Nokia 105 2017 Manual Download Page 3

Page: 3 / 36

Nokia 105 (2017) Uputstvo za korišćenje

Sadržaj

1 O ovom uputstvu za korisnika

2 Sadržaj

3 Početni koraci

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Set up and switch on your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Punjenje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zaključavanje ili otključavanje tastera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Osnove

Iskoristite sve prednosti telefona sa dve SIM kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Explore your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Change the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pisanje teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Pozivi, kontakti i poruke

Pozivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontakti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Slanje i primanje poruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Personalizovanje telefona

Promena tona zvona ili poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Promena izgleda početnog ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Podešavanja za meni ”Favoriti” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Radio

Find and save radio stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Slušanje radija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Summary of Contents for 105 2017

Page 1: ...Nokia 105 2017 Uputstvo za korišc enje Izdanje 2020 02 04 srl RS ...

Page 2: ...nformacije o bezbednom korišćenju uređaja i baterije u odeljcima Radi sopstvene bezbednosti i Bezbednost proizvoda u štampanoj verziji uputstva za korisnika ili na www nokia com support Da biste saznali kako da počnete da koristite novi uređaj pročitajte štampanu verziju uputstva za korisnika 2019 HMD Global Oy Sva prava su zadržana 2 ...

Page 3: ...oristite sve prednosti telefona sa dve SIM kartice 11 Explore your phone 11 Change the volume 15 Pisanje teksta 15 5 Pozivi kontakti i poruke 16 Pozivi 16 Kontakti 16 Slanje i primanje poruka 17 6 Personalizovanje telefona 18 Promena tona zvona ili poruke 18 Promena izgleda početnog ekrana 18 Profili 19 Podešavanja za meni Favoriti 19 7 Radio 21 Find and save radio stations 21 Slušanje radija 21 2...

Page 4: ...ljšanja 25 Podešavanja bezbednosti 25 Vraćanje fabričkih podešavanja 26 Podešavanja za poruke 26 11 Informacije o proizvodu i bezbednosti 27 Radi sopstvene bezbednosti 27 Mrežne usluge i troškovi 29 Hitni pozivi 30 Održavanje uređaja 30 Recikliranje 31 Simbol precrtane kante za otpatke 31 Informacije o bateriji i punjaču 31 Mala deca 32 Medicinski uređaji 32 Ugrađeni medicinski uređaji 32 Sluh 33 ...

Page 5: ... Uputstvo za korišc enje Potencijalno eksplozivne sredine 34 Informacije o sertifikaciji SAR 34 Zaštita autorskih prava i druge objave 35 O Upravljanju digitalnim pravima 36 2019 HMD Global Oy Sva prava su zadržana 5 ...

Page 6: ... your new phone Your phone The keys and parts of your phone are 1 Charger connector 2 Earpiece 3 Microphone 4 Selection key 5 Function key call key 6 Function key end call power key 7 Headphone connector 8 Flashlight To lock the keys select Go to Lock keypad 2019 HMD Global Oy Sva prava su zadržana 6 ...

Page 7: ... storage media near the device because info stored on them may be erased Some of the accessories mentioned in this user guide such as charger headset or data cable may be sold separately Napomena Možete da podesite telefon tako da zahteva zaštitnu šifru Unapred podešena šifra je 12345 Promenite je radi zaštite privatnosti i ličnih podataka Međutim prilikom promene šifre imajte na umu da morate da ...

Page 8: ...e small slot at the bottom of the phone lift and remove the cover 2 If the battery is in the phone lift it out 3 Slide the SIM into the SIM slot with the contact area face down 4 Line up the battery contacts and put the battery in 5 Replace the back cover 2019 HMD Global Oy Sva prava su zadržana 8 ...

Page 9: ...at the same time when the device is not being used but while one SIM card is active for example making a call the other may be unavailable 4 Line up the battery contacts and put the battery in 5 Replace the back cover Uključivanje telefona Pritisnite i držite stavku Uklanjanje SIM kartice Otvorite zadnju masku uklonite bateriju a zatim izvucite SIM karticu PUNJENJE TELEFONA Baterija je delimično n...

Page 10: ...da je napunite preko USB priključka Možete da prebacite podatke dok se uređaj puni Efikasnost punjenja preko USB priključka može značajno da varira i možda će biti potrebno više vremena da baterija počne da se puni i da uređaj počne da funkcioniše Uverite se da je računar uključen ZAKLJUČAVANJE ILI OTKLJUČAVANJE TASTERA Zaključavanje tastature Koristite zaključavanje tastature da ne biste slučajno...

Page 11: ...ste odredili SIM karticu za obavljanje poziva odaberite SIM za pozive pa zatim Pitaj svaki put SIM1 ili SIM2 3 Da biste odredili SIM karticu za razmenu poruka odaberite SIM za poruke pa zatim Pitaj svaki put SIM1 ili SIM2 Možete i da podesite koju SIM karticu želite da koristite u režimu pripravnosti kao i da dodelite naziv za obe SIM kartice EXPLORE YOUR PHONE See the apps and features of your ph...

Page 12: ...Nokia 105 2017 Uputstvo za korišc enje Go to an app or feature Press the scroll key up down left or right Open an app or select a feature Select Select 2019 HMD Global Oy Sva prava su zadržana 12 ...

Page 13: ...Nokia 105 2017 Uputstvo za korišc enje Go back to the previous view Select Back Go back to the home screen Press the end key 2019 HMD Global Oy Sva prava su zadržana 13 ...

Page 14: ...išc enje Switch on the flashlight On the idle screen quickly scroll up twice to switch on the flashligt To switch off the flashlight scroll up once Do not shine the light in anyone s eyes 2019 HMD Global Oy Sva prava su zadržana 14 ...

Page 15: ...all or when listening to the radio PISANJE TEKSTA Pisanje pomoću tastature Pisanje pomoću tastature je jednostavno i zabavno Pritiskajte taster sve dok se ne prikaže odgovarajuće slovo Da biste uneli razmak pritisnite taster 0 Da biste uneli specijalni znak ili znak interpunkcije pritisnite taster Da biste menjali veličinu slova pritiskajte taster Da biste uneli broj pritisnite i držite numerički ...

Page 16: ...e prekinuli poziv pritisnite Odgovaranje na poziv Pritisnite Savet Ako niste u mogućnosti da odgovorite na poziv i ako je potrebno da brzo utišate zvono na telefonu odaberite Tišina KONTAKTI Dodavanje kontakta Sačuvajte i organizujte brojeve telefona prijatelja 1 Odaberite Meni Dodaj kontakt 2 Odaberite gde želite da sačuvate kontakt na Telefonu ili SIM kartici 3 Unesite ime a zatim i broj 4 Odabe...

Page 17: ...anje poruka 1 Odaberite Meni Kreirati poruku 2 Napišite poruku u polju za poruku 3 Da biste dodali primaoca odaberite Opcije Pošalji Možete da unesete broj telefona ili da dodate primaoca tako što ćete odabrati Nađi i otvoriti Imenik 4 Odaberite Pošalji Opcije pisanja U polju za poruku možete da pronađete različite opcije za pisanje poruke koristeći Opcije Na primer možete da umetnete simbole kao ...

Page 18: ...tih Izaberite Jačina zvona a zatim listajte nalevo ili nadesno Promena tona poruke 1 Odaberite Meni Tonovi 2 Listajte do Ton upozorenja por 3 Odaberite željeni ton a zatim OK PROMENA IZGLEDA POČETNOG EKRANA Promenite izgled početnog ekrana pomoću podešavanja ekrana Izbor nove pozadine Za promenu pozadine početnog ekrana koristite podešavanje Pozadina 1 Odaberite Meni Podešavanja ekrana Pozadina 2 ...

Page 19: ...ukusom Personalizovanje profila Postoji nekoliko profila koje možete da koristite u različitim situacijama Na primer tihi profil za situacije kada je potrebno da isključite zvuk kao i profil na otvorenom sa glasnim tonovima Možete dodatno da personalizujete profile 1 Odaberite Meni Profili 2 Odaberite profil i Personalizuj Za svaki profil možete da podesite određeni ton zvona jačinu tona zvona ton...

Page 20: ...e do prečice koju želite da dodate na listu Favoriti na početnom ekranu a zatim odaberite Označi 4 Odaberite Gotovo da biste napustili listu a zatim i Da da biste sačuvali promene Takođe možete da reorganizujete listu Favoriti 1 Odaberite Organizuj 2 Listajte do stavke koju želite da premestite a zatim odaberite Premes 3 Odaberite da li želite da je premestite nagore nadole na vrh ili na dno liste...

Page 21: ...te nagore ili nadole Savet Da biste promenili na memorisanu stanicu takođe možete da pritisnete numerički taster Savet Da biste promenili naziv stanice odaberite stanicu a zatim Opcije Promeni naziv SLUŠANJE RADIJA Da li ste pronašli dobru radio stanicu Onda počnite da je slušate Slušanje omiljenih radio stanica preko telefona Odaberite Meni Da biste promenili jačinu zvuka pritiskajte navigator na...

Page 22: ...atim odaberite Podešavanje datuma Podesite datum pomoću navigatora a zatim odaberite OK BUDILNIK Saznajte kako možete da se budite i stižete svugde na vreme pomoću budilnika Podešavanje alarma Nemate sat pri ruci Koristite telefon kao budilnik 1 Odaberite Meni Podesi alarm 2 Odaberite alarm 3 Da biste podesili sate pritiskajte navigator nagore ili nadole Da biste podesili minute pritisnite navigat...

Page 23: ...te pritisnite navigator nadesno a zatim ga pritiskajte nagore ili nadole 5 Odaberite OK KALKULATOR Saznajte kako da dodajete oduzimate množite i delite pomoću kalkulatora na telefonu Izračunavanje 1 Odaberite Meni 2 Unesite prvi činilac zadatka koji treba izračunati odaberite operaciju pomoću navigatora a zatim unesite drugi činilac 3 Odaberite Jedn da biste dobili rezultat zadatka Odaberite Obriš...

Page 24: ... Kada uklanjate privatni sadržaj sa telefona obratite pažnju na to da li uklanjate sadržaj sa memorije telefona ili SIM kartice 1 Da biste uklonili poruke odaberite Meni Obriši poruke Iz dostupnih opcija izaberite poruke koje želite da izbrišete 2 Da biste uklonili kontakte odaberite Meni Obriši a zatim odaberite način na koji želite da izbrišete kontakte Jedno po jedno ili Obriši sve 3 Da biste u...

Page 25: ... Odaberite Meni Podešavanja za pozive 2 Odaberite podešavanje koje želite da promenite PODEŠAVANJA TELEFONA Možete da promenite podešavanja telefona Dostupna podešavanja telefona Možete da izmenite podešavanja telefona od samog podešavanja Možete da promenite jezik telefona uključite ili isključite zaštitu tastera kao i da dodate poruku dobrodošlice POBOLJŠANJA Možete da izmenite podešavanja za po...

Page 26: ...đaju pa se može dogoditi i da telefon prestane da radi Možete da vratite originalna fabrička podešavanja ali budite oprezni jer ćete ovakvim resetovanjem ukloniti sve podatke koje ste sačuvali u memoriji telefona i sva podešavanja koja ste izvršili Ako zamenjujete telefon imajte na umu da je vaša odgovornost da uklonite sav privatni sadržaj Za vraćanje prvobitnih podešavanja potrebno je da imate z...

Page 27: ...ćenje mobilnih telefona nije dozvoljeno ili kada ono može da prouzrokuje smetnje ili opasnost na primer u avionu bolnicama ili u blizini medicinske opreme goriva hemikalija ili zona detonacije Pridržavajte se svih uputstava u kontrolisanim zonama BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOM MESTU Pridržavajte se svih lokalnih zakona Neka vam ruke u toku vožnje uvek budu slobodne za upravljanje vozilom Vaša p...

Page 28: ... ili popravljaju samo ovlašćene osobe BATERIJE PUNJAČI I DRUGA DODATNA OPREMA Koristite isključivo baterije punjače i drugu dodatnu opremu koju je HMD Global Oy odobrio za korišćenje sa ovim uređajem Ne priključujte nekompatibilne proizvode ODRŽAVAJTE UREĐAJ SUVIM Ako je uređaj vodootporan za detaljnije smernice pogledajte njegov IP rejting 2019 HMD Global Oy Sva prava su zadržana 28 ...

Page 29: ...ja potražite na stranici www sar tick com Kada koristite futrolu nosač za kaiš ili drugi vid držača uređaja za rad pri nošenju uz telo on ne sme da sadrži metal i mora u najmanju ruku da obezbedi gorenavedeno rastojanje od tela Imajte u vidu da mobilni uređaji mogu da emituju signal čak i kada glasovni poziv nije u toku MREŽNE USLUGE I TROŠKOVI Korišćenje nekih funkcija i usluga ili preuzimanje sa...

Page 30: ...sti ili vlage mogu da sadrže minerale koji prouzrokuju koroziju elektronskih kola Nemojte upotrebljavati ili držati uređaj na prašnjavim ili prljavim mestima Nemojte držati uređaj na mestima sa visokom temperaturom Visoke temperature mogu da oštete uređaj ili bateriju Nemojte držati uređaj na mestima sa niskom temperaturom Kada se uređaj zagreje do svoje normalne temperature u unutrašnjosti može d...

Page 31: ...ne kante za otpatke Simbol precrtane korpe za otpatke na proizvodu bateriji dokumentaciji ili na pakovanju proizvoda podseća vas da se svi električni i elektronski proizvodi i baterije na kraju svog radnog veka moraju zasebno odložiti Ne odlažite ove proizvode kao nesortirani komunalni otpad odnesite ih u reciklažne centre Informacije o najbližem reciklažnom kontejneru ili centru potražite od loka...

Page 32: ...cite strane predmete u nju niti da je uranjate ili izlažete vodi i drugim tečnostima Baterije mogu da eksplodiraju ako su oštećene Upotrebljavajte bateriju i punjač isključivo za ono za šta su namenjeni Neispravno korišćenje ili korišćenje neodobrenih ili nekompatibilnih baterija ili punjača može da predstavlja rizik od požara eksplozije i drugih opasnosti i može da poništi sva odobrenja ili garan...

Page 33: ... Ne prihvatajte Bluetooth veze izvora kojima ne verujete Instalirajte i koristite samo usluge i softver iz izvora kojima verujete i koji nude adekvatnu bezbednost i zaštitu Instalirajte antivirusni program i drugi bezbednosni softver na uređaju i bilo kom povezanom računaru Koristite samo jednu aplikaciju antivirusnog programa Korišćenje više aplikacija može da utiče na performanse i rad uređaja i...

Page 34: ...snage radio frekvencije RF koja se nagomilava u glavi i telu kada uređaj emituje signal ICNIRP SAR ograničenje za mobine uređaje u proseku iznosi 2 0 W kg na 10 grama tkiva SAR testovi se sprovode na uređaju u standardnim radnim pozicijama dok prenosi signale na najvišem sertifikovanom nivou snage u svim svojim frekventnim opsezima Pogledajte www nokia com phones sar da biste videli maksimalne vre...

Page 35: ...i ne ograničavajući se na prećutne garancije u vezi sa podesnosti za prodaju ili za određenu namenu u odnosu na tačnost pouzdanost ili sadržaj ovog dokumenta HMD Global zadržava pravo na izmene ovog dokumenta ili na njegovo povlačenje u bilo kom trenutku i bez prethodne najave Do maksimalne granice dopuštene merodavnim pravom ni pod kojim okolnostima HMD Global niti ijedno lice koje je davalac lic...

Page 36: ...efone i tablete robne marke Nokia Nokia jer registrovani žig korporacije Nokia Ime i logotip Bluetooth su u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG Inc i kompanija HMD Global te oznake koristi pod licencom Ovaj proizvod uključuje i softver pod open source licencom Za primenjivu zaštitu autorskih prava i druge objave dozvole i saglasnosti odaberite 6774 na početnom ekranu O UPRAVLJANJU DIGITALNIM PRAVIM...

Search results

Summary of Contents for 105 2017

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Nokia 105 2017, Manual

Search results

Summary of Contents for 105 2017

Reviews:

Brands by name

Popular brands