Nokia 6061 - Cell Phone 3 MB User Manual Download Page 78

Page: 78 / 145

R e n s e i g n e m e n t s g é n é r a u x

■

Assistance technique en ligne

Pour la dernière version du présent guide, des renseignements additionnels, des
téléchargements et des services concernant votre produit, visitez le site

www.nokia.ca/french/support

ou le site Web local de Nokia.

6061.CNEN_CNFRv2_BIL_9243972.book Page 77 Thursday, February 1, 2007 2:39 PM

Summary of Contents for 6061 - Cell Phone 3 MB

Page 1: ...User Guide Guide de l utilisation ...

Page 2: ...1 Nokia 6061 User Guide 9243972 Issue 2 Remarque La version française du guide se trouve à la page 65 ...

Page 3: ...curity Java is a trademark of Sun Microsystems Inc Nokia operates a policy of continuous development Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special incidental consequential or indirect damages howsoever caused The contents...

Page 4: ...telephone in close proximity to receiving equipment The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference Any changes or modifications n...

Page 5: ...e contacts 18 Use 1 touch dialing 18 Answer or decline a call 18 Call forwarding 19 Call waiting 19 Options during a call 19 4 Write text 20 Settings 20 Predictive text input 20 Traditional text input 21 5 Navigate the menus 22 6 Messages 23 Text messages SMS 23 Write and send an SMS 23 Read and reply to an SMS 24 Templates 24 Multimedia messages MMS 25 Write and send a multimedia message 25 Read ...

Page 6: ... downloads 45 Game settings 45 Collection 45 Launch an application 45 Other application options 45 Download an application 46 13 Web 47 Set up browsing 47 Connect to the Web 47 Browse pages 48 Browse with phone keys 48 Options while browsing 48 Direct calling 48 Appearance settings 48 Cookies 49 Scripts over secure connection 49 Bookmarks 49 Create a bookmark 49 Receive a bookmark 50 Download file...

Page 7: ... which could affect performance SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions Switch the phone off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the phone where...

Page 8: ...timate rights of others Warning To use any features in this device other than the alarm clock the device must be switched on Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger Your device and its enhancements may contain small parts Keep them out of the reach of small children For availability of approved enhancements please check with your dealer When you discon...

Page 9: ...y attachments of multimedia messages and JavaTM applications Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining features sharing memory For example saving many Java applications may use all of the available memory Your device may display a message that the memory is full when you try to use a shared memory feature In this case delete some of the information or e...

Page 10: ...ntification number UPIN code 4 to 8 digits help to protect your SIM card against unauthorized use See Security p 39 The PIN2 code 4 to 8 digits may be supplied with the SIM card and is required for some functions The module PIN is required to access the information in the security module See Security module p 51 The signing PIN is required for the digital signature See Digital signature p 52 PUK c...

Page 11: ...ettings and select OK To receive the PIN code contact the service provider that supplies the settings If no settings are saved yet these settings are saved and set as default configuration settings Otherwise the phone asks Activate saved configuration settings To discard the received settings select Exit or Show Discard To edit the settings see Configuration p 38 Download content and applications ...

Page 12: ...covers Always store and use the device with the covers attached Keep all SIM cards out of the reach of small children For availability and information on using SIM card services contact your SIM card vendor This may be the service provider network operator or other vendor This device is intended for use with the BL 5B battery The SIM card and its contacts can easily be damaged by scratches or bend...

Page 13: ...to the battery slot Snap the other end of the battery into place Slide the back cover into its place 7 Charge the battery Warning Use only batteries chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous Check the model number of any charger before use with this device This device is int...

Page 14: ...ervice When you switch on your phone for the first time and the phone is in the standby mode you are asked to get the configuration settings from your service provider network service Confirm or decline the query See Connect to service provider support in Configuration p 38 and Configuration settings p 10 Normal operating position Use the phone only in its normal operating position Your device has...

Page 15: ...ce 1 Display 2 Left selection key 3 Middle selection key 4 Right selection key 5 4 way navigation key 6 Call key 7 End key and power key 8 Charger connector 9 Headset connector 10 Microphone 11 Eyelet for the wrist strap 12 Loudspeaker 13 Pulsating light 14 ...

Page 16: ...shortcuts p 35 Operator variants may have an operator specific name to access an operator specific Web site Personal shortcut list The left selection key is Go to To view the functions in the personal shortcut list select Go to To activate a function select it To view a list with available functions select Go to Options Select options To add a function to the shortcut list select Mark To remove a ...

Page 17: ...timedia messages See Read and reply to a multimedia message p 26 The phone logged a missed call See Call log p 30 The keys are locked See Keys lock keyguard p 17 The phone does not ring for an incoming call or text message when Incomingcallalert and Messagealerttone are set to Off See Tones p 34 The alarm clock is set to On See Alarm clock p 41 When the packet data connection mode Always online is...

Page 18: ...ock and press If the Security keyguard is set On enter the security code if requested To answer a call when the keyguard is on press the call key When you end or decline the call the keys automatically locks For Automatic keyguard and Security keyguard see Phone p 36 When the keyguard is on calls still may be possible to the official emergency number programmed into your device ...

Page 19: ...nce in the standby mode To call the number scroll to a number or name and press the call key Use 1 touch dialing Assign a phone number to one of the 1 touch dialing keys 2 to 9 See 1 touch dialing p 33 Call the number in either of the following ways Press a 1 touch dialing key then press the call key If 1 touch dialing is set to On press and hold a 1 touch dialing key until the call begins See 1 t...

Page 20: ...ty contact your network operator or service provider During a call select Options and from the following options Call options are Mute or Unmute Contacts Menu Auto volume on Lock keys Loudspeaker or Handset Network services options are Answer and Decline Hold or Unhold New call Add to conference End call End all calls and the following Touch tones to send tone strings Swap to switch between the ac...

Page 21: ...tions Dictionaryon to set the predictive text input or Dictionaryoff to set traditional text input Predictive text input Predictive text input is based on a built in dictionary to which you can also add new words 1 Start writing a word using the 2 to 9 keys Press each key only once for a single letter The word changes after each keypress 2 When you have finished writing the word and it is correct ...

Page 22: ...number key are printed on the key The characters available depend on the writing language See Settings p 20 If the next letter you want is located on the same key as the present one wait until the cursor appears or press any of the navigation keys and enter the letter The most common punctuation marks and special characters are available under the 1 key ...

Page 23: ... Options Main menu view List or Grid 2 Scroll through the menu and select a submenu for example Settings 3 If the menu contains submenus select the one that you want for example Call 4 If the selected menu contains further submenus select the one that you want for example Anykey answer 5 Select the setting of your choice 6 To return to the previous menu level select Back To exit the menu select Ex...

Page 24: ... SMS to send and receive multipart messages made of several ordinary text messages network service that can contain pictures Before you can send any text picture or message you must save your message center number See Message settings p 28 To check SMS e mail service availability and to subscribe to the service contact your service provider Your device supports the sending of text messages beyond ...

Page 25: ...s full Before you can receive new messages delete some of your old messages in the Inbox folder 1 To view a new message select Show To view it later select Exit To read the message later select Menu Messages Inbox If more than one message is received select the message that you want to read indicates an unread message 2 While reading a message select Options and delete or forward the message edit ...

Page 26: ...Menu Messages Create message Multimedia msg 2 Enter a message See Write text p 20 To insert a file select Options Insert and from the following options Image to insert a file from Gallery Sound Clip to insert a sound file from Gallery Business card or Calendar note to insert a business card or a calendar note in the message Slide to insert a slide to the message Your phone supports multimedia mess...

Page 27: ... messages Multimedia message objects may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC When your phone receives a multimedia message the animated is displayed When the message has been received and Multimedia message received are shown 1 To read the message select Show To view it later select Exit To read the message later select Menu Messages Inbox In the list of message...

Page 28: ...nd Message settings Multimedia msgs Save sent messages Yes the sent messages are saved in the Sent items folder To save the text message that you are writing and wish to send later in the Saved items folder select Options Save message Saved text msgs For multimedia messages select Save message indicates unsent messages To organize your text messages you can move some of them to My folders or add n...

Page 29: ...hone asks whether you want to delete them also Select Yes again Message settings Text and SMS e mail The message settings affect the sending receiving and viewing of messages Select Menu Messages Message settings Text messages and from the following options Sending profile If more than one message profile set is supported by your SIM card select the set you want to change The following options may...

Page 30: ...g multi media messages Retrieve Retrieve manually or Reject to allow the reception of multimedia messages automatically manually after being prompted or to reject the reception Configuration settings Configuration Only the configurations that support multimedia messaging are shown Select a service provider Default or Personal config for multimedia messaging Select Account and a multimedia messagin...

Page 31: ...n view the time of the call edit view or call the logged phone number add it to the memory or delete it from the list You can also send a text message To delete the recent calls lists select Delete recent calls Counters and timers Note The actual invoice for calls and services from your service provider may vary depending upon network features rounding off for billing taxes and so forth Some timer...

Page 32: ...phone numbers and short text items per name The first number you save is automatically set as the default number It is indicated with a frame around the number type indicator for example When you select a name for example to make a call the default number is used unless you select another number 1 Make sure that the memory in use is Phone or Phone and SIM 2 Scroll to the name to which you want to ...

Page 33: ...ct Options Delete contact To delete a number text item or an image attached to the contact find the contact and select Details Scroll to the desired detail and select Options Delete Delete number Delete detail or Delete image Deleting an image from contacts does not delete it from Gallery Business cards You can send and receive a person s contact information from a compatible device that supports ...

Page 34: ...nt to assign If the 1 touch dialing function is off the phone asks whether you want to activate it See also 1 touch dialing in Call p 36 To make a call using the 1 touch dialing keys see Use 1 touch dialing p 18 Info service and my numbers Select Menu Contacts and from the following functions Info numbers to call the information numbers of your service provider if the numbers are included on your ...

Page 35: ...tomizing your phone such as wallpaper screen saver color scheme and a ringing tone your phone support MP3 format ringing tone Select Menu Settings Themes and from the following options Select theme to set a theme in your phone A list of folders in Gallery opens Open the Themes folder and select a theme Themedownloads to open a list of links to download more themes See Download files p 50 Tones You...

Page 36: ...standby mode To select activate or deactivate the wallpaper select Image On or Off Select Slide set and a folder in the Gallery to use the images in the folder as a slide set To download more images for wallpaper select Graphic downloads Screen saver On to activate the screen saver for the display To set the time after which the screen saver is activated select Time out To select a graphic for the...

Page 37: ...ection keys Answer when fold is opened On to answer an incoming call directly when the phone fold is opened Automaticredial On to set your phone to make a maximum of 10 attempts to connect the call after an unsuccessful call attempt 1 touch dialing On to activate 1 touch dialing To set up 1 touch dialing see 1 touch dialing p 33 To dial press and hold the corresponding number key Call waiting Acti...

Page 38: ...whether the phone shows help texts Start up tone to select whether the phone plays a start up tone when the phone is switched on Connectivity General packet radio service GPRS is a network service that allows mobile phones to be used for sending and receiving data over an Internet protocol IP based network GPRS is a data bearer that enables wireless access to data networks such as the Internet The...

Page 39: ...y The services are browser and multimedia messaging Get the settings from your SIM card from a service provider as a configuration message or enter your personal settings manually To save the configuration settings received by a configuration message from a service provider see Configuration settings p 10 Select Menu Settings Configuration and from the following options Default configuration setti...

Page 40: ...trict incoming calls to and outgoing calls from your phone A restriction password is required Fixed dialing to restrict your outgoing calls to selected phone numbers if this function is supported by your SIM card Closed user group network service to specify a group of people whom you can call and who can call you Security level Phone the phone asks for the security code whenever a new SIM card is ...

Page 41: ...fied transferred or forwarded To see the list of folders select Menu Gallery To see the available options of a folder select a folder Options To view the list of files in a folder select a folder Open To see the available options of a file select a file Options Some of the files may be protected by an activation key To update the activation key of the selected file select Options Activate content ...

Page 42: ...is switched off the device switches itself on and starts sounding the alarm tone If you select Stop the device asks whether you want to activate the device for calls Select No to switch off the device or Yes to make and receive calls Do not select Yes when wireless phone use may cause interference or danger Calendar Select Menu Organizer Calendar The current day is indicated by a frame If there ar...

Page 43: ...to delete the selected note and delete all the notes that you have marked as done You can sort the notes by priority or by deadline send a note to another phone as a text message or a multimedia message save a note as a calendar note or access the calendar While viewing a note you can also select an option to edit the deadline or priority for the note or mark the note as done Notes To use this app...

Page 44: ...time take intermediate times or take lap times use the stopwatch During timing the other functions of the phone can be used To set the stopwatch timing in the background press the end key Using the stopwatch or allowing it to run in the background when using other features increases the demand on battery power and reduces the battery life Select Menu Organizer Stopwatch and from the following opti...

Page 45: ...ct Start To change the countdown time select Change time To stop the timer select Stop timer If the alarm time is reached when the phone is in the standby mode the phone sounds a tone and flashes the note text if it is set or Countdown completed To stop the alarm press any key If no key is pressed the alarm automatically stops within 60 seconds To stop the alarm and to delete the note text select ...

Page 46: ...d other software from sources that offer adequate security and protection against harmful software Game settings To set sounds lights and shakes for the game select Menu Applications Options App settings Collection Your phone software includes some Java applications specially designed for this Nokia phone Launch an application Select Menu Applications Collection Scroll to an application and select...

Page 47: ...compatible with your phone before downloading it Important Onlyinstall anduseapplicationsandothersoftwarefrom sources that offer adequate security and protection against harmful software You can download new Java applications in different ways Select Menu Applications Options Downloads App downloads The list of available bookmarks is shown Select More bookmarks to access the list of bookmarks in t...

Page 48: ...nter all the configuration settings manually See Configuration p 38 Connect to the Web First verify that the correct configuration settings of the service that you want to use are activated 1 To select the settings for connecting to the service select Menu Web Settings Configuration settings 2 Select Configuration Only the configurations that support browsing the Web are shown Select a service pro...

Page 49: ...loads Other options Save to folder Reload and Quit may be available The service provider may also offer other options Direct calling The browser supports functions that you can access while browsing You can make a phone call send touch tones while a voice call is in progress and save a name and a phone number from a page Appearance settings While browsing select Options Other options Appear settin...

Page 50: ...r to allow the running of scripts from a secure page The phone supports WML scripts 1 While browsing select Options Other options Security Script settings or in the standby mode select Menu Web Settings Security settings Scripts over secure connection 2 To allow the scripts select Allow Bookmarks Create a bookmark You can save page addresses as bookmarks in the phone memory 1 While browsing select...

Page 51: ...essages sent by your service provider network service Service messages are notifications for example news headlines and they may contain a text message or an address of a service Access service inbox To access the Serviceinbox in the standby mode when you have received a service message select Show If you select Exit the message is moved to the Serviceinbox To access the Serviceinbox later select ...

Page 52: ...le on your SIM card For more information contact your service provider Security module The security module improves security services for applications requiring a browser connection and allows you to use a digital signature The security module may contain certificates as well as private and public keys The certificates are saved in the security module by the service provider Select Menu Web Settin...

Page 53: ...ved in the security module by the service provider To view the list of the authority or user certificates downloaded into your phone select Menu Web Settings Security settings Authority certificates or User certificates The securityindicator is displayed during a connection if the data transmission between the phone and the content server is encrypted The security icon does not indicate that the d...

Page 54: ...thin a single screen Therefore make sure to scroll through and read all of the text before signing Select the user certificateyouwantto use Enter thesigning PIN see Access codes p 9 and select OK The digital signature icon disappears and the service may display a confirmation of your purchase ...

Page 55: ...lity and information on using SIM card services contact your SIM card vendor This may be the service provider network operator or other vendor To set the phone to show you the confirmation messages sent between your phone and the network when you are using the SIM services select Menu Settings Phone Confirm SIM service actions Yes Accessing these services may involve sending messages or making a p...

Page 56: ...r battery that is damaged Do not short circuit the battery Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for example when you carry a spare battery in your pocket or purse Short circuiting the terminals may damage the...

Page 57: ...cting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle 2 When you angle the hologram left right down and up you should see 1 2 3 and 4 dots on each side respectively 3 Scratch the side of the label to reveal a 20 digit code for example 12345678919876543210 Turn the battery so that the numbers are facing upwards The 20 digit code reads starting fr...

Page 58: ...rns to its normal temperature moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint ca...

Page 59: ...eparation distance instructions are followed until the transmission is completed Parts of the device are magnetic Metallic materials may be attracted to the device Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device because information stored on them may be erased Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the fu...

Page 60: ... been added Only qualified personnel should service the device or install the device in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment...

Page 61: ...st or metal powders Emergency calls Important Wireless phones including this device operate using radio signals wireless networks landline networks and user programmed functions Because of this connections in all conditions cannot be guaranteed You should never rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies To make an emergency call 1 If the device is not ...

Page 62: ... value because the device is designed to use only the power required to reach the network That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station The highest SAR value according to international testing procedures for use at the ear for device type RH 98 is 0 41 W kg Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values SAR v...

Page 63: ...th 85 mm 3 3 in Width 44 mm 1 7 in Thickness 24 mm 0 9 in Frequency range RH 98 Nokia 6061 GSM 850 824 894 MHz TX 869 894 MHz RX GSM 1900 1850 1910 MHz TX 1930 1990 MHz RX Transmitter output power Up to 2 W Battery voltage 3 7 V dc Number of channels 299 Operating times Standby time up to 400 hours Talk time up to 3 5 hours Operating temperature 15 C to 25 C 59 F to 77 F ...

Page 64: ... 18 contacts 18 decline 18 keypad 18 log 30 settings 36 waiting 19 certificates 52 charging battery 12 connectivity 37 contacts 31 cookies 49 D date setting 36 dialing 1 touch 33 downloading 50 E enhancement settings 38 G gallery 40 games 45 I icons 16 indicators 16 install SIM and battery 11 Internet 47 K keys lock keyguard 17 L lock keys 17 M memory cache 51 multimedia messages 27 menu applicati...

Page 65: ...S security browser 51 certificates 52 digital signature 52 module 51 settings 39 settings call 36 configuration 38 enhancement 38 message 28 phone 36 profiles 34 security 39 themes 34 time and date 36 tone 34 signature 52 SIM install 11 security module 51 services 54 SMS 23 standby mode 15 T templates 24 text entry 20 messages 23 predictive 20 writing tips 20 time setting 36 tones 34 W Web bookmar...

Page 66: ...65 Guide d utilisation du téléphone 6061 de Nokia 9243972 Version n 2 ...

Page 67: ...ocole de chiffrement ou de sécurité RSA BSAFE de RSA Security Java est une marque de commerce de Sun Microsystems Inc Nokia applique une politique de développement continu Nokia se réserve le droit d apporter des modifications et des améliorations à tout produit mentionné dans le présent document sans avis préalable Nokia ne peut en aucun cas être tenue responsable de toute perte de données ou de ...

Page 68: ...s s il est utilisé près des récepteurs par exemple La FCC et Industrie Canada peuvent exiger que vous cessiez d utiliser votre téléphone si vous ne pouvez pas éliminer l interférence Si vous avez besoin d assistance consultez le détaillant le plus proche Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC L utilisation de cet appareil est autorisée à condition qu elle...

Page 69: ...ndicateurs et icônes 83 Verrouillage du clavier 84 3 Fonctions d appel 85 Faire un appel 85 Avec le clavier 85 À partir du répertoire de contacts 85 Avec la composition 1 touche 85 Répondre à un appel ou le refuser 86 Renvoi d appels 86 Appel en attente 86 Options en cours d appel 86 4 Écrire du texte 88 Paramètres 88 Texte prédictif dictionnaire 88 Entrée de texte normale 89 5 Naviguer dans les m...

Page 70: ...08 Paramètres des accessoires 109 Paramètres de configuration 109 Paramètres de sécurité 110 Rétablir la configuration initiale du téléphone 111 10 Bibliothèque 112 11 Organiseur 113 Réveil 113 Régler l alerte 113 Arrêter l alerte 113 Agenda 113 Créer une note d agenda 114 Alarme associée à une note d agenda 114 Liste de tâches 114 Notes 115 Calculatrice 115 Chronomètre 115 Minuteur 116 12 Applica...

Page 71: ...tion services 123 Mémoire cache 124 Sécurité du navigateur 124 Module de sécurité 124 Certificats 125 Signatures numériques 126 14 Services SIM 127 15 Renseignements sur la pile 128 Charge et décharge de la pile 128 Identification des piles d origine de Nokia 129 Entretien et réparation 131 Renseignements supplémentaires sur la sécurité 133 Fiche technique 138 Index 139 ...

Page 72: ...fonctionnement ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES HÔPITAUX Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Éteignez votre téléphone à proximité des équipements médicaux ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL À BORD DES AVIONS Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL PENDANT LE PLEIN D ESSENCE N utilise...

Page 73: ...ence puis appuyez sur la touche de conversation Indiquez où vous vous trouvez Ne mettez jamais fin à la communication avant qu on ne vous dise de le faire À propos de votre appareil L appareil sans fil décrit dans le présent guide est approuvé pour être utilisé sur les réseaux GSM 850 et GSM 1900 Pour plus d information sur les réseaux communiquez avec votre fournisseur de services Lorsque vous ut...

Page 74: ...ces Le navigateur du téléphone prend en charge les protocoles WAP 2 0 HTTP et SSL exécutés sur des protocoles TCP IP Certaines fonctions du téléphone comme les messages texte les messages multimédias les services d Internet mobile et le téléchargement de fichiers ou d applications dépendent de la prise en charge du réseau pour fonctionner correctement Mémoire partagée Votre téléphone comprend deux...

Page 75: ...ée des jeunes enfants Débranchez le cordon d alimentation de tout accessoire en tirant sur la fiche et non sur le cordon Vérifiez régulièrement si les accessoires dans votre véhicule sont bien installés et s ils fonctionnent correctement En raison de leur complexité confiez toujours l installation des accessoires pour voiture à un technicien qualifié ...

Page 76: ... à 8 chiffres permettent d empêcher l utilisation non autorisée de votre carte SIM Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres de sécurité à la page 110 Le NIP2 4 à 8 chiffres est parfois fourni avec la carte SIM et est nécessaire pour certaines fonctions Le NIP de module de sécurité est nécessaire pour accéder aux données du module de sécurité Pour plus d information...

Page 77: ...e Paramètres de configuration reçus Pour enregistrer les paramètres reçus sélectionnez Afficher Enregistrer Si le téléphone affiche Entrer NIP paramètres entrez le NIP permettant d accéder aux paramètres puis sélectionnez OK Pour obtenir ce NIP communiquez avec le fournisseur de services qui vous a transmis les paramètres Si aucun paramètre n a encore été enregistré ces paramètres sont enregistrés...

Page 78: ...x 77 Assistance technique en ligne Pour la dernière version du présent guide des renseignements additionnels des téléchargements et des services concernant votre produit visitez le site www nokia ca french support ou le site Web local de Nokia ...

Page 79: ...s indiquées la façade du téléphone devrait toujours être en place Gardez toujours les cartes mémoire hors de la portée des jeunes enfants Pour les renseignements sur la disponibilité et l utilisation des services de la carte communiquez avec le fournisseur de votre carte SIM Il peut s agir de votre fournisseur de services de l opérateur réseau ou d un autre détaillant Votre téléphone a été conçu p...

Page 80: ...ile dans son logement Verrouillez l autre extrémité de la pile Remettez la façade arrière en place 7 Charger la pile Avertissement N utilisez que des piles des chargeurs et des accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier de téléphone L utilisation de tout autre accessoire peut annuler toute homologation ou garantie s appliquant au téléphone et se révéler dangereuse Vérifiez toujours...

Page 81: ...ionnez OK Service prêt à tourner plug and play Lorsque vous allumerez le téléphone pour la première fois il se peut qu il vous soit demandé de vous procurer les paramètres de votre fournisseur de services service réseau Vous pouvez confirmer ou rejeter la demande Pour plus d information à ce sujet reportez vous à Connecter au soutien technique dans Paramètres de configuration à la page 109 et à Pa...

Page 82: ... 2 Touche de sélection gauche 3 Touche de sélection centrale 4 Touche de sélection droite 5 Touche de défilement multidirectionnelle 6 Touche de conversation 7 Touche de fin et interrupteur 8 Prise du chargeur 9 Prise pour écouteur 10 Microphone 11 Œillet de la dragonne 12 Haut parleur 13 Voyant lumineux 14 ...

Page 83: ...rtoire de contacts ou toute autre fonction que vous aurez sélectionnée Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Mes raccourcis à la page 105 Les noms utilisés pour accéder à un site Web propre à un fournisseur de services donné peuvent varier Liste de raccourcis personnels La touche de sélection gauche active le menu Aller à Le menu Aller à vous donne accès à la liste de vos ...

Page 84: ... la rubrique Paramètres d affichage à la page 105 Pour désactiver l écran de veille vous n avez qu à appuyer sur n importe quelle touche du clavier Indicateurs et icônes Vous avez reçu un ou plusieurs messages texte ou messages image Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Lire et répondre à un message texte à la page 92 Vous avez reçu un ou plusieurs messages multimédias Po...

Page 85: ... éviter que les touches du clavier ne soient accidentellement activées lorsque vous transportez le téléphone vous pouvez verrouiller son clavier Pour ce faire sélectionnez Menu puis appuyez sur la touche en moins de 1 5 seconde Pour déverrouiller le clavier sélectionnez Déverr puis appuyez sur Si la fonction Clavier verrouillé avec code de sécurité est activée il se peut que le téléphone vous dema...

Page 86: ...Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Trouver un contact à la page 100 Puis appuyez sur la touche de conversation pour composer le numéro Pour accéder à la liste des derniers numéros composés appuyez une fois sur la touche de conversation à partir de l écran de démarrage Pour appeler un numéro de cette liste mettez le en surbrillance puis appuyez sur la touche de conversat...

Page 87: ...transférés par exemple à votre boîte vocale l appel rejeté sera aussi renvoyé à votre boîte vocale Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres d appel à la page 106 Appel en attente Pour savoir quels services vous sont offerts communiquez avec votre fournisseur de services ou votre opérateur réseau Pour répondre à un appel en attente alors qu un autre appel est en cou...

Page 88: ...alterner entre l appel actif et l appel en attente Transférer Pour connecter un appel en attente à un appel actif et quitter la conversation Appel conférence Pour établir une conférence téléphonique mettant en communication jusqu à six participants Appel privé Pour discuter avec un correspondant en privé durant une conférence téléphonique Avertissement Ne tenez pas l appareil près de votre oreille...

Page 89: ...if n est offert que dans les langues énumérées dans la liste Pour activer le mode prédictif sélectionnez Options Dictionnaire activé pour le désactiver sélectionnez Diction désactivé Texte prédictif dictionnaire Le mode de texte prédictif repose sur un dictionnaire intégré auquel on peut aussi ajouter des mots 1 Commencez à écrire un mot en utilisant les touches 2 à 9 Pour chaque lettre que vous v...

Page 90: ...épétition jusqu à ce que le caractère de votre choix apparaisse Les caractères accessibles par une touche numérique ne sont pas tous indiqués sur celle ci Ils dépendent aussi de la langue d écriture Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres à la page 88 Si la lettre suivante du mot se trouve sur la même touche attendez que le curseur apparaisse ou utilisez la touche...

Page 91: ...rinc Liste ou Grille 2 Faites défiler le menu et sélectionnez un sous menu par exemple Paramètres 3 Si le menu contient des sous menus sélectionnez celui que vous désirez par exemple Appel 4 Si le menu sélectionné contient d autres sous menus sélectionnez celui que vous désirez par exemple Réponse touches 5 Sélectionnez ainsi les éléments de menu de votre choix 6 Pour retourner au niveau de menu p...

Page 92: ...rs messages l un à la suite de l autre Il se peut aussi que vous puissiez insérer des images dans vos messages Ces deux fonctions dépendent du réseau du fournisseur de services sans fil Avant de pouvoir envoyer du texte des images ou des courriels vous devez enregistrer votre numéro de centre de messages Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres de messagerie à la p...

Page 93: ...rvices ou votre opérateur réseau Seuls les téléphones compatibles offrant la fonction de messages image peuvent recevoir et afficher des messages image L apparence d un message peut varier selon l appareil qui le reçoit Lire et répondre à un message texte indique que vous avez reçu un message texte ou un courriel SMS L icône clignotante indique que la mémoire de la messagerie est pleine Cela signi...

Page 94: ...média Seuls les téléphones offrant des fonctions de messagerie multimédia compatibles peuvent recevoir et afficher des messages multimédias L apparence d un message peut varier selon l appareil qui le reçoit Vous ne pouvez pas recevoir de messages multimédias pendant un appel ou bien si un jeu une autre application Java ou une session de navigation est en cours par l intermédiaire d une communicat...

Page 95: ...tact Insérer no Détails message et Modifier l objet 3 Pour envoyer le message sélectionnez Envoyer Récemment util Au num téléphone ou À plusieurs 4 Sélectionnez le contact dans la liste entrez le numéro de téléphone ou l adresse de courriel du destinataire ou cherchez les dans Contacts Sélectionnez OK Le message est déplacé dans le dossier Corbeille de départ en vue de l envoi Pendant l envoi du m...

Page 96: ... afficher une carte professionnelle ou une note d agenda ou pour ouvrir un objet thématique sélectionnez Ouvrir 3 Pour répondre au message sélectionnez Répond Message texte ou Mess multimédia Entrez le message de réponse puis sélectionnez Envoyer Vous ne pouvez envoyer le message de réponse qu à la personne qui vous a envoyé le message original Sélectionnez Options pour accéder aux options disponi...

Page 97: ... Enreg message Mess texte enreg Pour les messages multimédias sélectionnez Enreg message L icône indique les messages non envoyés Pour organiser vos messages texte vous pouvez déplacer certains messages dans Mes dossiers ou créer de nouveaux dossiers pour vos messages Pour y accéder sélectionnez Messages Éléments enregistrés Messages texte Mes dossiers Pour ajouter un dossier sélectionnez Options ...

Page 98: ...ètres de messagerie Paramètres des messages texte et des courriels SMS Les options de messagerie touchent les paramètres d envoi de réception et d affichage des messages Sélectionnez Menu Messages Paramètres messages Messages texte et l une des options suivantes Profil d envoi Si votre carte SIM prend en charge plus d un profil de messagerie sélectionnez celui que vous désirez modifier Les options...

Page 99: ...omatique ou manuelle des messages multimédias ou pour les rejeter Paramètres deconfiguration Configuration Seules les configurations prenant en charge la messagerie multimédia sont affichées Pour sélectionner un fournisseur deservices Pardéfaut ou Config perso pourla messageriemultimédia Sélectionnez Compte puis sélectionnez le compte de messagerie multimédia de votre choix parmi les paramètres de...

Page 100: ... en surbrillance modifier afficher ou appeler le numéro de téléphone enregistré l ajouter dans la mémoire ou le supprimer de la liste Vous pouvez également lui envoyer un message texte Pour supprimer les listes d appels récents sélectionnez Suppr appels récents Nombre et durée des appels Remarque Le temps exact facturé par votre fournisseur de services peut varier en fonction des caractéristiques ...

Page 101: ...utiliser par défaut Pour créer une nouvelle fiche de contact sélectionnez Menu Contacts Noms Options Ajouter un contact puis entrez le nom et le numéro de téléphone Enregistrer des numéros des éléments d information ou une image Dans le répertoire de contacts vous pouvez enregistrer plusieurs types de numéros de téléphone et de courts éléments de texte pour chaque nom Le premier numéro enregistré ...

Page 102: ... téléphone par nom Modifier les détails d un contact 1 Recherchez le contact que vous désirez modifier sélectionnez Détails puis mettez en surbrillance le nom le numéro l élément de texte ou l image que vous désirez modifier 2 Pour modifier un nom un numéro ou un élément de texte ou pour changer une image sélectionnez Options Modifier le nom Modifier le numéro Modifier les détails ou Changer l ima...

Page 103: ...contacts Pour définir l affichage des noms des numéros et des images État de la mémoire Pour afficher l espace mémoire libre et l espace utilisé Groupes Pour regrouper les noms et les numéros de téléphone enregistrés dans la mémoire en groupes d appelants avec des sonneries et des images de groupe différentes sélectionnez Menu Contacts Groupes Composition 1 touche composition abrégée Pour attribue...

Page 104: ...ros d information de votre fournisseur de services si les numéros sont inclus sur votre carte SIM service réseau Numéros de service Pour composer les numéros de service de votre fournisseur de services s ils se trouvent sur votre carte SIM service réseau Mes numéros Pour afficher les numéros de téléphone attribués à votre carte SIM s ils se trouvent sur votre carte SIM ...

Page 105: ...qui vous permettent de personnaliser votre téléphone tels que les fonds d écran les écrans de veille les schémas de couleur et les sonneries votre téléphone prend en charge les sonneries de format MP3 Sélectionnez Menu Paramètres Thèmes puis l une des options suivantes Sélect thème Pour activer l un des thèmes de votre téléphone Le téléphone ouvre les dossiers de la Bibliothèque Ouvrez le dossier ...

Page 106: ...la fonction de la touche de sélection droite Reportez vous également à la rubrique Écran de démarrage à la page 82 Certains fournisseurs de services n offrent pas ce menu Touchedenavigation Pour sélectionner les fonctions de raccourci de la touche de défilement multidirectionnelle Mettez en surbrillance la partie de la touche de votre choix sélectionnez Changer puis choisissez une fonction dans la...

Page 107: ...t de veille Pour sélectionner la couleur du texte de l écran de veille Logo d opérateur Pour activer ou désactiver l affichage du logo de votre fournisseur de services Si vous n avez pas enregistré de logo le menu sera grisé Pour plus d information au sujet des logos communiquez avec votre fournisseur de services ou votre opérateur réseau Réglages de l heure et de la date Pour modifier l heureou l...

Page 108: ...ée une des touches numériques du clavier associée à un numéro pour appeler celui ci Appel en attente Activer Pour que le téléphone vous signale l arrivée d un appel lorsqu un appel est déjà en cours service réseau Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Appel en attente à la page 86 Résuméaprèsl appel Activer Pour que le téléphone affiche brièvement la durée et le coût appro...

Page 109: ...S General Packet Radio Service service général de paquets radio est un service réseau qui permet aux téléphones cellulaires d envoyer et de recevoir des données sur les réseaux IP La technologie GPRS est un service de données qui permet aux appareils mobiles d accéder aux réseaux de données tels que Internet Les applications utilisant le GPRS sont la messagerie multimédia la navigation Web et le t...

Page 110: ...gurer certains paramètres pour que certains services fonctionnent correctement dans votre téléphone Les services en question sont la navigation Internet et les fonctions de messagerie Vous trouverez les paramètres sur votre carte SIM ou en les demandant à un fournisseur de services qui vous les enverra sous forme de message de configuration Vous pouvez aussi entrer manuellement vos paramètres pers...

Page 111: ...s sont utilisées par exemple la restriction d appel les groupes fermés d utilisateurs et la composition fixe Pour modifier les paramètres de sécurité de votre téléphone sélectionnez Menu Paramètres Sécurité puis l une des options suivantes DemandeduNIP Pour programmer le téléphone de sorte qu il demande le NIP dès que vous l allumez Certaines cartes SIM ne permettent pas de désactiver cette option...

Page 112: ...ar le NIP2 Rétablir la configuration initiale du téléphone Pour rétablir les paramètres du menu à leurs valeurs initiales sélectionnez Menu Paramètres Rétablirconfig init Entrez le codede sécurité Lors de la réinitialisation des paramètres les données que vous avez entrées ou téléchargées ne sont pas supprimées par exemple les noms et les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire de cont...

Page 113: ...tres types de fichiers Pour voir la liste des dossiers sélectionnez Menu Bibliothèque Pour voir les options d un dossier en particulier mettez le en surbrillance puis sélectionnez Options Pour voir la liste des fichiers que contient un dossier mettez le en surbrillance puis sélectionnez ouvrir Pour voir les options d un fichier en particulier mettez le en surbrillance puis sélectionnez Options Il ...

Page 114: ...ez Arrêter Si vous laissez le téléphone continuer de sonner pendant une minute ou sélectionnez Répéter l alarme s arrête pendant le délai de répétition sélectionné puis recommence Si letéléphoneestéteintà l heurederéveil programmée il s allumeautomatiquement et sonne Si vous sélectionnez Arrêter un message vous demande si vous voulez activer le téléphone pour faire des appels Sélectionnez Non pour...

Page 115: ...de conversation pour appeler le numéro affiché Pour arrêter l alerte et afficher la note appuyez sur Afficher Pour arrêter l alerte pendant environ 10 minutes sélectionnez Répéter Pour arrêter l alerte sans afficher la note appuyez sur Quitter Liste de tâches Pour enregistrer des notes relativement à vos tâches sélectionnez Menu Organiseur Liste des tâches Si aucune note n a encore été créée sélec...

Page 116: ...onnez Options Additionner Soustraire Multiplier Diviser Carré Racine carrée ou Changer le signe Entrez le deuxième nombre Pour obtenir le résultat sélectionnez Égale Répétez cette séquence autant de fois que nécessaire Pour effectuer un nouveau calcul maintenez enfoncée la touche Effacer Pour effectuer une conversion de devise sélectionnez Menu Organiseur Calculatrice Pour enregistrer le taux de c...

Page 117: ...afficher le chronométrage que vous avez programmé en arrière plan Derniertemps Pour afficher le dernier chronométrage effectué si le chronomètre n a pas été remis à zéro Afficher les temps ou Supprimer temps Pour afficher ou supprimer les temps enregistrés Minuteur Pour programmerun compteà rebours sélectionnez Menu Organiseur Minuteur Entrez la durée désirée du compte à rebours en heures minutes ...

Page 118: ...lectionnez Autres signets pour afficher la liste des signets du menu Web Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Signets à la page 122 Important N installez et n utilisez que des applications et des logiciels provenant de sources qui offrent une sécurité et une protection adéquates contre les logiciels nuisibles Paramètres des jeux Pour définir les sons l éclairage et les ef...

Page 119: ...vous toujours que l application est compatible avec votre téléphone avant de la télécharger Important N installez et n utilisez que des applications et des logiciels provenant de sources qui offrent une sécurité et une protection adéquates contre les logiciels nuisibles Plusieurs méthodes permettent de télécharger une nouvelle application Java Sélectionnez Menu Applications Options Téléchargements...

Page 120: ...rez utiliser Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres de configuration à la page 76 Vous pouvez également entrer tous les paramètres de configuration manuellement Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Paramètres de configuration à la page 109 Se connecter à Internet Assurez vous que les bons paramètres de configuration du service que vous v...

Page 121: ... ou un message texte ou faites un appel alors qu une connexion par paquets de données est en cours l icône apparaît dans le coin supérieur droit de l écran pour indiquer que la connexion par paquets de données est suspendue mise en attente Après un appel le téléphone essaie de se reconnecter au service Naviguer avec les touches du téléphone Pour naviguer dans les pages utilisez la touche de défile...

Page 122: ...e garantissent toutefois pas une connexion protégée Pour plus d information à ce sujet reportez vous à la rubrique Sécurité du navigateur à la page 124 Codage de caractères Codage du contenu Pour sélectionner le codage du contenu d une page du navigateur Codagedecaractères AdressesWebUnicode UTF 8 Activer Pour programmer le téléphone de sorte qu il utilise le codage UTF 8 pour les adresses URL Vou...

Page 123: ...Sélectionnez Options pour afficher modifier supprimer ou envoyer le signet créer un nouveau signet ou enregistrer un signet dans un dossier Des signets pointant vers des sites non affiliés à Nokia ont peut être été préenregistrés dans votre téléphone Nokia décline toute responsabilité concernant ces sites Si vous décidez d y accéder prenez les précautions en matière de sécurité et de contenu que v...

Page 124: ... Boîte réception services pendant la navigation sélectionnez Options Autres options Boîte réception services Pour activer le navigateur et télécharger le contenu indiqué mettez en surbrillance le message de votre choix puis sélectionnez Récupérer Ou encore pour afficher des renseignements détaillés sur un avis de service ou pour le supprimer sélectionnez Options Détails ou Supprimer selon le cas P...

Page 125: ...méliore les services de sécurité des applications qui utilisent la connexion Internet du navigateur et vous permet d utiliser les signatures numériques Il est possible que le module de sécurité contienne des certificats ainsi que des clés privées et publiques Les certificats sont enregistrés dans le module de sécurité par le fournisseur de services Pour accéder aux paramètres du module de sécurité...

Page 126: ...icat appartient bien au propriétaire indiqué Il existetrois types de certificats les certificats serveur les certificats d autorité et les certificats d utilisateur Vous pouvez obtenir ces certificats auprès de votre fournisseur deservices Les certificats d autorité et les certificats d utilisateur peuvent aussi être enregistrés dans le module de sécurité par le fournisseur de services Pour affich...

Page 127: ...fiche Lisez et que l icône de signature numérique est présente L absence de l icône de signature numérique indique la présence d une brèche de sécurité auquel cas il est déconseillé d entrer toute information personnelle telle que le NIP de signature Pour signer le texte lisez d abord tout le texte puis sélectionnez Signer Il se peut que le texte ne tienne pas dans un seul écran Dans ce cas faites...

Page 128: ...ervices de la carte communiquez avec le fournisseur de votre carte SIM Il peut s agir de votre fournisseur de services de l opérateur réseau ou d un autre détaillant Pour programmer le téléphone afin qu il affiche les messages de confirmation envoyés entre votre téléphone et le réseau lorsque vous utilisez les services SIM sélectionnez Menu Paramètres Téléphone ConfirmeractionsserviceSIM Oui Notez...

Page 129: ...le endommagée Protégez la pile contre les courts circuits Un court circuit accidentel peut se produire si un objet métallique tel qu une pièce de monnaie un trombone ou un stylo vient relier les bornes positive et négative de la pile Celles ci ressemblent à des bandes métalliques sur la pile Cela peut survenir par exemple si vous transportez une pile de rechange dans votre poche ou votre porte mon...

Page 130: ...roche Ce dernier pourra inspecter et confirmer l authenticité de la pile en question Si l authenticité ne peut pas être déterminée rapportez la au commerçant qui vous l a vendue Hologramme d authentification 1 Lorsque vous regardez l étiquette vous y verrez selon l angle le symbole des mains se rejoignant et le logo Accessoire d origine de Nokia 2 Si vous penchez l hologramme vers la gauche la dro...

Page 131: ...e service Nokia le plus proche L utilisation d une pile qui n a pas été approuvée par le fabricant risque d être dangereuse de diminuer la performance de l appareil auquel elle est connectée voire même de l endommager Cela pourrait aussi invalider toute homologation ou garantie qui s applique à l appareil Pour de plus amples renseignements concernant les piles d origine de Nokia visitez le site ww...

Page 132: ... d endommager les piles et de déformer ou faire fondre certaines pièces en plastique Ne rangez pas l appareil dans un endroit froid Lorsque l appareil revient à sa température normale de l humidité peut se former à l intérieur de l appareil et endommager les circuits électroniques N essayez pas d ouvrir l appareil autrement que dans le cadre des procédures indiquées dans le présent guide Ne le sec...

Page 133: ...opie de sauvegarde de vos données importantes comme vos contacts et vos notes d agenda Tous les conseils ci dessus s appliquent également à votre appareil à la pile au chargeur et à tout accessoire Si l appareil ne fonctionne pas correctement apportez le au centre de service le plus près de chez vous pour le faire réparer ...

Page 134: ...nt cet appareil requiert une connexion de qualité au réseau Dans certains cas il se peut que la transmission des données et des messages soit différée jusqu à ce qu une connexion puisse être établie Assurez vous de suivre les directives sur la distance de sécurité mentionnées ci dessus jusqu à ce que la transmission soit terminée Votre appareil comprend des pièces magnétiques Les articles en métal...

Page 135: ...nctionnement des dispositifs électroniques automobiles qui sont mal installés ou insuffisamment protégés par exemple les systèmes électroniques d injection de carburant de freinage antiblocage les régulateurs de vitesse électroniques et les sacs gonflables Pour de plus amples renseignements à ce sujet communiquez avec un représentant autorisé avec le fabricant de votre véhicule ou avec le fabrican...

Page 136: ...ement en carburant comme les stations service Veillez également à respecter les restrictions d utilisation du matériel radio dans les dépôts de carburant les centres de stockage et de distribution de carburant les usines de produits chimiques et les zones de dynamitage Les zones où il y a des risques d explosion ne sont pas toujours identifiées clairement Elles comprennent entre autres les cales d...

Page 137: ...ur dans votre région Les numéros d urgence peuvent varier d une région à l autre 4 Appuyez sur la touche de conversation Si certaines fonctions sont en cours d utilisation il se peut que vous deviez d abord les fermer avant d effectuer un appel d urgence Pour toute question consultez le présent guide d utilisation ou communiquez avec votre fournisseur de services Lorsque vous faites un appel d urg...

Page 138: ...eil en fonctionnement soit inférieur à la valeur maximale car celui ci n utilise que la puissance requise pour se connecter au réseau La valeur varie en fonction d un certain nombre de facteurs par exemple la distance qui vous sépare d une station de base du réseau La valeur SAR la plus élevée mesurée contre l oreille lors d essais effectués selon les procédures internationales est de 0 41 W kg po...

Page 139: ...paisseur 24 mm 0 9 po Bande de fréquences RH 98 Nokia 6061 GSM 850 824 894 MHz TX 869 894 MHz RX GSM 1900 1 850 1 910 MHz TX 1 930 1 990 MHz RX Puissance de sortie de l émetteur Jusqu à 2 W Tension de la pile 3 7 V c c Nombre de canaux 299 Autonomie de la pile Durée en mode veille jusqu à 400 heures Durée en mode conversation jusqu à 3 5 heures Température de fonctionnement Entre 15 et 25 C 59 à 7...

Page 140: ...ition 1 touche 85 102 connectivité 108 contacts 100 E écran de démarrage 82 écrire un message 92 G galerie 112 I icônes 83 indicateurs 83 installer la carte SIM et la pile 78 Internet 119 J jeux 117 M mémoire cache 124 messages multimédias 95 menu applications 117 fonctions 90 galerie 112 organiseur 113 registre d appel 99 services SIM 127 Web 119 messages écrire et envoyer 92 lire un message et y...

Page 141: ...ls 104 R registre d appel 99 régler l heure 106 régler la date 106 répondre à un appel 86 S sécurité certificats 125 module 124 navigateur 124 paramètres 110 signature numérique 126 signature 126 signets 122 SIM module de sécurité 124 services 127 SMS 91 T télécharger 122 témoins 121 texte entrer du texte 88 messages 91 texte prédictif 88 trucs pour écrire 88 texte prédictif 88 tonalités 104 V ver...

Page 142: ...141 NOTES ...

Page 143: ...142 NOTES ...

Page 144: ...143 NOTES ...

Page 145: ...144 NOTES ...

Search results

Summary of Contents for 6061 - Cell Phone 3 MB

Reviews:

Related manuals for 6061 - Cell Phone 3 MB

Brands by name

Popular brands

Nokia 6061 - Cell Phone 3 MB, User Manual

Search results

Summary of Contents for 6061 - Cell Phone 3 MB

Reviews:

Related manuals for 6061 - Cell Phone 3 MB

Brands by name

Popular brands