noken Arquitect 100048276 Installation And Maintenance Download Page 4

GARANTÍA

Los artículos sanitarios que durante este período tuvieran algún problema por defectos patentes de 
materiales o fabricación, les serán sustituidos al cliente. 

Para que dicha garantía surta efecto es imprescindible que los defectos encontrados sean

comunicados inmediatamente por escrito a noken design s.a. durante el período de garantía a fin de 

determinar las causas. Así como el material reclamado deberá ser remitido franco fábrica, 
adjuntando la etiqueta de garantía o factura de compra. 

El material será repuesto por noken design s.a. siempre que, previa comprobación y verificación por el 

departamento de calidad, se confirme la veracidad del supuesto defecto. La garantía no cubre los 

desperfectos ocasionados por un mal transporte ajeno al fabricante, negligencias en el uso o 
mantenimiento indebido, averías ocasionadas por un esfuerzo o manipulación indebida, cuidados insu

-

cientes o modificaciones y reparaciones realizadas por terceros sin nuestro consentimiento escrito o por 

causa de fuerza mayor o causa fortuita.

La presente garantía excluye de toda responsabilidad a noken design s.a. de las consecuencias deriva-
das del mal funcionamiento o de una instalación incorrecta de nuestros fabricados y no reconoceremos 
ninguna reclamación por gastos derivados de las mismas, así como tampoco demanda alguna por daños y 
perjuicios.

Garantía para componentes no cerámicos del sanitario

Noken design s.a.

 garantiza por un período de 2 años desde la fecha de compra las partes no cerámicas 

descritas a continuación:

- Componentes cisterna. Grifo flotado

r, pulsador

, descarga y herrajes de fijación.

- Componentes inodoro: T

apa, incluido el asiento y herrajes de fijación.

- Componentes bidet: T

apa, incluido el asiento y herrajes de fijación.

- Componentes lavabos: Toalleros u otros complementos.

La presente garantía no cubre el desgaste de las piezas por un uso normal.

Esta garantía tendrá vigor siempre y cuando se hayan seguido los pasos indicados en las instrucciones de 
montaje y mantenimiento.

GUARANTEE

In the unlikely event of product failure, Noken design s.a. offers a free replacement part (or nearest 
equivalent) if proven to Noken design s.a. quality department that the defect has been caused before 
delivery. 

Full details of any defect needs to be notified immediately in writing to Noken design s.a. 

The goods in which the defect arises are returned at the purchase

r’s expense to Noken s.a. and the 

guarantee label or purchase invoice needs to be included.

The guarantee does not cover transport damages and is only offered on all products that have been 
used for their normal purpose. The guarantee does not apply to any products that have been misused 

or abused in any wa

y.

Liability is limited to individual products and does not cover consequential loss or damage on installations.

Guarantee for non-ceramic ware components

Noken design s.a.

 offers a 2 years guarantee from the date of purchase for the

following non-ceramic components:

- Cistern components :Inlet valve, outlet valve and push button, and fixing kit.

- WC pan components: Seat and cover

, and fixing kit.

- Bidet components: Cover and fixing kit.

- Basin components: T

owel rails and all other accessories.

The guarantee does not cover general wear and tea

r..

This guarantee does not affect consumers statutory rights

Noken design s.a. ceramic ware carries 10 years guarantee against manufacturing defects.

Noken  design  s.a. 

garantiza  su  porcelana  sanitaria  durante 

10

  años,  desde  la  fecha  de  compra, 

excluyendo los componentes no cerámicos.

Summary of Contents for Arquitect 100048276

Page 1: ...intenance Installation et maintien Ctra Villarreal Puebla de Arenoso CV 20 km 2 P O box 372 12540 Villarreal Castellón Spain Tel 34 964 50 64 50 _ Fax 34 964 50 67 92 _ www noken com _ noken noken com arquitect Bidé BTW bidet BTW bidet BTW 100048276 ...

Page 2: ...f a qualified and registered plumber In new buildings it is recommended to water fill the traps to ensure toxic gases do not corrode the surface of the taps and toilet seats It is recommended that the room is well ventilated Thoroughly flush through all pipe work prior to the installation of terminal appliances e g Shower heads taps inlet valves etc Factory fitted components such as inlet and outlet v...

Page 3: ...upez les pivots selon la mesure indequée dans l illustration 1 2 3 serie A B ARQUITECT 10 4 Nivelar el bidet y fijarlo mediante las tuercas de sujección Es aconsejable alternar el apriete de las tuercas para conseguir un mejor apoyo del inodoro sobre la pared Finalmente colocar las dos piezas cubre tornillos Secure the bidet with the appropiate fixing kits and affix the two cover caps Bloquez le bid...

Page 4: ...iento y herrajes de fijación Componentes bidet Tapa incluido el asiento y herrajes de fijación Componentes lavabos Toalleros u otros complementos La presente garantía no cubre el desgaste de las piezas por un uso normal Esta garantía tendrá vigor siempre y cuando se hayan seguido los pasos indicados en las instrucciones de montaje y mantenimiento GUARANTEE In the unlikely event of product failure No...

Page 5: ...e soins insuffisants ou modifications ou réparations réalisées par des tiers sans notre accord écrit ou pour cause de force majeure ou cause fortuite Cette garantie exclut noken design s a de toute responsabilité concernant les conséquences dérivées du mauvais fonctionnement ou d une installation incorrecte de nos produits et nous n accepterons aucune récla mation de coûts dérivés de cellesci ainsi ...

Reviews: