Nokia BH-214 User Manual Download Page 28 | Manualshive

Page: 28 / 43

background image

ESPAÑOL

ubicarse ni operarse junto a otra antena o
transmisor. NOTA: cualquier cambio o
modificación que no haya sido
expresamente aprobado por Nokia puede
anular la legitimación del usuario de utilizar
este equipo.

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Summary of Contents for BH-214

Page 1: ...Nokia Bluetooth Stereo Headset BH 214 9214987 1 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 ...

Page 2: ... SIG Inc Nokia operates a policy of ongoing development Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice To the maximum extent permitted by applicable law under no circumstances shall Nokia or any of its licensors be responsible for any loss of data or income or any special incidental consequential or indirect damages ...

Page 3: ...surface of this device is nickel free Bluetooth wireless technology Bluetooth wireless technology allows you to connect compatible devices without cables The headset and the other device do not need to be in line of sight but they should be within 10 metres 33 feet of each other Connections may be subject to interference from obstructions such as walls or other electronic devices The headset is co...

Page 4: ...vice Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device because information stored on them may be erased Charge the battery Before charging the battery carefully read Battery and charger information Warning Use only chargers approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous When you di...

Page 5: ... light is red recharge the battery When the battery charge is low the headset beeps every 5 minutes and the red indicator light flashes Switch on or off To switch on press and hold the power key for about 2 seconds The headset beeps and the green indicator light is displayed The headset tries to connect to the last connected mobile device To switch off press and hold the power key for about 5 seco...

Page 6: ...th feature on your device and set it to search for Bluetooth devices 4 Select the headset from the list of found devices 5 If necessary enter the passcode 0000 to pair and connect the headset to your device If your device does not have a keypad it may use this passcode by default In some devices you may need to make the connection separately after pairing When the headset is connected to your devi...

Page 7: ...eadphone cable indicated with R over your shoulders and gently insert the earplugs into your ears 13 Place the headset within about 30 cm 11 81 inches from your mouth Warning When you use the headset your ability to hear outside sounds may be affected Do not use the headset where it can endanger your safety Adjust the volume To adjust the headset volume press the volume up or down key during a cal...

Page 8: ... or switch off the headset To switch the call back to the headset press and hold the answer end key for about 2 seconds or switch on the headset Listen to music To listen to music connect the headset to a compatible music player that supports the A2DP Bluetooth profile The available music functions depend on your music player If you receive or make a call while listening to music the music is paus...

Page 9: ...ings from the headset press and hold the power key and the answer end key for about 5 seconds until the red and green indicator lights start to alternate To reset the headset if it stops functioning even though it is charged connect the headset to a charger while you press and hold the power key Troubleshooting If you cannot connect the headset to your compatible device check that the headset is c...

Page 10: ...it may take several minutes before the charging indicator light is displayed Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use Do not leave a fully charged battery connected to a charger since overcharging may shorten its lifetime If left unused a fully charged battery will lose its charge over time Always try to keep the battery between 15 C and 25 C 59 F and 77 F Extreme...

Page 11: ...ratures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store the device in cold areas When the device returns to its normal temperature moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechani...

Page 12: ...cer responsibility organisations or your local Nokia representative Check how to recycle your Nokia products at www nokia com werecycle or if browsing on a mobile device www nokia mobi werecycle FCC Industry Canada notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must ac...

Page 13: ...on between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NOTE FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This transmitter must not be co located or operating...

Page 14: ...Auricular Estéreo Bluetooth BH 214 Nokia 9214987 1 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 ...

Page 15: ...n el consentimiento previo por escrito de Nokia Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso Según el máximo alcance permitido por la legislación vigente en ninguna circunstancia Nokia o sus licenciant...

Page 16: ...mpatible También puede escuchar música desde un reproductor de música compatible Lea atentamente esta guía del usuario antes de utilizar el auricular Además lea el manual del usuario del dispositivo que desea conectar al auricular Este producto puede contener partes pequeñas Manténgalas fuera del alcance de los niños La superficie de este dispositivo no contiene níquel Tecnología inalámbrica Bluet...

Page 17: ... 3 luz indicadora 4 tecla hablar finalizar 5 tecla retroceder 6 tecla reproducir pausa 7 tecla adelantar 8 clip 9 conector del cargador 10 tecla subir volumen 11 tecla bajar volumen 12 Antes de usar el auricular primero debe cargar la batería y luego vincularlo con un dispositivo compatible Algunas piezas del dispositivo son magnéticas Su dispositivo puede atraer materiales metálicos No coloque ta...

Page 18: ...mpletamente cargada cuenta con energía suficiente para brindar hasta 8 horas de tiempo de conversación o 300 horas en modo standby o hasta 7 horas de reproducción de música Para comprobar la carga de la batería cuando el auricular no está conectado al cargador pulse la tecla Hablar Finalizar cuando el auricular esté encendido y no haya llamadas en curso Si la luz indicadora es de color verde el ni...

Page 19: ...e música también puede utilizar el dispositivo para reproducir música con el auricular Si el dispositivo móvil no admite el perfil Bluetooth A2DP puede vincular de manera independiente el auricular con el dispositivo móvil y un reproductor de música que admita este perfil Si vinculó y conectó el auricular con el dispositivo móvil desconecte el auricular de éste antes de vincularlo con el reproduct...

Page 20: ... hasta con ocho dispositivos pero sólo puede conectarlo a un dispositivo compatible con el perfil HFP y otro dispositivo compatible con el perfil A2DP a la vez Para conectar manualmente el auricular al último dispositivo utilizado que admite el perfil HFP por ejemplo después de que se pierde la conexión apague y encienda el auricular o mantenga pulsada la tecla Hablar Finalizar durante unos dos se...

Page 21: ...ustar el volumen Para ajustar el volumen del auricular pulse la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo durante una llamada o mientras escucha música Para ajustar rápidamente el volumen mantenga pulsada cualquiera de estas teclas También puede ajustar el volumen del auricular en el dispositivo A2DP conectado si admite esta función Llamadas Para realizar una llamada utilice el dispositivo móvil...

Page 22: ...auricular mantenga pulsada la tecla Hablar Finalizar durante aproximadamente dos segundos o encienda el auricular Escuchar música Para escuchar música conecte el auricular a un reproductor de música compatible que admita el perfil Bluetooth A2DP Las funciones de música disponibles dependen de su reproductor de música Si recibe o realiza una llamada cuando escucha música ésta queda en pausa hasta q...

Page 23: ... volver a encenderlas mantenga pulsada la tecla Encender Apagar y la tecla Hablar Finalizar durante aproximadamente cinco segundos cuando el auricular está conectado a un dispositivo Borrar configuraciones o restaurar Para borrar las configuraciones de volumen y vinculación del auricular mantenga pulsada la tecla Encender Apagar y la tecla Hablar Finalizar durante cinco segundos hasta que las luce...

Page 24: ...o si no se usó la batería durante un tiempo prolongado tal vez sea necesario conectar el cargador desconectarlo y reconectarlo para iniciar la carga de la batería Si la batería está completamente descargada es posible que pasen varios minutos antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla o antes de poder hacer alguna llamada Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositi...

Page 25: ...rantía Mantenga el dispositivo seco Las precipitaciones la humedad y todos los tipos de líquidos o humedad contienen minerales que corroen los circuitos electrónicos Si su dispositivo se moja espere a que el dispositivo esté completamente seco No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos Las piezas movibles y los componentes electrónicos podrían dañarse No guarde el disposi...

Page 26: ...erías y los acumuladores deben ser entregados por separado para su eliminación luego de finalizada su vida útil Este requisito se aplica a la Unión Europea y a otros sitios que disponen de sistemas de recolección separados No deseche estos productos junto con los demás desperdicios domésticos Para obtener más información ambiental consulte la Declaración ecológica del producto en www nokia com env...

Page 27: ...radiar energía de radiofrecuencia y si no se instala ni utiliza según las instrucciones puede provocar interferencia dañina en las comunicaciones de radio No obstante no existe garantía alguna de que no se producirá interferencia en una instalación en particular En caso de que este equipo provocara interferencia dañina en la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar al apagar y en...

Page 28: ...OL ubicarse ni operarse junto a otra antena o transmisor NOTA cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo ...

Page 29: ...Écouteurs stéréo Bluetooth BH 214 de Nokia 9214987 1 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 ...

Page 30: ...résent document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation écrite préalable de Nokia sont interdits Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc Nokia applique une politique de développement continu Nokia se réserve le droit d apporter des modifications et des améliorations à tout produit mentionné dans le présent document sans avis préalable Dans la mesure où les lois en vigueur ...

Page 31: ...ettent également d écouter de la musique au moyen d un lecteur audio compatible Lisez attentivement le présent guide d utilisation avant de vous servir des écouteurs Lisez aussi le guide d utilisation de l appareil auquel ils seront connectés Ce produit peut contenir de petites pièces Gardez les hors de la portée des jeunes enfants La surface de cet appareil ne contient pas de nickel Technologie s...

Page 32: ...rophone 2 interrupteur 3 voyant lumineux 4 touche de réponse fin 5 touche de recul rapide 6 touche de lecture pause 7 touche d avance rapide 8 pince 9 prise pour chargeur 10 touche d augmentation du volume 11 et touche de réduction du volume 12 Avant d utiliser les écouteurs vous devez charger la pile et les associer à un appareil compatible Votre appareil comprend des pièces magnétiques Les artic...

Page 33: ... complètement chargée le voyant s allume en vert Débranchez alors le chargeur de l appareil puis de la prise de courant Lorsqu elle est complètement chargée la pile offre une durée maximale de 8 heures en mode conversation de 300 heures en mode veille et de 7 heures en mode musique Pour vérifier la charge de la pile lorsque les écouteurs sont allumés qu ils ne sont pas branchés à un chargeur et qu...

Page 34: ...cié au bout d environ 30 minutes ils s éteignent automatiquement Associer et connecter les écouteurs Avant d utiliser les écouteurs vous devez les associer et les connecter à un appareil compatible Si votre appareil cellulaire prend en charge le profil Bluetooth A2DP et est doté de fonctions de lecture musicale vous pouvez aussi l utiliser pour écouter de la musique au moyen de vos écouteurs Si vo...

Page 35: ...on entre les deux appareils Si votre appareil n est pas doté d un clavier il se peut qu il utilise ce code d authentification par défaut Dans certains cas vous devrez établir la connexion de façon distincte après l association Lorsque les écouteurs sont connectés à votre appareil et prêts à l emploi le voyant clignote lentement en bleu Vous pouvez associer les écouteurs avec un maximum de huit app...

Page 36: ...5 Accrochez le module à vos vêtements à l aide de la pince Placez le fil de l écouteur droit identifié par un R par dessus vos épaules puis insérez délicatement les écouteurs dans chacune de vos oreilles 13 Placez le module à 30 cm ou moins de votre bouche Avertissement L utilisation d écouteurs réduit votre capacité à entendre les sons extérieurs N utilisez pas d écouteurs dans des situations où ...

Page 37: ... fin enfoncée pendant environ deux secondes lorsqu aucun appel n est en cours Suivez les instructions données dans le guide d utilisation de l appareil cellulaire Pour répondre à un appel ou y mettre fin appuyez sur la touche de réponse fin Pour refuser un appel appuyez deux fois sur cette touche Pour faire basculer l appel des écouteurs à un appareil cellulaire compatible maintenez enfoncée la to...

Page 38: ...se Pour interrompre la lecture maintenez enfoncée la touche de lecture pause Pour sélectionner la chanson suivante pendant la lecture appuyez sur la touche d avance rapide Pour sélectionner la chanson précédente appuyez deux fois sur la touche de recul rapide Pour faire avancer ou reculer rapidement la chanson maintenez l une ou l autre des touches enfoncée Activer ou désactiver le voyant lumineux...

Page 39: ... et votre appareil compatible assurez vous que les écouteurs sont chargés allumés et associés à l appareil Renseignements concernant les piles et les chargeurs Cet appareil comprend une pile rechargeable interne non amovible Ne tentez pas de la retirer car vous pourriez endommager l appareil Votre appareil est conçu pour être alimenté par les chargeurs suivants AC 3 AC 4 AC 5 AC 8 DC 4 et DC 9 Le ...

Page 40: ...lle n est pas utilisée une pile complètement chargée perd sa charge avec le temps Essayez de toujours conserver la pile à une température entre 15 et 25 C 59 et 77 F Les températures extrêmes diminuent la capacité et la durée de vie de la pile Il se peut qu un appareil ne fonctionne pas temporairement si la pile est trop chaude ou trop froide Le rendement de la pile est réduit considérablement lor...

Page 41: ...roit chaud Les températures élevées sont susceptibles de réduire la durée de vie utile des composants électroniques d endommagerlespiles et de déformer ou de faire fondre certaines pièces en plastique Ne rangez pas l appareil dans un endroit froid Lorsque le téléphone revient à sa température normale de fonctionnement de l humidité peut se condenser à l intérieur et endommager les circuits électro...

Page 42: ... l environnement reportez vous à la fiche d information Eco Declaration du produit sur le site www nokia com environment Lorsque vous n utilisez plus vos appareils électroniques vos piles et leurs emballages apportez les à un point de collecte ou un centre de recyclage Ainsi vous aidez à diminuer les risques de contamination de la nature et contribuez à la réutilisation saine des ressources à long...

Page 43: ...e garantie que de l interférence ne surviendra pas dans une installation donnée Si cet appareil cause de l interférence nuisible à la réception de la radio ou de la télévision ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l appareil essayez de corriger l interférence au moyen des mesures suivantes réorientez ou déplacez l antenne augmentez la distance entre l appareil et le récepteur conn...

Reviews:

No comments

Related manuals for BH-214

Brand: Hama Pages: 182

Brand: Hama Pages: 63

Brand: Hama Pages: 16

Brand: Hama Pages: 12

Brand: Hama Pages: 2

Brand: Hama Pages: 20

Brand: U&I Pages: 24

Headset CAT132 MX

Brand: Avaya Pages: 4

Brand: SUNITEC ENTERPRISE CO Pages: 6

Brand: i. Tech Dynamic Pages: 5

Brand: Logitech Pages: 11

Brand: Asus Pages: 246

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands