manualshive.com logo in svg

Nokia 6265, User Manual

Share
Download
Nokia 6265 User Manual Download Page 169

C o n t a c t o s   ( d i r e c t o r i o )

168

6. Contactos (directorio)

La lista de contactos puede almacenar hasta 500 elementos con números 
múltiples, y notas de texto por contacto. La cantidad de números e ingresos de 
texto que podrá guardar podría variar, dependiendo de su longitud y la cantidad 
total de ingresos en la lista de contactos.

En el modo en espera, seleccione 

Menú

> 

Contactos

 y de las siguientes opciones:

Nombres

—Hace una lista de los contactos en su teléfono.

Configuraciones

—Cambia las configuraciones de los contactos.

Grupos de llamantes

—Asigna contactos a grupos de llamantes.

Etiquetas de voz

—Asigna comandos de voz a números telefónicos.

Marcación rápida

—Asigna teclas específicas a números telefónicos.

Mi número

—Muestra el número asignado al teléfono.

Elim. todos contac.

—Borra todos los contactos de su teléfono.

Para acceder rápidamente a sus contactos desplácese hacia arriba o abajo en el 
modo en espera.

■

Ver contactos

En el modo en espera, seleccione 

Menú

> 

Contactos

> 

Nombres

 o desplácese 

hacia abajo para ver su lista actual de contactos. Mientras ve la lista de 
contactos, puede seleccionar 

Detalles

 para la información de contacto u 

Opciones

 y una de las siguientes:

Buscar

—Busca por los contactos.

Agregar nuevo contacto

—Añade un nuevo contacto.

Borrar contacto

—Borra el contacto destacado.

Para hacer una llamada, destaque el contacto, y seleccione 

Llamar

.

■

Buscar contactos

En el modo en espera, seleccione 

Menú

> 

Contactos

> 

Nombres

> 

Opciones

> 

Buscar

. Ingrese la primera letra del nombre del contacto, y destaque el contacto 

que desea ver.

Nota:

 Si la tecla de selección derecha en su teléfono es 

Nombres

, puede 

seleccionar 

Nombres

> 

Opciones

> 

Buscar

 en el modo en espera.

Summary of Contents for 6265

Page 1: ...User Guide Manual del Usuario ...

Page 2: ...1 Nokia 6265 and Nokia 6265i User Guide Nota La traducción en español de este manual inicia en la Página 121 ...

Page 3: ... OR INCOME OR ANY SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED AS IS EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY AND RELIABILITY OR CONTEN...

Page 4: ... 14 3 Text entry 21 4 Messaging 24 5 Log 40 6 Contacts 43 7 Camera 51 8 Gallery 56 9 Media 58 10 Settings 64 11 Organizer 89 12 Mobile web 101 13 Extras 103 14 PC connectivity 104 15 Enhancements 105 16 Reference information 107 Care and maintenance 110 Additional safety information 111 Index 116 ...

Page 5: ... which could affect performance Switch off in hospitals Follow any restrictions Switch the phone off near medical equipment Switch off in aircraft Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft Switch off when refueling Do not use the phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals Switch off near blasting Follow any restrictions Do not use the phone where...

Page 6: ... the features in this device obey all laws and respect privacy and legitimate rights of others When taking and using images or video clips obey all laws and respect local customs as well as privacy and legitimate rights of others Warning To use any features in this device other than the alarm clock the device must be switched on Do not switch the device on when wireless device use may cause interf...

Page 7: ... for these technologies Shared memory The following features in this device may share memory Messaging Contacts Gallery Organizer and Extras Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining features sharing memory For example saving many photos to the Gallery may use all of the available memory Your device may display a message that the memory is full when you...

Page 8: ...ds better if you should call a customer center or to have your phone repaired Getting help Find your phone label If you need help the Nokia Care Contact Center is available for assistance Before calling we recommend that you write down the following information and have it available Electronic serial number ESN Your zip code only in the US The ESN is found on the type label which is located beneat...

Page 9: ... Earpiece 2 Keypad 13 Display 3 Microphone 14 Headset connector 4 Charger port 15 LED indicator 5 Pop Port connector 16 Left selection key 6 Camera key 17 Right selection key 7 Camera flash and self portrait mirror 18 Call key 8 Loudspeaker 19 End and power key 9 Volume key 20 Infrared 10 Camera lens 21 Strap holder 11 ...

Page 10: ... the right selection key to select this option Battery level 5 A filled in battery indicates more power Quick keys Depending on your wireless service provider and the model number of your phone some or all of the following scroll key shortcuts may be available in the standby mode In the standby mode the four way scroll and center selection keys instantly take you to frequently accessed menus Scrol...

Page 11: ...ck is on See Alarm clock p 89 The countdown timer is running See Countdown timer p 98 The stopwatch timing is running in the background See Stopwatch p 99 Integrated hands free or loudspeaker is active The timed profile is selected See Profiles p 64 Phone can be connected to a Bluetooth wireless technology device See Bluetooth connectivity p 76 or An enhancement such as headset handsfree hearing a...

Page 12: ...s This provides a visual representation of your current position in the menu structure 2 When you arrive at a menu press Select the center selection key to enter submenus Select Back from the submenu level to return to the previous menu Press the end key to return to the standby mode from any menu or submenu Main menu display You can control whether your phone main menu is displayed as a List Grid...

Page 13: ...ode to protect your phone You must enter your lock code to access the Security menu To access the Security menu do the following 1 In the standby mode select Menu Settings Security 2 Enter the lock code and select OK See Security p 82 for more information Note Depending on your wireless service provider the preset lock code may be 1234 or 0000 instead of the last four digits of your phone number I...

Page 14: ...n you have added all desired options 5 Select Yes to save the changes 6 In the standby mode select Go to to display a list of the options that you selected in step 3 Organize functions In the standby mode select Go to Options Organize Highlight an option and select Move Scroll to move the option to a new location and select OK You can repeat this procedure to customize your Go to menu Select Done ...

Page 15: ...ding contact with the antenna area when operating the device optimizes the antenna performance and the battery life Battery Always switch off the power and disconnect the charger before removing the battery Avoid touching electronic components while changing the covers Always store and use the device with the covers attached Prolonged continuous use of your device may increase the device temperatu...

Page 16: ...ed the back cover insert your finger into the finger grip and lift the battery from its compartment UIM CDMA SIM card slot Your phone has a UIM card slot built into the mechanics However the UIM is not functional in this phone model Avoid placing anything into the UIM card slot Replace the battery 1 Insert the battery gold colored contact end first into the battery slot 2 Push down on the other en...

Page 17: ...ure Charge the battery 1 Plug the charger transformer into a standard ac outlet 2 Insert the charger output plug into the round jack at the bottom end of the phone If necessary you can use a CA 44 adapter cable 1 to connect a charger and the phone After a few seconds the battery indicator in the display scrolls If the battery is completely discharged it may take a few minutes before the charging i...

Page 18: ...r the phone Turn your phone on or off 1 To turn your phone on or off press and hold the end key for at least 3 seconds 2 Enter the lock code if necessary and select OK Connect the headset A compatible headset such as HS 5 may be purchased with your phone or separately as an enhancement See Enhancement settings p 81 for information 1 Plug the headset connector into the Pop Port connector at the bot...

Page 19: ...ding the area code and select Save enter a name for the contact and select OK 2 To make the call press the call key To return to standby mode select Done Use the contacts list 1 In the standby mode scroll down to display your contacts 2 Scroll to the contact you wish to dial press the call key To view details of the entry select Details Use the last dialed number 1 In the standby mode press the ca...

Page 20: ...n the right side of your phone to adjust the volume of the earpiece When adjusting the volume a bar chart appears in the display indicating the volume level Answer a call with the keypad locked To answer a call with the keypad locked simply press the call key During the call all features function as normal When you end or reject the call the keypad automatically relocks See Keyguard p 20 for detai...

Page 21: ...ls Disconnect from all active calls Touch tones Enter the numbers and select Tones to send the numbers as tones Contacts View the contacts list Menu View the phone menu Keyguard With keyguard you can lock the keypad to prevent keys from being pressed accidentally Remember to lock your phone keypad to prevent accidental calls If the keypad is locked it unlocks when you receive a call After the call...

Page 22: ...o display a complete list of special characters Press and hold to open Editor settings Number mode Dictionary on or Dictionary off or Writing language Numbers 123 To switch to 123 mode from Abc mode press and hold at any message entry screen to bring up the Editor settings menu list of Number mode Dictionary on or Dictionary off and Writing language Select Number mode and the device returns to the...

Page 23: ...elect Options Dictionary on or Dictionary off Press twice to change from predictive text mode to standard mode and back Enter text The illustration below simulates your display each time a key is pressed For example to write Nokia with predictive text on and with the English dictionary selected press each of the following keys once Press 0 to enter a space and begin writing the next word If a disp...

Page 24: ...ode is on Lowercase text standard mode is on Sentence case text standard mode is on Only available at the beginning of a sentence Uppercase text predictive text is on Lowercase text predictive text is on Sentence case text predictive text is on Only available at the beginning of a sentence Delete text To delete text use one of the following options Select Clear to backspace the cursor and delete a...

Page 25: ...that contain phone numbers and names from your contact list See Distribution lists p 37 for more information Note When sending messages your device may display Message sent This is an indication that the message has been sent by your device to the message center number programmed into your device This is not an indication that the message has been received at the intended destination For more deta...

Page 26: ...ging Text messages Create message To go quickly to the Create message screen scroll left in the standby mode 2 Compose a text message using the keypad See Choose a text message option p 26 for composing options 3 Select Send to Recently used Send to number Send to e mail Send to many or Send to distribution list if you have created one 4 Select a number or distribution list enter the recipient s p...

Page 27: ...ollowing are available Sending options Mark or Unmark a message as Urgent Delivery note Callback number or Signature Clear text Erases all text from your message Insert contact Insert detail from your contacts list into your message Insertnumber Insert a phone number or find a phone number in the contacts list Save Save the message in Drafts Exit editor Exits the message editor Use template Insert...

Page 28: ... phone has a folder system that saves and stores text messages Additionally you can create custom folders Create a custom folder To organize your messages create custom folders and save messages you want to keep there 1 In the standby mode select Menu Messaging Text messages My folders Add fldr to create your initial custom folder Select Menu Messaging Text messages My folders Options Add folder t...

Page 29: ... folders Delete a single text message To delete a single text message you need to open it first 1 In the standby mode select Menu Messaging Text messages 2 Select the folder containing the text message you wish to delete 3 Select the message you wish to delete and Options Delete 4 Select Yes to delete the message or No to exit Delete all messages in a folder 1 In the standby mode select Menu Messa...

Page 30: ... automatically replace old messages in Inbox or Sent items when new ones arrive When the message memory is full your phone cannot send or receive any new messages Save sent messages Select Always save or Always prompt to save sent text messages to Sent items Select Off to not save messages Auto playback of sounds If you have enhanced text messaging select On or Off to control sound clips Queue msg...

Page 31: ...d monophonic ringing tones Video clips in H 264 format with QCIF image size You cannot receive multimedia messages if you have a call in progress games or other applications running or an active browsing session Because delivery of multimedia messages can fail for a variety of reasons do not rely solely upon them for essential communications Multimedia message folders and options In the standby mo...

Page 32: ...ze of multimedia messages If the inserted picture exceeds this limit the device may make it smaller so that it can be sent by multimedia messaging It takes more time to send a multimedia message than to send a text message While the multimedia message is being sent the animated indicator is displayed and you can use other functions on the phone If there is an interruption while the message is bein...

Page 33: ...ew waiting message appears the memory for multimedia messages is full To view the waiting message select Show Before you can save the message you need to delete some of your old messages See Delete multimedia messages p 35 for more information Important Exercise caution when opening messages Multimedia message objects may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC Choo...

Page 34: ...lect Play to start the preview again or Back to return to the list of options Previous slide Move to the previous slide Option only appears if there is a previous slide Next slide Move to the next slide Option only appears if there is next slide Slide list Shows a list of all slides Select the slide you wish to edit Slide timing Set the timing interval for each slide By default each slide appears ...

Page 35: ...nk Save the corresponding Web link This appears only when a Web link is highlighted View text View only the text included in the message Open image Open sound clip or Open video clip View or listen to the corresponding file Open business card Open an attached business card Open calendar note Open an attached calendar note Delete Delete the message you are viewing Reply or Reply to all Enter a repl...

Page 36: ...it Delete all multimedia messages in a folder 1 In the standby mode select Menu Messaging Multimedia msgs Delete messages Inbox Outbox Sent items or Saved items 2 Select Yes to delete the all messages in the folder or No to exit Multimedia message settings Save sent messages You can save the multimedia messages that you send to the Sent items folder In the standby mode select Menu Messaging Multim...

Page 37: ...g Yes Allow all incoming messages In home network Allow incoming messages only if you are in the service provider s home system This is a network service Check with your service provider for more information No Block all incoming messages Incoming multimedia messages You can set how your phone retrieves incoming multimedia messages In the standby mode select Menu Messaging Multimedia msgs Message ...

Page 38: ... list 2 Enter a name for the list and select OK 3 To add a contact to this list select Add new and add the contacts one by one A distribution list only contains phone numbers of recipients Add and remove contacts To add contacts select Menu Messaging Distribution lists the list Add new Add the contacts one by one To remove contacts select Menu Messaging Distribution lists the list Options remove c...

Page 39: ...oice mailbox area code and number 3 Select OK Call and set up your voice mail 1 After you save the voice mailbox in the standby mode press and hold 1 2 When you connect to voice mail and the prerecorded greeting begins follow the automated instructions to set up your voice mail Listen to your voice mail After you set up voice mail you can dial the number in one of four ways Dial the number using t...

Page 40: ...cessary using the information that you saved from Write down number and process p 39 For example if you pause for 5 seconds after connecting to voice mail enter p twice after the voice mailbox number for example 2145551212pp For more information on dialing codes see Insert dialing codes p 44 5 Enter any remaining pauses or other information that allows you to listen to your messages and select OK ...

Page 41: ...e number is not associated with a name Delete Clear the number from memory Call Call the number View missed calls The missed calls feature does not function when your phone is switched off Missed calls are calls that were never answered 1 In the standby mode select Menu Log Missed calls if a missed call notification appears select List 2 Scroll to a name or number select Options and a menu option ...

Page 42: ... for billing taxes and so forth You can view the duration of your calls In the standby mode select Menu Log Call timers and one of the following options Last call duration Check the time of your last call Dialed calls duration Check the combined time of calls you dialed for either Home or Roaming Receivedcalls duration Check the combined time of calls you received for either Home or Roaming All ca...

Page 43: ...n of minibrowser calls Minibrowser is a network service See Network services p 5 for more information If your wireless service provider supports this feature you can view the size or duration of sent or received data from the minibrowser Note The actual invoice for calls and services from your service provider may vary depending on network features rounding off for billing taxes and so forth In th...

Page 44: ...er assigned to the phone Delete all contacts Delete all contacts on your phone To quickly access your contacts scroll up or down while in the standby mode View contacts In the standby mode select Menu Contacts Names or scroll down to see your current list of contacts While viewing your contact list you can select Details for the contact information or Options and one of the following Search Search...

Page 45: ...ecial characters called dialing codes into phone numbers such as voice mail and save the number to a speed dial location Dialing codes instruct the receiving system to pause wait bypass or accept the numbers that follow them in the dialing string You can automate voice mail with dialing codes For more information see Automate voice mail p 38 Press repeatedly to cycle through dialing codes When the...

Page 46: ...y your list of contacts 2 Scroll to the contact to which you want to add an address or note 3 Select Details Options Add detail E mail address Web address Street address or Note 4 Enter the text for the note or address and select OK To associate an image or tone to an existing contact do the following 1 In the standby mode scroll down to display your list of contacts 2 Scroll to the contact to whi...

Page 47: ...l you highlight determines your selection of options Choose one of the following options View View the phone number of the contact Add detail Name Add a name to the contact This option appears only if the contact does not have a name Add detail Number General Mobile Home Work or Fax Add a number to the contact Add detail E mail address Web address Street address Note Image or Tone Add an additiona...

Page 48: ...ed as well as the amount of phone memory available Set up caller groups You can add contacts to any of five caller groups and assign a unique ringing tone or graphic to that group This enables you to identify callers from the group by their unique ringing tone or graphic Set up a caller group 1 In the standby mode scroll down to display your list of contacts 2 Highlight a contact select Details 3 ...

Page 49: ...ontacts 2 Highlight a contact select Details 3 Highlight the number you want to assign a voice tag select Options Add voice tag 4 Select Start then speak clearly into the microphone Do not select Quit unless you want to cancel the recording 5 After you finish speaking the phone automatically stops recording saves and replays the voice tag appears next to the phone numbers which have voice tags ass...

Page 50: ...sign a key to 1 touch dialing 1 In the standby mode select Menu Contacts 1 touch dialing 2 Scroll to any empty slot and select Assign 3 Enter the number including the area code and select OK or select Search to retrieve a number from your contacts 4 If necessary enter the contact name for the number and select OK If 1 touch dialing is off the phone displays a prompt asking if you want to activate ...

Page 51: ...ay phone number In the standby mode select Menu Contacts My number to display your phone number Delete contacts Delete individual contacts 1 In the standby mode scroll down to display your list of contacts 2 Highlight a contact and select Options Delete contact Yes or No Delete all contacts 1 In the standby mode select Menu Contacts Delete all contacts Yes 2 Enter your lock code and press OK See S...

Page 52: ... a new photo delete old photos or other files in the Gallery This device supports an image capture resolution of 320 x 240 pixels on the display The image resolutions in these materials may appear different Keep a safe distance when using the flash Do not use the flash on people or animals at close range Do not cover the flash while taking a picture When the phone is in camera mode the interface w...

Page 53: ...dit the name of the photo Open Gallery Open the Gallery where photos are saved Set contrast Scroll to adjust the contrast of the photo Edit image Opens the photo for editing Use image Set as wallpaper Set as screen saver or Set as contact image Use the photo Details View details of the photo Use the self timer You can use the camera self timer to delay taking a photo for approximately 10 seconds 1...

Page 54: ...ay the video clip or Options and one of the following Delete Delete the video clip from the Gallery New video clip Returns to video mode Send Via multimedia Via infrared or Via Bluetooth Send the video clip to a compatible phone or PC Rename Edit the name of the video clip Open Gallery Opens the Gallery where video clips are saved Mute audio or Unmute audio Turn the video clip sound on or off Set ...

Page 55: ...elect Menu Camera Options Settings Image quality High Normal or Basic Image size Set the size of an image when taking a picture A larger image has better resolution but takes more memory In the standby mode select Menu Camera Options Settings Image size and a resolution size Video clip quality Define file compression when saving the video clip High quality video clips have less file compression an...

Page 56: ...sign names to new photos and video clips In the standby mode select Menu Camera Options Settings Default title Automatic or My title If you select My title enter new text upon which filenames the phone creates are based on Image storage You can change where your phone camera stores files In the standby mode select Menu Camera Options Settings Image and video storage Default folder or Other folder ...

Page 57: ...r storing files in the Gallery This memory is not shared with other functions such as contacts If the phone displays a message that the memory is full delete some existing files before proceeding You can also use a compatible miniSD cards to add memory Warning Use only compatible miniSD cards with this device Other memory cards such as multimedia cards do not fit in the miniSD card slot and are no...

Page 58: ...iniSD card This option is available only for the miniSD card folder Format memory card Delete all files and folders stored on the miniSD card This option is available only for the miniSD card folder Deletefolder Delete a folder you have created You cannot delete a preset folder Move Move the selected folder into another folder After selecting Move highlight another folder and select Move to You ca...

Page 59: ... Rew interval Choose the interval at which a video clip will fast forward or rewind Music player Your phone includes a Music player for listening to music or other tracks in MP3 or AAC format You can transfer files from a PC to your phone using a USB data cable an infrared or a Bluetooth wireless technology connection To transfer music tracks from a compatible PC and manage the music tracks and tr...

Page 60: ...d To fast forward the current track select and hold Release the key at the position you want Warning Listen to music at a moderate level Continuous exposure to high volume may damage your hearing Music player options Select Music files or other music folder and Options and one of the following Play via Bluetooth Make a connection to an audio enhancement using Bluetooth connectivity Track list View...

Page 61: ...mory of Handset and Memory card Radio Your phone has an FM radio that also functions as an alarm clock radio You can listen to the FM radio on your phone through the hands free speaker enhancement or with a headset For FM stereo connect a compatible music stand or stereo headset to the connector on the bottom of the phone or connect a 2 5 mm headset to the headset port on the side of the phone The...

Page 62: ...y interfere with the radio When you place or receive a call the radio automatically mutes Once the call is ended the radio switches back on Radio options In the standby mode select Menu Media Radio The radio turns on Select Options and one of the following Turn off Turns off the radio Save station Enter a name for the channel and select OK Select one of 20 locations to save the channel location St...

Page 63: ...eplay the recording and Send last recorded Via infrared Via Bluetooth or Via multimedia to send the recording to a compatible phone These options are only available during the current recording session Recording list 1 In the standby mode select Menu Media Voice recorder Recordings list 2 Navigate through the Recordings folder and select a recording you want to modify 3 Select Open to open and pla...

Page 64: ...he bar on the far left highlighted The bars adjust frequencies from the lowest the far left bar to the highest the far right bar The higher the indicator on a particular bar the more that frequency is amplified 3 To adjust the lowest frequency scroll up and down to move the indicator on the bar 4 To adjust other frequencies scroll right and left to move to the other bars 5 Repeat steps 3 and 4 to ...

Page 65: ... such as a headset and car kit See Enhancement settings p 81 Activate a profile In the standby mode select Menu Settings Profiles Normal Silent Meeting Outdoor or custom profile Activate Customize a profile To modify a profile do the following In the standby mode select Menu Settings Profiles Normal Silent Meeting Outdoor Pager or custom profile Customize and a profile option You cannot rename the...

Page 66: ... Gallery to act as a slide show for the wallpaper Font color You can set font color of your phone when in standby mode 1 In the standby mode select Menu Settings Display Standby mode settings Idle state font color 2 Scroll to select a color from the color grid Banner Banner is a network service See Network services p 5 for more information If your wireless service provider supports this feature yo...

Page 67: ...he backlight on your phone In the standby mode select Menu Settings Display Backlight time out Default 15 seconds To change the time out between 15 seconds and 5 minutes select Customize Themes Themes allows you to personalize the ringtone screensaver and background on your phone In the standby mode select Menu Settings Themes Select theme and a theme of your choice Tones You can adjust the ringin...

Page 68: ...r Hide clock Set the time 1 In the standby mode select Menu Settings Time and date Clock Set the time 2 Enter the time in hh mm format and select OK 3 Select am or pm this option displays only when 12 hour format is in use Change the time zone In the standby mode select Menu Settings Time and date Clock Time zone and your time zone based on Greenwich Mean Time GMT plus or minus hours in your time ...

Page 69: ... the Auto updateof date time option while outside your digital network you may be prompted to enter the time manually Network time will replace the time and date when you reenter your digital network If your battery has been removed or has discharged outside the digital network you may be prompted to enter the time manually once the battery is replaced or recharged and you are still outside of the...

Page 70: ... Answer when slide opened Set your phone to answer a call when you open the slide If the setting is off you must press the call key after you open the slide In the standby mode select Menu Settings Call Answ when slide opened On or Off End call when slide closed Set your phone to end a call when you close the slide If the setting is off you must press the end key after you close the slide In the s...

Page 71: ... Enter the card name and select OK Contact your calling card company for more information Make calls After you have saved your calling card information in your phone you can make a call using your calling card 1 In the standby mode select Menu Settings Call Calling card 2 Enter your security code or lock code and select OK 3 Scroll to the calling card of your choice and select OK 4 Press the end k...

Page 72: ... can set up the phone to send or receive data or fax calls when a terminal such as a PDA or PC is connected For better performance during data calls place the phone on a stationary surface Do not move the phone by holding it in your hand during a data call For more information on connectivity refer to the PC PDA Connectivity Guide The PC PDA Connectivity Guide can be downloaded from the Nokia webs...

Page 73: ...re information on selecting a ringing tone Phone language Language settings Phone language allows you set the language of the display text seen on the phone In the standby mode select Menu Settings Phone Phone language and the language of your choice Automatic keyguard Automatic keyguard allows you to automatically lock your phone after a defined time In the standby mode select Menu Settings Phone...

Page 74: ...phone memory currently used for Multimedia messages Card memory In the standby mode select Menu Settings Phone Memory status Card name and of the following Free memory Shows the amount of phone memory available for file storage Used memory Shows the amount of phone memory currently used for file storage Size Shows the total amount of phone memory you can use for file storage Security keyguard If s...

Page 75: ...ivated the tone sounds when you turn on your phone In the standby mode select Menu Settings Phone Start up tone On or Off Help text activation Your phone displays brief descriptions for most menu items When you arrive at a feature or menu pause for about 15 seconds and wait for the help text to display Scroll to page through the full help text if necessary The default setting for help text is on H...

Page 76: ...rpiece The function you requested is activated Voice command options You can modify voice command tags In the standby mode select Menu Settings Voice commands highlight the voice command tag and select one of the following options Play Listen to the voice command tag Options Change Change the voice command tag Options Delete Erase the voice command tag Connectivity You can connect the phone to a c...

Page 77: ...e Bluetooth wireless technology application whether used actively or in the background consumes the battery and reduces the operating time of the phone This device is compliant with Bluetooth Specification 1 2 and supports the following profiles Object push profile OPP File transfer profile FTP Dial up networking profile DUN Generic object exchange profile GOEP Headset profile HSP Hands free profi...

Page 78: ...es with Bluetooth technology within range scroll to the desired device and select Pair to establish pairing with that device Do not accept Bluetooth connectivity from sources you do not trust Bluetooth connectivity settings You can define how your phone is shown to other devices with Bluetooth connectivity In the standby mode select Menu Settings Connectivity Bluetooth Bluetooth settings and one o...

Page 79: ...notes business cards video clips and other types of data transfers from another device with Bluetooth connectivity When you receive a data transfer an alarm sounds and a message appears in the start screen To view the transferred item immediately from standby mode select Show To view the item at a later time select Exit Depending on the nature of the item it is saved in the appropriate menu in you...

Page 80: ...ur PC in Default mode to transfer phone data and files between your phone and PC using Nokia s PC Suite 1 Connect your PC and your phone with a CA 53 USB data cable A notification appears on the display that asking which mode you want to select 2 Select OK Default mode A notification appears on the display stating a connection is active You can now use PC Suite to connect to your phone Enable data...

Page 81: ...ble the USB data cable double click the green arrow on the task bar at the bottom of your PC screen A window pops up that shows Unplug or Eject Hardware 2 Click on USB Device in the Hardware devices window A popup window shows Stop a Hardware device 3 Highlight USB device and click OK The popup window Safe to Remove Hardware is shown with the message The USB Device device can now be safely removed...

Page 82: ... one of the following Default profile Choose the profile you wish to be automatically activated when a car kit is connected Automatic answer Calls are answered automatically after one ring when a car kit is connected Select On or Off Lights Choose to keep the phone lights always on or to shut off automatically after several seconds Select On or Automatic Loopset A LPS 4 Loopset accessory allows yo...

Page 83: ... Hearing aid mode On or Off Verify that the hearing aid is set to T coil mode and hold the phone against the ear Only activate the T coil hearing aid mode when using your device with a hearing aid or it may impact the audio performance of the device Security To access Security for the first time you must enter the preset lock code By default the preset lock code is the last four digits of your pho...

Page 84: ... example 911 and the numbers stored in the Allowed no if lock active location 1 In the standby mode select Menu Settings Security 2 Enter the lock code and select OK 3 Select Allowed no if lock active Assign 4 Enter the phone number or select Search to retrieve the number from the phone book select OK To place a call to an allowed number when the phone is locked enter the allowed number and press ...

Page 85: ...llows you to block or allow numbers for incoming or outgoing calls 1 In the standby mode select Menu Settings Security 2 Enter the lock code and select OK 3 Select Call restrictions and the type of calls you wish to restrict Restrict outgoing calls Set restrictions on making calls Restrict incoming calls Set restrictions on receiving calls 4 Select whether to block or allow numbers Blocked numbers...

Page 86: ...tion defined or Default Play lights during an application Application vibration On or Off Vibrate phone during an application Network The menu options you see in your phone are based on your service provider s network The network determines which options actually appear in the phone menu Check with your service provider for more information The Network menu customizes the way your phone chooses a ...

Page 87: ...ed You prefer to make calls on a digital network but will find another network if necessary Analog only You can make and receive calls on an analog network only Analog per call You can select an analog network on a call to call basis IS 95 per call You can select an IS 95 network on a call to call basis Digital only You can make and receive calls on a digital network only Network services The foll...

Page 88: ...answered Forward incoming calls to another number if you are unable to answer You can set a delay before forwarding takes place Forward if out of reach Forward incoming calls when your phone is off 2 Select Activate 3 Enter the number to which your calls data or other information are forwarded and select OK To cancel in the standby mode select Menu Settings Networkservices Call forwarding Cancel a...

Page 89: ... or downloaded is not deleted for example entries in your contacts list are not affected 1 In the standby mode select Menu Settings Restore factory sett 2 Enter the lock code and select OK Note Depending on your wireless service provider your device may request the security code defaulted to 12345 instead of the lock code Phone details You can view the current details of your phone In the standby ...

Page 90: ... mode If you need to reset the alarm select Menu Organizer Alarm clock Alarm time On from the standby mode To turn off the alarm select Menu Organizer Alarm clock Alarm time Off from the standby mode Repeat alarm You can set the alarm to repeat every day or only on certain days of the week 1 In the standby mode select Menu Organizer Alarm clock Repeat alarm On 2 Check the day or days of the week y...

Page 91: ...a key the alarm stops snoozes for the Snooze time out then sounds again If the alarm time is reached while the phone is switched off the phone switches itself on and starts sounding the alarm tone If you select Stop the device asks whether you want to activate the phone for calls Select No to switch off the device or Yes to make and receive calls Do not select Yes when wireless phone use may cause...

Page 92: ...te You can choose from five types of notes Your phone asks for further information depending on which note you select You can also set an alarm for your note 1 In the standby mode select Menu Organizer Calendar 2 Highlight the date for which you want to make a note Scroll or select Options Go to date 3 Select Options Make a note and one of the following Meeting Enter the subject and select Save En...

Page 93: ...ve the note to another date on your calendar Repeat Enable the note to recur on a regular basis daily weekly biweekly monthly and yearly Repeat is not available for Birthday note Go to date Jump to another date on your calendar Go to today Return to the current date Send note Send asmessage Via calendar Via infrared or Via Bluetooth Send a calendar note in calendar format vCal in a text message in...

Page 94: ...t Date separator Select your preferred date separator Time format Select your preferred time format Default view Select a monthly or weekly view Week starts Select the day the week starts Auto delete notes Select when to delete past notes Notes You can write text notes with the Notes You can also send notes using text message IR or Bluetooth connectivity Open notes In the standby mode select Menu ...

Page 95: ...d in the predictive text dictionary for the word you want to use This displays only when predictive text is on Send a note 1 In the standby mode select Menu Organizer Notes 2 Highlight the note you wish to send and select Options Send note Send as message Via infrared or Via Bluetooth to send the note in a text message in a multimedia message or directly to another device Notes options In the stan...

Page 96: ... to do list notes In the standby mode select Menu Organizer To do list Options Add Enter the subject and select Save High Medium or Low Create to do list note options When you create a to do list note the following options are available Insert smiley Insert a smiley into your message Insertword or Editword Enter or edit the text of a new word that might not appear in the predictive text dictionary...

Page 97: ... select Menu Organizer To do list 2 Highlight the note you wish to send and select Options Send Send as message Via calendar Via infrared or Via Bluetooth to send the to do list note in calendar format vCal in a text message in a multimedia message or directly to another device To do list options In the standby mode select Menu Organizer To do list Options and one of the following Add Create a new...

Page 98: ...ress the scroll key up or down to change the sign of your number or value Press to cycle through the add subtract multiply and divide characters Pause briefly to select the displayed character 3 Enter the second number in your calculation 4 Select Equals To perform a square or square root calculation select Options Square or Square root Currency converter You can convert foreign currency to domest...

Page 99: ...n Once you turn off your phone the timer is no longer active Set the normal timer 1 In the standby mode select Menu Organizer Countdown timer 2 Enter the time in hh mm ss format and select OK 3 Enter a note for the timer and select Start and the timer in hh mm ss format appear in the standby mode when the countdown timer is running When the time runs out your phone sounds an alarm vibrates and fla...

Page 100: ...function for such activities as a long distance race when you need to pace yourself Select Split to note the lapsed time The timer continues to run and the split time appears below the running time Each time you select Split the new measured time appears at the beginning of the list The maximum number of splits is 20 Lap timing Use the lap time function when you want to track how long it takes to ...

Page 101: ...ime Split timing Use the split time function Lap timing Use the lap time function View times Browse saved times Delete times One by one or Delete all Delete saved times Operation note If you press the end key and return to the standby mode the clock continues to run in the background and appears at the top of the screen To return to the Stopwatch screen do the following 1 In the standby mode selec...

Page 102: ... the gateway and the content server Important Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software Mobile Internet access Because mobile Internet content is designed to be viewed from your phone your wireless provider is now your mobile Internet service provider as well Your wireless provider has created a home page and set up your browser to go...

Page 103: ...ort incoming calls while browsing incoming calls are automatically forwarded to voice mail Make an emergency call while online You can end your data connection and make an emergency call 1 To close your mobile Internet connection press the end key 2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the phone for calls 3 Enter the emergency number for your present location fo...

Page 104: ...e a few seconds to load When you open an application wait for the launch screen to disappear At that point the application is ready An application may require a few seconds to load When you open an application wait for the launch screen to disappear At that point the application is ready Leaving applications running in the background increases the demand on battery power and reduces the battery li...

Page 105: ...videos from your device to a compatible PC or from a compatible PC to your device using a CA 53 USB data cable For more information see Data cable transfer p 79 Nokia PC Suite Nokia PC Suite software is available for this phone Nokia PC Suite is a collection of powerful tools that you can use to manage your phone features and data Each component is a separate program that includes online helps Nok...

Page 106: ... practical rules about accessories and enhancements Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement grasp and pull the plug not the cord Check regularly that enhancements installed in a vehicle are mounted and are operating properly Installation of any complex car enhancements must be made by qualified pers...

Page 107: ... Handsfree HF 6W Headsets Mono Headsets HDB 4 HS 5 HS 6 HS 8 HS 9 Stereo Headsets HDS 3 HS 3 HS 23 Wireless Mono Headsets HDW 3 HS 4W HS 11W HS 21W HS 36W HS 37W Wireless Image Headsets HS 13W Wireless Stereo Headsets HS 12W Miscellaneous Inductive Loopset LPS 4 TTY Adapter HDA 10 Advanced Car Kit CK 1W Wireless Car Kit CK 7W Digital Pen SU 1B Audio Adapter AD 15 Music Stand MD 1 ...

Page 108: ... and the device when not in use Do not leave fully charged battery connected to a charger since overcharging may shorten its lifetime If left unused a fully charged battery will lose its charge over time If the battery is completely discharged it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made Use the battery only for its intended purpose...

Page 109: ... Nokia battery you should refrain from using it and take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance Your authorized Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity If authenticity cannot be verified return the battery to the place of purchase Authenticate hologram 1 When looking at the hologram on the label you should see the Nokia connecting ...

Page 110: ... use the battery Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance The use of a battery that is not approved by the manufacturer may be dangerous and may result in poor performance and damage to your device and its enhancements It may also invalidate any approval or warranty applying to the device To find out more about original Nokia batteries visit www nokia com batt...

Page 111: ...ide the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operatio...

Page 112: ...ction to the network In some cases transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed Parts of the device are magnetic Metallic materials may be attracted to the device and persons with a hearing aid should not hold the device to the ear with the hearing aid Do...

Page 113: ...ntilock braking systems electronic speed control systems air bag systems For more information check with the manufacturer or its representative of your vehicle or any equipment that has been added Only qualified personnel should service the device or install the device in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device Check re...

Page 114: ...he air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders Emergency calls Important Wireless phones including this phone operate using radio signals wireless networks landline networks and user programmed functions Because of this connections in all conditions cannot be guaranteed You should never rely solely on any wireless phone for essential communications like medical emergenc...

Page 115: ...standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands The actual SAR level of an operating device can be well below the maximum value because the device is designed to use only the power required to reach the network That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station The hig...

Page 116: ...and standby times Operation times are estimates only and depend on signal strength phone use network conditions features used battery age and condition including charging habits temperatures to which the battery is exposed and many other factors Talk time 3 to 4 hours digital Standby time 8 to 12 days Feature Specification Dimensions Width 48 mm length 98 mm depth 22 mm Weight 124 g with BL 6C Li ...

Page 117: ...t 66 banner 65 battery 14 115 authentication guidelines 108 charge 16 charging times 115 remove replace 15 talk and standby times 115 Bluetooth connectivity 76 receive data 78 set up 77 settings 77 business cards 46 C calendar 90 make notes 91 open 91 options 91 receive send notes 93 settings 93 view 92 call forward 87 log see logs 40 register see logs 40 settings 68 summary 72 time 41 timers 41 w...

Page 118: ...l service 86 display main menu 11 settings 65 distribution lists 37 DTMF tones see touch tones E electronic serial number 7 emergency calls 102 113 end calls 19 slide closed 69 enhancements 81 approved 105 equalizer 62 ESN see electronic serial number extras 103 F fax calls 41 71 FCC information 114 feature codes 86 file transfer 79 FM radio see radio folders see gallery G gallery opening folders ...

Page 119: ...s multimedia see multimedia messages text see test messages voice see voice messages minibrowser call duration 42 messages 39 miniSD card 17 memory 73 missed calls 40 mobile web 101 multimedia messages 29 create 31 32 delete 35 folders 30 read 32 reply 32 send 31 settings 35 music player 58 mute phone 20 my phone number display 50 N navigation key 72 network approved for 5 services 5 86 settings 8...

Page 120: ...method 11 security 12 keyguard 73 settings 82 self timer camera 52 send my caller ID 88 sequence of photos 52 set alarm 89 date 68 time 67 settings 64 show call time 72 sleep mode 66 slide answer calls 69 end calls 69 snooze time out 90 specific absorption rate 114 speed dials see 1 touch dialing split time 99 standby mode 9 settings 65 standby time 115 start up tone 74 stopwatch 99 T talk time 11...

Page 121: ... 53 voice commands 74 privacy 85 recorder 62 voice messages automate 38 listen 38 mailbox number 38 setting up mailbox 38 voice tags assign 48 delete 49 modify 49 use 48 volume 19 W wallpaper 65 warning tones 67 wireless Internet access 101 clear cache 102 disconnect 102 make emergency call while online 102 receive call while online 102 sign on 101 ...

Page 122: ...Nokia 6265 y Nokia 6265i Importante Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato Conserve el manual para referencias futuras ...

Page 123: ... de RSA Security Java es marca registrada de Sun Microsystems Inc La información en este manual del usuario fue escrita para el producto Nokia 6265 o Nokia 6265i Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso BAJO NINGÚN CONCEPTO NOKIA SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA DE ...

Page 124: ...su teléfono muy próximo a equipos receptores electrónicos La FCC Industria Canadiense puede exigirle que deje de usar su teléfono si tales interferencias no se pueden eliminar Si necesita ayuda póngase en contacto con su centro de servicio local Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC El funcionamiento de este aparato está sujeto a la condición de que no cause interf...

Page 125: ... Mensajería 146 5 Registro 164 6 Contactos directorio 168 7 Cámara 177 8 Galería 183 9 Multimedia 186 10 Configuraciones 192 11 Organizador 219 12 Web móvil 231 13 Extras 234 14 Conectividad PC 235 15 Accesorios 236 16 Información de referencia 238 Cuidado y mantenimiento 241 Información adicional de seguridad 242 Índice 247 ...

Page 126: ... cual puede afectar a su rendimiento Apague el teléfono en los hospitales Siga cualquier restricción Apague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicos Apague el teléfono en las aeronaves Siga cualquier restricción Los dispositivos celulares pueden causar interferencias en las aeronaves Apague el teléfono cuando cargue combustible No use el teléfono en estaciones de servicio No use el teléfon...

Page 127: ... regresar a la pantalla de inicio Ingrese el número de emergencia luego oprima la tecla Llamar Indique su ubicación No corte la llamada hasta que reciba instrucción de hacerlo Su dispositivo El dispositivo celular descrito en este manual está homologado para su uso en redes CDMA 800 y 1900 AMPS 800 y GPS Consulte con su proveedor de servicio para obtener más información sobre las redes Cuando use ...

Page 128: ...a sido especialmente configurado Esta configuración puede incluir cambios en nombres de menús orden del menú e íconos Para obtener más información comuníquese con su proveedor de servicio Este dispositivo admite los protocolos WAP 2 0 HTTP y SSL que funcionan en los protocolos TCP IP Algunas funciones en este dispositivo como Web móvil requieren el soporte de la red para estas tecnologías Memoria ...

Page 129: ...rle mejor si necesita llamar al centro de servicio o reparar su teléfono Obtener ayuda Localizar la etiqueta de su teléfono Si necesita ayuda el Centro de Atención Nokia Care está disponible Recomendamos que apunte la siguiente información y que la tenga disponible cuando llame Número de serie electrónico ESN Su código postal sólo en EE UU El ESN está en la etiqueta que se halla debajo de la bater...

Page 130: ...ntalla 3 Micrófono 14 Conector del equipo auricular 4 Puerto del cargador 15 Indicador LED 5 Conector Pop Port 16 Tecla de selección izquierda 6 Tecla Cámara 17 Tecla de selección derecha 7 Flash de la cámara y reflector de retrato 18 Tecla Llamar 8 Altavoz 19 Tecla Finalizar y Encender 9 Tecla Volumen 20 Infrarrojo 10 Lente de la cámara 21 Sujetador de correa 11 ...

Page 131: ...atería 5 Mientras más alta más será la carga Teclas rápidas Dependiendo de su proveedor de servicio móvil y del número de modelo de su teléfono algunas o todas las teclas de desplazamiento de acceso directo pueden aparecer en el modo en espera En el modo en espera la tecla de desplazamiento de cuatro sentidos y la tecla de selección intermedia lo llevan enseguida a los menús de acceso frecuente Te...

Page 132: ...o en su teléfono Consulte Perfiles p 192 El reloj de alarma está programado Consulte Reloj de alarma p 219 El temporizador está funcionando Consulte Temporizador p 228 El cronómetro está funcionando en segundo plano Consulte Cronómetro p 229 El manos libres integrado o altavoz está activado El perfil programado ha sido elegido Consulte Perfiles p 192 Puede conectar su teléfono a un dispositivo de ...

Page 133: ...ndo la tecla de selección intermedia Desplácese por el menú principal usando la tecla de desplazamiento En la parte derecha de la pantalla aparece una barra de desplazamiento con un segmento que oscila a medida que navegue por los menús Esto provee una representación visual de su ubicación actual en la estructura del menú 2 Cuando llegue a un menú pulse Selec la tecla de selección intermedia para ...

Page 134: ...r estas descripciones desplácese hasta una función y espere unos 15 segundos Desplácese hacia abajo para ver toda la descripción o seleccione Atrás para salir Para ver las descripciones deberá primero activar el texto de ayuda En el modo en espera seleccione Menú Configuraciones Teléfono Activación textosayuda Activar o Off Funciones de seguridad La función de seguridad protege su dispositivo de l...

Page 135: ...nú Ir a le permite cambiar la función de la tecla de selección izquierda en su teléfono para que tenga acceso rápido a las funciones usadas con más frecuencia desde el menú Ir a en el modo en espera Seleccionar opciones 1 En el modo en espera seleccione Ir a Opciones Seleccionar opciones 2 Desplácese a las opciones que desee añadir 3 Seleccione Marcar para añadir una opción o Desmarc para deshacer...

Page 136: ...cionamiento No tocar el área que rodea a la antena durante el uso del dispositivo optimiza el rendimiento de la antena y la duración de la batería Batería Siempre apague el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería Evite tocar los componentes electrónicos al cambiar las cubiertas Utilice y guarde siempre el dispositivo con las cubiertas instaladas El uso prolongado y continu...

Page 137: ...tar la cubierta posterior ponga su dedo en la ranura de agarre y levante la batería de su compartimiento Ranura de tarjeta UIM CDMA SIM Su teléfono tiene una ranura de tarjeta UIM Sin embargo la tarjeta UIM no funciona con este modelo de teléfono Deje vacía la ranura de la tarjeta UIM Colocar de nuevo la batería 1 Inserte la batería colocando el extremo con los contactos dorados primero en la ranu...

Page 138: ...ierta posterior quede segura en su sitio Cargar la batería 1 Enchufe el cargador transformador en un tomacorriente CA estándar 2 Conecte el cargador al conector redondeado para clavija en la base del teléfono De ser necesario puede usar un cable adaptador CA 44 1 para conectar un cargador y el teléfono Tras unos segundos el indicador de la batería en la pantalla comienza a oscilar Si la batería es...

Page 139: ...romper los datos en la tarjeta o teléfono Apagar o encender su teléfono 1 Para encender o apagar su teléfono mantenga pulsada la tecla Finalizar por unos 3 segundos 2 Ingrese el código de bloqueo si el necesario y seleccione OK Conectar el equipo auricular Un equipo auricular compatible como el HS 5 podría ser comprado con su teléfono o por separado como accesorio Consulte Configuraciones de acces...

Page 140: ...a eliminar un carácter a la izquierda del cursor seleccione Borrar 2 Para finalizar la llamada pulse la tecla Finalizar Para cancelar el intento de llamada seleccione Fin llam Usar la opción para guardar contactos 1 En el modo en espera ingrese el número telefónico con el código de área y seleccione Guardar ingrese un nombre para el contacto y seleccione OK 2 Para hacer la llamada pulse la tecla L...

Page 141: ...2 Para rechazar la llamada pulse la tecla Finalizar Seleccione Silencio para silenciar el tono del timbre Seleccione Anular o no haga nada y la llamada será desviada al correo de voz Si su teléfono está programado a Silencio en el menú Perfiles seleccione Anular y la llamada es desviada al correo de voz Ajustar el volumen del auricular Pulse la flecha superior o flecha inferior de la tecla de volu...

Page 142: ...il para obtener más información Durante una llamada seleccione Opciones y una de las siguientes opciones Altavoz o Teléfono Activar o desactivar el altavoz mientras está en una llamada Llamada nueva Iniciar una llamada de conferencia Consulte Hacer una llamada de conferencia p 140 para obtener información Guardar Guardar un número ingresado durante una llamada Agregar a contacto Añadir un número i...

Page 143: ...a tapa del teléfono esté abierta Para desbloquear el teclado seleccione Desbloq y pulse la tecla dentro de 2 segundos Para bloquear el teclado seleccione Menú y pulse la tecla dentro de 2 segundos Cuando la tapa del teléfono esté abierta Para desbloquear el teclado abra la tapa o seleccione Desbloq OK Para bloquear el teclado seleccione Menú y pulse la tecla dentro de 2 segundos ...

Page 144: ...s especiales Mantenga pulsada para acceder a Configuraciones de editor Modo numérico Diccionario activado o Diccionario desactivado e Idioma escritura Números 123 Para cambiar de la modalidad Abc a la modalidad 123 mantenga pulsada la tecla en cualquier recuadro para el ingreso de mensajes para acceder al menú Configuracionesdeeditor y a la lista de menús Modonumérico Diccionarioactivado o Diccion...

Page 145: ...y desactivar En cualquier recuadro para el ingreso de texto mantenga pulsada Opciones para activar o desactivar el texto predictivo dependiendo de la modalidad previamente elegida o bien seleccione Opciones Diccionario activado o Diccionario desactivado Pulse dos veces para cambiar de la modalidad de texto predictivo al modo estándar y viceversa Ingresar texto La ilustración a continuación muestra...

Page 146: ...n al igual que las modalidades de texto estándar y predictivo Los íconos en la parte superior izquierda de la pantalla indican el modo mayúsculas o minúsculas Mayúsculas el modo estándar está activado Minúsculas el modo estándar está activado Modalidad oración el modo estándar está activado Sólo disponible al comienzo de una oración Mayúsculas el texto predictivo está activado Minúsculas el texto ...

Page 147: ...distribución que contengan números telefónicos y nombres desde su lista de contactos Consulte Listas de distribución p 160 para obtener más información Nota Al enviar mensajes su dispositivo podría mostrar Mensaje enviado Esto significa que el mensaje ha sido enviado al número del centro de mensajes programado en su dispositivo No significa que el destinatario haya recibido el mensaje Si desea obt...

Page 148: ...sajes Cambiar las configuraciones para leer redactar y enviar mensajes de texto Enviar mensaje numérico Enviar un mensaje numérico Redactar y enviar mensajes de texto 1 En el modo en espera seleccione Menú Mensajería Mensajes texto Crear mensaje Para ir rápidamente a la pantalla Crear mensaje desplácese hacia la izquierda en el modo en espera 2 Redacte un mensaje de texto usando el teclado Consult...

Page 149: ...lla en el modo en espera 2 Seleccione Respond Pantalla vacía Texto original Plantilla o una de las respuestas predefinidas 3 Redacte su respuesta con el teclado y seleccione Enviar Seleccionar opciones de mensajes de texto Opciones para crear mensajes Al crear o contestar a un mensaje de texto tendría disponibles algunas o todas las opciones siguientes dependiendo del modo de ingreso de texto que ...

Page 150: ...exto Usar información Número Dirección de e mail o Dirección Web Seleccione Guardar para crear un nuevo contacto seleccione Opciones Agregara contacto Enviar mensaje o Llamar para otras opciones Mover Guardar el mensaje en Arachivos Plantillas o en una carpeta que haya creado Desviar Reenviar el mensaje de texto a otro número telefónico Bloquear o Desbloquear Bloquear o desbloquear el mensaje de t...

Page 151: ...arpetas 2 Desplácese hasta la carpeta que desee renombrar y seleccione Opciones Eliminar carpeta 3 Seleccione Sí para borrar o No para salir Borrar mensajes de texto Si la memoria para mensajes está llena y tiene más mensajes de texto esperando en la red destella en el modo en espera Podrá hacer lo siguiente Lea algunos de los mensajes de texto no leídos y luego bórrelos Borre mensajes de texto en...

Page 152: ...to Enviar Nº devolución Seleccionar Activar para enviar el número telefónico predeterminado al destinatario Firma Seleccionar Activar para adjuntar una firma a un mensaje de texto saliente Si no ha creado una firma seleccione Activar ingrese una firma y seleccione OK Otras configuraciones En el modo en espera seleccione Menú Mensajería Mensajes texto Configuraciones mensajes Otras configuraciones ...

Page 153: ...nsaje multimedia puede variar según el dispositivo receptor Dependiendo de su red podría recibir un mensaje que incluye una dirección de Internet a la cual puede ir para ver el mensaje multimedia Las fotos son escaladas para que quepan en la pantalla del teléfono Su teléfono tiene un visor de mensaje multimedia para reproducir mensajes y un buzón de entrada multimedia para almacenar los mensajes g...

Page 154: ...nsajes multimedia enviados son guardados en Elementos enviados Elementosguardados Guardar los mensajes multimedia en Elementosguardados para usarlos en otro momento Eliminar mensajes Borrar los mensajes multimedia de Buzón de entrada Buzón de salida Elementos enviados o Elementos guardados Configuraciones mensajes Cambiar las configuraciones para los mensajes multimedia Redactar y enviar mensajes ...

Page 155: ...entro de mensajes programado en su dispositivo No significa que el destinatario haya recibido el mensaje Si desea obtener más detalles acerca de los servicios de mensajería consulte a su proveedor de servicio Los mensajes enviados son guardados en Elementos enviados si la configuración Guardar mens enviados ha sido programada a Sí Consulte Configuraciones de mensajes multimedia p 158 No significa ...

Page 156: ...obtener más información Insertar Imagen Clipdesonido o Videoclip Insertar una imagen clip de sonido o archivo de videoclip de su Galería Abra la carpeta que desea y seleccione el archivo y Opciones Insertar Las protecciones de copyright pueden impedir la copia modificación transferencia o reenvío de imágenes tonos de llamada y otro contenido Insertar Nueva imagen Abrir la cámara para crear una nue...

Page 157: ...l el texto aparece al final Guardar Guardar el mensaje en Elementos guardados Más opciones Insertar contacto Insertar un nombre de su lista de contactos en su mensaje Más opciones Insertar número Insertar un número telefónico o encontrar un número telefónico en la lista de contactos Másopciones Detallesdemensaje Mostrar los detalles de su mensaje multimedia Salir del editor Salir del editor de men...

Page 158: ...rrar el mensaje que está viendo Responder o Responder a todos Ingrese una respuesta y envíela al remitente original y a otros destinatarios del mensaje Usarinformación Usar el número o dirección de e mail correspondiente El número o dirección de e mail deberán estar destacados Enviar a número Enviar a e mail o Varias copias Desviar el mensaje a un número telefónico a una dirección de e mail o a va...

Page 159: ...nsajes multimedia que haya enviado a la carpeta Elementos enviados En el modo en espera seleccione Menú Mensajería Mensajes multimed Configuraciones mensajes Guardar mens enviados No o Sí Informes de entrega Puede solicitar informes de entrega para saber si su mensaje ha sido recibido En el modo en espera seleccione Menú Mensajería Mensajes multimed Configuracionesmensajes Informes deentrega Activ...

Page 160: ... un servicio de red Consulte con su proveedor de servicio para obtener más información No Bloquea todos los mensajes entrantes Mensajes multimedia entrantes Puede programar cómo su teléfono recupera los mensajes multimedia entrantes En el modo en espera seleccione Menú Mensajería Mensajes multimed Configuraciones mensajes Mens multim entrantes y una de las siguientes Recuperar Configura el teléfon...

Page 161: ...ú Mensajería Listas distribución Opciones Crear nueva lista 2 Ingrese un nombre para la lista y pulse OK 3 Para agregar un contacto a la lista seleccione Agr nvo y agregue los contactos uno a uno Una lista de distribución sólo contiene los números telefónicos de los destinatarios Añadir o eliminar nombres de contactos Para añadir contactos seleccione Menú Mensajería Listas distribución la lista Ag...

Page 162: ...jar el número tal cual 1 En el modo en espera seleccione Menú Mensajería Mensajes de voz Número del buzón de voz 2 Si el número no aparece o es incorrecto ingrese el código de área y número de su correo de voz 3 Seleccione OK Llamar y configurar su correo de voz 1 Tras almacenar el número del buzón de correo de voz en el modo en espera mantenga pulsada 1 2 Cuando se conecte al buzón de voz y el sa...

Page 163: ...marcación p 162 Configurar su correo de voz con los códigos de marcación 1 En el modo en espera seleccione Menú Contactos Marcación rápida 2 Desplácese hasta la primera posición de marcación rápida disponible y seleccione Asignar 3 Ingrese su número de correo de voz incluso el código de área 4 Consulte los códigos de marcación e ingrese cualquier código necesario usando la información que anotó an...

Page 164: ...para obtener más información Si esta función es admitida por su proveedor de servicio podrá verificar los mensajes de e mail vía el miniexplorador En el modo en espera seleccione Menú Mensajería Mens miniexplorad Conectar Consulte Web móvil p 231 para obtener más información sobre el uso de su teléfono para acceder a las páginas Web ...

Page 165: ...ro no está relacionado a un nombre Eliminar Borra el número de la memoria Llamar Llama al número Ver llamadas perdidas La función llamadas perdidas no funciona con el teléfono apagado Las llamadas perdidas son aquellas que no fueron contestadas 1 En el modo en espera seleccione Menú Registro Llamadas perdidas si aparece un aviso de llamada perdida seleccione Lista 2 Desplácese a un nombre o número...

Page 166: ...as Números marcados o Destinatarios mens Duración de las llamadas Nota La factura real por llamadas y servicios de su proveedor de servicio puede variar dependiendo de las funciones de la red el redondeo de facturación los impuestos y demás Puede ver las duración de sus llamadas En el modo en espera seleccione Menú Registro Temporizadores y una de las siguientes opciones Duración última llam Verif...

Page 167: ...el tamaño KB de la última llamada de datos o fax recibida Todos datos fax enviados Ver el tamaño KB de todas las llamadas datos fax enviadas Todos datos fax recibidos Ver el tamaño KB de todas las llamadas datos fax recibidas Durac últ llam datos fax Ver la duración de la última llamada de datos fax Duración llam datos fax Ver la duración de todas las llamadas Borrar registros datos fax Seleccione...

Page 168: ...enviados Ver el tamaño KB de los últimos datos de explorador enviados Todos datos recibidos Ver el tamaño KB de todos los datos de explorador recibidos Última sesión explorador Ver la duración de la última sesión del explorador Todas sesiones explorad Ver la duración de todas las sesiones del explorador Borrar registr explorador Seleccione Sí para borrar todos los registros del explorador ...

Page 169: ...el número asignado al teléfono Elim todos contac Borra todos los contactos de su teléfono Para acceder rápidamente a sus contactos desplácese hacia arriba o abajo en el modo en espera Ver contactos En el modo en espera seleccione Menú Contactos Nombres o desplácese hacia abajo para ver su lista actual de contactos Mientras ve la lista de contactos puede seleccionar Detalles para la información de ...

Page 170: ...iones Agregar nuevo contacto 2 Ingrese el nombre y seleccione OK 3 Ingrese el número telefónico y seleccione OK Insertar códigos de marcación Puede insertar caracteres especiales denominados como códigos de marcación en los números telefónicos tales como el buzón de voz y luego guardar el número en una posición de marcación rápida Los códigos de marcación instruyen al sistema receptor a pausar esp...

Page 171: ...ipo General Móvil Casa Trabajo o Fax Guardar otros detalles Para añadir una dirección o nota a un contacto existente haga lo siguiente 1 En el modo en espera desplácese hacia abajo para mostrar su lista de contactos 2 Desplácese al contacto al que desea añadir una dirección o nota 3 Seleccione Detalles Opciones Agregar detalles Dirección e mail Dirección Web Dirección o Nota 4 Ingrese el texto par...

Page 172: ...er su lista de contactos 2 Seleccione el contacto que desee enviar como tarjeta de negocios y Detalles 3 Seleccione el número a usar y Opciones Enviar tarjeta de negocios Vía multimedia Vía SMS Vía infrarrojo o Vía Bluetooth 4 Seleccione Nº predeterminado o Todos los detalles 5 Ingrese el número del destinatario o seleccione Buscar para recuperar el número de su lista de contactos seleccione OK Ed...

Page 173: ...ta de negocios Vía infrarrojo Vía SMS Vía Bluetooth o Vía multimedia Enviar los datos del contacto como una tarjeta de negocios a otro teléfono Grupos llamantes Seleccione Ningún grupo para descartar el contacto de un grupo de llamantes o Familia VIP Amistades Oficina u Otros para añadir el contacto a un grupo de llamantes existente Marcación rápida Asignar el contacto a su lista de marcación rápi...

Page 174: ...contactos pertenecientes al grupo de llamantes Configurar etiquetas de voz Antes de usar las etiquetas de voz tenga en cuenta lo siguiente Las etiquetas de voz son independientes del idioma Dependen de la voz del hablante Debe pronunciar el nombre exactamente como lo pronunció cuando lo grabó Las etiquetas de voz son sensibles al ruido de fondo Grábelas y utilícelas en entornos no ruidosos No se a...

Page 175: ... de voz aparece una notificación y el teléfono marca automáticamente el número Si el teléfono no encuentra el número o no reconoce la etiqueta aparece No se encontró coincidencia Reproducir una etiqueta de voz 1 En el modo en espera seleccione Menú Contactos Etiquetas de voz 2 Desplácese a la etiqueta de voz que desea reproducir y seleccione Reproducir Modificar una etiqueta de voz 1 En el modo en...

Page 176: ...activar la Marcación rápida Seleccione Sí para activar la Marcación rápida Cambiar los números de marcación rápida 1 En el modo en espera seleccione Menú Contactos Marcación rápida 2 Desplácese al ingreso de Marcación rápida que desea cambiar y seleccione Opciones Cambiar 3 Ingrese el número nuevo o seleccione Buscar para recuperar el número de su lista de contactos seleccione OK 4 De ser necesari...

Page 177: ...esplácese hacia abajo para ver su lista de contactos 2 Destaque un contacto y seleccione Opciones Borrar contacto Sí o No Borrar todos los contactos 1 En el modo en espera seleccione Menú Contactos Elim todos contac Sí 2 Ingrese el código de bloqueo y pulse OK Consulte Seguridad p 212 para obtener más información ...

Page 178: ... borrar fotos viejas u otros archivos en Galería Este dispositivo admite una resolución de captura de imagen de 320 x 240 píxeles en la pantalla Las resoluciones de imagen en estos materiales podrían aparecer distintas Mantenga una distancia segura al usar el flash No use el flash para sacar fotos de personas o animales desde muy cerca No cubra el flash cuando esté tomando fotos Cuando el teléfono...

Page 179: ...patible o PC Adjuntar a contacto Adjunta la foto a un contacto Renombrar Edita el nombre de la foto Abrir Galería Abre la Galería donde se guardan las fotos Definir contraste Desplácese para ajustar el contraste de la foto Editar imagen Abre la foto para editarla Usar imagen Como imagen de fondo Como protector pantalla o Como imagen contacto Usa la foto Detalles Ver los detalles de la foto Usar el...

Page 180: ...empo restante de grabación aparecen en la parte superior de la pantalla 3 Seleccione Pausa para pausar la grabación Continuar para seguir grabando o Parar para dejar de grabar El teléfono guarda el videoclip en la carpeta Videoclips del menú Galería 4 Seleccione Atrás para tomar otro videoclip Reprod para reproducir el videoclip u Opciones y una de las siguientes Eliminar Borra el videoclip de la ...

Page 181: ...otos son guardadas en la galería Esta opción sólo aparece en la modalidad de imagen fija Ver anterior Ver la foto o video tomado anteriormente Esta opción sólo aparece cuando se ha tomado una foto durante esa sesión AbrirGalería Abra Galería para ver los videos imágenes y grabaciones guardadas Configuraciones Cambiar las configuraciones para la cámara del teléfono Modificar las configuraciones de ...

Page 182: ...one Menú Cámara Opciones Configuraciones Duración del videoclip Predeterminada o Máxima Sonidos de la cámara Puede apagar los sonidos que la cámara emite al tomar una foto o grabar un video En el modo en espera seleccione Menú Cámara Opciones Configuraciones Sonidoscámara Activar o Desactivar Luces del temporizador Si es respaldado por su proveedor de servicio podrá apagar las luces del temporizad...

Page 183: ...aciones Almacen imagen y video Carpeta predeterminada u Otra carpeta Si elige Otra carpeta busque su nueva ubicación Esta configuración sólo está disponible cuando usa una tarjeta miniSD Modo predeterminado Puede cambiar el modo predeterminado de la cámara de su teléfono En el modo en espera seleccione Menú Cámara Opciones Configuraciones Modo predeterminado Foto estándar o Video ...

Page 184: ...a modificación transferencia o reenvío de imágenes tonos de llamada y otro contenido Su teléfono tiene aproximadamente 20 MB de memoria para guardar archivos en Galería Esta memoria no es compartida con otras funciones como los contactos Cuando el teléfono muestre un mensaje indicando que la memoria está llena borre unos archivos antes de continuar También puede usar tarjetas compatibles miniSD pa...

Page 185: ...sociadas con ese tipo específico de archivo Opciones de Galería En el modo en espera seleccione Menú Galería Opciones y una de las opciones siguientes Fijar contraseña Crear una contraseña 1 8 caracteres para la tarjeta miniSD para protegerla de su uso no autorizado Esta opción sólo está disponible para la carpeta de la tarjeta miniSD Cambiar contraseña Cambiar la contraseña que ha creado para la ...

Page 186: ...ta con detalles como lista o cuadrícula Clasificar Clasificar los contenidos de la carpeta elegida por nombre fecha formato o tamaño Agregar carpeta Crear una nueva carpeta Estado de la memoria Verificar la memoria disponible para el teléfono o tarjeta miniSD Lista de claves activación Ver la lista de claves de activación disponibles Podrá borrar las claves de activación si así lo desea Marcar o M...

Page 187: ...ección Ingrese la dirección de un servicio de Internet móvil y seleccione OK Intervalo Adelant Retroc Seleccione un intervalo para avanzar rápido o retroceder un videoclip Reproductor de música Su teléfono incluye un Reproduc música para escuchar música u otras pistas en MP3 o formato AAC Puede transferir archivos de una PC a su teléfono usando un cable para datos USB o las conexiones infrarrojas ...

Page 188: ...roducir pista Para reproducir una pista seleccione Ajustar volumen Para ajustar el nivel del volumen use la tecla de volumen o las teclas de selección izquierda y derecha Detener pista Para detener la reproducción seleccione o mantenga pulsada la tecla Finalizar Saltar pista Para saltar al comienzo de la próxima pista seleccione Para saltar al comienzo de la pista anterior seleccione dos veces Ret...

Page 189: ...ricular o por el altavoz Al usar un equipo auricular compatible puede saltar a la próxima pista cuando pulsa rápidamente el botón del auricular Para detener la reproducción mantenga pulsado el botón del equipo auricular Advertencia Es posible que se le dificulte el escuchar sonidos exteriores cuando esté usando el equipo auricular estéreo No utilice el equipo auricular estéreo cuando pueda poner e...

Page 190: ...Para ajustar el nivel del volumen use la tecla de volumen Guardar canal Para guardar el canal a una ubicación de memoria de la 1 a la 9 mantenga pulsada la tecla numérica correspondiente Para guardar un canal en una ubicación de memoria de la 10 a la 20 pulse brevemente 1 ó 2 luego mantenga pulsado el número deseado Ingrese el nombre del canal seleccione OK Seleccionar canal Para seleccionar un ca...

Page 191: ...y guardarla en la carpeta Grabaciones u otra carpeta en Galería No es posible utilizar la grabadora cuando hay una llamada de datos activa Grabar un mensaje o sonido 1 En el modo en espera seleccione Menú Multimedia Grabador voz 2 Para iniciar la grabación seleccione el botón virtual Grabar 3 Sujete el teléfono en la posición normal cerca a su oído y grabe su mensaje 4 Cuando termine de grabar sel...

Page 192: ...or y seleccione Activar Seleccione Opciones Ver para mostrar las configuraciones de ecualizador Crear un conjunto de ecualizador personalizado 1 En el modo en espera seleccione Menú Multimedia Ecualizador 2 Destaque una configuración personalizable y seleccione Opciones Editar El conjunto elegido aparece en la pantalla con la barra en el lado extremo izquierdo destacada Las barras ajustan las frec...

Page 193: ...s Normal Silencio Reunión Exterior y dos perfiles personalizables Los perfiles también están disponibles para accesorios como un equipo auricular y equipo para automóvil Consulte Configuraciones de accesorios p 210 Activar un perfil En el modo en espera seleccione Menú Configuraciones Perfiles Normal Silencio Reunión Exterior o un perfil personalizado Activar Personalizar un perfil Para modificar ...

Page 194: ...teléfono Imagen Elige una imagen de Galería como imagen de fondo Seleccione Abrir para navegar por la carpeta Gráficos Seleccione la imagen de su preferencia para usar como imagen de fondo Conjunto de diapositivas Seleccione una carpeta en su Galería para usar como presentación de diapositivas para la imagen de fondo Color de letras Puede configurar el color de las letras en su teléfono cuando est...

Page 195: ...atería Modo pausa Modo pausa es una función de ahorro de energía que apaga la pantalla del teléfono durante períodos de inactividad Puede activar la función de modo de descanso en su teléfono En el modo en espera seleccioneMenú Configuraciones Pantalla Modo pausa Activar o Desactivar Cuando Modo pausa esté activado la pantalla estará totalmente en blanco Un indicador LED destellante muestra que el...

Page 196: ...leccione el tono de aviso para mensajes entrantes Desactivar Estándar Especial Sonar una vez Largo y fuerte Tono del timbre Tonos del teclado Use las teclas de desplazamiento izquierda y derecha para configurar el volumen de los tonos del teclado o para apagarlos Tonos de aviso Activa o desactiva los tonos de aviso y de confirmación Aviso para Configure el teléfono para que avise solamente cuando ...

Page 197: ...el formato 1 En el modo en espera seleccione Menú Configuraciones Hora y fecha Fecha Formato de fecha y el formato de su opción 2 Con Fecha en la pantalla seleccione Separador fechas y el separador de su opción Configurar la autoactualización de fecha y hora La autoactualización de fecha y hora es un servicio de red Consulte Servicios de red p 127 para obtener más información Si esta función es ad...

Page 198: ...on los reglamentos gubernamentales referentes a la localización basada en el servicio de llamadas de emergencia Cualquier tecla contesta Cuando Cualquier tecla contesta está activada pulse brevemente cualquier tecla con la excepción de la tecla de selección derecha o la tecla Finalizar para contestar a una llamada En el modo en espera seleccione Menú Configuraciones Llamada Cualquier tecla contest...

Page 199: ...no para que reciba actualizaciones automáticas de su red que pueden mejorar el servicio y la cobertura En el modo en espera seleccione Menú Configuraciones Llamada Actualización auto serv Activar o Desactivar Tarjeta de llamadas Si está usando tarjetas para llamadas de larga distancia podrá guardar los números de la tarjetas en su teléfono Su teléfono puede guardar hasta cuatro tarjetas de llamada...

Page 200: ...eleccione OK 4 Pulse la tecla Finalizar para regresar al modo en espera luego marque el número telefónico y el prefijo ejemplo 0 ó 1 que su tarjeta de llamada pueda requerir cuando haga la llamada Consulte su tarjeta de llamada para saber las instrucciones 5 Mantenga pulsada la tecla Llamar por unos segundos hasta que aparezca Llamada de tarjeta 6 Cuando oiga el tono o mensaje de sistema seleccion...

Page 201: ...adas de datos coloque el teléfono en una superficie inmóvil No mueva ni sujete el teléfono durante una llamada de datos Para obtener más información sobre conectividad consulte la Guía de Conectividad PC PDA La Guía de Conectividad PC PDA puede ser descargada de la página Web en www nokiausa com 1 En el modo en espera seleccione Menú Configuraciones Llamada Llamadas datos fax Llam entrante datos f...

Page 202: ...bre la selección de un timbrado musical Idioma del teléfono Configuraciones de idioma Idioma del teléfono le permite configurar el idioma del texto de pantalla mostrado en el teléfono En el modo en espera seleccione Menú Configuraciones Teléfono Idioma del teléfono y el idioma que prefiera Bloqueo automático Bloqueo automático le permite bloquear automáticamente el teléfono tras transcurrir un tie...

Page 203: ...timed Muestra la memoria del teléfono actualmente usada para Mensajes multimedia Tarjeta de memoria En el modo en espera seleccione Menú Configuraciones Teléfono Estado de la memoria Nombre de tarjeta y una de las siguientes Memoria libre Muestra la memoria disponible para guardar archivos Memoria en uso Muestra la cantidad de memoria actualmente usada para guardar archivos Tamaño Muestra la canti...

Page 204: ...uraciones Teléfono Tonos DTMF Duración de tonos DTMF Cortos 0 1 segundo o Largos 0 5 segundo Tono de inicio Si el Tono de inicio está activado el tono es emitido cuando enciende su teléfono En el modo en espera seleccione Menú Configuraciones Teléfono Tono de inicio Activar o Desactivar Activación texto de ayuda Su teléfono muestra descripciones breves para muchos de los menús Al llegar a una func...

Page 205: ...modo en espera mantenga pulsada Nombres 2 Cuando aparezca Hable ahora pronuncie bien en el micrófono la etiqueta de voz Cuando el teléfono encuentra la etiqueta del comando de voz Encontrado aparece y el teléfono reproduce la etiqueta de voz reconocida vía el auricular La función que pidió es activada Opciones para los comandos de voz Puede modificar las etiquetas para los comandos de voz En el mo...

Page 206: ...th se comunican utilizando ondas de radio no es necesario alinear su teléfono con el otro dispositivo Los dos dispositivos sólo necesitan estar ubicados a una distancia máxima de 30 pies 10 metros La conexión puede estar sujeta a interferencias de obstrucciones como paredes u otros dispositivos electrónicos La aplicación de tecnología inalámbrica Bluetooth usada activamente o en segundo plano cons...

Page 207: ...s Puede ver la lista incluso cuando la conectividad Bluetooth no está activada o cuando los dispositivos en la lista no están disponibles para la conexión En el modo en espera seleccione Menú Configuraciones Conectividad Bluetooth Dispositivos acoplados Opciones y una de las siguientes Asignar nombre corto Dar un apodo para el dispositivo elegido sólo visible para usted Pedido de autorización de c...

Page 208: ...ctado al dispositivo Puede iniciar la transferencia de datos Para ver el dispositivo al que está conectado seleccione Menú Configuraciones Conectividad Bluetooth Dispositivo activo Para desactivar la conectividad Bluetooth seleccione Menú Configuraciones Conectividad Bluetooth Desactivar La desactivación de la conexión de tecnología Bluetooth no afectará a las otras funciones del teléfono Enviar d...

Page 209: ... de 8 centímetros a 90 centímetros 3 pulgadas a 3 pies 2 Para activar IR en su teléfono seleccione Menú Configuraciones Conectividad Infrarrojo 3 El usuario del otro dispositivo también deberá activar el puerto IR Si la transmisión de datos no comienza en 2 minutos tras la activación del puerto IR la conexión es cancelada y deberá comenzarla de nuevo Indicador de conexión Cuando aparece fijo signi...

Page 210: ...idad local denominada por Nokia 6265 o Nokia 6265i y una letra de unidad asignada a ella 4 Haga clic en las carpetas para mostrar la ventana con el contenido de la carpeta en la tarjeta miniSD en el teléfono 5 Abra otra ventana de Windows Explorer y muestre el contenido de la carpeta en su PC en la cual tiene guardados los archivos MP3 fotos o video 6 Seleccione los archivos en su PC que desee tra...

Page 211: ...a ser usada otra vez Cuando una tarjeta de memoria es formateada toda la información en la tarjeta se pierde permanentemente Transferencia datos y fax Puede transferir datos y fax durante una llamada telefónica Para obtener más información consulte Llamadas de datos y fax p 200 Configuraciones de accesorios El menú Accesorios muestra en pantalla la opción compatible de dispositivo auditivo por pro...

Page 212: ...nductiva está conectado y es reconocido a través del conector Pop Port el teléfono automáticamente usará el Extensión inductiva TTY TDD Pregunte al fabricante del dispositivo TTY TDD sobre un cable de conexión compatible con su teléfono La disponibilidad de las comunicaciones TTY TDD depende de la red Consulte con su proveedor de servicio sobre disponibilidad y descripción de los servicios En el m...

Page 213: ...madas salientes y desautorizadas o acceso ajeno a los datos guardados en su teléfono Cuando el bloqueo de teléfono esté activado Bloqueado aparecerá en pantalla cada vez que encienda el teléfono Cuando el dispositivo está bloqueado es posible que todavía pueda llamar al número oficial de emergencia programado en su teléfono 1 En el modo en espera seleccione Menú Configuraciones Seguridad 2 Ingrese...

Page 214: ...de servicio móvil el código de bloqueo preconfigurado puede ser un número de cuatro dígitos como 1234 ó 0000 Si ninguno de éstos funciona contacte con su proveedor de servicio móvil para pedir ayuda Si ingresa el código incorrecto cinco veces seguidas su teléfono le pedirá el código de seguridad Por programación original el código de seguridad de cinco dígitos es 12345 Nota Si ingresa el código de...

Page 215: ...os los demás números 5 Para modificar la lista de restricciones seleccione de las siguientes opciones Seleccionar Añadir números a la lista de restricciones Agregar restricción Añadir una restricción a un número no está disponible con la memoria llena Editar Editar una restricción en un número Eliminar Borrar un número de la lista de restricciones Cuando las llamadas están restringidas aún es posi...

Page 216: ...al Su teléfono está preprogramado para buscar la red más económica Si no encuentra ningún sistema preferido utilizará el sistema basado en la opción que usted eligió en el menú Red Opciones de roaming Si esta función es admitida por su proveedor de servicio móvil usted podrá seleccionar la opción de roaming que desee utilizar En el modo en espera seleccioneMenú Configuraciones Red Opciones de roam...

Page 217: ...Servicios de red p 127 Guardar un código de función Config opciones red le permite activar los servicios de red en su teléfono usando los códigos de función recibidos de su proveedor de servicio 1 En el modo en espera seleccione Menú Configuraciones Servicios de red Config opciones red 2 Ingrese el código de función de su proveedor de servicio por ejemplo 900 para activar Desviar si ocupado y sele...

Page 218: ...teléfono está apagado 2 Seleccione Activar 3 Ingrese el número al cual sus llamadas datos u otra información serán desviados y pulse OK Para cancelar en el modo en espera seleccione Menú Configuraciones Servicios de red Reenvío de llamada Cancelar todos los desvíos Cancelartodoslosdesvíos podría afectar a la recepción de sus mensajes de correo de voz Consulte con su proveedor de servicio para obte...

Page 219: ...do o ha descargado no son eliminados por ejemplo no afectan a los ingresos en su directorio 1 En el modo en espera seleccione Menú Configuraciones Restaurar conf orig 2 Escriba el código de bloqueo y seleccione OK Nota Dependiendo de su proveedor de servicio móvil su dispositivo puede requerir que ingrese su código de seguridad 12345 por programación predeterminada en lugar del código de bloqueo D...

Page 220: ...urar la alarma seleccione Menú Organizador Alarma Hora de alarma Activar desde el modo en espera Para apagar la alarma seleccione Menú Organizador Alarma Hora de alarma Desactivar desde el modo en espera Repetir alarma Puede configurar la alarma para que se repita todos los días o solamente en ciertos días de la semana 1 En el modo en espera seleccione Menú Organizador Alarma Repetir alarma Activa...

Page 221: ...0 minutos Si no pulsa ninguna tecla la alarma se detiene pausa por Límite de tiempo pausa y luego suena otra vez Si llega la hora de la alarma y el teléfono está apagado el mismo se encenderá y la alarma sonará Si elige Parar el dispositivo le preguntará si desea dejarlo encendido para las llamadas Seleccione No para apagar el dispositivo o Sí para hacer y recibir llamadas No seleccione Sí cuando ...

Page 222: ...os de notas Su teléfono le pide más información dependiendo del tipo de nota que seleccione También puede programar una alarma para su nota 1 En el modo en espera seleccione Menú Organizador Agenda 2 Vaya a la fecha para la cual desea crear una nota Desplácese o seleccione Opciones Ir a fecha 3 Seleccione Opciones Crear nota y una de las siguientes Reunión Ingrese el tema y seleccione Guardar Ingr...

Page 223: ...n su agenda Repetir Activar la nota para que se repita en la agenda con regularidad diaria semanal quincenal mensual y anualmente Repetir no está disponible para la nota Cumpleaños Ir a fecha Saltar a otra fecha en su agenda Ir a hoy Regresar a la fecha actual Enviar nota Enviar como mensaje Como nota de agenda Vía infrarrojo o Vía Bluetooth Enviar una nota de agenda en el formato de agenda vCal e...

Page 224: ... fecha Seleccione su formato de fecha preferido Separador fechas Seleccione su separador de fecha preferido Formato de hora Seleccione su formato de hora preferido Vista predeterminada Seleccione una vista mensual o semanal Inicio de semana el Seleccione el día para comenzar la semana Notas elim automática Seleccione cuándo desea que se borren las notas anteriores Notas Puede escribir notas de tex...

Page 225: ...rio activado o Diccionario desactivado Activar o desactivar el ingreso predictivo de texto Coincidencias Ver los equivalentes en el diccionario de texto predictivo para la palabra que desea usar Aparece solamente cuando la opción texto predictivo está activada Enviar una nota 1 En el modo en espera seleccione Menú Organizador Notas 2 Resalte la nota que desee enviar y seleccione Opciones Enviar no...

Page 226: ...n la lista de tareas inicial En el modo en espera seleccione Menú Organizador Lista de tareas Agregar Ingrese el tema y seleccione Guardar Alta Media o Baja Notas adicionales en la lista de tareas En el modo en espera seleccione Menú Organizador Lista de tareas Opciones Agregar Ingrese el tema y seleccione Guardar Alta Media o Baja Opciones para crear notas en la lista de tareas Cuando crea una no...

Page 227: ... como mensaje Como nota de agenda Vía infrarrojo o Vía Bluetooth Enviar la nota de la lista de tareas en el formato agenda vCal en un mensaje de texto en un mensaje multimedia o directamente a otro dispositivo Ir a Agenda Salir de la lista de tareas e ir a la agenda Guardar en Agenda Guardar la nota en la lista de tareas en su agenda Enviar una nota de lista de tareas 1 En el modo en espera selecc...

Page 228: ...lista de tareas Las opciones de la lista de tareas sólo aparecen cuando haya creado una no más notas Calculadora La calculadora en su teléfono suma resta multiplica divide calcula el cuadrado y la raíz cuadrada cambia el signo del número ingresado y convierte divisas Nota Esta calculadora tiene precisión limitada y es diseñada para procesos sencillos de cálculo Utilizar la calculadora 1 En el modo...

Page 229: ... Calculadora e ingrese la cantidad de divisa que va a convertir 4 Seleccione Opciones A nacional o A extranjera A nacional convierte divisa extranjera en moneda local A extranjera convierte moneda local en divisa extranjera 5 Si todavía no ha ingresado una tasa de cambio el dispositivo le pide que la ingrese Seleccione OK Puede editar la tasa de cambio en cualquier momento Temporizador El temporiz...

Page 230: ...Cronómetro Su teléfono tiene un cronómetro que se puede utilizar para llevar registro de la hora El cronómetro muestra el tiempo en unidades de horas minutos segundos y fracciones de segundo en el formato hh mm ss ss El uso del cronómetro o dejarlo funcionar en segundo plano cuando está haciendo otras operaciones consume la energía de la batería y reducirá su tiempo de funcionamiento Tiempo partid...

Page 231: ...será usado como el título predeterminado para la vuelta o tiempo de vueltas Otras opciones de cronómetro En el modo en espera seleccione Menú Organizador Cronómetro y una de las opciones siguientes Continuar Continúa midiendo el tiempo Sólo aparece si el reloj está en marcha y regresa a la pantalla del cronómetro Mostrar último Ver el último tiempo medido Tiempo parcial Usar la función de tiempo p...

Page 232: ...ón de datos entre el dispositivo y el puerto de Internet o servidor es codificada El proveedor de servicio asegura la transmisión de datos entre el puerto y el servidor de contenido Importante Use sólo los servicios fiables y que ofrezcan seguridad adecuada y protección contra software dañino Acceso al Internet móvil Debido a que el contenido de Internet móvil está diseñado para ser visto en su te...

Page 233: ...a ingresar texto pulse para intercambiar entre los modos de ingreso de texto y luego pulse las teclas de la 0 9 Para ingresar caracteres especiales pulse Recibir una llamada mientras está en línea Es posible que pueda recibir llamadas de voz cuando usa el navegador WAP dependiendo de su proveedor de servicio móvil Para contestar a la llamada entrante pulse la tecla Llamar Para rechazar la llamada ...

Page 234: ...der o ha accedido a información confidencial que exige contraseñas vacíe la memoria caché del teléfono después de cada uso La información o servicios a los cuales ha tenido acceso son almacenados en el caché Para vaciar el caché mientras está en el menú del navegador seleccione Navegar Avanzado Borrar Destaque y seleccione Caché Borrar El caché también se borra cuando mantiene pulsada la tecla Fin...

Page 235: ...cese a la aplicación y seleccione Abrir o pulse la tecla Llamar Una aplicación podría tardarse unos segundos en cargar Cuando abra una aplicación espere a que la pantalla de inicio desaparezca En ese instante la aplicación está lista El dejar las aplicaciones funcionando en segundo plano aumenta la demanda de la batería y reduce el rendimiento de la misma Nota Sólo instale aplicaciones de sitios q...

Page 236: ... a una PC compatible o desde una PC compatible a su dispositivo usando el cable para datos USB CA 53 Para obtener más información consulte Transmisión por Cable para Datos p 208 Nokia PC Suite El software Nokia PC Suite está disponible para este teléfono El Nokia PC Suite es un conjunto de herramientas poderosas que puede usar para manejar los datos y funciones de su teléfono Cada componente es un...

Page 237: ...el cordón Unas pocas normas prácticas sobre los accesorios Mantenga todos los accesorios fuera del alcance de los niños Cuando desconecte el cordón eléctrico de cualquier accesorio sujete el enchufe no el cordón Verifique con regularidad que los accesorios instalados en un vehículo estén montados y funcionando en forma adecuada Sólo personal calificado debe instalar accesorios complejos para autom...

Page 238: ...ipos Auriculares Mono HDB 4 HS 5 HS 6 HS 8 HS 9 Equipos Auriculares Estéreo HDS 3 HS 3 HS 23 Equipos Auriculares Inalámbricos Mono HDW 3 HS 4W HS 11W HS 21W HS 36W HS 37W Equipos Auriculares Inalámbricos para Imagen HS 13W Equipos Auriculares Inalámbricos Estéreo HS 12W Otros Adaptador para Auxiliares Auditivos Audífono LPS 4 Adaptador TTY HDA 10 Equipo Avanzado para Auto CK 1W Equipo Inalámbrico ...

Page 239: ...o no esté en uso No deje la batería conectada al cargador tras cargarla completamente puesto que la sobrecarga podría acortar la vida de la batería Cuando se deje sin usar una batería completamente cargada se descargará eventualmente por sí misma Si la batería está totalmente descargada podrían pasar unos minutos hasta que aparezca en la pantalla el indicador de carga o hasta que pueda hacer llama...

Page 240: ...ría no es batería auténtica y original de Nokia evite usarla yllévela al centro más cercano de servicio autorizado por Nokia o a un concesionario Nokia para pedir asistencia Su concesionario Nokia o centro de servicio Nokia inspeccionará la batería para confirmar su autenticidad Ante la imposibilidad de verificar la autenticidad de la batería devuélvala al lugar de compra Autenticación del hologra...

Page 241: ...tro más cercano de servicio autorizado Nokia o concesionario para pedir asistencia El uso de una batería no homologada por el fabricante podría ser peligroso y podría resultar en un rendimiento inferior y perjudicar su dispositivo y sus accesorios También podría invalidar cualquier homologación o garantía aplicable al dispositivo Para obtener más información sobre las baterías originales Nokia vis...

Page 242: ...itivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual No deje caer no golpee ni mueva bruscamente el dispositivo Si lo manipula bruscamente pueden romperse los circuitos internos y las piezas mecánicas más delicadas No use productos químicos abrasivos disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo No pinte el dispositivo La pintura puede obstruir las piezas movibles e i...

Page 243: ...ación hasta que la transmisión haya finalizado Algunas partes del dispositivo son magnéticas El dispositivo puede atraer materiales metálicos por lo cual personas que usan aparatos auditivos no deberían acercarse el dispositivo al oído si llevan puesto el aparato auditivo No coloque tarjetas de crédito u otros medios de almacenamiento magnéticos cerca del dispositivo ya que la información almacena...

Page 244: ...oncesionario del vehículo o de los equipos que haya incorporado posteriormente Sólo personal especializado debe reparar el dispositivo o instalarlo en un vehículo Si la instalación o reparación no es correcta puede resultar peligrosa y anular la garantía que se aplica al dispositivo Compruebe con regularidad que el equipo completo del dispositivo móvil de su vehículo esté correctamente montado y f...

Page 245: ...culas o elementos químicos tales como grano polvo o partículas metálicas Llamadas de emergencia Importante Los teléfonos móviles incluido este teléfono funcionan con señales de radio redes inalámbricas redes terrestres y funciones programadas por el usuario Por eso no se puede garantizar que la conexión funcione en todas las condiciones Nunca dependa únicamente de los teléfonos celulares para comu...

Page 246: ...as el dispositivo transmite al máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas El nivel SAR actual de un dispositivo en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo debido a que el dispositivo ha sido diseñado para sólo usar la potencia requerida para acceder a la red La cantidad cambia dependiendo de un número de factores tal como su proximidad a una ...

Page 247: ... de funcionamiento son sólo aproximados y dependen de varios factores tales como intensidad de la señal uso del teléfono condiciones de la red funciones usadas la condición y vida de la batería incluso el procedimiento de carga temperaturas a las cuales se expone la batería y muchos otros factores Tiempo de conversación 3 a 4 horas digital Tiempo de reserva 8 a 12 días Función Especificación Dimen...

Page 248: ...os 133 203 obtener 128 textos en teléfono 133 B batería 135 246 cambiar 137 normas de autenticación 239 retirar reemplazar 136 tiempos de carga 246 tiempos de conversación y reserva 246 bloqueo de teclas automático 201 bloquear y desbloquear 141 seguridad 202 C cámara cambiar opciones 180 configuraciones 180 grabar videos 179 secuencia de fotos 179 tomar fotos 177 usar temporizador 178 cambiar cód...

Page 249: ...s 211 E ecualizador 191 encender o apagar teléfono 138 enviar mi ID de llamante 218 escuchar correo de voz 161 ESN ver número de serie electrónico etiquetas de voz asignar 173 borrar 174 modificar 174 usar 174 extras 234 F finalizar pausa 220 fotografías 177 G galería abrir carpetas 183 opciones 184 grabar sonido 190 H hacer llamadas 139 hora y fecha 195 I idioma 201 imagen de fondo 193 indicadore...

Page 250: ...stro 164 restricciones 214 resumen 201 silenciar 140 silenciar teléfono durante 141 llamadas de conferencia 140 llamadas de emergencia 232 244 llamadas de fax 166 200 llamadas perdidas 164 llamadas recibidas 164 llamante grupos 172 ID enviar 218 M marcación de 1 toque ver marcación rápida marcación rápida 175 197 marcación simplificada 199 memoria tarjeta 202 teléfono 202 verificar estado 202 mens...

Page 251: ...oaming 215 organizador 219 P pantalla configuraciones 193 menú principal 133 pantalla menú principal 133 perfil activo 192 perfil personalizado 192 perfiles 192 perfiles programados 192 prefijo internacional 199 programar fecha 196 hora 195 protector de pantalla 194 R radio opciones 189 reproducir 189 radio FM ver radio red configuraciones 215 homologado para 126 servicios 127 216 registrar teléfo...

Page 252: ...2 preparar 135 teclas y partes 129 tema 194 temporizador 228 temporizador cámara 178 terminar llamadas 140 tapa cerrada 198 texto predictivo 144 tiempo de conversación 246 tiempo de espera luz de fondo 194 tiempo de reserva 246 tiempo de vueltas 230 tiempo partido 229 timbre tono sin ID de llamante 201 volumen 195 título 193 tono de inicio 203 tonos 195 al tacto 202 inicio 203 tonos de aviso 195 t...

Page 253: ...252 NOTAS ...

Page 254: ...253 NOTAS ...

Page 255: ...254 NOTAS ...

Page 256: ...255 NOTAS ...

Page 257: ...256 NOTAS Nokia 6265 and Nokia 6265i User Guide 9243340 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands