background image

Nokia 110 (2019) Panduan pengguna

accuracy, reliability or contents of this document. HMD Global reserves the right to revise this
document or withdraw it at any time without prior notice.

To the maximum extent permitted by applicable law, under no circumstances shall HMD Global
or any of its licensors be responsible for any loss of data or income or any special, incidental,
consequential or indirect damages howsoever caused.

Reproduction, transfer or distribution of part or all of the contents in this document in any
form without the prior written permission of HMD Global is prohibited. HMD Global operates
a policy of continuous development. HMD Global reserves the right to make changes and
improvements to any of the products described in this document without prior notice.

HMD Global does not make any representations, provide a warranty, or take any responsibility
for the functionality, content, or end-user support of third-party apps provided with your
device. By using an app, you acknowledge that the app is provided as is.

Downloading of maps, games, music and videos and uploading of images and videos may
involve transferring large amounts of data. Your service provider may charge for the data
transmission. The availability of particular products, services and features may vary by region.
Please check with your local dealer for further details and availability of language options.

Certain features, functionality and product specifications may be network dependent and
subject to additional terms, conditions, and charges.

All specifications, features and other product information provided are subject to change
without notice.

HMD Global Privacy Policy, available at

http://www.nokia.com/phones/privacy

applies to your

use of the device.

HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a
registered trademark of Nokia Corporation.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by HMD Global is under license.

© 2022 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara.

28

Summary of Contents for 110

Page 1: ...Nokia 110 2019 Panduan pengguna Isu 2022 04 22 ms MY ...

Page 2: ...essages 10 4 Peribadikan telefon anda 11 Change your ring or message tone 11 Change the look of your home screen 11 Profiles 12 Settings for Go to 12 Personalize your SIM cards 13 5 Kamera 14 Photos and videos 14 6 Radio 15 Find and save radio stations 15 Listen to the radio 15 7 Jam kalendar dan kalkulator 16 Set the time and date manually 16 Alarm clock 16 Calendar 16 Kalkulator 16 2022 HMD Glob...

Page 3: ... Kitar semula 23 Simbol tong beroda yang berpangkah 23 Battery and charger information 24 Kanak kanak kecil 24 Peranti perubatan 24 Peranti perubatan yang diimplan 25 Pendengaran 25 Lindungi peranti anda daripada kandungan yang berbahaya 25 Kenderaan 26 Persekitaran yang berpotensi meletup 26 Maklumat pensijilan SAR 26 Tentang Pengurusan Hak Digital 27 Copyrights and other notices 27 2022 HMD Glob...

Page 4: ...n penggunaan peranti dan bateri anda baca maklumat Untuk keselamatan anda dan Keselamatan Produk dalam panduan pengguna yang dicetak atau du www nokia com support sebelum anda menggunakan peranti Untuk mengetahui cara mula menggunakan peranti baru anda baca panduan pengguna dicetak 2022 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 4 ...

Page 5: ...lect items 4 Earpiece Loudspeaker 5 USB connector 6 Flashlight 7 Headset connector 8 Camera 9 Back cover opening slot 10 Right selection key 11 End Power key 12 Microphone Avoid touching the antenna area while the antenna is in use Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation 2022 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara ...

Page 6: ...because info stored on them may be erased Some of the accessories mentioned in this user guide such as charger headset or data cable may be sold separately SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE SIM mini Penting Peranti ini direka bentuk untuk digunakan dengan kad SIM mini lihat rajah sahaja Penggunaan kad SIM yang tidak serasi boleh merosakkan kad atau peranti dan boleh merosakkan data yang disimpan pad...

Page 7: ...e when the device is not being used but while one SIM card is active for example making a call the other may be unavailable 4 If you have a memory card slide it in the memory card slot 5 Line up the battery contacts and put the battery in 6 Put back the back cover Hidupkan telefon anda Tekan dan tahan CASKAN TELEFON ANDA Bateri anda telah dicas separa di kilang tetapi anda mungkin perlu mengecasny...

Page 8: ...een select Menu To go to an app or feature press the scroll key up down left or right To open the app or feature press the scroll key Lock the keypad To avoid accidentally pressing the keys lock the keypad select Go to Lock keypad To unlock the keypad select Unlock Switch on the flashlight On the home screen quickly scroll up twice to switch on the flashligt To switch off the flashlight scroll up ...

Page 9: ...CONTACTS Add a contact Save and organize your friends phone numbers 1 Select Menu Add contact 2 Select where you want to save it on Phone or SIM card 3 Write the name and type in the number 4 Select OK Save a contact from call log 1 Select Menu Missed calls Received calls or Dialled numbers depending on from where you want to save the contact 2 Highlight the number you want to save select Opt Save...

Page 10: ... 2 Write a message on the message field 3 Select Opt Send to add a recipient You can enter a phone number or add a recipient by selecting Search to open Contacts 4 Select OK Writing options You can find different options for writing a message under Opt when you are in the message field You can for example insert symbols and save messages To switch on predictive text select Opt Dictionary 2022 HMD ...

Page 11: ... OF YOUR HOME SCREEN Choose a new wallpaper 1 Select Menu Display settings Wallpaper 2 Select Default to choose from pre defined wallpapers or select Photos to choose a wallpaper from the photos you have taken with the camera 3 Select the wallpaper and then the option to position the wallpaper on the screen Show date and time You can choose if you want to see date and time on the home screen of yo...

Page 12: ...cess SETTINGS FOR GO TO You can add quick links to different applications and settings to Go to Edit Go to settings On the bottom left of the home screen you have Go to and when you select it you can quickly access different applications and settings You can change the applications and settings to your liking 1 Select Menu Go to settings 2 Select Select options 3 Scroll to a shortcut you want to a...

Page 13: ...pengguna PERSONALIZE YOUR SIM CARDS Edit the SIM card settings 1 Select Menu Dual SIM settings 2 Select SIM name and enter a name for your SIM card 3 Select an icon for the SIM card 2022 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 13 ...

Page 14: ... press the scroll key To see the photo you just took select Opt View photos Record a video 1 To switch the video camera on select Menu and scroll right 2 To start recording select 3 To stop recording select To see the video you just recorded select View videos 2022 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 14 ...

Page 15: ... all available channels select OK 3 To switch between stations scroll up or down 4 To save a found channel select Opt Save channel LISTEN TO THE RADIO Listen to your favorite radio stations Select Menu To change the volume scroll left or right To listen to the radio using the loudspeaker select Opt Loudspeaker Keep the headset connected To close the radio select Stop 2022 HMD Global Oy Hak cipta t...

Page 16: ...date and select OK ALARM CLOCK Set an alarm 1 Select Menu Set alarms 2 Select an alarm 3 To set the hour scroll up or down To set the minutes scroll right and then up or down 4 Select OK CALENDAR Add a calendar reminder 1 Select Menu 2 Select a date and Opt Add reminder 3 Type in a name for the event and select OK 4 To set an alarm select Alarm on To set the hour scroll up or down To set the minut...

Page 17: ...ilih Menu 2 Masukkan faktor pertama pengiraan anda gunakan kekunci tatal untuk memilih operasi dan masukkan faktor kedua 3 Pilih Sama untuk mendapatkan hasil pengiraan Pilih Buang untuk mengosongkan medan nombor 2022 HMD Global Oy Hak cipta terpelihara 17 ...

Page 18: ...e available options the messages you want to delete 2 To remove contacts select Menu Delete and select if you want to delete contacts One by one or Delete all 3 To remove your call info select Menu Delete recent call lists and select All 4 Check that all your personal content has been removed RESTORE FACTORY SETTINGS You can restore factory settings in this setting Be careful however since you los...

Page 19: ...tidak dibenarkan atau apabila boleh menyebabkan gangguan atau bahaya contohnya di dalam pesawat di hospital atau berdekatan dengan peralatan perubatan bahan api kimia atau kawasan letupan Patuhi semua arahan di kawasan larangan UTAMAKAN KESELAMATAN JALAN RAYA Patuhi semua undang undang setempat Sentiasa pastikan tangan anda bebas untuk mengendalikan kenderaan semasa memandu Pertimbangan pertama an...

Page 20: ... produk ini BATERI PENGECAS DAN AKSESORI LAIN Hanya gunakan bateri pengecas dan aksesori lain yang diluluskan oleh HMD Global Oy untuk digunakan dengan peranti ini Jangan sambungkan produk yang tidak serasi PASTIKAN PERANTI ANDA KERING Jika peranti anda kalis air lihat penilaian IP dalam spesifikasi teknikal peranti untuk mendapatkan panduan lebih terperinci 2022 HMD Global Oy Hak cipta terpelihar...

Page 21: ...dukan sekurang kurangnya 1 5 centimeter 5 8 mm dari badan anda Nilai SAR maksimum khusus boleh ditemui di bahagian Maklumat Pensijilan SAR dalam panduan pengguna ini Untuk mendapatkan maklumat lanjut lihat bahagian Maklumat Pensijilan SAR dalam panduan pengguna ini atau layari www sar tick com EMERGENCY CALLS Penting Sambungan dalam semua keadaan tidak dapat dijamin Jangan sekali kali bergantung p...

Page 22: ...menghakis litar elektronik Jangan gunakan atau simpan peranti di dalam kawasan yang berdebu atau kotor Jangan simpan peranti dalam keadaan suhu yang tinggi Suhu yang tinggi boleh merosakkan peranti atau bateri Jangan simpan peranti dalam keadaan suhu yang sejuk Apabila peranti memanas kepada suhu biasanya lembapan boleh terbentuk di dalam peranti dan merosakkannya Jangan buka peranti selain daripa...

Page 23: ... Produk elektrik dan elektronik mengandungi banyak bahan yang berharga termasuk logam seperti kuprum aluminium keluli dan magnesium dan logam berharga seperti emas perak dan paladium Semua bahan daripada peranti boleh dipulihkan semula sebagai bahan dan tenaga SIMBOL TONG BERODA YANG BERPANGKAH Simbol tong beroda yang berpangkah Simbol bin beroda yang berpangkah pada produk bateri risalah atau pem...

Page 24: ...p Do not modify attempt to insert foreign objects into the battery or immerse or expose it to water or other liquids Batteries may explode if damaged Use the battery and charger for their intended purposes only Improper use or use of unapproved or incompatible batteries or chargers may present a risk of fire explosion or other hazard and may invalidate any approval or warranty If you believe the b...

Page 25: ...yang boleh membahayakan keselamatan anda Sesetengah peranti wayarles mungkin mengganggu sesetengah bantuan pendengaran LINDUNGI PERANTI ANDA DARIPADA KANDUNGAN YANG BERBAHAYA Peranti anda mungkin terdedah kepada virus dan kandungan berbahaya yang lain Ambil langkah berjaga jaga yang berikut Berwaspada semasa membuka mesej Mesej itu mungkin mengandungi perisian berniat jahat atau sebaliknya berbaha...

Page 26: ...mpanan bahan kimia dan di tempat di mana udaranya mengandungi bahan kimia atau zarah Semak dengan pengeluar kenderaan yang menggunakan gas petrol cair seperti propana atau butana sama ada peranti ini boleh digunakan dengan selamat di kawasan yang berdekatan MAKLUMAT PENSIJILAN SAR Peranti mudah alih ini memenuhi garis panduan untuk pendedahan terhadap gelombang radio Peranti mudah alih anda ialah ...

Page 27: ...wa maklumat saintifik semasa tidak menunjukkan keperluan untuk apa apa langkah berjaga jaga khas semasa menggunakan peranti mudah alih Jika anda berminat untuk mengurangkan pendedahan anda mereka mengesyorkan anda mengehadkan penggunaan anda atau menggunakan kit bebas tangan untuk memastikan peranti jauh daripada kepala dan badan anda Untuk mendapatkan maklumat lanjut dan penerangan serta perbinca...

Page 28: ...of third party apps provided with your device By using an app you acknowledge that the app is provided as is Downloading of maps games music and videos and uploading of images and videos may involve transferring large amounts of data Your service provider may charge for the data transmission The availability of particular products services and features may vary by region Please check with your loc...

Reviews: