manualshive.com logo in svg

Nokia 1600 - Cell Phone 4 MB, User Manual

Share
Download
Nokia 1600 - Cell Phone 4 MB User Manual Download Page 64

F u n c i o n e s   d e l   M e n ú

63

Servicio de información

 (servicio de red)—Para recibir mensajes de diferentes 

temas, tales como condiciones de tráfico, y para administrar los temas

Para más detalles sobre este servicio, contacte a su proveedor de servicio.

Plantillas

—Para ver, editar o eliminar los mensajes preelaborados que pueden 

usarse para redactar un mensaje

Emoticones

—Para ver, editar o eliminar emoticones preconfigurados que puede 

usar en los mensajes

Firmas

—Para manejar la firma que será agregada a su mensaje

Elija 

Incluir firma

 para activar o desactivar

 

el ingreso automático de la firma; elija 

Texto de firma

 para editar su firma.

Perfil de envío

—Para manejar sus perfiles de envío

Elija su perfil deseado y una de las opciones siguientes:

•

Número de centro de mensajes

 para guardar el número telefónico necesario 

para enviar mensajes de texto y con imagen. Su proveedor de servicio 
puede proporcionarle este número.

•

Mensajes enviados como

 (servicio de red) para elegir el tipo de mensaje 

Texto

,

 Fax

, 

Como page

 o 

E-mail

•

Validez de mensaje

 (servicio de red) para elegir cuánto tiempo la red 

debería intentar el envío de su mensaje

•

Renombrar perfil de envío

 para cambiar el nombre del perfil de envío

Informes de entregas

 (servicio de red)—Para solicitar a la red que envíe informes 

de entrega de sus mensajes

Responder por mismo centro

 (servicio de red)—Para permitir que el destinatario

 

responda a través de su centro de mensaje

Compatibilidad con caracteres

 (servicio de red)—Para programar el uso de la 

codificación 

Completo

 o 

Reducido

 cuando se envía un mensaje de texto

Filtración Nº

—Para ver o editar la lista de los números filtrados

Vaya a un número, y elija 

Opciones

> 

Agregar

 o 

Borrar de la lista 

 para agregar un 

número a la lista filtrada o eliminar el número resaltado de la lista.

Los mensajes de los números filtrados son guardados directamente en la carpeta 

Mensajes filtrados

. 

Cuando recibe una llamada de un número filtrado, su teléfono no timbra ni vibra, 
sin importar el modo. Si no contesta la llamada, ésta se guarda en la carpeta de 

Llamadas perdidas

 bajo 

Registro

.

Summary of Contents for 1600 - Cell Phone 4 MB

Page 1: ...User Guide Manual del Usuario ...

Page 2: ...1 Nokia 1600 User Guide Nota La traducción en español de este manual inicia en la Página 43 ...

Page 3: ...ight to make changes to any of the products described in this document without prior notice UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED AS IS EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDIN...

Page 4: ...11 Change the cover 11 Demo mode 12 Shortcuts in the standby mode 12 Lock the keypad 13 2 Call functions 14 Make a call 14 Answer a call 15 Loudspeaker 15 Voice messages network service 15 3 Write text 16 4 Menu functions 18 Messages 18 Contacts 22 Call log 23 Settings 24 Clock 29 Reminders 29 Games 30 Extras 30 5 Battery information 32 Battery information 32 6 Enhancements 34 Power 34 Audio 34 Ca...

Page 5: ...T a b l e o f c o n t e n t s 4 7 Reference information 35 Additional safety information 35 Emergency calls 37 Certification information SAR 38 Technical information 39 Care and maintenance 40 Index 41 ...

Page 6: ... which could affect performance SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any restrictions Switch the phone off near medical equipment SWITCH OFF IN AIRCRAFT Follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft SWITCH OFF WHEN REFUELING Do not use the phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the phone where...

Page 7: ...ng To use any features in this device other than the alarm clock the device must be switched on Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger Network services To use the phone you must have service from a wireless service provider Many of the features in this device depend on features in the wireless network to function These network services may not be avai...

Page 8: ...ed for use when supplied with power from the ACP 7 and ACP 12 chargers Warning Use only batteries chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous For availability of approved enhancements please check with your dealer When you disconnect the power cord of any enhancement grasp and...

Page 9: ...ree times in succession PIN2 code blocked appears on the display and you will be asked for the PUK2 code Change the security code PIN code and PIN2 code in Change access codes in the Security settings menu see Security settings p 28 Keep the new codes secret and in a safe place separate from your phone PUK and PUK2 code These codes may be supplied with the SIM card If this is not the case contact ...

Page 10: ...ction of the selection keys depends on the text shown on the display above them Scroll keys 5 The call key dials a phone number or answers a call 6 Press and hold the end key to switch the phone on or off brieflypress the end key to end a call or exit from a function 7 Keypad 8 Insert a SIM card and battery Keep all SIM cards out of the reach of small children For availability and information on u...

Page 11: ...lace the back cover Charge the battery 1 Connect the charger to an ac wall outlet 2 Connect the plug from the charger to the base of the phone The battery indicator bar starts scrolling If Not charging is displayed wait for a while disconnect the charger plug it in again and retry If charging still fails contact your dealer 3 When the battery is fully charged the bar stops scrolling Disconnect the...

Page 12: ...n Contact with the antenna affects call quality and may cause the device to operate at a higher power level than otherwise needed Avoiding contact with the antenna area when operating the device optimizes the antenna performance and the battery life Change the cover Note Always switch off the power and disconnect the charger and any other device before removing the cover Avoid touching electronic ...

Page 13: ...l Answer a call Send text msg or Set an alarm More To view a demo of Speaking clock Ringing tones orThemes If the SIM card is installed select Menu Extras Demo Basics or More or scroll right in the standby mode Shortcuts in the standby mode Scroll up to access Call log Scroll down to access the names and numbers saved in Contacts Scroll left to write a message Scroll right to acess the demo mode P...

Page 14: ...d accidentally To lock the keypad in the standby mode select Menu and press quickly to unlock select Unlock and press quickly To automatically turn on the keylock see Phone settings p 26 When the keypad lock is on calls may be possible to the official emergency number programmed into your device ...

Page 15: ...o a new participant select Options Newcall select Clear to clear the screen if necessary Enter the number you want and press the call key 2 When the new call is answered add it to the conference call by selecting Options Conference Redial a number To redial one of the last twenty phone numbers that you have called or attempted to call press the call key once in the standby mode scroll to the phone...

Page 16: ...call Warning Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud Voice messages network service To receive your voice mailbox number contact your service provider To call your voice mailbox press and hold 1 in the standby mode You may need to enter the number when calling for the first time To change the voice mailbox number see Settings for...

Page 17: ...riting a message To set the predictive text input on select a language in the predictive text options list Predictive text input is only available for the languages on the list To change back to the traditional text input select Prediction off To use predictive text input follow these steps 1 Enter the word you want by pressing each key once for a single letter The word changes after each keystrok...

Page 18: ... between upper and lower cases or between traditional and predictive text input when predictive text input is selected press repeatedly and check the indicator at the top of the display To switch between letters and numbers press and hold To add a number press and hold the desired number key To get a list of special characters when using traditional text input press when using predictive text inpu...

Page 19: ... Message settings p 20 1 In the standby mode select Menu Messages Create message 2 Write the message The number of available characters and the current part number are shown on the top right of the display 3 When the message is complete select Options Send enter the recipient s phone number and select OK You can send the message to several people if you have saved them in your contact list See Con...

Page 20: ... a conversation with other people using this text message service Each chat message is sent as a separate text message The messages received and sent during a chat session are not saved To start a chat session select Menu Messages Chat or when reading a received text message select Options Chat 1 Enter the person s phone number or search for it in the Contacts and select OK 2 Enter your nickname f...

Page 21: ...select Options View list Options Add contact Each message to every recipient will be charged separately Screened messages Messages from screened numbers are saved here See No screening p 21 To view the screened messages select Menu Messages Screened messages and the desired message When you view a screened message select Options Delete to delete the message or Delete from list to delete the number...

Page 22: ... attempt to deliver your message Rename sending profile to change the name of the sending profile Delivery reports network service To request the network to send delivery reports on your messages Reply via same center network service To allow the recipient to reply through your message center Character support network service To set whether the Full or Reduced coding is used when sending a text me...

Page 23: ...ames and phone numbers all at once or one by one from the internal contact list to the SIM contact list or vice versa Settings See Settings for Contacts p 22 1 touch dial To activate the 1 touch dial function and to edit the numbers assigned to the 1 touch dial keys No screening See No screening p 21 Service numbers network service To call the service numbers of your service provider if the number...

Page 24: ...imate length of your calls and the number of sent and received messages The phone logs missed and received calls if it is switched on within the network service area and the network supports these functions Recent call lists In the standby mode select Menu Call log Missedcalls Receivedcalls or Dialed numbers Options to view the time of the call edit view or call the logged phone number add it to t...

Page 25: ...xt message Message alert tone To set the tone to sound when you receive a text message Keypad tones To set the volume for keypad tones Warning tones To set the phone to sound tones for example when the battery is running out of power Rhythmic backlight alert To set the phone backlight to follow the rhythm of the ringing tone when there is an incoming call or message Display settings Select Menu Se...

Page 26: ... off to set the time for turning on the screen saver Time out or to select the picture for your screen saver Screen saver Profiles You can customize the profiles to use certain features such as ringing tones and screen saver Select Menu Settings Profiles Select the profile that you want to modify then Customize You can also change the settings of the currently selected profile in the Tone settings...

Page 27: ...k service To let the network notify you of a new incoming call while you have a call in progress Send my caller ID network service To set your phone number to be displayed Yes or hidden No from the person you are calling When you select Default the setting agreed with your service provider is used No screening To view or edit the list of filtered numbers See No screening p 21 Line for outgoing cal...

Page 28: ...ilability Note When no more charging units or currency units are left calls may only be possible to the official emergency number programmed into the device In call timer To turn the call time display on or off Call summary To turn the approximate call time report on or off Call costs network service To view the approximate cost of your last call or all calls in terms of units specified within the...

Page 29: ...to set the phone to ask for the security code when a new SIM card is inserted and you select the internal contact list or select Off to set the phone to not ask for the security code when a new SIM card is inserted or the internal contact list is selected When you change the security level all the recent calls lists including missed calls received calls and dialed numbers may be cleared Change acc...

Page 30: ...me Time settings See Time settings p 25 When the alarm sounds select Stop to stop the alarm or Snooze to stop the alarm and set it to ring again in 10 minutes If the alarm time is reached while the device is switched off the device switches itself on and starts sounding the alarm tone If you select Stop the device asks if you want to activate the device for calls Select No to switch off the device...

Page 31: ... 3 Repeat steps 1 and 2 if necessary 4 To get the result select Equals Converter You can convert different measurement units In the standby mode select Menu Extras Converter To access your last five conversions select Last 5 conv You can also select to use the six predefined unit categories Temperature Weight Length Area Volume and Currency You can add your own conversions with My conversions When...

Page 32: ...t is running press the end key While the time is running flashes in the standby mode Using the stopwatch or allowing it to run in the background when using other features increases the demand on battery power and reduces the battery life Composer Select Menu Extras Composer and a tone You can create your own ringing tones by keying in the notes For example press 4 for note f 8 shortens and 9 lengt...

Page 33: ...auses direct connection of the positive and negative terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for example when you carry a spare battery in your pocket or purse Short circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object Leaving the battery in hot or cold places such as in a closed car in summer or winter conditions will reduce the c...

Page 34: ... and up you should see 1 2 3 and 4 dots on each side respectively 3 Scratch the side of the label to reveal a 20 digit code for example 12345678919876543210 Turn the battery so that the numbers are facing upwards The 20 digit code reads starting from the number at the top row followed by the bottom row 4 Confirm that the 20 digit code is valid by following the instructions at www nokia com battery...

Page 35: ...eany approval or warranty and may bedangerous For availability of approved enhancements please check with your dealer Your device and its enhancements may contain small parts Keep them out of reach of small children A few practical rules about accessories and enhancements When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement grasp and pull the plug not the cord Check regularly that en...

Page 36: ...your body In order to transmit data files or messages this device requires a quality connection to the network In some cases transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed Parts of the device are magnetic Metallic materials may be attracted to the device an...

Page 37: ... systems electronic antiskid antilock braking systems electronic speed control systems air bag systems For more information check with the manufacturer or its representative of your vehicle or any equipment that has been added Only qualified personnel should service the device or install the device in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that ma...

Page 38: ...metal powders Emergency calls Important Wireless devices including this device operate using radio signals wireless networks landline networks and user programmed functions Because of this connections in all conditions cannot be guaranteed You should never rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies To make an emergency call do the following 1 If the de...

Page 39: ...h the network That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station The highest SAR value according to international testing procedures for use at the ear for device type RH 64 is 0 82 W kg and the highest SAR value according to international testing procedures for use at the ear for device type RH 65 is 0 80 W kg Use of device accessories and enh...

Page 40: ...m 1 7 in Thickness 17 mm 0 7 in Frequency range GSM 850 824 894 MHz TX 869 894 MHz RX GSM 1900 1850 1910 MHz TX 1930 1990 MHz RX GSM 900 880 915 MHz TX 925 960 MHz RX GSM 1800 1710 1785 MHz TX 1805 1865 MHz RX Transmitter output power Up to 2 W Battery voltage 3 7 V dc Number of channels 299 Memory size Up to 4 MB flash memory Up to 4 6 MB shared memory Operating temperature 59 F to 77 F 15 C to 2...

Page 41: ...rns to its normal temperature moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint ca...

Page 42: ... chat 19 clock 29 composer 31 contacts 22 find names 22 settings 22 converter 30 countdown timer 30 D demo mode 12 display indicators 9 settings 24 E end key 9 enhancements 34 G games 30 K keypad lock or unlock 13 L lock the keypad 13 loudspeaker 15 M memory phone or SIM card 22 shared 8 status 23 message chat 19 counter 20 24 create 18 delete 20 draft 19 picture 19 read 19 screen 20 settings 20 N...

Page 43: ...hancements 27 message 20 phone 26 profiles 25 restore factory defaults 29 right selection key 28 security 28 time 25 tone 24 shared memory 8 SIM card block 8 insert 9 memory 22 standby mode 9 12 stopwatch 31 T text predictive or traditional 16 time settings 25 U unlock the keypad 13 V voice messages 15 W write text 16 ...

Page 44: ...suario Nokia 1600 Importante Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato Conserve el manual para referencias futuras ...

Page 45: ...cer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso BAJO NINGÚN CONCEPTO NOKIA SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS O GANANCIAS O POR CUALQUIER OTRO DAÑO ESPECIAL O INCIDENTAL POR CUALQUIER CAUSA DIRECTA O INDIRECTA EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ PROVISTO TAL CUAL ADEMÁS DE LAS EXIGIDAS POR LAS LEYES NO SE EMITE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO ...

Page 46: ...ción 54 Accesos directos en el modo en espera 54 Bloquear el teclado 55 2 Funciones de llamada 56 Hacer una llamada 56 Contestar una llamada 57 Altavoz 57 Mensajes de voz servicio de red 57 3 Redactar texto 58 4 Funciones del Menú 60 Mensajes 60 Contactos 64 Registro 65 Configuraciones 66 Reloj 71 Recordatorios 72 Juegos 72 Extras 73 5 Información sobre las baterías 75 Información sobre las baterí...

Page 47: ...t e n i d o 46 7 Información de referencia 79 Información adicional de seguridad 79 Llamadas de emergencia 81 Información de certificado SAR TAE 83 Información técnica 84 Cuidado y mantenimiento 85 Índice 86 ...

Page 48: ... todas las restricciones existentes Apague el teléfono cuando se encuentre cerca de un equipo médico APAGUE EL TELÉFONO EN LAS AERONAVES Siga todas las restricciones existentes El uso de dispositivos móviles puede causar interferencias en los aviones APAGUE EL TELÉFONO CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE No utilice el teléfono en las estaciones de servicio Tampoco cerca de combustibles o elementos químicos ...

Page 49: ...icio para obtener más información sobre redes Cuando utilice las funciones de este dispositivo obedezca todas las leyes y respete la privacidad y los derechos de los demás Advertencia Para poder usar cualquiera de las funciones de este dispositivo con excepción del reloj de alarma es preciso encender el dispositivo No encienda el dispositivo donde el uso de dispositivos celulares pueda causar inte...

Page 50: ...argadores y accesorios Siempre apague el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería Verifiqueel modelo del cargador antes de usarlo con este dispositivo Este dispositivo está diseñado para su uso con cargadores ACP 7 y ACP 12 Advertencia Utilice sólo baterías cargadores y accesorios homologados por Nokia para este modelo particular de teléfono El uso de cualquier otro tipo pu...

Page 51: ...o PIN2 incorrecto tres veces sucesivas verá en la pantalla Código PIN2 bloqueado y se le pedirá el código PUK2 Cambie el código de seguridad código PIN y código PIN2 en Cambiarcódigosde acceso en el menú Configuraciones de seguridad consulte Configuraciones de seguridad pág 70 Mantenga en secreto los códigos nuevos en un lugar seguro y apartado del teléfono Código PUK y PUK2 Estos códigos podrían ...

Page 52: ...lección depende del texto mostrado en la pantalla Teclas de desplazamiento 5 La tecla Llamar marca un número o contesta una llamada 6 Mantenga pulsada la tecla Finalizar para encender o apagar el teléfono presione la tecla Finalizar brevemente para finalizar una llamada o salir de una función 7 Teclado 8 Insertar una tarjeta SIM y batería Mantenga las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños Pa...

Page 53: ...rior Cargar la batería 1 Conecte el cargador a un tomacorriente CA 2 Conecte el contector del cargador a la base del teléfono La barra indicadora de la batería empieza a oscilar Si No está cargando aparece espere un momento desconecte el cargador conéctelo otra vez e intente de nuevo Si vuelve a fallar comuníquese con su proveedor 3 Cuando la batería está totalmente cargada la barra deja de oscila...

Page 54: ...o con la antena afecta la calidad de la llamada y puede aumentar innecesariamente el nivel de potencia que necesita el dispositivo para su funcionamiento No tocar el área que rodea la antena durante el uso del dispositivo optimiza el rendimiento de la antena y la duración de la batería Cambiar la cubierta Nota Siempre apague el dispositivo y desconecte el cargador o cualquier otro dispositivo ante...

Page 55: ... Programar la alarma Más Para ver una demostración de Reloj de voz Tonos de timbre oTemas En caso de que la tarjeta SIM esté instalada seleccione Menú Extras Demostración Básico o Más o desplácese hacia la derecha en el modo en espera Accesos directos en el modo en espera Desplácese hacia arriba para acceder a Registro Desplácese hacia abajo para acceder a los nombres y números guardados en Contac...

Page 56: ...el modo en espera elija Menú y presione la tecla rápidamente para desbloquear elija Desbloq y presione la tecla rápidamente Para activar automáticamente el bloqueo del teclado consulte Configuraciones de teléfono pág 69 Cuando el bloqueo del teclado está activado pueden efectuarse llamadas al número oficial de emergencia programado en el dispositivo ...

Page 57: ...isma llamada 1 Para hacer una llamada a un nuevo participante elija Opciones Llamada nueva elija Borrar para borrar la pantalla si es necesario Ingrese el número que desee y presione la tecla Llamar 2 Cuando la nueva llamada es contestada agréguela a la llamada de conferencia eligiendo Opciones Conferencia Remarcar un número Para remarcar uno de los últimos veinte números marcados a los que ha lla...

Page 58: ...No sostenga el dispositivo cerca del oído cuando esté utilizando el altavoz ya que el volumen puede resultar muy alto Mensajes de voz servicio de red Para recibir su número de buzón de voz contacte a su proveedor de servicio Para llamar a su buzón de voz mantenga presionada 1 en el modo en espera Podría ser necesario ingresar el número al llamar por primera vez Para cambiar el número del buzón de ...

Page 59: ...elija Opciones Texto predictivo mientras redacta el mensaje Para activar el texto predictivo elija un idioma en la lista de opciones de texto predictivo El ingreso de texto predictivo sólo está disponible para los idiomas en la lista Para regresar al ingreso de texto tradicional elija Predicción des Para usar el ingreso de texto predictivo siga los siguientes pasos 1 Ingrese la palabra que desee p...

Page 60: ...enga presionada la tecla de selección derecha Para cambiar entre mayúsculas y minúsculas o entre el ingreso tradicional e ingreso de texto predictivo cuando el ingreso predictivo de texto ha sido seleccionado presione la tecla varias veces y vea el indicador en la parte superior de la pantalla Para cambiar entre letras y números mantenga presionada la tecla Para agregar un número mantenga presiona...

Page 61: ...teléfono Consulte Configuraciones de mensajes pág 62 1 En el modo en espera elija Menú Mensajes Crear mensaje 2 Redacte el mensaje El número de caracteres disponibles y el número de parte actual aparecen en la parte superior derecha de la pantalla 3 Cuando haya finalizado el mensaje elija Opciones Enviar ingrese el número telefónico del destinatario y elija OK Puede enviar el mensaje a varias pers...

Page 62: ... con otras personas que usan este servicio de mensajes de texto Cada mensaje de chat se envía como un mensaje de texto separado Los mensajes recibidos y enviados durante una sesión de chat no son guardados Para iniciar una sesión de chat elija Menú Mensajes Chat o cuando lea un mensaje de texto recibido elija Opciones Chat 1 Ingrese el número telefónico del destinatario o búsquelo en Contactos y e...

Page 63: ...lista de distribución desplácese a la lista de distribución deseada elija Opciones Ver lista Opciones Agregar contacto Cada mensaje para cada destinatario será facturado por separado Mensajes filtrados Los mensajes de números filtrados son guardados aquí Consulte Filtración Nº pág 63 Para ver los mensajes filtrados elija Menú Mensajes Mensajesfiltrados y el mensaje deseado Cuando vea un mensaje fi...

Page 64: ...ados como servicio de red para elegir el tipo de mensaje Texto Fax Como page o E mail Validez de mensaje servicio de red para elegir cuánto tiempo la red debería intentar el envío de su mensaje Renombrar perfil de envío para cambiar el nombre del perfil de envío Informes de entregas servicio de red Para solicitar a la red que envíe informes de entrega de sus mensajes Responder por mismo centro ser...

Page 65: ...es y números telefónicos en la lista de contactos Eliminar Para borrar nombres y números telefónicos de la lista de contactos individualmente o todos a la vez Copiar Para copiar nombres y números telefónicos todos a la vez o de uno en uno de la lista de contactos interna a la lista de contactos SIM o vice versa Configuraciones Consulte Configuraciones para Contactos pág 64 Marcación rápida Para ac...

Page 66: ...ando Imágenes de contactos está en Activado podrá elegir un ícono cuando agregue un nuevo contacto en la lista de contactos Para cambiar el ícono para un contacto que está viendo elija Opciones Cambiar imagen Registro El teléfono registra los números telefónicos de llamadas perdidas recibidas y marcadas la duración aproximada de las llamadas y el número de mensajes enviados y recibidos El teléfono...

Page 67: ...elija Restaurar config fábrica Configuración de tonos Elija Menú Config Configuración de tonos y una de las opciones siguientes Tono del timbre Para configurar el timbre para las llamadas entrantes Volumen del timbre Para configurar el nivel de volumen para los tonos de mensaje de alerta y del teléfono Si programa el Volumen del timbre al nivel 2 o mayor el teléfono suena con el volumen de timbre ...

Page 68: ...protector de pantalla elija Desactivado para desactivar el Reloj de ahorrodeenergía Logo de operador servicio de red Para activar o desactivar el logo del operador en el modo en espera Ver información de célula servicio de red Para programar el teléfono a que indique cuando es usado en una red celular basada en la tecnología de Red microcelular MCN Tiempo de luz de fondo Para configurar las luces ...

Page 69: ...desviar las llamadas entrantes a su buzón de voz o a otro número telefónico Elija la opción de desvío que desee por ejemplo elija Desviar si ocupado para desviar las llamadas cuando está en una llamada o cuando rechaza una llamada Varias opciones de desvío podrían estar activadas a la vez Cuando Desviartodaslas llamadasdevoz está activado aparece en la pantalla en el modo en espera Para desactivar...

Page 70: ...bloqueo de seguridad elija Desactivar Selección deoperador Para programar el teléfono a elegir automáticamente una red móvil disponible en su área o para elegir la red manualmente Tonodeinicio Para activar o desactivar el tono que se emite al encender el teléfono Saludo inicial Para ingresar un mensaje que se mostrará brevemente cuando se enciende el teléfono Confirmar acciones del servicio SIM Pa...

Page 71: ... que el teléfono usa cuando hay un accesorio conectado Respuesta automática Para programar el teléfono a contestar una llamada automáticamente después de cinco segundos Configuraciones de seguridad Cuando se usan las funciones de seguridad que restringen las llamadas tales como restricción de llamadas grupo de usuarios cerrado y marcación fija aún es posible hacer llamadas al número oficial de eme...

Page 72: ...a Configuración de tecla de selección derecha En el modo en espera puede elegir Ir a para acceder a la lista de accesos directos Para definir u organizar los accesos directos elija Menú Config Ir a configuraciones y una de las siguientes opciones Selec opciones Para elegir las funciones que desea como accesos directos Destaque las funciones deseadas y elija Marcar Las funciones aparecen en la list...

Page 73: ...s llamadas Presione No para apagarlo o Sí si desea hacer y recibir llamadas No presione Sí cuando el uso del teléfono móvil pueda causar interferencia o peligro Recordatorios Puede guardar notas cortas con alarma Elija Menú Recordatorios y una de las opciones siguientes Agregar nuevo Para agregar un recordatorio Ver todos Para ver todos los recordatorios Borrar Para eliminar los recordatorios Tono...

Page 74: ...én puede usar seis categorías predefinidas de unidades Temperatura Peso Longitud Área Volumen y Divisa Puede sumar sus propias conversiones con Mis conversiones Al hacer una conversión puede recorrer hacia arriba o abajo para intercambiar entre las posiciones de las unidades de conversión Reloj de voz Consulte Reloj pág 71 Temporizador Elija Menú Extras Temporizador Ingrese la hora de alarma en el...

Page 75: ...emanda de alimentación de la batería y acorta su duración Compositor Elija Menú Extras Compositor y un tono Puede crear sus propios tonos de timbre al ingresar las notas musicales Por ejemplo presione 4 para la nota f 8 acorta y 9 alarga la duración de la nota o silencio 0 inserta un silencio La tecla programa una octava La tecla sostiene la nota no está disponible para las notas e y b Desplácese ...

Page 76: ...tilice nunca el cargador o la batería si están dañados No cause cortocircuito en la batería Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto metálico como una moneda un clip o un bolígrafo ocasiona la conexión directa de los terminales positivo y negativo de la batería Estas parecen tiras metálicas en la batería Puede ocurrir por ejemplo cuando lleva una batería de repuesto en su bolsillo...

Page 77: ...cia Su distribuidor Nokia o centro de servicio Nokia inspeccionará la batería para confirmar su autenticidad Ante la imposibilidad de verificar la autenticidad de la batería devuélvala al lugar de compra Autenticación del holograma 1 Al mirar el holograma en la etiqueta debería ver el símbolo de Nokia las manos conectadas desde un ángulo y el logo Nokia Original Enhancements desde otro ángulo 2 Cu...

Page 78: ...ela al centro más cercano de servicio autorizado o distribuidor Nokia para pedir asistencia El uso de una batería no homologada por el fabricantepodría ser peligroso y podríaresultar en un rendimiento inferior y perjudicar su dispositivo y sus accesorios También podría invalidar cualquier homologación o garantía aplicable al dispositivo Para saber más acerca de las baterías originales Nokia visite...

Page 79: ...ía y podría resultar peligroso Para conocer la disponibilidad de los accesorios homologados comuníquese con su distribuidor Su dispositivo y accesorios pueden contener partes pequeñas Manténgalos fuera del alcance de los niños Unas pocas normas prácticas sobre los accesorios Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio sujete y tire del enchufe no del cable Verifique con regul...

Page 80: ... portado a una distancia mínima de 1 5 centímetros 5 8 de pulgada del cuerpo Al portar el teléfono en accesorios como estuche clip de cinturón o soporte utilice sólo accesorios que no contengan metal y que coloquen el dispositivo a una distancia mínima de 1 5 centímetros 5 8 de pulgada del cuerpo Para transmitir mensajes o archivos de datos este dispositivo requiere una conexión de calidad a la re...

Page 81: ...ositivo y su marcapasos siempre que tengan el dispositivo encendido No deben llevar el dispositivo en el bolsillo de la camisa Deben sostener el dispositivo en el oído contrario al marcapasos para reducir el potencial de interferencias Si tiene alguna razón para sospechar que existen interferencias apague inmediatamente su dispositivo y apártelo del cuerpo Aparatos auditivos Algunos dispositivos m...

Page 82: ...os y causar daños personales o incluso la muerte Apague el dispositivo en las gasolineras por ejemplo cerca de las bombas de combustible en las estaciones de servicio Respete las restricciones de uso de equipos de radio en los depósitos de combustible áreas de almacenamiento y distribución plantas químicas y donde se realicen explosiones A menudo las zonas donde pueden producirse explosiones están...

Page 83: ...gencia pueden variar en cada localidad 4 Presione la tecla Llamar Si algunas funciones están activas puede que necesite desactivarlas antes de poder efectuar una llamada de emergencia Consulte este manual o con su proveedor de servicio Al realizar una llamada de emergencia dé toda la información necesaria con la mayor precisión posible Su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación ...

Page 84: ...ad cambia dependiendo de un número de factores tal como su proximidad a una estación base de red Según los procedimientos de pruebas internacionales el valor SAR máximo cuando el dispositivo fue probado para uso junto al oído es 0 82 W kg para el tipo de dispositivo RH 64 y el valor SAR máximo cuando el dispositivo fue probado para uso junto al oído es 0 80 W kg para el tipo de dispositivo RH 65 E...

Page 85: ...sor 17 mm 0 7 pulg Rango de frecuencia GSM 850 824 894 MHz TX 869 894 MHz RX GSM 1900 1850 1910 MHz TX 1930 1990 MHz RX GSM 900 880 915 MHz TX 925 960 MHz RX GSM 1800 1710 1785 MHz TX 1805 1865 MHz RX Potencia de salida del transmisor Hasta 2 W Voltaje de batería 3 7 V dc Número de canales 299 Tamaño de memoria Memoria flash de hasta 4 MB Memoria compartida de hasta 4 6 MB Temperatura de funcionam...

Page 86: ...ual puede dañar las placas de los circuitos Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual No deje caer golpee ni mueva bruscamente el dispositivo Si lo usa bruscamente pueden romperse las tarjetas de circuitos internos y las piezas mecánicas más delicadas No utilice productos químicos perjudiciales disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el disposi...

Page 87: ...ción derecha 71 teléfono 69 tonos 66 configuraciones de hora 68 configuraciones de teléfono 69 contactos 64 buscar nombres 64 configuraciones 64 convertidor 73 cronómetro 74 D desbloquear el teclado 55 J juegos 72 L llamada conferencia 56 configuraciones 68 contestar 57 marcación rápida 56 marcar 56 remarcación 56 M memoria compartida 50 teléfono o tarjeta SIM 65 memoria compartida 50 mensaje borr...

Page 88: ...s recientes 65 reloj 71 S servicios de red 48 T tarjeta SIM bloquear 50 insertar 51 memoria 64 65 tecla de desplazamiento 51 tecla Finalizar 51 tecla Llamar 51 teclado bloquear o desbloquear 55 teclas de selección 51 temporizador 73 texto predictivo 58 texto predictivo o tradicional 58 ...

Page 89: ...88 NOTAS Nokia 1600 User Guide Nokia 1600 Manual del Usuario 9240050 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands