NOCH GmbH & Co. KG • Lindauer Straße 49 • D-88239 Wangen im Allgäu • [email protected] • www.noch.de Stand 07 / 2016
Español
Antes de montar leer las instrucciones de seguridad e indicaciones de montaje.
Este artículo es para modelistas y coleccionistas exigentes. Dado que las piezas son réplicas a medida y en algunos casos con
funcionamiento, los modelos pueden tener partes puntiagudas, cantos y piezas filigranas. Para su montaje se necesitan un
cuchillo afilado, una tijera que corte y un pegamento especial.
El manipulado posterior de este producto puede llevar
consigo un riesgo a lesionarse.
¡Debido a ello este artículo no puede estar al alcance de los niños! Una vez acabado este
artículo se puede montar en una maqueta (p.e. con pegamento), en el escaparate o como decoración. No es un juguete.
¡En ningún momento dejar el kit de montaje así como los accesorios (pegamento, colores, cuchillos, etc.) al alcance de
niños menores de 3 años! La utilización de este producto por niños deberá realizarse solo bajo vigilancia de un adulto
modelista.
Solamente utilizar las piezas adjuntas y los accesorios indicados. Después del trabajo de bricolaje limpiar las herramientas y
las manos.
Al utilizar los colores y pegamentos es indispensable:
no comer, beber ni fumar. Los ojos, la piel y la boca no deben entrar
en contacto con los colores y pegamentos. No inhalar los vapores. No dejar cerca de fuentes de calor. Seguir exactamente las
Instrucciones e indicaciones del fabricante.
Primer auxilio cuando hubo contacto con el ojo:
lavar el ojo con agua corriente y
mantenerlo abierto. Buscar inmediatamente ayuda médica.
Guardar bien esta información.
Muchas gracias por haber elegido este kit cortado a láser de NOCH. Teniendo en cuenta las indicaciones siguientes,
se conseguirá fácilmente un resultado de montaje perfecto.
Limpiar las piezas:
Durante el proceso de cortar las piezas por láser se pueden producir huellas de quemadura. Esto afecta
sobre todo las contraventanas, marcos de ventana, partes inferiores de tejado y revestimientos de madera. A
causa de esto se debe limpiar las piezas antes del montaje p.e. con un cepillo de dientes. Adicionalmente se
puede lacrar las piezas con espray adhesivo y fijativo (ref. 61152). Lave sus manos después de haber
limpiado las piezas.
ATENCIÓN:
Es imprescindible de seguir el orden numérico. Para saber la posición de las piezas utilice por favor las imágenes.
Compruebe antes de pegar las piezas sí están en la posición correcta y si encajan.
Nederlands
Voor gebruik de veiligheidswaarschuwingen en instructies goed lezen en opvolgen.
Dit product is een modelbouwartikel voor veeleisende modelbouwers en verzamelaars. Op basis van schaalverhoudingen, natuur
-
getrouwe- en functionele nabootsing zijn er scherpe punten en andere kleine, zeer fijne onderdelen aanwezig. Voor het in elkaar
zetten is gereedschap zoals een scherp knutselmes, een scherpe schaar en speciale lijm nodig.
Hierdoor vormt ook vakkundige
verwerking van dit modelbouwproduct kans op letsel!
Daarom buiten bereik van kinderen houden! Na voltooiing is dit artikel
bedoeld voor plaatsing (vastzetten met bijvoorbeeld lijm) op een modelspoorweg, diorama etc. en als hoogwaardig decoratieartikel
bedoeld. Geen speelgoed.
Deze bouwdoos en toebehoren (lijm, verf, messen enz.) absoluut buiten bereik van kinderen onder de 3 jaar houden! Laat
kinderen alleen onder vakkundige begeleiding van een volwassen modelbouwer deze bouwset bewerken.
Alleen de in deze bouwdoos ingesloten onderdelen en aanbevolen accessoires gebruiken. Handen en gereedschap na gebruik
goed reinigen.
Let op bij het gebruik van verf en lijm:
niet eten, drinken of roken. Verf en lijm niet in aanraking brengen met ogen, huid of
mond. Niet inademen. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen. De handleiding en instructies van de fabrikant nauwkeurig
opvolgen.
Eerste hulp bij oogcontact:
ogen open houden en met stromend water uitspoelen. Direct een arts raadplegen.
Deze informatie goed bewaren.
Hartelijk dank, dat u besloten heeft een Laser-Cut+ bouwset van NOCH te kopen. Wanneer u een paar aanwijzingen in
acht neemt, is een perfect resultaat zeer gemakkelijk te behalen.
Schoonmaken van de onderdelen:
Bij lasergraveren van onderdelen ontstaat door het verbranden van het materiaal
zogenaamde smook, die zich op de onderdelen afzet. Het gaat dan vooral om raamluiken, kozijnstijlen,
dakconstructies en houten oplegplaten. Deze onderdelen moet u voor het samenbouwen eerst schoonmaken.
Hiervoor is een oude tandenborstel zeer geschikt. Bovendien kunt u de onderdelen met NOCH Haft- en
fixeerspray (art. nr. 61152) fixeren. Was na het schoonmaken van de onderdelen uw handen.
LET OP:
De bouwvolgorde moet strikt worden opgevold. Kijk naar de foto‘s om de posities van de
onderdelen te bepalen.
Controleer voor het lijmen altijd de goede plaats en kijk of het past.
