manualshive.com logo in svg

Nokia 130, User Manual

Share
Download
Nokia 130 User Manual Download Page 5

Nokia 130 Panduan pengguna

14 Maklumat produk dan keselamatan

32

For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Network services and costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Emergency calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

Menjaga peranti anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

Kitar semula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Simbol tong beroda yang berpangkah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Battery and charger information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Kanak-kanak kecil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Peranti perubatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Peranti perubatan yang diimplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Pendengaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Lindungi peranti anda daripada kandungan yang berbahaya . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Kenderaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Persekitaran yang berpotensi meletup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

Maklumat pensijilan (SAR)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Copyrights and other notices

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

Tentang Pengurusan Hak Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara.

5

Summary of Contents for 130

Page 1: ...Nokia 130 Panduan pengguna Isu 2020 05 16 ms MY ...

Page 2: ...penggunaan peranti dan bateri anda baca maklumat Untuk keselamatan anda dan Keselamatan Produk dalam panduan pengguna yang dicetak atau du www nokia com support sebelum anda menggunakan peranti Untuk mengetahui cara mula menggunakan peranti baru anda baca panduan pengguna dicetak 2019 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 2 ...

Page 3: ...o SIM cards 11 Explore your phone 11 Change the volume 15 Change your ring or message tone 15 Change the wallpaper 16 Write text 16 5 Calls contacts and messages 17 Calls 17 Contacts 17 Send and receive messages 18 6 Personalize your phone 19 Change your ring or message tone 19 Change the look of your home screen 19 Profiles 20 Settings for Go to 20 7 Kamera 22 Photos 22 Videos 22 2019 HMD Global ...

Page 4: ...he time and date manually 25 Alarm clock 25 Calendar 25 Calculator 26 11 Bluetooth 27 Activate Bluetooth 27 Use Slam 27 12 Copy and remove content 28 Copy content 28 Remove private content from your phone 28 Restore factory settings 29 13 Settings 30 Call settings 30 Phone settings 30 Enhancements 30 Security settings 30 Message settings 31 2019 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 4 ...

Page 5: ...yang berpangkah 37 Battery and charger information 37 Kanak kanak kecil 38 Peranti perubatan 38 Peranti perubatan yang diimplan 38 Pendengaran 39 Lindungi peranti anda daripada kandungan yang berbahaya 39 Kenderaan 39 Persekitaran yang berpotensi meletup 39 Maklumat pensijilan SAR 40 Copyrights and other notices 41 Tentang Pengurusan Hak Digital 42 2019 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 5 ...

Page 6: ...Nokia 130 Panduan pengguna 3 Bermula KEYS AND PARTS Explore the keys and parts of your new phone Your phone The keys and parts of your phone are 2019 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 6 ...

Page 7: ...may damage the device Do not connect any voltage source to the audio connector If you connect an external device or headset other than those approved for use with this device to the audio connector pay special attention to volume levels Parts of the device are magnetic Metallic materials may be attracted to the device Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device becaus...

Page 8: ...ctronic components while changing any covers Always store and use the device with any covers attached Set up your phone single SIM 1 Place your fingernail in the small slot at the bottom of the phone lift and remove the cover 2 If the battery is in the phone lift it out 3 Slide the SIM into the SIM slot with the contact area face down 4 If you have a memory card slide the memory card into the memo...

Page 9: ...IM slot 2 Both SIM cards are available at the same time when the device is not being used but while one SIM card is active for example making a call the other may be unavailable 4 If you have a memory card slide the memory card into the memory card slot 5 Line up the battery contacts and put the battery in 6 Replace the back cover Switch on your phone Press and hold Remove the SIM card Open the ba...

Page 10: ... If the battery is completely discharged it may take several minutes before the charging indicator is displayed Tip You can use USB charging when a wall outlet is not available Data can be transferred while charging the device The efficiency of USB charging power varies significantly and it may take a long time for charging to start and the device to start functioning Make sure your computer is sw...

Page 11: ...oose which SIM to use for calls select Default SIM for calls and select Ask every time or SIM1 or SIM2 3 To choose which SIM to use for messages select Default SIM for msgs and select Ask every time or SIM1 or SIM2 You can set which SIM you want to use in standby mode too and assign a name to both SIMs EXPLORE YOUR PHONE See the apps and features of your phone Select Menu 2019 HMD Global Oy Hak ci...

Page 12: ...Nokia 130 Panduan pengguna Go to an app or feature Press the scroll key up down left or right Open an app or select a feature Select Choose 2019 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 12 ...

Page 13: ...Nokia 130 Panduan pengguna Go back to the previous view Select Back Go back to the home screen Press the end key 2019 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 13 ...

Page 14: ...na Switch on the flashlight On the idle screen quickly scroll up twice to switch on the flashligt To switch off the flashlight scroll up once Do not shine the light in anyone s eyes 2019 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 14 ...

Page 15: ... up or down to change the volume during a call or when listening to the radio CHANGE YOUR RING OR MESSAGE TONE You can choose a new ringtone or message tone Change your ringtone 1 Select Menu Tone settings 2 Choose Ringing tone 3 Scroll to a ringtone 4 Press OK Tip Is your ringtone too loud or too silent Select Ringing volume and scroll left or right 2019 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 15 ...

Page 16: ...ing 1 Select Menu Display settings Wallpaper 2 Select the wallpaper and then the option to position the wallpaper on the screen WRITE TEXT Write using the keypad Writing with the keypad is easy and fun Press a key repeatedly until the letter is shown To type in a space press 0 To type in a special character or punctuation mark press To switch between character cases press repeatedly To type in a n...

Page 17: ...all press Answer a call Press Tip If you are in a situation where you cannot answer the phone and you need to silence it quickly select Silence CONTACTS Add a contact Save and organize your friends phone numbers 1 Select Menu Add contact 2 Select where you want to save it on Phone or SIM card 3 Write the name and type in the number 4 Select OK Tip To save a phone number in the dialer type in the n...

Page 18: ...ect Menu Create message 2 Write a message on the message field 3 Select Opt Send to add a recipient You can enter a phone number or add a recipient by selecting Search to open Contacts 4 Select Send Writing options You can find different options for writing a message in Options when you are in the message field You can for example insert symbols and save or discard messages You can also turn on th...

Page 19: ...oll left or right Change your message tones 1 Select Menu Tone settings 2 Scroll to a Message alert tone 3 Select the tone you want to use and select OK CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN Change the look of your home screen with display settings Choose a new wallpaper You can change the background of your home screen with Wallpaper setting 1 Select Menu Display settings Wallpaper 2 Select the wal...

Page 20: ...it the profiles to your liking Personalize profiles There are several profiles that you can use in different situations There is for example a silent profile for when you cannot have sounds on and an outdoor profile with loud tones You can personalize profiles further 1 Select Menu Profiles 2 Select a profile and Personalise For each profile you can set a specific ringtone ringtone volume message ...

Page 21: ...ngs 2 Select Choose options 3 Scroll to a shortcut you want to add on the Go to list on the home screen and Mark them 4 Select Done to exit the list and Yes to save changes You can also reorganize your Go to list 1 Select Organise 2 Scroll to an item you want to move and select Move 3 Select if you want to move it up down to top or to bottom of the list 4 Select Back to exit the list and Yes to sa...

Page 22: ...hoto you have taken To view the photo you have taken select Menu Captured VIDEOS You don t need a separate video camera record video memories with your phone Record a video Besides taking photos you can also record videos with your phone You need a memory card to record videos 1 To switch the camera on select Menu 2 To switch the video camera on scroll right to 3 To start recording select 4 To sto...

Page 23: ...To listen to music using wireless headphones pair your phone with a compatible Bluetooth headset sold separately To switch Bluetooth on select Menu and switch Bluetooth to On VIDEO PLAYER Watch your favorite videos wherever you are Play a video 1 Select Menu 2 Select the folder containing the video you want to watch and then the video Tip Not all video formats are supported Pause and resume playba...

Page 24: ...ons select Opt Auto tuning 3 To switch to a saved station scroll up or down Tip To switch to a saved station you can also press a number key Tip To rename station select the station and Opt Rename LISTEN TO RADIO Did you find a good radio station Next start listening to it Listen to your favorite radio stations on your phone Select Menu To change the volume scroll left or right To close the radio ...

Page 25: ... OK 4 To set the date scroll down and select Date setting Use the scroll key to set the date and select OK ALARM CLOCK Learn how to use the alarm clock to wake up and get to places on time Set an alarm No clock around Use your phone as an alarm clock 1 Select Menu Set alarms 2 Select an alarm 3 To set the hour scroll up or down To set the minutes scroll right and then up or down 4 Select OK CALEND...

Page 26: ...scroll right and then up or down 5 Select OK CALCULATOR Learn how to add subtract multiply and divide with your phone calculator How to calculate 1 Select Menu 2 Enter the first factor of your calculation use the scroll key to select the operation and enter the second factor 3 Select Equals to get the result of the calculation Select Clear to empty the number fields 2019 HMD Global Oy Hak cipta te...

Page 27: ...r content using Slam Just move your phone close to another phone and your content is transferred using Bluetooth 1 Switch Bluetooth on in the receiving phone and make sure the phone is visible to other phones 2 Select for example a photo Press the options key and select Share photo Slam via Bluetooth 3 Move your phone close to the other phone Tip Slam searches for the nearest phone and sends the i...

Page 28: ...ATE CONTENT FROM YOUR PHONE If you buy a new phone or otherwise want to dispose of or recycle your phone here s how you can remove your personal info and content Note that it is your responsibility to remove all private content Remove content from your phone When removing private content from your phone pay attention to whether you are removing content from the phone memory or the SIM card 1 To re...

Page 29: ...removes all data you have saved in the phone memory and all your personalization If you are disposing your phone note that you are responsible of removing all private content You need to have the security code to restore the original settings To reset your phone to its original settings and to remove all your data on the home screen type in 7370 1 Select Menu Restore factory set 2 Enter the securi...

Page 30: ... 1 Select Menu Call settings 2 Select a setting you want to change PHONE SETTINGS You can change your phone settings Available phone settings You can edit phone settings depending on a setting You can change the language of your phone set keyguard to be on or off and add a welcome note ENHANCEMENTS You can edit the enhancement settings Enhancement settings Select the available accessory and edit i...

Page 31: ...te a closed user group 1 Select Menu Security settings Change access codes 2 Select the code you want to change for example Change security code or Change PIN code You need to have the current codes in hand to be able to change them MESSAGE SETTINGS You can edit the message settings Message settings Select Menu Message settings You can switch on or off settings such as info service and delivery re...

Page 32: ...dak dibenarkan atau apabila boleh menyebabkan gangguan atau bahaya contohnya di dalam pesawat di hospital atau berdekatan dengan peralatan perubatan bahan api kimia atau kawasan letupan Patuhi semua arahan di kawasan larangan UTAMAKAN KESELAMATAN JALAN RAYA Patuhi semua undang undang setempat Sentiasa pastikan tangan anda bebas untuk mengendalikan kenderaan semasa memandu Pertimbangan pertama anda...

Page 33: ...u membaiki produk ini BATERI PENGECAS DAN AKSESORI LAIN Hanya gunakan bateri pengecas dan aksesori lain yang diluluskan oleh HMD Global Oy untuk digunakan dengan peranti ini Jangan sambungkan produk yang tidak serasi PASTIKAN PERANTI ANDA KERING Jika peranti anda kalis air sila rujuk pada penilaian IP untuk mendapatkan panduan lebih terperinci 2019 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 33 ...

Page 34: ...lumat lanjut pergi ke www sar tick com Semasa membawa beg klip tali bentuk pemegang peranti lain yang digunakan untuk operasi yang dipakai pada badan tidak sepatutnya mengandungi logam dan hendaklah menyediakan sekurang kurangnya jarak pemisahan dari badan yang dinyatakan di atas Ambil perhatian bahawa peranti mudah alih boleh memancarkan walaupun anda tidak membuat panggilan suara NETWORK SERVICE...

Page 35: ...one If your phone asks for a PIN code type in the official emergency number for your present location and press the call key Switch the call restrictions off in your phone such as call barring fixed dialling or closed user group MENJAGA PERANTI ANDA Kendalikan peranti bateri pengecas dan aksesori anda dengan berhati hati Cadangan yang berikut membantu anda memastikan peranti anda beroperasi Pastik...

Page 36: ... penting Semasa operasi yang lama peranti mungkin terasa panas Dalam kebanyakan kes ini adalah perkara biasa Untuk mengelakkan daripada menjadi terlalu panas peranti mungkin menjadi lambat secara automatik menutup apl mematikan pengecasan dan jika perlu mematikan peranti itu sendiri Jika peranti tidak berfungsi dengan betul bawa peranti ke kemudahan perkhidmatan sah yang terdekat KITAR SEMULA Sent...

Page 37: ...r charger models available for this device Battery and charger safety info To unplug a charger or an accessory hold and pull the plug not the cord When your charger is not in use unplug it If left unused a fully charged battery will lose its charge over time Always keep the battery between 59 F and 77 F 15 C and 25 C for optimal performance Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of ...

Page 38: ...arles boleh mengganggu fungsi peranti perubatan yang tidak berperisai dengan secukupnya Rujuk pengamal perubatan atau pengeluar peranti perubatan untuk menentukan sama ada peranti tersebut berperisai dengan secukupnya daripada tenaga radio luar PERANTI PERUBATAN YANG DIIMPLAN Untuk mengelak kemungkinan gangguan pengeluar peranti perubatan yang diimplan mengesyorkan jarak pemisahan minimum 15 3 sen...

Page 39: ...asa Penggunaan lebih banyak antivirus boleh menjejaskan prestasi dan operasi peranti dan atau komputer Jika anda mengakses penanda buku yang diprapasang dan pautan kepada tapak internet pihak ketiga ambil langkah berjaga jaga yang sewajarnya HMD Global tidak mengendors atau bertanggungjawab terhadap tapak yang sedemikian KENDERAAN Isyarat radio boleh menjejaskan sistem elektronik yang tidak dipasa...

Page 40: ...adalah 2 0 W kg dipuratakan melalui 10 gram tisu Ujian SAR telah dijalankan dengan peranti dalam kedudukan operasi yang standard menghantar pada tahap kuasa tertinggi yang sah dalam semua jalur frekuensi Sila rujuk www nokia com phones sar untuk mendapatkan nilai SAR maksimum peranti Peranti ini memenuhi garis panduan pendedahan RF apabila digunakan pada kepala atau apabila dalam kedudukan sekuran...

Page 41: ...cy reliability or contents of this document HMD Global reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice To the maximum extent permitted by applicable law under no circumstances shall HMD Global or any of its licensors be responsible for any loss of data or income or any special incidental consequential or indirect damages howsoever caused Reproduction tran...

Page 42: ...ooth SIG Inc and any use of such marks by HMD Global is under license This product includes open source software For applicable copyright and other notices permissions and acknowledgements select 6774 on the home screen TENTANG PENGURUSAN HAK DIGITAL Apabila menggunakan peranti ini patuhi semua undang undang dan hormati adat setempat privasi dan hak orang lain yang sah termasuk hak cipta Perlindun...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands