background image

R e n s e i g n e m e n t s   s u r   l a   p i l e

170

4. Vérifiez l’authenticité du code de 20 chiffres sur le site 

www.nokia.com/batterycheck

 (en anglais).

Que faire si le code n’est pas authentique?

Si le numéro indiqué sur la pile n’est pas confirmé comme étant authentique, ne 
l’utilisez pas. Rapportez-la au détaillant ou au centre de service Nokia le plus 
proche. L'utilisation d'une pile qui n'a pas été approuvée par le fabricant risque 
d'être dangereuse, de diminuer la performance de l'appareil auquel elle est 
connectée, voire même de l'endommager. Cela pourrait aussi invalider toute 
homologation ou garantie qui s'applique à l'appareil.

Pour de plus amples renseignements concernant les piles d’origine de Nokia, 
visitez le site 

www.nokia.com/battery

 (en anglais).

Summary of Contents for 6126 - Cell Phone 10 MB

Page 1: ...User Guide Guide d utilisation ...

Page 2: ...1 Nokia 6126 and Nokia 6133b User Guide Remarque La version française du guide se trouve à la page 85 ...

Page 3: ...18437 and other pending patents T9 text input software Copyright C 1997 2006 Tegic Communications Inc All rights reserved Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security Java is a trademark of Sun Microsystems Inc This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has b...

Page 4: ...NDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference for example when using a telephone in close proximity to receiving equipment The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the...

Page 5: ...without a SIM card 19 3 Call functions 20 Make a call 20 1 touch dialing 20 Enhanced voice dialing 20 Answer or decline a call 21 Call waiting 21 Options during a call 21 4 Write text 23 Predictive text input 23 Traditional text input 24 5 Menus 25 6 Messaging 26 Text messages 26 Write and send a message 26 Read and reply to a message 27 SIM messages 27 Multimedia messaging service 27 Write and se...

Page 6: ...fer 43 USB data cable 45 Call 45 Phone 46 Enhancements 46 Configuration 47 Security 48 Phone software updates 48 Settings 49 Request a software update 49 Install a software update 49 Restore factory settings 49 10 Operator menu 50 11 Gallery 51 Print images 51 Memory card 51 Format the memory card 52 Lock the memory card 52 Unlock a memory card 52 Check memory consumption 52 12 Media 53 Camera 53 ...

Page 7: ...okmark 66 Appearance settings 66 Security settings 66 Cookies 66 Scripts over secure connection 67 Download settings 67 Service inbox 67 Service inbox settings 67 Cache memory 68 Browser security 68 Security module 68 Certificates 68 Digital signature 69 17 PC connectivity 70 Nokia PC Suite 70 EGPRS HSCSD and CSD 70 Data communication applications 70 18 Battery information 71 Charging and discharg...

Page 8: ... which could affect performance SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions Switch the phone off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the phone at a refuelling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the phone wher...

Page 9: ...eatures in this device obey all laws and respect the privacy and legitimate rights of others When taking and using images or video clips obey all laws and respect local customs as well as privacy and legitimate rights of others Warning To use any features in this device other than the alarm clock the device must be switched on Do not switch the device on when wireless device use may cause interfer...

Page 10: ... and applications and note application Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining features sharing memory For example saving many Java applications may use all of the available memory Your device may display a message that the memory is full when you try to use a shared memory feature In this case delete some of the information or entries stored in the s...

Page 11: ...rized use The preset code is 12345 To change the code and to set the phone to request the code see Security p 48 PIN codes The personal identification number PIN code and the universal personal identification number UPIN code 4 to 8 digits help to protect your SIM card against unauthorized use See Security p 48 The PIN2 code 4 to 8 digits may be supplied with the SIM card and is required for some ...

Page 12: ...re not automatically saved and activated Configuration settingsreceived is displayed To save the settings select Show Save If the phone requests Entersettings PIN enter the PIN code for the settings and select OK To receive the PIN code contact the service provider that supplies the settings If no settings are saved these settings are saved and set as default configuration settings Otherwise the p...

Page 13: ... or other vendor This device is intended for use with BL 4C battery Always use original Nokia batteries See Nokia battery authentication p 72 The SIM card and its contacts are damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card To remove the back cover of the phone press sightly 1 and slide the cover off 2 Remove the battery as shown 3 Open the SIM card holde...

Page 14: ... card Important Do not remove the microSD card in the middle of an operation when the card is being accessed Removing the card in the middle of an operation may damage the memory card as well as the device and data stored on the card may be corrupted You can remove or replace the microSD card during phone operation without switching the phone off 1 Make sure that no application is accessing the mi...

Page 15: ...e fold release button 1 The fold opens automatically 2 To close the phone turn the fold manually in its closed position To switch off a tone that sounds when you open and close the phone see Tones p 38 Switch the phone on and off Warning Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger To switch the phone on or off press and hold the powe...

Page 16: ...vice is switched on Contact with the antenna affects call quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed Avoiding contact with the antenna area when operating the device optimizes the antenna performance and the battery life Phone strap Thread the strap through the eyelet of the phone as shown in the picture and tighten it ...

Page 17: ... key 5 Keypad 6 Fold release button 7 4 way scroll key 8 End key 9 Loudspeaker 10 Phone strap eyelet 11 Pop PortTM connector flap 12 Charger connector 13 Camera lens 14 Volume up and down key and zoom in and out key 15 Mini display 16 Camera key 17 Power key 18 Connector flap To connect enhancements open the Pop PortTM connector flap ...

Page 18: ...ings Main display Standby mode settings Active standby My active standby In the active standby mode scroll to the feature on the navigation bar in the main display To start the feature select Select or to display the information select View Left and right arrows at the beginning and end of a line indicate that further information is available by scrolling left or right To end the active standby mo...

Page 19: ...ss the profiles menu on the main display Indicators You have unread messages in the Inbox folder You have unsent canceled or failed messages in the Outbox folder The phone logged a missed call Your phone is connected to the instant messaging service and the availability status is online or offline You received one or several instant messages and you are connected to the instant messaging service T...

Page 20: ...d is set On enter the security code if requested To answer a call when the keyguard is on press the call key When you end or decline the call the keypad automatically locks For Security keyguard see Phone p 46 When the keyguard is on calls still may be possible to the official emergency number programmed into your device Functions without a SIM card Several functions of your phone may be used with...

Page 21: ...ress the call key 1 touch dialing Assign a phone number to one of the 1 touch dialing keys 2 to 9 See 1 touch dials p 36 Call the number in either of the following ways Press a 1 touch dialing key then the call key If 1 touch dialing is set to On press and hold a 1 touch dialing key until the call begins See 1 touch dialing in Call p 45 Enhanced voice dialing To make a phone call say the name that...

Page 22: ...one is open press the end key To decline an incoming call when the phone is closed press and hold a volume key To mute the ringing tone press a volume key when the phone is closed or select Silence when the phone is open If the Forwardifbusy function is activated to forward the calls for example to your voice mailbox declining an incoming call also forwards the call See Call p 45 If a compatible h...

Page 23: ...l and disconnect yourself Conference to make a conference call that allows up to five persons to take part in a conference call Private call to discuss privately in a conference call To change the volume during a call press the volume up key or the volume down key Warning Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud ...

Page 24: ...ext input To set predictive text input on select Options Prediction on To quickly set predictive text input on or off when writing text press twice or select and hold Options 1 To start writing a word use keys 2 to 9 Press each key only once for one letter The entered letters are displayed underlined To insert a special character press and hold or select Options Insert symbol Scroll to a character...

Page 25: ...rs available under a number key are printed on the key The characters available depend on the selected writing language If the next letter you want is located on the same key as the present one wait until the cursor appears or briefly press any of the scroll keys and enter the letter The most common punctuation marks and special characters are available under the 1 key For more characters press ...

Page 26: ...ove and select Options Organize Move Scroll to where you want to move the menu and select OK To save the change select Done Yes 2 Scroll through the menu and select an option for example Settings 3 If the selected menu contains further submenus select the one that you want for example Call 4 If the selected menu contains further submenus repeat step 3 5 Select the setting of your choice 6 To retur...

Page 27: ...t can be sent in a single message The message length indicator at the top of the display shows the total number of characters left and the number of messages needed for sending For example 673 2 means that there are 673 characters left and that the message will be sent as a series of two messages Write and send a message 1 Select Menu Messaging Create message Text message 2 Enter the recipient s p...

Page 28: ... SIM messages are text messages that are saved to your SIM card You can copy or move those messages to the phone memory but not vice versa Received messages are saved to the phone memory To read SIM messages select Menu Messaging Options SIM messages Multimedia messaging service Note Only devices that have compatible features can receive and display multimedia messages The appearance of a message ...

Page 29: ... select Add Recently used Copyright protections may prevent some images music including ringing tones and other content from being copied modified transferred or forwarded When you finish writing your message to send the message select Send The phone saves the message in the Outbox folder and the sending starts If you select Save sent messages Yes the sent message is saved in the Sent items folder...

Page 30: ...media Flash message or Audio message Write the reply message If you want to change the message type for your reply message select Options Change message type The new message type may not support all the content that you have added 5 To send the message select Send See Write and send a message p 28 Memory full When you receive a message and the memory for the messages is full Memory full Unable to ...

Page 31: ...arker blinks until a second marker is inserted Receive a flash message A received flash message is indicated with Message and a few words from the beginning of the message To read the message select Read To extract phone numbers e mail addresses and Web site addresses from the current message select Options Use detail To save the message select Save and the folder in which you want to save it Noki...

Page 32: ...sages To call your voice mailbox number select Listen Info messages With Infomessages network service you can receive messages on various topics from your service provider To check availability topics and the relevant topic numbers contact your service provider Service commands Select Menu Messaging Service commands Write and send service requests also known as USSD commands such as activation com...

Page 33: ...center that is required for sending text messages You receive this number from your service provider Message center in use to select the message center in use E mail message centers Add center to set the phone numbers and name of the e mail center for sending SMS e mails E mail center in use to select the SMS e mail message center in use Message validity to select the length of time for which the ...

Page 34: ...imedia recept to receive or block the multimedia message select Yes or No If you select In home network you cannot receive multimedia messages when outside your home network The default setting of the MMS is generally In home network The availability of this menu depends on your phone Incoming multim msgs to allow the reception of multimedia messages automatically manually after being prompted or ...

Page 35: ...e memory for contacts you can save different types of phone numbers and short text items per name You can also select a tone or a video clip for a contact The first number you save is automatically set as the default number and it is indicated with a frame around the number type indicator for example When you select a name from contacts for example to make a call the default number is used unless ...

Page 36: ...Delete and from the available options To delete an image or video clip from contacts does not delete it from Gallery Business cards You can send and receive a person s contact information from a compatible device that supports the vCard standard as a business card To send a business card search for the contact whose information you want to send and select Details Options Send business card Via mul...

Page 37: ... to assign If the 1 touch dialing function is off the phone asks whether you want to activate it See also 1 touch dialing in Call p 45 To make a call using the 1 touch dialing keys see 1 touch dialing p 20 Info service and my numbers Select Menu Contacts and from one of these submenus Info numbers to call the information numbers of your service provider if the numbers are included on your SIM card...

Page 38: ...services from your service provider may vary depending on network features rounding off for billing taxes and so forth Some timers may be reset during service or software upgrades Location information The network may send you a location request You can ensure that the network will deliver location information of your phone only if you approve it network service Contact your service provider to sub...

Page 39: ...om the following options Select theme to set a theme in your phone A list of folders in Gallery opens Open the Themes folder and select a theme Theme downloads to open a list of links to download more themes Tones You can change the tone settings of the selected active profile Select Menu Settings Tones You can find the same settings in the Profiles menu See Customize in Profiles p 38 To set the p...

Page 40: ...e not saved the operator logo For more information on availability of an operator logo contact your network operator Cell info display On to display the cell identity if available from the network Screen saver Select Screen saver and from the following options On to activate the screen saver for the main display Screen savers Image to choose an image or a graphic from the Gallery Screen savers Sli...

Page 41: ...Standby mode p 17 If the left selection key is Go to to activate a function in the standby mode select Go to Options and from the following options Select options to add a function to the shortcut list or to remove one Scroll to the function and select Mark or Unmark Organize to rearrange the functions on your personal shortcut list Scroll to the function you want to move and select Move Scroll to...

Page 42: ...Edit or Remove to change or deactivate the voice command of the selected function Add all or Remove all to activate or deactivate voice commands to all functions in the voice commands list Connectivity You can connect the phone to a compatible device using a Bluetooth wireless technology or a USB data cable connection You can also define the settings for EGPRS dial up connections Bluetooth wireles...

Page 43: ...e this passcode when you connect to the device for the first time Your phone connects to the device and you can start data transfer Bluetooth wireless connection Select Menu Settings Connectivity Bluetooth To check which Bluetooth connection is currently active select Active devices To view a list of Bluetooth devices that are currently paired with the phone select Paired devices Select Options to...

Page 44: ...Menu Settings Connectivity Packet data Packet data settings Active access point and activate the access point you want to use Select Edit active access point Alias for access point enter a name to change the access point settings and select OK Select Packet data access point enter the access point name APN to establish a connection to an EGPRS network and select OK To set the EGPRS dial up service...

Page 45: ... contact You cannot delete Server synchronization or PC synchronization Data transfer with a device For synchronization Bluetooth wireless technology or a cable connection is used The other device is in the standby mode To start data transfer select Menu Settings Connectivity Datatransfer and the transfer contact from the list other than Server synchronization or PC synchronization According to th...

Page 46: ...wing options Call forwarding to forward your incoming calls network service You may not be able to forward your calls if some call restricting functions are active See Call restrictions in Security p 48 Anykeyanswer On to answer an incoming call by briefly pressing any key except the power key the camera key the left and right selection keys or the end key Automatic redial On to make a maximum of ...

Page 47: ...missions Phone updates to receive phone software updates from your service provider network service This option may not be available depending on your phone See Phone software updates p 48 Operatorselection Automatic to set the phone to automatically select one of the cellular networks available in your area With Manual you can select a network that has a roaming agreement with your service operat...

Page 48: ...ider support To set the configuration settings of the service provider as default settings select Options Set as default To delete configuration settings select Delete Activ default in all apps to activate the default configuration settings for supported applications Preferred access point to view the saved access points Scroll to an access point and select Options Details to view the name of the ...

Page 49: ...you can call and who can call you network service Securitylevel Phone to set the phone to ask for the security code whenever a new SIM card is inserted into the phone If you select Memory the phone asks for the security code when the SIM card memory is selected and you want to change the memory in use Access codes to change the security code PIN code UPIN code PIN2 code or restricting password Cod...

Page 50: ... Settings Phone Phone updates to request available phone software updates from your service provider Select Current software details to display the current software version and check whether an update is needed Select Download phone softw to download and install a phone software update Follow the instructions on the display Install a software update Select Install software update to start the inst...

Page 51: ...d by your network operator The name and the icon depend on the operator For more information contact your network operator If this menu is not displayed the following menu numbers change accordingly The operator can update this menu with a service message For more information see Service inbox p 67 ...

Page 52: ...file select a file Options Print images Your device supports Nokia XpressPrint To connect it to a compatible printer use a data cable or send the image using Bluetooth to a printer supporting Bluetooth technology See Connectivity p 41 You can print images that are in the JPEG format The images taken with the camera are automatically saved in the JPEG format Select the image you want to print and O...

Page 53: ...ou are asked to enter and confirm your password The password can be up to eight characters long The password is stored in your phone and you do not have to enter it again while you are using the memory card on the same phone If you want to use the memory card on another phone you are asked for the password Unlock a memory card If you insert another password protected memory card into your phone yo...

Page 54: ...as a view finder Press the camera key Select Options to set Night mode on if the lighting is dim Self timer on to activate the self timer or Img sequence on to take photos in a fast sequence With the highest image size setting three photos can be taken in a sequence with other size settings five photos can be taken Select Options Settings Image previewtime and a preview time to display the photo o...

Page 55: ...e service provider See Configuration settings service p 11 You can also enter the settings manually See Configuration p 47 To activate the settings do the following 1 Select Menu My files Media Media player Streaming settings Configuration Only the configurations that support streaming are displayed 2 Select a service provider Default or Personal configuration for streaming 3 Select Account and a ...

Page 56: ... list that is displayed when you open the Music player menu if several track lists are available in the phone You also may send a track to another phone Play options Select Random to play the tracks on the track list in random order Select Repeat to play the current track or the entire track list repeatedly Select Music source and a folder with music tracks Media equalizer Select or define an equa...

Page 57: ...listen to the latest recording select Options Play last recorded 6 To send the last recording select Options Send last recorded 7 To see the list of recordings in Gallery select Options Recordings list Recordings Equalizer To control the sound quality when using the music player amplify or diminish frequency bands Select Menu My files Media Equalizer To activate a set scroll to one of the equalize...

Page 58: ...tone If you select Stop the device asks whether you want to activate the device for calls Select No to switch off the device or Yes to make and receive calls Do not select Yes when wireless phone use may cause interference or danger Calendar Select Menu My files Organizer Calendar The current day is indicated by a frame If there are any notes set for the day the day is in bold type and the beginni...

Page 59: ...View While viewing a note you can also select an option to edit the attributes You can also select an option to delete the selected note and delete all the notes that you have marked as done You can sort the notes by priority or by deadline send a note to another phone as a text message or a multimedia message save a note as a calendar note or access the calendar Notes To write and send notes sele...

Page 60: ...ly set exchange rates are cleared Countdown timer Select Menu My files Organizer Countdowntimer Enter the alarm time in hours minutes and seconds and select OK If you wish write your own note text that is displayed when the time expires To start the countdown timer select Start To change the countdown time select Change time To stop the timer select Stop timer If the alarm time is reached when the...

Page 61: ...bservation select Stop To save the measured time select Save To start the time observation again select Options Start The new time is added to the previous time To reset the time without saving it select Reset Lap timing to take lap times Show last time to view the most recently measured time if the stopwatch is not reset View times or Delete times to view or delete the saved times ...

Page 62: ...onsandother software from sources that offer adequate security and protection against harmful software You can download new Java applications and games in different ways Use the Nokia Application Installer from PC Suite to download the applications to your phone or select Menu Applications Options Downloads Application downloads the list of available bookmarks is displayed See Bookmarks p 65 For t...

Page 63: ...th Connection Successful dialog appears on your PC screen you must click on it to confirm the Bluetooth connection The list of available application types is displayed Select Open to access the desired application Select Options Settings to set the Font size for the speaker notes and Timer in minutes to optimize the slide presentation time available To save the settings select Options Back After y...

Page 64: ...ity and information on using SIM card services contact your SIM card vendor This may be the service provider network operator or other vendor To set the phone to show you the confirmation messages sent between your phone and the network when you are using the SIM services select Menu Settings Phone Confirm SIM serv actions Yes Accessing these services may involve sending messages or making a phone...

Page 65: ...the configuration settings manually See Configuration p 47 Connect to a service Ensure that the correct configuration settings of the service are activated 1 To select the settings for connecting to the service select Menu Web Settings Configuration settings 2 Select Configuration Only the configurations that support a browsing service are displayed Select a service provider Default or Personal co...

Page 66: ...f bookmarks See Bookmarks p 65 Page options to show the list of options for the active page History to get a list showing the last visited URLs Downloads to show the list of bookmarks for downloading Other options to show a list of other options Reload to reload and update the current page The service provider may also offer other options Direct calling While browsing you can make a phone call and...

Page 67: ... for unsecure conn Yes to set the phone to alert when a secure connection changes to an unsecure one during browsing Alerts Alert for unsecure items Yes to set the phone to alert when a secure page contains an unsecure item These alerts do not guarantee a secure connection For more information see Browser security p 68 Character encoding Content encoding to select the encoding for the browser page...

Page 68: ...moved to the Service inbox To access the Service inbox later select Menu Web Service inbox To access the Service inbox while browsing select Options Other options Service inbox Scroll to the message you want and to activate the browser and download the marked content selectRetrieve To displaydetailed information on the service notification or to delete the message select Options Details or Delete ...

Page 69: ... service provider To view or change the security module settings select Menu Settings Security Security module settings Certificates Important Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation considerably smaller they must be used correctly in order to benefit from increased security The existence of a certificate does not offer any protectio...

Page 70: ...can be the same as signing your name to a paper bill contract or other document To make a digital signature select a link on a page for example the title of the book you want to buy and its price The text to sign is displayed which may include the amount and date Check that the header text is Read and that the digital signature icon is displayed If the digital signature icon does not appear there ...

Page 71: ...ket radio service GPRS high speed circuit switched data HSCSD and circuit switched data CSD GSM data data services For availability and subscription to data services contact your network operator or service provider The use of HSCSD services consumes the phone battery faster than normal voice or data calls You may need to connect the phone to a charger for the duration of data transfer See Modem s...

Page 72: ...etely discharged it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made Use the battery only for its intended purpose Never use any charger or battery that is damaged Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative te...

Page 73: ... for assistance Your authorized Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity If authenticity cannot be verified return the battery to the place of purchase Authenticate hologram 1 When looking at the hologram on the label you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle 2 When you ang...

Page 74: ...se the battery Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance The use of a battery that is not approved by the manufacturer may be dangerous and may result in poor performance and damage to your device and its enhancements It may also invalidate any approval or warranty applying to the device To find out more about original Nokia batteries visit www nokia com batter...

Page 75: ...attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation Do not touch the main display with hard or angular materi...

Page 76: ...tion distance instructions are followed until the transmission is completed Parts of the device are magnetic Metallic materials may be attracted to the device Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device because information stored on them may be erased Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the functio...

Page 77: ...t has been added Only qualified personnel should service the device or install the device in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compar...

Page 78: ...st or metal powders Emergency calls Important Wireless phones including this device operate using radio signals wireless networks landline networks and user programmed functions Because of this connections in all conditions cannot be guaranteed You should never rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies To make an emergency call 1 If the device is not ...

Page 79: ...ue because the device is designed to use only the power required to reach the network That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use at the ear for device type RM 126 is 0 76 W kg Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values SAR values may vary depend...

Page 80: ...ckness 20 mm 0 8 in Frequency range RM 126 EGSM 850 824 849 MHz TX 869 894 MHz RX EGSM 900 880 915 MHz TX 925 960 MHz RX EGSM 1800 1710 1785 MHz TX 1805 1865 MHz RX EGSM 1900 1850 1910 MHz TX 1930 1990 MHz RX Transmitter output power Up to 2 W Battery voltage 3 7 V dc BL 4C 820 mAh Operating times Standby time up to 240 hours Talk time up to 3 hours Operating temperature 15 C to 25 C 59 F to 77 F ...

Page 81: ...re 69 security 66 security module 68 set up 64 business cards 35 C cache memory 68 calculator 58 calendar 57 call functions 20 key 16 log 37 options 21 register See call log settings 45 waiting 21 calls 1 touch dialing 20 answer 21 international 20 making of 20 reject 21 voice dialing 20 camera key 16 record a video clip 53 settings 54 take a photo 53 zoom 16 care 74 certificates 68 certification ...

Page 82: ...alizer 56 explosive environments 77 F factory settings 49 flash messages 30 G gallery 51 games 61 GPRS 42 H handsfree See loudspeaker hearing aid 47 76 high speed circuit switched data 70 HSCSD See high speed circuit switched data I indicators 18 info messages 31 installation battery 12 SIM card 12 Internet K keyguard 19 keypad 16 keypad lock 19 keys call key 16 end key 16 keyguard 19 keypad 16 ke...

Page 83: ...n key 25 network name on display 17 services 8 notes 58 numbers 36 O offline mode 19 operator menu 50 organizer 57 overview functions 10 P pacemakers 75 packet data 42 70 parts 16 PC connectivity 70 PC Suite 70 phone care 74 configuration 47 keys 16 maintenance 74 open 14 parts 16 settings 46 updates 46 49 phone lock See keypad lock PictBridge 45 PIN codes 10 14 Pop Port connector 16 power key 16 ...

Page 84: ...y 39 my shortcuts 40 phone 46 profiles 38 restore factory settings 49 screen saver 39 security 48 service inbox 67 standby mode 39 themes 38 time 40 tones 38 USB data cable 45 wallpaper 39 shared memory 9 shortcuts 18 40 signal strength 17 SIM card 19 card installation 12 messages 27 services 63 SMS See text messages software updates 46 49 speaker phone 16 standby mode 17 40 status indicators 17 s...

Page 85: ... 14 V vehicles 76 video clip 53 voice commands 41 dialing 20 messages 31 recorder 55 volume key 16 W wallpaper 39 Web bookmarks 65 connect 64 wireless markup language 64 wrist strap 15 write text 23 X XHTML 64 XpressPrint 51 Z zoom key 16 ...

Page 86: ...85 Guide d utilisation des téléphones 6126 et 6133b de Nokia ...

Page 87: ...e Nokia Corporation Brevet n 5818437 aux États Unis autres brevets en instance Logiciel de saisie de texte T9 1997 2006 Tegic Communications Inc Tous droits réservés Inclut le logiciel du protocole de chiffrement ou de sécurité RSA BSAFE de RSA Security Java est une marque de commerce de Sun Microsystems Inc Ce produit fait l objet d une licence MPEG 4 Visual i pour un usage personnel et non comme...

Page 88: ...ES EXPORTATIONS Cet appareil peut contenir des produits des technologies ou des logiciels soumis aux lois et règlements relatifs à l exportation à partir des États Unis et d autres pays Il est interdit d exporter ce produit en contravention de la loi AVIS DE LA FCC INDUSTRIE CANADA Votre appareil peut nuire à la réception des téléviseurs et des radios s il est utilisé à proximité des récepteurs pa...

Page 89: ...uillage clavier 105 Utiliser le téléphone sans carte SIM 106 3 Fonctions d appel 107 Faire un appel 107 Composition abrégée 107 Composition vocale avancée 108 Répondre à un appel ou le refuser 108 Appel en attente 109 Options en cours d appel 109 4 Écrire du texte 110 Dictionnaire texte prédictif 110 Entrée de texte normale 111 5 Menus 112 6 Messages 113 Messages texte 113 Écrire et envoyer un mes...

Page 90: ...hnologie sans fil Bluetooth 132 Connexion de données par paquets 134 Transfert de données 135 Câble de données USB 136 Appel 137 Paramètres du téléphone 137 Accessoires 138 Paramètres de configuration 139 Sécurité 140 Mises à jour logicielles 141 Paramètres 141 Vérifier manuellement la présence d une mise à jour 141 Installer un fichier de mise à jour 142 Rétablir la configuration initiale 142 10 ...

Page 91: ...ant la navigation 161 Appel en direct 162 Signets 162 Recevoir un signet 162 Paramètres d apparence 162 Paramètres de sécurité 163 Fichiers témoins cookies 163 Scripts sur connexion protégée 163 Paramètres de téléchargement 164 Boîte de réception service 164 Paramètres de la boîte de réception services 164 Mémoire cache 165 Sécurité de navigation 165 Module de sécurité 165 Certificats 165 Signatur...

Page 92: ...ences qui risquent de perturber leur fonctionnement ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES HÔPITAUX Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Éteignez votre téléphone à proximité des équipements médicaux ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL À BORD DES AVIONS Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL...

Page 93: ... touche de fin autant de fois que nécessaire pour vider l écran et revenir à l écran de démarrage Entrez le numéro d urgence puis appuyez sur la touche de conversation Indiquez où vous vous trouvez Ne mettez jamais fin à la communication avant qu on ne vous dise de le faire À propos de votre appareil Le téléphone sans fil décrit dans le présent guide est approuvé pour utilisation sur les réseaux G...

Page 94: ... sujet communiquez avec votre fournisseur de services Le navigateur du téléphone prend en charge les protocoles WAP 2 0 HTTP et SSL exécutés sur des protocoles TCP IP Certaines fonctions de cet appareil telles que la messagerie multimédia MMS la navigation sur Internet la synchronisation à distance et le téléchargement de fichiers téléchargements directs ou par MMS dépendent de la prise en charge ...

Page 95: ...ortée des jeunes enfants Débranchez le cordon d alimentation de tout accessoire en tirant sur la fiche et non sur le cordon Vérifiez régulièrement si les accessoires dans votre véhicule sont bien installés et fonctionnent correctement En raison de leur complexité confiez toujours l installation des accessoires pour voiture à un technicien qualifié ...

Page 96: ...e Messagerie audio Xpress de Nokia à la page 119 La composition vocale avancée Pour plus d information à ce sujet reportez vous aux rubriques Composition vocale avancée à la page 108 et Commandes vocales à la page 131 La plate forme Java 2 Micro Edition J2MEMC Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Applications à la page 156 Codes d accès Code de sécurité Le code de sécurit...

Page 97: ...ur utiliser certains services réseau tels que Internet mobile la messagerie multimédia la messagerie audio Xpress de Nokia ou la synchronisation à distance avec un serveur Internet votre téléphone doit avoir les paramètres de configuration appropriés Il est possible que vous receviez ces paramètres directement sous forme de message de configuration Après avoir reçu les paramètres vous devez les en...

Page 98: ...r ce faire sélectionnez la fonction de téléchargement correspondante par exemple dans le menu Bibliothèque Pour accéder aux options de téléchargement reportez vous aux descriptions des menus respectifs Il se peut que vous puissiez télécharger des mises à jour des logiciels de votre téléphone service réseau Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres du téléphone à la ...

Page 99: ... d une autre entreprise de service Cet appareil utilise une pile BL 4C N utilisez que des piles Nokia d origine Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Piles d origine de Nokia à la page 169 La carte SIM et ses contacts sont sensibles aux rayures et à la torsion Vous devez donc la manipuler l insérer et l enlever avec soin Pour enlever la façade arrière du téléphone appuyez ...

Page 100: ...ue de corrompre les fichiers qui y sont enregistrés 1 Retirez la façade arrière 2 Insérez la carte microSD dans la fente prévue à cet effet en vous assurant que les contacts dorés sont orientés vers le bas Poussez la jusqu à ce qu elle se verrouille en place 3 Refermez la façade arrière du téléphone Retirer la carte microSD Important Ne retirez jamais une carte mémoire pendant qu une application y...

Page 101: ...t que vous deviez attendre quelques minutes avant que l indicateur de charge n apparaisse à l écran et que vous puissiez faire des appels Le temps de charge dépend du chargeur utilisé Par exemple la recharge d une pile BL 4C avec un chargeur AC 3 prend environ 2 heures et 20 minutes lorsque aucune fonction n est utilisée Ouvrir et fermer le téléphone Pour ouvrir le téléphone appuyez sur le bouton ...

Page 102: ...MT puis entrez la date Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Réglages de l heure et de la date à la page 130 L antenne Votre appareil est doté d une antenne interne Remarque Comme avec tout émetteur radio évitez de toucher inutilement l antenne lorsque l appareil est allumé Tout contact avec l antenne altère la qualité de la communication et peut entraîner une consommation...

Page 103: ...uton de déverrouillage du rabat 7 Touche de navigation 8 Touche de fin 9 Haut parleur 10 Œillet pour dragonne 11 Connecteur Pop PortMC 12 Prise du chargeur 13 Lentille de l appareil photo 14 Touche de volume et touche de zoom avant et arrière 15 Écran secondaire 16 Déclencheur de l appareil photo 17 Interrupteur 18 Porte du connecteur Pour brancher des accessoires au téléphone vous devez ouvrir le...

Page 104: ...opre à un fournisseur de services peuvent varier Veille active La fonction de veille active vous donne accès à partir de l écran de démarrage aux applications que vous utilisez le plus souvent Pour activer cette option sélectionnez à partir de l écran de démarrage Menu Paramètres Écran principal Paramètres mode veille Veille active Ma veille active À partir de l écran de démarrage servez vous de l...

Page 105: ...ntenez enfoncée la touche 0 Pour appeler votre boîte vocale maintenez enfoncée la touche 1 La touche de navigation vous donne accès à d autres raccourcis personnalisables Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Mes raccourcis à la page 130 Pour activer l appareil photo appuyez sur la touche de saisie Pour enregistrer un clip vidéo maintenez la touche de saisie enfoncée Pour ...

Page 106: ...exion de données de type EGPRS Une connexion Bluetooth est active Si vous avez deux lignes téléphoniques activées sur votre appareil cette icône indique que vous utilisez la deuxième ligne Tous les appels sont transférés vers un autre numéro Le haut parleur mains libres est activé ou le téléphone est connecté à une base musicale Indique que seuls les appels destinés à des membres d un groupe fermé...

Page 107: ...orsque le verrouillage du clavier est activé il se peut que vous puissiez quand même composer le numéro d urgence officiel programmé dans votre téléphone Utiliser le téléphone sans carte SIM Vous pouvez utiliser plusieurs fonctions de votre téléphone sans carte SIM par exemple transférer des données entre votre téléphone et un ordinateur ou un autre appareil compatible Lorsque l appareil est utili...

Page 108: ...à la page 123 Pour composer le numéro appuyez sur la touche de conversation Pour accéder à la liste des numéros composés appuyez une fois sur la touche de conversation à partir de l écran de démarrage Pour appeler un numéro mettez un numéro ou un nom en surbrillance puis appuyez sur la touche de conversation Composition abrégée Votre téléphone vous permet d attribuer un numéro de composition rapid...

Page 109: ... un son bref et le téléphone affichera Parlez maintenant Si vous employez un écouteur qui permet d utiliser la fonction de composition vocale maintenez enfoncée la touche correspondante de l écouteur puis prononcez la marque 2 Prononcez le nom clairement Si la reconnaissance vocale réussit une liste des correspondances trouvées s affiche à l écran Le téléphone lit la marque de la correspondance la...

Page 110: ... réseau Pour les détails concernant ce service communiquez avec votre fournisseur de services Pendant un appel le menu Options vous donne accès aux options suivantes Sourdine ou Désactiver sourdine Contacts Menu Verrouiller le clavier Enregistrer Haut parleur ouCombiné Les options de services réseau sont Répondre et Rejeter Garde ou Reprendre Nouvel appel Ajouter à conf Terminer l appel Terminer t...

Page 111: ...yez sur indique le mode numérique Pour passer du mode lettres au mode numérique maintenez enfoncée la touche et sélectionnez Mode chiffres Pour définir la langue de rédaction pendant la rédaction de texte sélectionnez Options Langue d écriture Dictionnaire texte prédictif Pour activer la fonction de texte prédictif sélectionnez Options Texte prédictif activé Pour activer ou désactiver facilement l...

Page 112: ...mot au complet le mode de texte normal est alors utilisé puis sélectionnez Enreg Entrée de texte normale Pour activer l entrée de texte traditionnelle sélectionnez Options Texte prédictif désactivé Pour écrire du texte en mode normal appuyez sur une touche numérique de 1 à 9 jusqu à ce que le caractère de votre choix apparaisse Les caractères accessibles par une touche numérique ne sont pas tous i...

Page 113: ...cer sélectionnez Options Organiser Déplacer déplacez le à la position de votre choix puis sélectionnez OK Pour enregistrer le changement sélectionnez Terminé Oui 2 Faites défiler le menu et sélectionnez un sous menu par exemple Paramètres 3 Si celui ci contient d autres sous menus sélectionnez celui que vous désirez par exemple Appel 4 Si ce sous menu en contient d autres répétez l étape 3 5 Sélec...

Page 114: ...tre fournisseur de services Pour enregistrer une adresse de courriel dans le répertoire de contacts reportez vous à la rubrique Enregistrer des détails à la page 123 Votre téléphone peut envoyer des messages texte qui dépassent la limite normale de caractères par message Les plus longs messages seront envoyés par série de deux messages ou plus Prenez note qu il se peut que votre fournisseur de ser...

Page 115: ...électionnez Envoyer Lire un message et y répondre Lorsque vous recevez des messages texte le téléphone affiche 1 message reçu ou le nombre de nouveaux messages suivi de messages reçus 1 Pour afficher un nouveau message sélectionnez Afficher Si vous ne voulez pas le lire maintenant sélectionnez Quitter Pour lire le message plus tard sélectionnez Menu Messagerie Boîte de réception Si vous avez reçu ...

Page 116: ...ux permettent l utilisation de messages texte comportant une adresse Internet à partir de laquelle vous pourrez voir le message multimédia Vous ne pouvez pas recevoir de messages multimédias durant un appel ou lorsqu une session de navigation est en cours par l intermédiaire d une connexion de données par GSM Puisque la livraison des messages multimédias est peu fiable pour plusieurs raisons ne co...

Page 117: ...d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres généraux à la page 120 Remarque Lors de l envoi du message l icône animée s affiche Cela vous indique que le téléphone a envoyé le message au numéro de centre de messagerie programmé dans votre appareil Cependant elle ne signifie pas que le message a été reçu par le destinataire Pour plus d information au sujet des services de message...

Page 118: ...modifier le style de votre message de réponse sélectionnez Options Changer type du message Il se peut que le nouveau type de message ne prenne pas en charge le contenu que vous avez ajouté 5 Pour envoyer le message sélectionnez Envoyer Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Écrire et envoyer un message à la page 115 Mémoire saturée Si vous recevez un message et que la mémoi...

Page 119: ...es flash sont des messages qui s affichent automatiquement sur l écran du destinataire dès la réception Les messages flash reçus ne sont pas automatiquement enregistrés Envoyer un message flash Sélectionnez Menu Messagerie Créer un message Message flash Entrez le numéro de téléphone du destinataire dans le champ À Appuyez sur le bas de la touche de navigation pour passer au champ suivant puis rédi...

Page 120: ...uels vous avez récemment envoyé un message sélectionnez Ajouter Récemment utilisés 4 Pour envoyer le message sélectionnez Envoyer Recevoir un message audio Lorsque vous recevez un message audio le téléphone affiche 1 message audio reçu à l écran Sélectionnez Lire pour ouvrir le message si vous avez reçu plus d un message sélectionnez Montrer Lire Si vous ne voulez pas écouter le message tout de su...

Page 121: ...ossier ou Tous les messages Si le dossier contient des messages non lus le téléphone vous demandera si vous désirez également les supprimer Paramètres de messagerie Paramètres généraux Les paramètres généraux sont applicables aux messages texte et aux messages multimédias Pour accéder à ce menu sélectionnez Menu Messagerie Param messages Paramètres généraux puis choisissez parmi les options suivan...

Page 122: ...r l envoi des courriels SMS Durée de validité mess Pour définir le temps pendant lequel le réseau doit essayer d envoyer un message Message envoyé comme Pour choisir dans quel format les messages sont envoyés Texte Page ouTélécopie service réseau Utiliser donn par paquets Oui Définit le service GPRS comme méthode de prédilection pour la transmission des messages texte Priseen chargecaractères Comp...

Page 123: ...ultimédias sélectionnez Oui ou Non Si vous choisissez Dans le réseau d origine vous ne pourrez pas recevoir de messages multimédias lorsque vous serez à l extérieur de votre réseau d origine Le paramètre par défaut pour recevoir des messages multimédias est généralement Dans le réseau d origine La disponibilité de cette option dépend du modèle de votre téléphone Mess multim entrants Pour autoriser...

Page 124: ...res lettres du nom recherché Enregistrer des noms et des numéros Les noms et les numéros sont enregistrés dans la mémoire sélectionnée comme étant celle à utiliser par défaut Pour enregistrer un nom ainsi qu un numéro de téléphone sélectionnez Menu Contacts Noms Options Ajouter un contact Entrez le nom de famille de la personne son prénom et son numéro de téléphone puis sélectionnez Enreg Enregist...

Page 125: ...s détails d un contact Pour modifier les détails d un contact mettez le en surbrillance puis sélectionnez Détails Sélectionnez Options Modifier pour modifier un nom un numéro une note ou pour remplacer une image Pour changer le type d un numéro mettez le en surbrillance puis sélectionnez Options Changerletype Pour définir le numéro en surbrillance comme numéro par défaut sélectionnez Utiliser pard...

Page 126: ...u téléphone Pour la rejeter sélectionnez Quitter Oui Paramètres Pour modifier les paramètres du répertoire de contacts sélectionnez Menu Contacts Paramètres puis l une des options suivantes Mémoire activée Pour choisir entre la mémoire de la carte SIM ou celle du téléphone pour vos contacts Pour enregistrer les noms et les numéros dans les deux listes sélectionnez Téléphoneet SIM Ainsi lorsque vou...

Page 127: ...rtez vous également à Composition abrégée dans la rubrique Appel à la page 137 Pour faire un appel en utilisant les touches de composition abrégée reportez vous à la rubrique Composition abrégée à la page 107 Numéros d information numéros de service et mes numéros Sélectionnez Menu Contacts puis l un des sous menus suivants Numéros info Pour composer les numéros d information de votre fournisseur ...

Page 128: ...iques du réseau des règles d arrondissement du temps des taxes ainsi que d autres facteurs Il se peut que certains compteurs d appels soient remis à zéro pendant les étapes d entretien ou de mise à jour des logiciels Information de position Il se peut que le réseau vous envoie une requête d information de position Vous pouvez faire en sorte que le réseau ne divulgue l information de position de vo...

Page 129: ...an l écran de veille le schéma de couleur et la sonnerie Sélectionnez Menu Paramètres Thèmes puis l une des options suivantes Sélectionnerthème Pour activer l un des thèmes de votre téléphone Le téléphone ouvre les dossiers de la Bibliothèque Ouvrez le dossier Thèmes puis sélectionnez le thème de votre choix Téléchargements thèmes Pour ouvrir une liste de liens à partir desquels vous pouvez téléch...

Page 130: ...a page 103 Papier peint Pour ajouter une image comme fond d écran à l écran de démarrage Animation du rabat Pour que votre téléphone affiche une animation lorsque vous fermez ou ouvrez le rabat Couleur police en veille Pour sélectionner la couleur du texte de l écran de démarrage Icônes touche navigation Pour afficher les icônes des raccourcis de la touche de navigation à l écran de démarrage lors...

Page 131: ...e et Animation du rabat Réglages de l heure et de la date Pour modifier les paramètres de l heure du fuseau horaire et de la date sélectionnez Menu Paramètres Heure et date Horloge Date ou M à jour auto date heure service réseau Lorsque vous voyagez dans un fuseau horaire différent sélectionnez Menu Paramètres Heure et date Horloge Fuseau horaire puis votre fuseau horaire en fonction du temps univ...

Page 132: ...tre choix dans la liste ou dans un dossier Sélectionnez Terminé Oui pour confirmer Pour changer l ordre des applications dans la barre des raccourcis sélectionnez Organiser les liens Sélectionnez l application de votre choix puis Déplacer et déplacez la à la position voulue Sélectionnez OK pour confirmer Pour enregistrer les changements sélectionnez Terminé Oui Touche de navigation Pour sélectionn...

Page 133: ...nologie sans fil Bluetooth Cet appareil est conforme aux spécifications Bluetooth 2 0 EDR et prend en charge les profils suivants profil d accès générique GenericAccessProfile profil générique d échange d objet Generic Object Exchange Profile profil mains libres Hands Free Profile profil d écouteur Headset Profile profil de poussée d objet Object Push Profile profil de transfert de fichiers File T...

Page 134: ...x en surbrillance puis sélectionnez Jumeler Entrez le code d authentification Bluetooth de l appareil jusqu à 16 caractères que vous désirez associer à votre appareil Ce code ne vous sera demandé que la première fois que vous vous connecterez à l appareil Une fois la connexion établie vous pouvez transférer des données Connexion sans fil Bluetooth Pour accéder au menu Bluetooth de votre téléphone ...

Page 135: ... disponible Si vous recevez un appel ou un message texte ou effectuez un appel lors d une connexion de données par paquets ou indique que la connexion GPRS ou EGPRS est suspendue mise en attente Paramètres du modem Pour connecter le téléphone à votre ordinateur servez vous de la connexion sans fil Bluetooth ou d un câble de données USB Vous pourrez alors utiliser votre téléphone comme modem pour c...

Page 136: ... liste Les éléments par défaut Synchro parserveur et Synchro aveclePC sont déjà dans la liste Pour ajouter un contact de transfert à la liste par exemple un autre téléphone cellulaire sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Transfertde données Options Ajoutercontacttransfert Synchronisationavecletéléphone ou Copie téléphone puis entrez les paramètres requis selon le type de transfert Pour modifi...

Page 137: ...otre fournisseur de services sous forme de message de configuration Pour plus d information à ce sujet reportez vous aux rubriques Configuration des paramètres des services à la page 96 et Paramètres de configuration à la page 139 Si vous désirez synchroniser votre téléphone avec des données se trouvant sur un serveur distant vous devez lancer la synchronisation à partir de votre téléphone Sélecti...

Page 138: ...le touche 2 à 9 Une fois la touche réglée vous n aurez qu à la maintenir enfoncée pour composer le numéro programmé Appel en attente Activer Pour que le téléphone vous avise d un appel entrant lorsqu un appel est déjà en cours service réseau Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Appel en attente à la page 109 Résuméaprèsl appel Activer Pour que le téléphone affiche brièvem...

Page 139: ...cielles de votre fournisseur de services service réseau Il est possible que ce service ne soit pas offert pour certains modèles de téléphones Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Mises à jour logicielles à la page 141 Sélection de l opérateur Automatique Pour que le téléphone sélectionne automatiquement l un des réseaux cellulaires disponibles dans votre région L option M...

Page 140: ... par le fournisseur de services sous forme de message de configuration Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Configuration des paramètres des services à la page 96 Pour modifier les paramètres de configuration de votre appareil sélectionnez Menu Paramètres Configuration puis l une des options suivantes Param config pardéfaut Pour afficher les paramètres des fournisseurs de...

Page 141: ...de votre téléphone sélectionnez Menu Paramètres Sécurité puis l une des options suivantes Demande du NIP et Demande du UNIP Pour programmer le téléphone de sorte qu il demande le NIP ou le UNIP dès que vous l allumez Certaines cartes SIM ne permettent pas de désactiver cette option Demande de NIP2 Pour déterminer si le NIP2 sera requis pour utiliser les fonctions du téléphone protégées par le NIP2...

Page 142: ... de sauvegarde de vos données avant d effectuer toute mise à jour logicielle Paramètres Pour autoriser ou refuser les mises à jour logicielles de votre téléphone sélectionnez Menu Paramètres Configuration Paramètresgest dispo M àjourlog fourn serv puis l une des options suivantes Toujours autoriser Pour effectuer automatiquement les mises à jour et les téléchargements de logiciels Confirmer d abor...

Page 143: ...exploitation peut durer plusieurs minutes Si vous éprouvez des problèmes lors de l installation communiquez avec votre fournisseur de services Rétablir la configuration initiale Pour remettre les paramètres de menu à leurs valeurs initiales sélectionnez Menu Paramètres Rétablir param init Entrez le code de sécurité Les noms et les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire de contacts ne ...

Page 144: ...ne de ce menu varient en fonction du fournisseur Pour plus d information à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services S il ne s affiche pas sur votre appareil les numéros de ce menu varient en conséquence Le fournisseur de services peut mettre ce menu à jour par le biais d un message de service Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Boîte de réception service à...

Page 145: ...iste des dossiers sélectionnez Menu Mes fich Bibliothèque Pour voir les options d un dossier en particulier mettez le en surbrillance puis sélectionnez Options Pour voir la liste des fichiers que contient un dossier mettez le en surbrillance puis sélectionnez Ouvrir Pour voir les options d un fichier en particulier mettez le en surbrillance puis sélectionnez Options Impression d images Votre télép...

Page 146: ...les données qu elle contient sont perdues définitivement Certaines cartes mémoire sont déjà formatées et d autres doivent être formatées Renseignez vous auprès de votre détaillant sur la nécessité de formater les cartes mémoire avant de les utiliser 1 Sélectionnez Menu Applic et le dossier de la carte mémoire 2 Sélectionnez Options Formater carte mémoire Oui pour confirmer 3 Une fois le formatage ...

Page 147: ...rouiller la carte mémoire sélectionnez Options Supprimer mot de passe Une fois le mot de passe retiré la carte mémoire est déverrouillée et peut être utilisée sur un autre téléphone sans mot de passe Vérifier la mémoire disponible Pour vérifier l espace mémoire occupé par différents groupes de données ainsi que la mémoire disponible pour l installation de nouvelles applications ou de logiciels sur...

Page 148: ...dre une photo appuyez sur la touche de saisie Le téléphone enregistre automatiquement les photos dans le dossier Images de la Bibliothèque Pour prendre votre autoportrait fermez le rabat et utilisez l écran secondaire comme viseur Appuyez sur la touche de saisie de l appareil photo Sélectionnez Options pour régler l appareil à Activer mode nuit si l éclairage est bas Déclencheur activé pour régler...

Page 149: ...us permet aussi de voir des fichiers vidéo diffusés en continu à partir d un serveur réseau service réseau Sélectionnez Menu Mes fich Multimédia Lecteur multim Ouvrir Bibliothèque Signets Aller à l adresse ou Télécharg multimédias pour sélectionner ou télécharger des fichiers multimédia Sélectionnez Menu Mes fich Multimédia Lecteur multim Interv av rapide rebob pour régler la vitesse d avance rapi...

Page 150: ...h Multimédia Lect musique Lire des fichiers de musique Avertissement Écoutez de la musique à un volume modéré L exposition continue à un volume élevé peut entraîner des troubles de l ouïe Lorsque vous ouvrez le menu Lecteur de musique les détails de la première piste de la liste de lecture par défaut sont affichés Pour lire le fichier sélectionnez Pour régler le volume servez vous des touches de v...

Page 151: ...ue Ne s affiche que si des écouteurs sont connectés Lorsque vous utilisez des écouteur vous pouvez passer à la piste suivante en appuyant sur la touche correspondante de l écouteur Page Web Pour accéder à une page Web associée à la piste en cours de lecture Cette option est grisée lorsque la page Web n est pas disponible Téléch musique Pour vous connecter à un service en ligne relatif à la piste e...

Page 152: ...s enregistrements de la Bibliothèque sélectionnez Options Liste des enregistrements Enregistrements Égalisateur L égalisateur vous permet d ajuster le son du lecteur de musique et d amplifier ou atténuer certaines bandes de fréquences Pour y accéder sélectionnez Menu Mes fich Multimédia Égaliseur Pour activer un ensemble de paramètres mettez en surbrillance celui de votre choix puis sélectionnez A...

Page 153: ...le téléphone continuer de sonner pendant une minute ou sélectionnez Répéter l alarme s arrête pendant le Délaiderépétition sélectionné puis recommence Si le téléphone est éteint à l heure de réveil programmée il s allume automatiquement et sonne Si vous sélectionnez Arrêter un message vous demande si vous voulez activer le téléphone pour faire des appels Sélectionnez Non pour éteindre le téléphone...

Page 154: ...rammez une alarme pour une note d agenda le téléphone affichera la note et émettra la sonnerie à l heure programmée Lorsqu une note d appel apparaît appuyez simplement sur la touche de conversation pour appeler le numéro affiché Pour arrêter l alerte et afficher la note appuyez sur Afficher Pour arrêter l alerte pendant 10 minutes sélectionnez Répéter Pour arrêter l alerte sans afficher la note ap...

Page 155: ...cul Appuyez sur pour insérer une virgule décimale Servez vous de la touche de navigation pour sélectionner l opération désirée ou encore sélectionnez la à partir du menu Options Entrez le deuxième chiffre Répétez cette séquence autant de fois que nécessaire Pour faire un nouveau calcul maintenez enfoncée la touche qui affiche Effacer Pour effectuer une conversion de devise sélectionnez Menu Mes fi...

Page 156: ...utres fonctions du téléphone Pour faire en sorte que le chronomètre fonctionne en arrière plan appuyez sur la touche de fin L utilisation du chronomètre ou son fonctionnement en arrière plan combinée à l utilisation d autres fonctions augmente la demande imposée à la pile et réduit sa durée de fonctionnement Sélectionnez Menu Mes fich Organiseur Chronomètre puis l une des options suivantes Temps i...

Page 157: ... Applic Collection Mettez l application de votre choix en surbrillance puis sélectionnez Ouvrir Télécharger des applications supplémentaires Votre téléphone prend en charge les applications Java J2ME Assurez vous toujours que l application est compatible avec votre téléphone avant de la télécharger Important N installez et n utilisez que des applications et des logiciels provenant de sources qui o...

Page 158: ...ur de Nokia sur votre ordinateur Vous pouvez télécharger l application sur le site Internet de Nokia 2 Exécuter et configurer l application Assurez vous que le port Bluetooth port COM correspond à celui défini dans l application Bluetooth de votre ordinateur Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la documentation de l application et à la rubrique Configurer une connexion Bluetooth à la...

Page 159: ...déplacer à l aide de la touche de navigation Pour retourner à la liste de diapositives sélectionnez Options Liste diapositives ou encore sélectionnez Options Listeapplications pour retourner à la liste des applications Pour commander le pointeur de la souris le curseur directement à partir de votre téléphone sélectionnez le mode bureau Vous pourrez ainsi contrôler automatiquement le pointeur de la...

Page 160: ... la carte communiquez avec le fournisseur de votre carte SIM Il peut s agir de votre fournisseur de services de l opérateur réseau ou d une autre entreprise de service Pour programmer le téléphone afin qu il affiche les messages de confirmation envoyés entre votre téléphone et le réseau lorsque vous utilisez les services SIM sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Confirm actions serv SIM Oui Notez...

Page 161: ... Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Configuration des paramètres des services à la page 96 Vous pouvez également entrer tous les paramètres de configuration manuellement Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres de configuration à la page 139 Se connecter à un service Assurez vous d avoir activé correctement les paramètres de configuratio...

Page 162: ...seur de services Naviguer avec les touches du téléphone Pour vous déplacer dans la page utilisez la touche de navigation Pour sélectionner un élément en surbrillance appuyez sur la touche de conversation ou sélectionnez Sélect Pour entrer des lettres et des chiffres utilisez les touches 0 à 9 Pour entrer des caractères spéciaux appuyez sur la touche Options disponibles durant la navigation Vous av...

Page 163: ...iés à Nokia aient été préenregistrés dans votre téléphone Nokia décline toute responsabilité concernant ces sites Si vous décidez d y accéder prenez les précautions en matière de sécurité et de contenu que vous prendriez normalement pour tout autre site Recevoir un signet Lorsque vous recevez un signet qui a été envoyé comme signet le message 1 signet reçu s affiche à l écran Pour enregistrer le s...

Page 164: ...ateur JavaScript Activer Pour activer ou désactiver l utilisation de scripts Paramètres de sécurité Fichiers témoins cookies Un témoin est un élément d information qu un site enregistre dans la mémoire cache de votre navigateur Ils sont conservés dans la mémoire cache jusqu à ce que vous la vidiez Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Mémoire cache à la page 165 Pendant la...

Page 165: ...télécharger le contenu indiqué mettez en surbrillance le message de votre choix puis sélectionnez Récupérer Ou encore pour afficher des renseignements détaillés sur un avis de service ou pour le supprimer sélectionnez Options Détails ou Supprimer selon le cas Paramètres de la boîte de réception services Pour accéder aux paramètres de la boîte de réception services sélectionnez Menu Web Paramètres ...

Page 166: ...ent la connexion Internet du navigateur et vous permet d utiliser les signatures numériques Il est possible que le module de sécurité contienne des certificats ainsi que des clés privées et publiques Les certificats sont enregistrés dans le module de sécurité par le fournisseur de services Pour afficher ou modifier les paramètres du module de sécurité sélectionnez Menu Paramètres Sécurité Param mo...

Page 167: ...e un module de sécurité vous pouvez créer des signatures numériques avec votre téléphone La signature numérique peut être équivalente à l apposition de votre signature sur une facture de papier un contrat ou un autre document Pour créer une signature numérique commencez par sélectionner un lien sur une page par exemple le titre du livre que vous voulez acheter et son prix Le texte à signer qui peu...

Page 168: ...ed Data service de données à commutation de circuits à haut débit et CSD GSM data Circuit Switched Data données à commutation de circuits ou données GSM Pour connaître la disponibilité des services de données et les modalités d abonnement communiquez avec votre opérateur réseau ou votre fournisseur de services L utilisation des services HSCSD consomme l énergie de la pile plus rapidement que les a...

Page 169: ...pile complètement chargée perd sa charge avec le temps Si la pile est complètement déchargée il se peut que vous deviez attendre quelques minutes avant que l indicateur de charge n apparaisse à l écran et que vous puissiez faire des appels N utilisez la pile qu aux fins auxquelles elle est destinée N utilisez jamais de chargeur ou de pile endommagée Protégez la pile contre les courts circuits Un c...

Page 170: ... vous avez des raisons decroirequevotrepile est contrefaite ne l utilisez pas et apportez la au détaillant ou au centre de service autorisé de Nokia le plus proche Ce dernier pourra inspecter et confirmer l authenticité de la pile en question Si l authenticité ne peut pas être déterminée rapportez la au commerçant qui vous l a vendue Hologramme d authentification 1 Lorsque vous regardez l hologram...

Page 171: ...sez pas Rapportez la au détaillant ou au centre de service Nokia le plus proche L utilisation d une pile qui n a pas été approuvée par le fabricant risque d être dangereuse de diminuer la performance de l appareil auquel elle est connectée voire même de l endommager Cela pourrait aussi invalider toute homologation ou garantie qui s applique à l appareil Pour de plus amples renseignements concernan...

Page 172: ...r ou faire fondre certaines pièces en plastique Ne rangez pas l appareil dans un endroit froid Lorsque le téléphone revient à sa température normale de fonctionnement de l humidité peut se condenser à l intérieur et endommager les circuits électroniques N essayez pas d ouvrir l appareil à moins qu on ne vous l indique dans le présent guide Ne le secouez pas ne le heurtez pas et ne le laissez pas t...

Page 173: ...lisation des dispositifs radio Utilisez les chargeurs à l intérieur uniquement Avant d envoyer votre appareil en réparation assurez vous d effectuer une copie de sauvegarde de vos données importantes comme vos contacts et vos notes d agenda Tous les conseils ci dessus s appliquent également à l appareil à la pile au chargeur et à tout accessoire Si un appareil ne fonctionne pas correctement apport...

Page 174: ...ichiers et des messages l appareil doit être relié au réseau par une connexion adéquate Dans certains cas il se peut que la transmission des données et des messages soit différée jusqu à ce qu une connexion puisse être établie Assurez vous de suivre les directives mentionnées ci dessus concernant la distance de sécurité jusqu à ce que la transmission soit terminée Votre appareil comprend des pièce...

Page 175: ...dio peuvent nuire au fonctionnement des dispositifs électroniques automobiles qui sont mal installés ou insuffisamment protégés par exemple les systèmes électroniques d injection de carburant de freinage antiblocage les régulateurs de vitesse électroniques et les sacs gonflables Pour de plus amples renseignements communiquez avec le fabricant de votre véhicule ou de tout équipement ajouté ou un re...

Page 176: ...t les usines de produits chimiques et les zones de dynamitage Les zones où il y a des risques d explosion ne sont pas toujours identifiées clairement Elles comprennent entre autres les cales de navires les installations de transfert ou d entreposage de produits chimiques les véhicules utilisant du gaz liquéfié p ex du propane ou du butane et les zones où l air contient des produits chimiques ou de...

Page 177: ...voir émettre un appel d urgence Pour toute question consultez le présent guide d utilisation ou communiquez avec votre fournisseur de services Lorsque vous faites un appel d urgence donnez tous les renseignements nécessaires de la façon la plus précise possible Votre téléphone cellulaire peut constituer le seul moyen de communication sur le lieu d un accident Ne mettez jamais fin à la communicatio...

Page 178: ...eil en fonctionnement soit inférieur à la valeur maximale car celui ci n utilise que la puissance requise pour se connecter au réseau La valeur varie en fonction d un certain nombre de facteurs par exemple la distance qui vous sépare d une station de base du réseau La valeur SAR la plus élevée mesurée contre l oreille en fonction des exigences de l ICNIRP est de 0 76 W kg pour l appareil RM 126 L ...

Page 179: ...es RM 126 EGSM 850 824 849 MHz émission 869 894 MHz réception EGSM 900 880 915 MHz émission 925 960 MHz réception EGSM 1800 1 710 1 785 MHz émission 1 805 1 865 MHz réception EGSM 1900 1 850 1 910 MHz émission 1 930 1 990 MHz réception Puissance de sortie de l émetteur Jusqu à 2 W Tension de la pile 3 7 V c c BL 4C 820 mAh Autonomie de la pile Durée en mode veille jusqu à 240 heures Durée en mode ...

Page 180: ...ions collection 156 téléchargement 97 ATS 139 B bibliothèque 144 Bluetooth 132 C calculatrice 154 carte mémoire 145 utilisation de la mémoire 146 cartes professionnelles 125 casse du texte 110 certificats 165 charger la pile 99 chronomètre 155 clavier 102 clip vidéo 148 codes 95 96 codes d accès 95 codes PUK 96 composition abrégée 107 126 configuration 139 paramètres des services 96 connecteur Pop...

Page 181: ...d écran 129 G GPRS 134 H haut parleur 102 109 HSCSD Voir données à haut débit sur circuits commutés I icônes 103 icônes à l écran de démarrage 104 impression d images 144 information de position 127 installation carte SIM 98 pile 98 Internet interrupteur 102 J jeux 156 journal 127 L langue de l interface 137 lecteur audio 149 lecteur multimédia 148 lecture en continu 148 liste de tâches 153 M main...

Page 182: ...ation du rabat 129 appareil photo 148 appels 137 boîte de réception service 164 câble de données USB 136 configuration 139 connectivité 132 date 130 écran de démarrage 129 écran de veille 129 écran principal 129 écran secondaire 130 fond d écran 129 GPRS EGPRS 134 heure 130 horloge 130 mes raccourcis 130 messages 120 mode de veille active 129 profils 128 restaurer les paramètres initiaux 142 sécur...

Page 183: ...s sur la certification 177 SAR 177 stimulateurs cardiaques 174 véhicules 174 sécurité du navigateur 163 service boîte de réception 164 messages 164 numéros 126 services commandes 120 services SIM 159 services se connecter signature numérique 166 signets 162 SIM carte 106 installer la carte 98 messages 115 module de sécurité 165 SMS Voir messages texte sonneries 128 stimulateurs cardiaques 174 supp...

Page 184: ...er 102 interrupteur 102 touche de conversation 102 touche de fin 102 touche de navigation 102 touches de sélection 102 103 verrouillage clavier 105 touches de sélection 102 103 V véhicules 174 verrouillage clavier 105 verrouiller le téléphone Voir verrouillage clavier vocales commandes 131 vocaux messages 119 voix composer 108 enregistrer 150 W Web signets 162 web ouvrir une session 160 WML 160 X ...

Page 185: ...184 Nokia 6126 and Nokia 6133b User Guide 9249004 ...

Reviews: