NOCO Genius GENPRO Series User Manual & Warranty Download Page 13

FR

À propos de GENPRO Series. 

Le NOCO GENPRO Series chargeur de batterie embarqué représente l’une des technologies les plus innovatrices et avancées sur le 

marché, rendant chaque recharge simple et facile. Il s’agit peut-être du chargeur le plus sécuritaire et efficace que vous utiliserez jamais. La série GENPRO chargeur de 

batterie embarqué est conçue pour charger tous les types de batteries au plomb de 12 V, y compris les batteries par voie humide (inondées), au gel, MF (sans entretien), 

CA (calcium), EFB (batteries liquides améliorées) et AGM (Absorbent Glass Mat), en plus des batteries au lithium de 12 V (LiFePO4). Adaptée à la charge de batteries 

d’une capacité maximale de 230  ampères-heures et à l’entretien des batteries de toutes dimensions. 

Premiers pas. 

Avant d’utiliser le chargeur, veuillez lire 

attentivement les indications du fabricant et les taux de chargement recommandés pour la batterie. Soyez certains de déterminez le voltage et la composition chimique 

de la batterie en consultant le guide d’utilisation avant tout chargement. 

Installation.

 Il est important de toujours penser à la distance de la batterie. La longueur du 

câble CC allant du chargeur à la pince ou à l’œillet des bornes de la batterie est d’environ 72 pouces (1828,8 mm). Prévoir un jeu de 304 mm (12 po) entre les 

connexions. 

Proposition 65.

 Les batteries, les terminaux et les accessoires correspondants contiennent des produits chimiques, y compris du plomb. Ces matériaux 

sont déclarés cancérigènes et causant des défauts de naissance et d’autre complications par l’État de Californie.

 Précaution personnelle.

 N’utilisez le produit que 

pour les applications recommandées. Veillez à ce qu’il y ait toujours une personne à portée de voix pour pouvant vous venir en aide en cas d’urgence. Gardez 

suffisamment d’eau propre avec du savon près de vous en cas de contact avec l’acide de la batterie. Portez une protection des yeux et des vêtements de protection 

quand vous travaillez près d’une batterie. Lavez-vous toujours les mains après avoir manipulé des batteries et des matériaux correspondants. Ne manipulez pas ou ne 

portez pas d’objets en métal quand vous utilisez des batteries y compris des outils, des montres ou de bijoux. Si du métal tombe sur une batterie, cela peut causer une 

étincelle ou un court circuit résultant en un choc électrique, du feu, une explosion pouvant résulter en des blessures, la mort ou des dommages matériels.

 Mineurs.

 Si 

le produit doit être utilisé par un mineur, l’adulte achetant le produit s’engage à expliquer au mineur les instructions de sécurité détaillées et toutes les mises en garde 

nécessaires avant la première utilisation. Ne pas suivre cette recommandation relève entièrement de la responsabilité de l’acheteur qui accepte d’indemniser NOCO 

pour toute utilisation non-intentionnelle, bonne ou mauvaise, par un mineur.

 Risque d’étouffement. 

Les produits risquent d’étouffer les enfants si ils sont avalés ou 

mis dans leur bouche. Ne laissez pas des enfants avec le produit sans surveillance. Le produit n’est pas un jouet. 

Manipulation.

 Manipuler ce produit avec soin. Ce 

produit peut être endommagé en cas de choc. Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé, y compris, mais sans s’y limiter, les fentes sur le boîtier et les câbles 

endommagés. Ne pas utiliser ce produit lorsque le câble d’alimentation est endommagé. L’exposition prolongée à l’humidité et aux liquides peut endommager le produit. 

Entreposer et utiliser le produit dans des endroits secs. Le chargeur est conforme à la norme internationale IP68, il est donc résistant à la poussière et il peut être 

immergé dans 1,5 m d’eau douce pendant une période allant jusqu’à 30 minutes. Ne pas laisser le chargeur mouillé pendant des périodes prolongées. Ne pas tirer sur 

les câbles pour débrancher le produit. 

Modifications.

 Ne tentez pas de modifier, de changer ou de réparer le produit. Démonter le produit peut causer des blessures, 

la mort ou des dommages matériels. Si le produit est endommagé, fonctionne mal ou entre en contact avec du liquide, cessez son utilisation et contactez NOCO. Toute 

modification au produit annule votre garantie. 

Accessoires.

 Ce produit est utilisable avec accessoires NOCO seulement. NOCO n’est pas responsable pour tout 

dommage ou incident en cas d’utilisation avec des accessoires qui ne sont pas recommandés par NOCO. 

Lieu d’utilisation.

 Empêchez l’acide de la batterie d’entrer 

en contact avec le produit. N’utilisez pas le produit dans un lieu fermé ou mal ventilé. Ne placez pas de batteries sur le produit. Placez le dispositif de guidage des câbles 

de manière à éviter tout dommage accidentel susceptible d’être causé par les parties mobiles du bateau ou du véhicule (dont le capot ou les portes), les parties mobiles 

Important Safety Warnings

 

Summary of Contents for GENPRO Series

Page 1: ...eat and is capable of causing burns Do not cover product Do not smoke or use any source of electrical spark or fire when operating product Keep product away from combustible materials Eye Injury Wear...

Page 2: ...esponsibility of the Purchaser who agrees to indemnify NOCO for any unintended use or misuse by a minor Choking Hazard Accessories may present a choking hazard to children Do not leave children unatte...

Page 3: ...emissions from the product can negatively affect the operation of other electronic equipment causing them to malfunction Ignition Protection External connections to charger comply with the United Stat...

Page 4: ...and storing old idle damaged stratified or sulfated batteries Not all batteries can be recovered Batteries tend to become damaged if kept at a low charge and or never given the opportunity to receive...

Page 5: ...harge Mode LED and Charge LED will alternate between each other indicating Force Mode is active After five 5 minutes the charger will return to the normal charge operation and low voltage detection wi...

Page 6: ...d chemistry of the battery 2 Confirm that you have connected the battery clamps or eyelet terminal connectors properly and the AC power plug is plugged into an electrical outlet 3 First time use The c...

Page 7: ...charged When the battery is 25 charged the 25 LED will go solid and the next LED will begin to pulse The 75 Charge LED will slowly pulse on and off when the battery is 50 75 charged When the battery i...

Page 8: ...8 Press and Hold Mode LED Mode button must be pressed and held for 3 seconds to enter the mode 1 Mode Button Push to cycle through charging Modes 2 Overvoltage Error LED Illuminates solid Red Battery...

Page 9: ...x3 W Max Various 10Ax3 12V 1V 12V 0 5mA 20 C to 50 C 12V Wet Gel MF CA EFB AGM Calcium Lithium 3 Up to 230Ah Maintains All Battery Sizes IP68 Natural Convection 10 5 x 7 4 x 2 8 Inches 12 8 Pounds Inp...

Page 10: ...er of the Product from NOCO or from a NOCO approved reseller or distributor and is not assignable or transferable To assert a warranty claim the purchaser must 1 request and obtain a return merchandis...

Page 11: ...the serial number date We recommend registering your NOCO product in order to upload proof of purchase and extend your effective warranty dates You may register your NOCO product online at no co regi...

Page 12: ...ouvrez pas le produit Ne fumez pas et n utilisez aucune source d tincelles ou de feu quand vous utilisez ce produit Tenez le produit l cart de mat riaux combustibles Blessures aux yeux Utilisez des lu...

Page 13: ...e ou un court circuit r sultant en un choc lectrique du feu une explosion pouvant r sulter en des blessures la mort ou des dommages mat riels Mineurs Si le produit doit tre utilis par un mineur l adul...

Page 14: ...quide ou tout autre type de contaminant Utilisez un tissu doux et ne peluchant pas micro fibres vitez que de l humidit p n tre dans les trous Atmosph res explosives Ob issez tous les signes et instruc...

Page 15: ...8 V 10A Batterie allant jusqu 230 Ah Pour charger des batteries AGM de 12 V Lorsque s lectionn la DEL de 12 V AGM blanche s illuminera 14 6 V 10A Batterie allant jusqu 230 Ah For charging 12 volt lit...

Page 16: ...que les pinces sont connect es la batterie Le mode R paration 12 V est un mode de r cup ration de batterie avanc pour la r paration et le stockage des batteries vieilles inactives endommag es stratifi...

Page 17: ...t bien branch sur le secteur 3 Premi re utilisation Le chargeur peut maintenant rester connect la batterie en tout temps pour fournir une charge de maintenance 4 Appuyez sur le bouton mode pour passer...

Page 18: ...f rence seulement Les donn es r elles peuvent diff rer en raison de l tat de la batterie Le temps de charge d une batterie normalement d charg e est bas sur une profondeur de d charge de 50 La temp ra...

Page 19: ...tteint 25 le DEL de 25 reste fixe et le DEL suivant commence clignoter La DEL de charge 75 clignote lentement sur on et off lorsque le niveau de charge de la pile se situe entre 50 et 75 Lorsque le ni...

Page 20: ...intenir Le bouton du mode doit tre appuy et maintenu pendant 3 secondes pour activer un mode 1 Bouton du mode Poussez pour faire d filer les modes de charge 2 DEL d erreur de surtension DEL rouge et c...

Page 21: ...1V 12 V 0 5 mA 20 C to 50 C 12 V Wet Gel MF CA EFB AGM Calcium Lithium 3 Jusqu 230 Ah Maintient toutes les tailles de batterie IP68 Convection naturelles 10 5 x 7 4 x 2 8 pouces 267 x 187 x 74 mm 5 8...

Page 22: ...S OU MODIFI ES CE PARAGRAPHE S APPLIQUERA DANS LA LIMITE PERMISE PAR CES LOIS Cette garantie est faite uniquement au b n fice de l acheteur original du Produit de NOCO ou d un revendeur ou distributeu...

Page 23: ...ec re u 0 3 ans SANS frais Avec preuve d achat la p riode de la garantie commence la date de l achat Avec AUCUN re u 0 3 ans AUCUNS frais Avec AUCUNE preuve d achat la p riode la garantie commence la...

Page 24: ...No cubra este producto No fume ni utilice nada que pueda causar chispas o fuego mientras usa este producto Mant ngalo alejado de materiales combustibles Lesi n ocular Use protecci n ocular cuando uti...

Page 25: ...descarga el ctrica incendio explosi n y causar lesiones muerte o da os materiales Menores de edad Si el Comprador ha adquirido este producto para que lo use un menor de edad el adulto que lo ha compr...

Page 26: ...bra Evite que los puertos o aberturas se mojen Atm sferas explosivas Obedezca todas las se ales e instrucciones No cargue ni utilice este producto en reas con una atm sfera potencialmente explosiva in...

Page 27: ...ona el LED blanco de 12 V se iluminar 14 8 V 10 A Bater as de hasta 230 Ah Para cargar bater as AGM de 12 voltios Cuando se selecciona el LED blanco de 12 V AGM se iluminar 14 6 V 10 A Bater as de has...

Page 28: ...IONES RIESGO DE CHISPAS INCENDIO EXPLOSI N DA O A LA PROPIEDAD LESIONES Y MUERTE Uso de la reparaci n de 12 V Desde el modo de suspensi n mantenga presionado 3 segundos teniendo las abrazaderas conect...

Page 29: ...ero en los sistemas de tierra positivos Inicio de la carga 1 Verifique el voltaje y la qu mica de la bater a 2 Aseg rese de que ha conectado los cables de arranque o conectores de terminal redondo cor...

Page 30: ...a finalidad de referencia nicamente Los datos reales pueden diferir debido a las condiciones de la bater a El tiempo para cargar una bater a descargada con normalidad est basado en una DOD del 50 La t...

Page 31: ...una carga de 25 la luz LED de 25 se quedar encendida y la pr xima luz LED comenzar a parpadear La luz LED de 75 de carga parpadear encendi ndose y apag ndose lentamente cuando la bater a tenga entre 5...

Page 32: ...nado El bot n de modo se debe mantener presionado durante 3 segundos para acceder al modo 1 Bot n de modo Presionar para recorrer los modos de carga 2 LED de error de sobretensi n Se ilumina en rojo c...

Page 33: ...5mA 20 C to 50 C 12V Wet Gel MF CA EFB AGM Calcio Litio 3 Hasta 230Ah Mantiene todos los tama os de bater as IP68 Convecci n Natural 10 5 x 7 4 x 2 8 pulgadas 26 6 x 18 7 x 7 1 cm 5 8 kg 12 8 Lb Volt...

Page 34: ...ONES QUE NO PUEDEN SER EXCLUIDAS O MODIFICADAS ESTE P RRAFO SE APLICAR HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY Esta garant a est constituida nicamente para el beneficio del comprador original del producto en NO...

Page 35: ...Con el comprobante de compra el per odo de garant a comienza en la fecha de compra SIN recibo 0 3 a os SIN cargo SIN el comprobante de compra el per odo de garant a comienza en la fecha del n mero de...

Page 36: ...GENPRO10 Series 11162020B For more information and support visit www no co support...

Reviews: