Nokia 3606 User Manual Download Page 116

Page: 116 / 153

115

Cable de datos USB

Puede utilizar el cable de datos USB CA-101 para transferir datos
entre el dispositivo y una PC compatible.

Importante:

Para realizar una llamada desconecte el

cable de datos USB del dispositivo.

Para activar el dispositivo para la transferencia de datos, conecte
el cable de datos y seleccione entre los siguientes modos:

PC Suite

: para usar la conexión por cable de datos para

Nokia PC Suite.

Almacenam. datos

: para conectarse a una PC que no tiene el

software de Nokia y utilizar el dispositivo para el almacenamiento
de datos.

Impr. y medios

: para conectar el dispositivo a una PC para

sincronizarlo con Windows Media Player.

Para que se le pregunte el propósito de la conexión cada vez que
conecte el cable, seleccione

Menú

Config.

Conectividad

Cable datos USB

Preguntar al conec...

Llamada

Seleccione

Menú

Config.

Llamada

y de las siguientes opciones:

Cualquier tecla

: para contestar una llamada entrante al

pulsar cualquier tecla excepto la tecla Finalizar o la tecla de
selección derecha.

Summary of Contents for 3606

Page 1: ...User Guide Manual del Usuario ...

Page 2: ...1 Nokia 3606 User Guide 9207731 Issue 1 EN Nota La traducción en español de este manual inicia en la página 71 ...

Page 3: ...going development Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED THE CONTENTS OF THIS ...

Page 4: ...for example when using a telephone in close proximity to receiving equipment The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interfe...

Page 5: ...cuts 17 Shortcuts 17 Keyguard 18 3 Call functions 19 Make and answer a call 19 Conference calling 19 Loudspeaker 20 4 Write text 21 Traditional text input 21 Predictive text input 21 5 Menu functions 23 Messaging 23 Log 29 Contacts 29 Gallery 30 Media 32 Settings 36 Organizer 46 Applications 49 Web 50 Extras 50 6 Accessories 51 7 Battery and charger information 52 Nokia battery authentication guid...

Page 6: ...OMES FIRST Obey all local laws Always keep your hands free to operate the vehicle while driving Your first consideration while driving should be road safety INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to interference which could affect performance SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Follow any restrictions Switch the device off in aircraft near medical equipment fuel chemicals or blasting area...

Page 7: ...using the features in this device obey all laws and respect local customs privacy and legitimate rights of others including copyrights Copyright protection may prevent some images music and other content from being copied modified or transferred Your device may have preinstalled bookmarks and links for third party internet sites You may also access other third party sites through your device Third...

Page 8: ...om a wireless service provider Many of the features require special network features These features are not available on all networks other networks may require that you make specific arrangements with your service provider before you can use the network services Using network services involves transmission of data Check with your service provider for details about fees in your home network and wh...

Page 9: ... menu Your device may also have a special configuration such as changes in menu names menu order and icons Contact your service provider for more information This device supports WAP 2 0 protocols HTTP and SSL that run on TCP IP protocols Some features of this device such as browsing websites and downloading files require network support for these technologies ...

Page 10: ...code is 0000 When the device is locked only calls to the official emergency number programmed into your device can be made To define the security settings for your device select Menu Settings Security Nokia support on the web Check www nokia com support or your local Nokia website for the latest guides additional information downloads and services related to your Nokia product ...

Page 11: ...e changing the cover Always store and use the device with the cover attached 1 To remove the cover with the back of the device facing you press the bottom part A of the device and slide the back cover towards the upper part of the device B 2 To insert the battery position the battery so that the gold colored contacts match up with those on the device and insert the battery into the battery slot ...

Page 12: ...ove the battery remove the back cover see step 1 insert your finger into the finger grip and lift the battery from its compartment Insert or remove microSD card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device Nokia uses approved industry standards for memory cards but some brands may not be fully compatible with this device Incompatible cards may damage the card and th...

Page 13: ...ct area on the card is facing up and towards the slot To remove the memory card pull it out of the holder 3 Rotate the memory card holder back into the slot A and slide the holder back until it firmly snaps into place B To check if memory card holder has been properly installed make surethe two arrows are directly pointing to each other 4 Replace the battery and the back cover of the device Warnin...

Page 14: ...or appears on the display or before any calls can be made Note that the USB connector on the right side of the device can be used to either charge the battery or connect to a compatible computer for data transmission Please see USB data cable p 41 Switch your device on or off Press and hold the power key for at least three seconds Warning Do not switch the device on when wireless device use is pro...

Page 15: ...e internal and external antennas As with any radio transmitting device avoid touching the antenna area unnecessarily while the antenna is transmitting or receiving Contact with such an antenna affects the communication quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed and may reduce the battery life ...

Page 16: ...our device Keys and parts 1 Main display 2 Navi key hereafter referred to as scroll key 3 Left selection key 4 Call key 5 Numeric keypad 6 Power End key 7 Right selection key 8 Middle selection key 9 Earpiece ...

Page 17: ...16 10 Strap eyelet 11 Headset connector 12 Zoom Volume keys 13 External music keys 14 External Mini display 15 Loudspeaker 16 Charger USB connector 17 Camera key 18 Camera and flash lens ...

Page 18: ...on 2 Battery level Shows the battery charge level 3 Go to Press the left selection key to access a certain feature quickly 4 Names Press the right selection key to access the contacts list 5 Menu Press the middle selection key to access the main menu Shortcuts Shortcuts in the standby mode To access the list of dialed numbers press the call key once To switch between current profile and silent pro...

Page 19: ... 39 Keyguard The keyguard locks the keypad to prevent accidental key presses To lock the keypad select Menu and press within 2 seconds To unlock the keypad select Unlock and press within 2 seconds If you receive a call when the keypad is locked it is automatically unlocked and then locked again when you end the call When the keyguard is on calls may be possible to the official emergency number pro...

Page 20: ...gher the volume To answer a call press the call key or open the fold To end a call or to reject an incoming call press the end key or close the fold Conference calling Conference calling network service allows you to take part in a conference call with another two participants To call a third party during a call select Options New call Enter the number you want and press the call key When the new ...

Page 21: ...aker is in use because the volume may be extremely loud To activate the loudspeaker during a call select Loudsp To deactivate the loudspeaker select Handset The loudspeaker is deactivated automatically when a call or a call attempt ends or when certain accessories are connected ...

Page 22: ...ss 0 To add a number press and hold the desired number key Predictive text input Predictive text input is based on a built in dictionary when writing in English Select Options Prediction on To enter a word press the key corresponding to each character once The device displays or the letter if it separately has a meaning as a word The entered letters are displayed underlined To write compound words...

Page 23: ...and start writing the next word If not press repeatedly to view other word options If is displayed after the word the word is not in the dictionary To add the word to the dictionary select Spell enter the word using traditional text input and select Save ...

Page 24: ...elect Exit or Back To return to the standby mode press the end key Messaging You can only use messaging services supported by your network or service provider Text message settings Select Menu Messaging Text messages Message settings Select Sending options and from the following Priority to send text messages with Normal priority or as Urgent Delivery note to receive confirmation when your message...

Page 25: ...y Sent items Inbox or Off Save sent messages Select whether to save the sent messages to the Sent items folder Queue if no digital Select whether messages that fail to send are stored in the Outbox folder Multimedia message settings Select Menu Messaging Multimedia messages Message settings and from the following Save sent messages Select whether to save the sent messages to the Sent items folder ...

Page 26: ...whether to block or allow advertisements network service sent as multimedia messages For more information contact your service provider Write and send a text message 1 Select Menu Messaging Text messages Create message 2 Enter one or more phone numbers or select Add Recently used Contacts or Contact groups 3 Write the message and select Send Note The message sent icon or text on your device screen...

Page 27: ...e message 2 To write a message select Insert Text To add media objects select Insert Image or Soundclip Select a file from Gallery or capture a new image or record a new sound clip for the message 3 Select Send to add the file into the message 4 Enter one or more phone numbers or select Add Recently used Contacts or Contact groups 5 Enter a subject for the message and select Send Read and reply Wh...

Page 28: ...iled messages If you have set the device to save the sent messages they are saved in the Sent items folder To save a draft message to edit and send later select Options Save as draft text message or Save message multimedia message Delete messages If your message memory is full and you have incoming messages blinks in the standby mode To receive the messages delete some of the old messages To delet...

Page 29: ...provider To listen to your voice messages select Menu Messaging Voicemessages Listentovoicemessages You mayalso access your voicemail by simply pressing and holding 1 from the standby mode Minibrowser Minibrowser network service allows you to check your e mail messages using your device Select Menu Messaging Minibrowser messages Important Exercise caution when opening messages Messages may contain...

Page 30: ...ecipients To delete calls from the log select Menu Log Clear log lists and from the available options To view the approximate duration of calls select Menu Log Call duration and from the available options To reset the timers select Clear timers enter your lock code and select OK To view the duration or amount of data sent or received during data and fax calls network service or using the minibrows...

Page 31: ...ngs to a folder in the Gallery Graphics You can personalize your device with a background picture wallpaper screensavers and frames using the preloaded or downloaded images in this folder To display a list of available images select Menu Gallery Graphics the folder Open To delete send or move an image select the image Options and from the available options Images To view and manage images captured...

Page 32: ... the file Options and from the available options Tones You can personalize your device with ringing tones and alert tones stored in the Tones folder To display a list of available tones select Menu Gallery Tones Open Ringing tones or Alert tones Open To select the tone for incoming calls or Alert select the tone Options and Use tone Received files Files sent directly to your device are saved in th...

Page 33: ...nd clips record sounds and listen to the radio Camera You can capture images with the built in camera The camera produces images in JPEG format The camera lens is on the back of the device Your device supports an image capture resolution of 1024 x 1280 pixels Keep a safe distance when using the flash Do not use the flash on people or animals at close range Do not cover the flash while taking a pic...

Page 34: ...lowing Brightness Adjust the brightness of the viewfinder Night mode on or Night mode off Turn the camera night mode on and off Flash on and Flash off Turn the camera flash on and off Self timer Turn the self timer on and off The camera captures the image after the selected delay has elapsed Img sequenceon and Img sequenceoff Turn image sequencing on or off The camera captures three images in sequ...

Page 35: ...Media Music player Options Play songs You can operate the music player with the fold open or closed To activate the music player select Menu Media Music player or press the volume key to activate control panel keys then press and hold To start or pause the playing press middle selection key or To fast forward or rewind the current song press and hold scroll key left right or Release the key at the...

Page 36: ... select Options Play last recorded Send last recorded Recordings list or Select memory Equalizer The equalizer enhances the sound quality when using the music player To use a preset setting when playing music select Menu Media Equalizer and from the available options To view edit or rename a setting select the setting Options and from the available options Radio The FM radio depends on an antenna ...

Page 37: ... key up or down or press or on the cover To access more options select Options To adjust the volume press the volume keys Settings From this menu you can adjust various device settings Profiles Profiles define how your device reacts when you receive a call or message and how your keypad sounds when you press a key Ringing options keypad tones and other settings for each of the available profiles c...

Page 38: ... select Menu Settings Themes a theme and Apply Tones Tone settings only apply to the currently active profile Select Menu Settings Tones and from the following Incoming call alert to set the alert type for incoming calls Ringing tone to set the tone for incoming calls Ringing volume to set the volume level for the ringing tone and message alert tones Vibrating alert to set your device to vibrate w...

Page 39: ...et a background image that is displayed when the device is in the standby mode Standby mode font color to select the color for text shown in the standby mode Screen saver to set a screen saver for the display Fold animation to select whether an animation is shown when you open and close the fold Font size to select the font size for display text Active standby to switch the active standby mode on ...

Page 40: ...tor to set the duration of the LED light indicator when the device is in standby mode Date and Time Select Menu Settings Date and Time and from the following Date and time settings to set the date and time time zone and daylight savings settings Date and time format settings to set the format for the date and time Auto update of time to select if the time in your phone is automatically updated to ...

Page 41: ... File Transfer Protocol Generic A V Distribution Profile Hands Free Profile 1 5 Object Push Profile and Phonebook Access Profile To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology use Nokia approved accessories for this model Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device To activate Bluetooth connectivity select Menu S...

Page 42: ...on battery power and reduce the battery life USB data cable You can use the USB data cable CA 101 to transfer data between the device and a compatible PC Important To make a call disconnect the USB data cable from the device To activate your device for data transfer connect the data cable select from the following modes PC Suite to use the data cable connection for Nokia PC Suite Data storage to c...

Page 43: ...g to select whether the number keys 2 9 can be used for calling a number Answer when fold is opened to set your device to automatically answer a call when you open the fold Automaticupdateofservice to set your device to receive updates from the network that may improve coverage and performance Calling card to save up to four calling card number in your device to use for long distance calls Abbrevi...

Page 44: ...of your current call Ringing tone for no caller ID to set whether a tone sounds for calls when there is no caller ID Location info sharing to share location information with the network Device Select Menu Settings Phone and from the following options Language settings to set the display language of your device or set the language for the voice recognition and playback Memory status to view the fre...

Page 45: ... the flight profile should be used each time you switch the device on Backlight time out to define how long the backlight remains on Voice commands You can use voice commands to control your device To activate a voice command 1 In the standby mode press and hold the right selection key A list of applications is displayed 2 To make a call say Call and the name or number 3 If a match is found the fu...

Page 46: ...ngs for your device select Menu Settings Security enter the passcode and from the available options When calls are restricted calls may be possible to the official emergency number programmed into your device Network The Network menu allows you to customize how your device chooses which network to operate in while you are within or away from your primary or home network Your device is set to searc...

Page 47: ...ettings Phone details and from the available options Restore settings To reset some of the menu setting to their original values select Menu Settings Restore settings Restore settings only Enter your lock code and select OK To reset settings and delete all personal data select Restore all Organizer Your device contains features to help organize your everyday life Alarm clock The alarm clock is bas...

Page 48: ...endar The calendar keeps track of meetings and calls you need to make You can also set an alarm to remind you of these events The monthly view provides an overview of the selected month and weeks Dates that are framed contain calendar notes such as meetings or reminders To open the calendar select Menu Organizer Calendar To go to a specific date in the calendar view select Options Go to date enter...

Page 49: ...izer Calculator 2 Enter the first number in the calculation Press for a decimal point if necessary Press repeatedly to add subtract multiply or divide To select the displayed character pause briefly 3 Enter the second number in your calculation 4 To get the result select Equals 5 To perform a square or square root calculation select Options Square or Square root Countdown timer To set the countdow...

Page 50: ... need to time yourself select Menu Organizer Stopwatch Split timing or Lap timing Start To end the timer select Stop If you press the end key and return to the standby mode the stopwatch continues to run in the background and is displayed Using the stopwatch or allowing it to run in the background when using other features increases the demand on battery power and reduces the battery life Applicat...

Page 51: ... may appear differently on your device depending on your network service provider For further information contact your service provider Extras Select Menu Extras To play a game on your device select Games To launch an application select Collection and the application ...

Page 52: ...dealer When you disconnectthepowercordofanyaccessory grasp and pull the plug not the cord Warning Use only batteries chargers and accessories approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous ...

Page 53: ...e talk and standby times are noticeably shorter than normal replace the battery Use only Nokia approved batteries and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device Use of an unapproved battery or charger may present a risk of fire explosion leakage or other hazard If a battery is being used for the first time or if the battery has not been used for a prolonged ...

Page 54: ...tallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for example when you carry a spare battery in your pocket or purse Short circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object Do not dispose of batteries in a fire as they may explode Batteries may ...

Page 55: ...nly for its intended purpose Never use any charger or battery that is damaged Keep your battery out of the reach of small children Nokia battery authentication guidelines Always use original Nokia batteries for your safety To check that you are getting an original Nokia battery purchase it from a Nokia authorized service center or dealer and inspect the hologram label using the following steps Aut...

Page 56: ... the place of purchase What if your battery is not authentic If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery please do not use the battery Take it to the nearest authorized Nokia service center or dealer for assistance The use of a battery that is not approved by Nokia may be dangerous and may result in poor performance and damage to your ...

Page 57: ...times are estimates only and depend on signal strength network conditions features used battery age and condition temperatures to which battery is exposed use in digital mode and many other factors The amount of time a device is used for calls will affect its standby time Likewise the amount of time that the device is turned on and in the standby mode will affect its talk time Charging time The fo...

Page 58: ...and depend on signal strength phone use network conditions features used battery age and condition including charging habits temperatures to which the battery is exposed and many other factors Function Digital Talk time Up to 3 5 hours Standby time Up to 11 days ...

Page 59: ...efore replacing it Do not use or store the device in dusty dirty areas Its moving parts and electronic components can be damaged Do not store the device in hot areas High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store the device in cold areas When the device returns to its normal temperature moisture can form inside the devic...

Page 60: ...antenna Unauthorized antennas modifications or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices Use chargers indoors Always create a backup of data you want to keep such as contacts and calendar notes To reset the device from time to time for optimum performance power off the device and remove the battery These suggestions apply equally to your device battery...

Page 61: ...l and should position the device the above stated distance from your body To transmit data files or messages this device requires a quality connection to the network In some cases transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed Medical devices Operation of a...

Page 62: ...erter defibrillator to avoid potential interference with the medical device Persons who have such devices should Always keep the wireless device more than 15 3 centimeters 6 inches from the medical device when the wireless device is turned on Not carry the wireless device in a breast pocket Hold the wireless device to the ear opposite the medical device to minimize the potential for interference T...

Page 63: ...e will operate with certain hearing aids Some hearing aids are more immune than others to interference Please consult your hearing health professional to determine the M rating of your hearing aid and whether your hearing aid will work with this device This device includes a setting for direct connection to telecoil equipped hearing aids When both the telecoil hearing aid T switch and the phone te...

Page 64: ...e or install the device in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment as the device its parts or accessories For vehicles equipped...

Page 65: ...h areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Switch off the device at refueling points such as near gas pumps at service stations Observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots storage and distribution areas chemical plants or where blasting operations are in progress Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clea...

Page 66: ...nnections in all conditions cannot be guaranteed You should never rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies To make an emergency call 1 If the device is not on switch it on Check for adequate signal strength Depending on your device you may also need to complete the following Insert a RUIM card if your device uses one Remove certain call restrictions ...

Page 67: ...for exposure to radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit stated in the ...

Page 68: ...onal reporting and testing requirements and the network band Additional SAR information may be provided under product information at www nokia com Your mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission USA and Industry Canada These requirements set a SAR limit of 1 6 W kg averaged over one gram of tissue The hig...

Page 69: ... battery Wireless networks CDMA 800 1700 2100 and 1900 MHz Volume 53 4 cc 3 26 cu in PCS Frequency range Tx 1851 25 1908 75 MHz PCS Frequency range Rx 1931 25 1988 75 MHz Cell Frequency range Tx 824 70 848 31 MHz Cell Frequency range Rx 869 70 893 31 MHz AWS Frequency range Tx 1711 25 1753 75 MHz AWS Frequency range Rx 2111 25 2153 75 MHz Bluetooth 2402 2408 MHz ...

Page 70: ...g times 56 C calendar 47 calls ending 19 making 19 camera 32 care and maintenance 58 charger connecting 13 information 52 contacts 29 countdown timer 48 D default settings 46 device information 46 device settings 43 dialed call 29 E enhancements 51 G graphics 30 I image files 30 K keyguard lock and unlock 17 18 L loudspeaker 20 ...

Page 71: ...my shortcuts 39 N network 45 notes 48 O organiser 46 R received calls 29 received files 31 recording files 32 restoring settings 46 S safety 60 standby mode 17 stopwatch 49 switching on and off 13 T technical information 68 themes 31 to do list 47 tone files 31 V voice messages 28 voice recognition 44 voice recording 35 ...

Page 72: ...71 Manual del Usuario de Nokia 3606 9207731 Edición 1 ESP ...

Page 73: ...lo continuo Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso SEGÚN EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOKIA O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS DE DATOS O DE GANANCIAS NI DE LOS DAÑOS ESPECIALES INCIDENTALES RESULTANTES O INDIRECTOS INDEPENDIENTEMENT...

Page 74: ...or ejemplo cuando se utiliza un teléfono en las cercanías de equipos receptores La FCC o Industry Canada puede exigirle que deje de usar su teléfono si no se puede eliminar tal interferencia Si necesita ayuda comuníquese con el centro de servicio local Este dispositivo cumple con lo establecido en la sección 15 de las normas de la FCC El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las siguien...

Page 75: ...e teclas 89 3 Funciones de llamada 91 Realizar y contestar una llamada 91 Llamadas de multiconferencia 91 Altavoz 92 4 Escribir texto 93 Ingreso de texto tradicional 93 Ingreso de texto predictivo 93 5 Funciones de menú 95 Mensajería 95 Registro 101 Contactos 102 Galería 102 Multimedia 105 Configuraciones 109 Organizador 121 Aplicaciones 124 Web 124 Extras 125 6 Accesorios 125 7 Información sobre ...

Page 76: ...TE TODO Obedezca las leyes locales Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce INTERFERENCIA Todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS Respete todas las restricciones existentes Apague el dispositivo cuando...

Page 77: ...al está aprobado para su uso en las redes inalámbricas CDMA 800 1700 2100 y 1900 MHz Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información sobre redes Cuando use las funciones de este dispositivo obedezca todas las leyes y respete las costumbres locales la privacidad y los derechos legítimos de los demás incluidos los derechos de propiedad intelectual Es posible que la protección ...

Page 78: ...ositivos móviles pueda causar interferencia o peligro Recuerde hacer copias de seguridad o llevar un registro escrito de toda la información importante almacenada en su dispositivo Antes de conectar el teléfono a otro dispositivo lea el manual del usuario para ver las instrucciones de seguridad detalladas No conecte productos incompatibles Servicios de red Para usar el teléfono debe estar suscrito...

Page 79: ...proveedor de servicios puede haber solicitado la desactivación o no activación de ciertas funciones de su dispositivo De ser así éstas no aparecerán en el menú del dispositivo Es posible que el dispositivo también tenga una configuración especial como cambios en los nombres de menús en el orden de los menús y en los iconos Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información Este...

Page 80: ...queado sólo es posible realizar llamadas al número de emergencia oficial programado en el dispositivo Para definir las configuraciones de seguridad de su dispositivo seleccione Menú Config Seguridad Asistencia técnica Nokia en la Web Consulte en www nokia com support para Estados Unidos y www nokia latinoamerica com soporte para Latinoamérica para obtener los manuales más recientes información adi...

Page 81: ... use el dispositivo con la cubierta colocada 1 Para retirar la cubierta con el tecladohacia abajo presionela parteinferior A del dispositivo y deslice la cubierta posterior hacia la parte superior del dispositivo B 2 Para insertar la batería colóquela de manera que los contactos dorados estén alineados con los del dispositivo e inserte la batería en la ranura correspondiente 3 Presione en el otro ...

Page 82: ...consulte el paso 1 y con el dedo en la ranura levante la batería de su compartimiento Insertar o extraer la tarjeta microSD Utilice sólo tarjetas microSD aprobadas por Nokia con este dispositivo Nokia utiliza estándares industriales aprobados para las tarjetas de memoria pero algunas marcas podrían no ser totalmente compatibles con este dispositivo Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjet...

Page 83: ...moria introdúzcala en el soporte Asegúrese de que el área de contacto en la tarjeta esté orientada hacia la ranura Para extraer la tarjeta de memoria sáquela del soporte 3 Voltee el soporte de la tarjeta de memoria en la ranura A y deslice el soporte a su posición hasta que encaje en su sitio B Para comprobar si el soporte de la tarjeta de memoria está correctamente instalado asegúrese de que amba...

Page 84: ...or al conector USB ubicado en el costado derecho del dispositivo Si la batería está completamente descargada es posible que pasen varios segundo antes que el indicador de carga aparezca en la pantalla o antes de poder realizar alguna llamada Tenga presente que el conector USB a la derecha del dispositivo se puede usar para cargar la batería o para conectarlo a una computadora compatible para la tr...

Page 85: ...menos durante tres segundos Aviso No encienda el dispositivo cuando el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro Posición normal de funcionamiento Su dispositivo tiene una antena interna Sostenga el dispositivo como lo haría con cualquier teléfono ...

Page 86: ...e radiotransmisión evite el contacto innecesario con el área de la antena mientras la antena transmite o recibe señal El contacto con la antena afecta la calidad de la comunicación y puede hacer que el dispositivo requiera más energía de la necesaria para funcionar lo que reduce la vida útil de la batería ...

Page 87: ...a principal 2 Tecla Navi de aquí en adelante denominada tecla de desplazamiento 3 Tecla de selección izquierda 4 Tecla Llamar 5 Teclado numérico 6 Tecla Encender Apagar Finalizar 7 Tecla de selección derecha 8 Tecla de selección central 9 Audífono ...

Page 88: ... de correa 11 Conector del auricular 12 Teclas de Zoom Volumen 13 Teclas de música externas 14 Pantalla externa Mini pantalla 15 Altavoz 16 Cargador conector USB 17 Tecla de cámara 18 Lente de la cámara y del flash ...

Page 89: ...la señal muestra la intensidad de la señal de la red celular en su ubicación actual 2 Nivel de la batería muestra el nivel de carga de la batería 3 Ir a pulse la tecla de selección izquierda para acceder a una función determinada con rapidez 4 Nombr pulse la tecla de selección derecha para acceder a la lista de contactos 5 Menú pulse la tecla de selección central para acceder al menú principal Ir ...

Page 90: ...plorador mantenga pulsada la tecla 0 al menos durante tres segundos Para activar la función de reconocimiento de voz mantenga pulsada la tecla de selección derecha durante al menos tres segundos Para configurar el idioma de reconocimiento de voz consulte Comandos de voz pág 118 Para obtener accesos directos de la tecla de desplazamiento consulte Mis accesos directos pág 113 Bloqueo de teclas El bl...

Page 91: ...ea automáticamente y luego se vuelve a bloquear cuando finaliza la llamada Cuando el bloqueo de teclado está activado es posible realizar llamadas al número de emergencia oficial programado en el teléfono Para que el teclado se bloquee automáticamente cuando no se pulsen teclas durante un período determinado seleccione Menú Config Teléfono Bloqueo automático Activar ...

Page 92: ...star una llamada pulse la tecla Llamar o abra la tapa Para finalizar una llamada o rechazar una llamada entrante pulse la tecla Finalizar o cierre la tapa Llamadas de multiconferencia Las llamadas de multiconferencia servicio de red le permite participar en una llamada de multiconferencia con dos participantes más Para llamar a un tercer participante durante una llamada seleccione Opciones Llamada...

Page 93: ...que el volumen puede resultar demasiado alto Para activar el altavoz durante una llamada seleccione Altavoz Para desactivar el altavoz seleccione Teléfono El altavoz se desactiva automáticamente cuando finaliza una llamada o un intento de llamada o cuando se conectan ciertos accesorios ...

Page 94: ...la tecla 0 Para agregar un número mantenga pulsada la tecla numérica deseada Ingreso de texto predictivo El ingreso de texto predictivo se basa en un diccionario incorporado cuando escribe en español Seleccione Opc Texto predic act Para escribir una palabra pulse una vez la tecla que corresponde a cadacarácter El dispositivomuestra olaletra si tieneunsignificado como palabra Las letras ingresadas ...

Page 95: ...labra Si no es así pulse la tecla varias veces para ver otras opciones de palabras Si el signo aparece después de la palabra significa que la palabra no está en el diccionario Para agregar la palabra al diccionario seleccione Deletreo ingrese la palabra con el ingreso de texto tradicional y seleccione Guardar ...

Page 96: ...nivel de menú actual seleccione Salir o Atrás Para regresar al modo en espera pulse la tecla Finalizar Mensajería Sólo puede usar servicios de mensajería que admita la red o el proveedor de servicios Configuraciones de mensajes de texto Seleccione Menú Mensajería Mensajes texto Configuraciones de mensajes Seleccione Opciones de envío y de las siguientes opciones Prioridad para enviar mensajes de t...

Page 97: ...leguen mensajes nuevos seleccione Sólo Elem env Sólo B entrada El env y Buz ent o Desactivar Guardar mensajes enviados seleccionar si guardará los mensajes enviados en la carpeta Elementos enviados Mens cola si no dig seleccionar si los mensajes que no se logró su envio se almacenarán en la carpeta Buzón de salida Configuraciones de mensaje multimedia Seleccione Menú Mensajería Mensajes multimedia...

Page 98: ...manual o rechazar la recepción de mensajes multimedia Permitir publicidad para bloquear o permitir los mensajes de publicidad servicio multimedia enviados como mensajes multimedia Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información Escribir y enviar un mensaje de texto 1 Seleccione Menú Mensajería Mensajes texto Crear mensaje 2 Ingrese uno o más números de teléfono o seleccione ...

Page 99: ...ara enviarla por MMS Para enviar un mensaje multimedia 1 Seleccione Menú Mensajería Mensajes multimedia Crear mensaje 2 Para escribir un mensaje seleccione Insertar Texto Para agregar objetos multimedia seleccione Insertar Imagen o Clipdesonido Seleccione un archivo en Galería o capture una nueva imagen o grabe un nuevo clip de sonido para el mensaje 3 Seleccione Enviar para agregar el archivo en ...

Page 100: ...ner software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC Carpetas Buzón de entrada Elementos enviados y Borradores Todos los mensajes de texto y multimedia entrantes se guardan en la carpeta Buzón de entrada El Buzón de salida tiene los mensajes sin enviar o los que no se logró su envio Si configuró el dispositivo para que guarde los mensajes enviados éstos se guardan en la carpeta E...

Page 101: ...a carpeta Para eliminar todos los mensajes multimedia de una carpeta seleccione Menú Mensajería Mensajes multimedia Eliminar mensajes y la carpeta Mensajes de voz Para activar el buzón de voz servicio de red comuníquese con su proveedor de servicios Cuando se suscriba al servicio recibirá un número de buzón de voz Guarde el número en el dispositivo Comuníquese con su proveedor de servicios para ob...

Page 102: ...o Para ver las llamadas perdidas o recibidas o los números marcados más recientes seleccione Menú Registro Llamadas perdidas Llamadas recibidas Números marcados o Destinat de mensajes Puede ver la fecha y la hora de la llamada editar ver o llamar al número de teléfono registrado enviarle un mensaje o guardarlo en los contactos Para ver todos los números en orden cronológico seleccione Registro Par...

Page 103: ...amadas datos fax o Llam miniexplorador Contactos Para buscar un contacto seleccione Menú Contactos Nombres Opc Buscar e ingrese el primer carácter del nombre del contacto Aparecen los nombres que coinciden con la búsqueda Para editar o eliminar resalte el contacto y seleccione Detalles Opc y de las opciones disponibles Para definir cómo aparecen los nombres de contactos seleccione Menú Contactos C...

Page 104: ...onibles Imágenes Para ver y administrar imágenes capturadas con la cámara del dispositivo seleccione Menú Galería Imágenes Abrir Para usar mover dar otro nombre y enviar una imagen seleccione la imagen Opc y de las opciones disponibles Temas Los temas le ayudan a personalizar el dispositivo Para ver una lista de temas disponibles seleccione Menú Galería Temas Abrir Para enviar mover o dar otro nom...

Page 105: ...cionar el tono para llamadas entrantes o Avisos seleccione el tono Opc yUsar tono Archivos recibidos Los archivos enviados directamente al dispositivo se guardan en la carpeta Archivos recibidos Para ver una lista de archivos recibidos seleccione Menú Galería Arch recibid Abrir Para eliminar enviar mover o dar otro nombre a los archivos recibidos seleccione el archivo Opc y de las opciones disponi...

Page 106: ...x 1280 píxeles Mantenga una distancia segura cuando use el flash No use el flash para tomar fotos de personas o animales a corta distancia No cubra el flash mientras toma una foto Capturar una imagen En el modo en espera pulse la tecla de cámara o seleccione Menú Multimedia Cámara Para capturar la imagen pulse la tecla de cámara o seleccione Capturar La imagen se guarda en la carpeta Imágenes en G...

Page 107: ...s de que finaliza el tiempo de espera seleccionado Act secuen imág y Des secuen imág activar o desactivar la secuencia de imágenes La cámara captura tres imágenes en secuencia Efectos ajustar los filtros de la cámara Equilibrio de blancos ajustar el equilibrio de blancos Abrir Galería abrir la Galería para ver las imágenes guardadas Config cambiar las configuraciones de la cámara Reproductor de mú...

Page 108: ...ctivar las teclas del panel de control luego mantenga pulsada Para iniciar o hacer una pausa en la reproducción pulse la tecla de selección central o Para adelantar o retroceder la canción actual mantenga pulsada la tecla de desplazamiento a la izquierda o derecha o Suelte la tecla en la posición que desee para continuar la reproducción Para saltar a la siguiente canción pulse la tecla de desplaza...

Page 109: ...erminada cuando reproduce música seleccione Menú Multimedia Ecualizador y entre las opciones disponibles Para ver editar o dar otro nombre a una configuración seleccione la configuración Opc y entre las siguientes opciones Radio La radio FM depende de una antena distinta a la antena del dispositivo móvil Para que la radio FM funcione adecuadamente conecte al dispositivo un auricular o un accesorio...

Page 110: ...las de volumen Configuraciones En este menú puede ajustar diversas configuraciones del dispositivo Perfiles Los perfiles definen la manera en que el dispositivo recibe una llamada o un mensaje y los sonidos del teclado al pulsar una tecla Las opciones de timbre los tonos del teclado y otras configuraciones para cada uno de los perfiles disponibles se pueden personalizar para que se ajusten a sus n...

Page 111: ...a Para configurar un tema para el dispositivo seleccione Menú Config Temas un tema y Aplicar Tonos Las configuraciones de tonos se aplican solamente al perfil actualmente activo Seleccione Menú Config Tonos y de las siguientes opciones Aviso de llamada ent para configurar el tipo de aviso para las llamadas entrantes Tono del timbre para configurar el tono para las llamadas entrantes Volumen timbre...

Page 112: ...so para para que el teléfono emita un sonido sólo cuando llame un miembro de un grupo de llamantes seleccionado Pantalla principal Seleccione Menú Config Pantalla principal y de las siguientes opciones Imagen de fondo para establecer una imagen de fondo que aparezca cuando el dispositivo esté en modo en espera Color de fuente en modo en espera para seleccionar el color para los textos en el modo e...

Page 113: ...ntalla y de las siguientes opciones Imagen de fondo para establecer una imagen de fondo que aparezca cuando el dispositivo esté en modo en espera Protector de pantalla para configurar un protector de pantalla para la pantalla Animación de tapa para seleccionar si se mostrará una animación cuando abra y cierre la tapa Indicador de luz para definir la duración del indicador de luz LED cuando el disp...

Page 114: ...irectos la tecla la función y Selec Conectividad Conexión Bluetooth Este dispositivo cumple con la especificación 2 0 con EDR de Bluetooth que admite los siguientes perfiles Perfiles de acceso genérico Perfil genérico de intercambio de objetos Intercambio de objetos Perfil de puerto serial Perfil auricular Perfil de distribución de audio avanzado Transporte de control de audio y video Perfil de co...

Page 115: ...itivo mediante tecnología Bluetooth seleccione Dispositivos acoplados el dispositivo e ingrese un código de acceso Si el dispositivo no está en la lista seleccione Nuevo para buscarlo Para ver una lista de las conexiones Bluetooth seleccione Dispositivos activos Para definir cómo se ve el dispositivo en los otros dispositivos Bluetooth seleccione Visibilidad de mi teléfono o Nombre de mi teléfono ...

Page 116: ...kia PC Suite Almacenam datos para conectarse a una PC que no tiene el software de Nokia y utilizar el dispositivo para el almacenamiento de datos Impr y medios para conectar el dispositivo a una PC para sincronizarlo con Windows Media Player Para que se le pregunte el propósito de la conexión cada vez que conecte el cable seleccione Menú Config Conectividad Cable datos USB Preguntar al conec Llama...

Page 117: ...ardar hasta cuatro números de tarjeta de llamada en el dispositivo para llamadas de larga distancia Marcación abreviada para guardar un prefijo de marcación de 5 ó 6 dígitos para marcar un número de 10 dígitos al ingresar solamente los últimos 5 ó 4 dígitos Operadora pref para ingresar un código de dos dígitos para el operador de larga distancia preferido Prefijo internacional para realizar llamad...

Page 118: ...las siguientes opciones Configuraciones de idioma para configurar el idioma en pantalla del dispositivo o configurar el idioma para el reconocimiento de video y la reproducción Estado de la memoria para ver la memoria disponible y en uso del dispositivo y la tarjeta de memoria Bloqueo automático para que el teclado se bloquee automáticamente después de un lapso de tiempo determinado Tonos DTMF par...

Page 119: ... tiempo de luces de fondo para determinar cuánto tiempo la luz de fondo se mantiene encendida Comandos de voz Puede usar los comandos de voz para controlar el dispositivo Para activar un comando de voz 1 En el modo en espera mantenga pulsada la tecla de selección derecha Aparece una lista de aplicaciones en la pantalla 2 Para realizar una llamada diga Llamar y el nombre o número 3 Si encuentra una...

Page 120: ... auditivo Modo disp auditivo con bobina en T Activar Seguridad Para definir las configuraciones de seguridad de su dispositivo seleccione Menú Config Seguridad ingrese el código de acceso y de las opciones disponibles Cuando las llamadas estén restringidas es posible llamar al número de emergencia oficial programado en su dispositivo Sistema El menú Red le permite personalizar cómo su dispositivo ...

Page 121: ...ión acerca de los servicios de red comuníquese con su proveedor de servicios Información del dispositivo Para ver información del dispositivo seleccione Menú Config Detalles teléf y de las opciones disponibles Restaurar configuraciones Para restaurar algunas de las configuraciones del menú a sus valores originales seleccione Menú Config Restaurar config fáb Restaurar sólo configuraciones Ingrese e...

Page 122: ...eleccione Opc am o pm Cuando hay una alarma activa aparece en el modo en espera Cuando la alarma suena para apagarla seleccione Parar Para retrasar la alarma para un tiempo definido seleccione Pausa Para desactivar una alarma activa seleccione Menú Organizador Alarma Cambiar Desactivar Agenda La agenda lleva un registro de reuniones y llamadas por realizar También puede programar una alarma que le...

Page 123: ...ganizador Lista de tareas Agr nota Ingrese el asunto la prioridad la hora de vencimiento y el tipo de alarma y seleccione Guardar Notas Puede crear y enviar notas a otros dispositivos compatibles y guardar los archivos de texto sin formato formato TXT recibidos en Notas Para escribir una nueva nota seleccione Menú Organizador Notas Agr nota Escriba la nota y seleccione Guardar Calculadora Nota La ...

Page 124: ...one Opc Al cuadrado o Raíz cuadrada Temporizador Para configurar el temporizador seleccione Menú Organizador Temporiz Temporizador Ingrese el tiempo y seleccione Aceptar Ingrese una nota para el temporizador y seleccione Iniciar Para configurar un temporizador de intervalo seleccione Menú Organizador Temporiz Temporiz interv Agregar temporiz Ingrese un nombre para el temporizador y seleccione Guar...

Page 125: ...ano y aparece el icono en la pantalla El uso del cronómetro o su ejecución en segundo plano mientras se utilizan otras funciones aumenta la demanda de alimentación de la batería y reduce su vida útil Aplicaciones Aplicaciones es un servicio de red Para obtener más información consulte Servicios de red pág 77 Las funciones de Aplicaciones pueden aparecer si su proveedor de servicios las admite Web ...

Page 126: ...ccesorios Comuníquese con su distribuidor para obtener información acerca de la disponibilidad de accesorios aprobados Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio sujételo y tírelo del enchufe no del cable Aviso Utilice sólo baterías cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía ap...

Page 127: ... o UB La batería se puede cargar y descargar cientos de veces pero con el tiempo se gastará Cuando los tiempos de conversación y de standby sean notablemente más cortos que lo normal reemplace la batería Utilice únicamente baterías aprobadas por Nokia y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo El uso de una batería o de un cargador no aprobado podrí...

Page 128: ...los 15 C y 25 C 59 F y 77 F Las temperaturas extremas reducen la capacidad y la vida útil de la batería Un dispositivo con una batería caliente o fría puede dejar de funcionar temporalmente El rendimiento de la batería se ve particularmente limitado en temperaturas inferiores al punto de congelación No provoque un cortocircuito en la batería Puede producirse un cortocircuito accidental si un objet...

Page 129: ...jos inmediatamente con agua o busque ayuda médica No modifique ni reacondicione la batería no intente insertar objetos extraños en ella ni la sumerja o exponga al agua o a otros líquidos El uso inapropiado de la batería podría ocasionar un incendio una explosión u otro peligro Si el dispositivo o la batería se caen especialmente en una superficie dura y cree que la batería se dañó llévela a un cen...

Page 130: ...tribuidor autorizado por Nokia e inspeccione el holograma siguiendo estos pasos Autenticación del holograma 1 Al mirar el holograma en la etiqueta deberá ver el símbolo de las manos conectadas Nokia desde un ángulo y el logo Nokia Original Accessories desde otro ángulo 2 Cuando mueva el holograma hacia la izquierda y la derecha y hacia arriba y abajo verá 1 2 3 y 4 puntitos en cada lado respectiva...

Page 131: ...ograma en la etiqueta es una batería auténtica de Nokia no la use Llévela al centro de servicio autorizado Nokia o al distribuidor más cercano para solicitar asistencia El uso de una batería no aprobada por Nokia podría ser peligroso y podría resultar en un rendimiento inferior y dañar su dispositivo y los accesorios También podría invalidar cualquier aprobación o garantía aplicables al dispositiv...

Page 132: ...sólo estimaciones y dependen de la intensidad de la señal las condiciones de la red las funciones usadas la antigüedad y las condiciones de la batería la temperatura a la que se ha expuesto la batería si se la usó en modo digital y muchos otros factores El tiempo empleado en las llamadas afectará el tiempo de standby de la batería Asimismo el tiempo durante el cual el dispositivo permanece encendi...

Page 133: ...actores tales como fuerza de la señal uso del teléfono condiciones de la red funciones usadas condición y vida de la batería incluso el procedimiento de carga temperaturas a las cuales se expone la batería y otros factores más Función Digital Tiempo de conversación Hasta 3 5 horas Tiempo de standby Hasta 11 días ...

Page 134: ...tamente seco para volver a colocarla No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos Las piezas movibles y los componentes electrónicos podrían dañarse No guarde el dispositivo en lugares calurosos Las temperaturas altas pueden reducir la duración de los dispositivos electrónicos dañar las baterías y deformar o derretir algunos tipos de plástico No guarde el dispositivo en lug...

Page 135: ... y de los sensores de luz Utilice sólo la antena suministrada o una de repuesto aprobada El uso de antenas modificaciones o accesorios no aprobados podría dañar el dispositivo e infringir los reglamentos sobre el uso de dispositivos de radio Use los cargadores en interiores Haga siempre una copia de seguridad de los datos que desea guardar como sus contactos y notas de agenda Para reiniciar el dis...

Page 136: ...el cuerpo Al portar el dispositivo en accesorios como un estuche un clip para cinturón o un soporte utilice sólo los accesorios que no contengan metal y que mantengan el dispositivo a la distancia del cuerpo indicada anteriormente Para transmitir archivos de datos o mensajes este dispositivo requiere una conexión de calidad a la red En algunos casos la transmisión de archivos de datos o mensajes p...

Page 137: ... externas de radiofrecuencia Dispositivos médicos implantados Los fabricantes de dispositivos médicos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15 3 cm 6 pulgadas entre un teléfono móvil y el dispositivo médico implantado por ejemplo marcapaso o desfibrilador cardioversor implantado a fin de evitar interferencias potenciales con el dispositivo médico Quienes tengan dichos dispositivos d...

Page 138: ...rvicios Aviso Para activar la compatibilidad de auxiliares auditivos es necesario desactivar la conectividad Bluetooth Este modelo de dispositivo móvil cumple con lo establecido en las normas de la FCC que rigen la compatibilidad de auxiliares auditivos Según estas normas se requiere un micrófono M3 o superior El valor M que se muestra en el empaque del dispositivo hace referencia a las emisiones ...

Page 139: ... debe probar el dispositivo con el ajuste de telecoil activado para verificar si mejora la calidad de su audio El uso de la configuración del aparato auditivo equipado con telecoil consume carga adicional de la batería Puede obtener información sobre la accesibilidad en inglés en www nokiaaccessibility com Vehículos Las señales de RF pueden afectar los sistemas electrónicos instalados o protegidos...

Page 140: ...inado al dispositivo sus piezas o accesorios Para los automóviles equipados con bolsas de aire recuerde que se inflan con mucha fuerza No coloque objetos incluidos los equipos instalados o los celulares encima del área de la bolsa de aire o en la zona donde ésta pueda desplegarse Si el equipo de telefonía móvil para vehículos no está bien instalado y las bolsas de aire se despliegan se pueden prod...

Page 141: ...staciones de servicio Respete las restricciones de uso de los equipos de radio en depósitos y áreas de almacenamiento y distribución de combustible en plantas químicas o en lugares donde se realicen explosiones Las zonas con atmósferas potencialmente explosivas suelen estar marcadas pero no siempre de manera clara Éstas incluyen las áreas bajo la cubierta de los barcos las instalaciones de transfe...

Page 142: ...ar las conexiones en todas las condiciones Nunca dependa únicamente de un dispositivo móvil para las comunicaciones importantes como emergencias médicas Para realizar una llamada de emergencia 1 Si el dispositivo está apagado enciéndalo Compruebe que la intensidad de la señal sea adecuada Dependiendo de su dispositivo también puede ser necesario hacer lo siguiente Insertar una tarjeta RUIM si su d...

Page 143: ... a la exposición a ondas de radio Su dispositivo móvil es radiotransmisor y receptor Está diseñado para no exceder los límites de exposición a ondas de radio recomendados por las normas internacionales La organización científica independiente ICNIRP ha desarrollado estas normas e incluido márgenes de seguridad diseñados para asegurar la protección de todas las personas independientemente de su eda...

Page 144: ...os accesorios del dispositivo puede generar distintos valores de SAR Es posible que los valores de SAR varíen dependiendo de los requisitos nacionales de emisión de informes y de pruebas además de la banda de la red Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto en inglés en www nokia com Su dispositivo móvil también está diseñado para cumplir con los r...

Page 145: ...nalámbricas CDMA 800 1700 2100 y 1900 MHz Volumen 53 4 cm cúbicos 3 26 pulg cúbicas Rango de frecuencia PCS Tx 1851 25 1908 75 MHz Rango de frecuencia PCS Rx 1931 25 1988 75 MHz Rango de frecuencia del celular Tx 824 70 848 31 MHz Rango de frecuencia del celular Rx 869 70 893 31 MHz Rango de frecuencia AWS Tx 1711 25 1753 75 MHz Rango de frecuencia AWS Rx 2111 25 2153 75 MHz Bluetooth 2402 a 2408 ...

Page 146: ...ón de reserva y de carga 131 baterías y cargadores 126 C cámara 105 cargador conexión 83 información 126 códigos de acceso 79 configuraciones de dispositivo 117 configuraciones predeterminadas 120 contactos 102 cronómetro 124 cuidado y mantenimiento 133 E encendido y apagado 84 G grabación de voz 107 grabar archivos 104 gráficos 103 I información del dispositivo 120 información técnica 144 L lista...

Page 147: ... 98 mensajes 95 eliminar 100 mensajes con imagen 98 mensajes de voz 100 mensajes de voz 100 mis accesos directos 113 modo en espera 88 N notas 122 O organizador 121 P protección del teclado bloquear y desbloquear 89 R reconocimiento de voz 118 red 119 restaurar configuraciones 120 S seguridad 135 T temas 103 temporizador 123 ...

Page 148: ...147 Notas ...

Page 149: ...148 Notas ...

Page 150: ...149 Notas ...

Page 151: ...150 Notas ...

Page 152: ...151 Notas ...

Page 153: ...152 Notas ...

Search results

Summary of Contents for 3606

Reviews:

Related manuals for 3606

Brands by name

Popular brands

Nokia 3606, User Manual

Search results

Summary of Contents for 3606

Reviews:

Related manuals for 3606

Brands by name

Popular brands