NOBOCOOL P3 PAGEPOINT&PRESENT Instruction Manual Download Page 6

Anschließen des Nobo P³ Page Point & Present 

Entweder: 

USB-Empfänger in den USB-Anschluss Ihres 

Computers stecken. 

Oder: 

Falls bei Ihrem Computer nicht viel Platz zwischen 

den beiden USB-Anschlüssen ist, zuerst das USB-

Verlängerungskabel am Notebook anschließen und dann den 

USB-Empfänger am Verlängerungskabel anschließen.
Ein Ausschalten des Computers vor dem Anschließen oder 

Abnehmen des USB-Empfängers ist nicht erforderlich.

Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des 

Nobo P³ Page Point & 

Present

 - ein Wireless Presenter mit integriertem Laserzeiger 

und Mausfunktion, mit dem Sie aus bis zu 15 Metern Entfernung 

Ihre Präsentation steuern und die wichtigsten PC-Anwendungen 

bedienen können.

Funktionsmerkmale

Ihr neuer 

Nobo P³ Page Point & Present

 umfasst viele 

Funktionsmerkmale:
•  Auf- und Ab-Tasten zum Vorwärts- und Rückwärtsblättern in 

der Präsentation

•  Einige Tasten zum Zugriff auf die wichtigsten Anwendungen 

Ihres PCs wie Internet-Browser, E-Mail, usw. 

•  Laserzeiger von hoher Qualität mit modernster Laseroptik und 

Mikroelektronik

•  USB-Empfänger
•  USB-Verlängerungskabel, das leichten Zugriff auf alle USB-

Anschlüsse an Ihrem Computer bietet, wenn der 

 in Betrieb 

ist

•  Praktische Tasche zur Aufbewahrung des Wireless Presenter, 

des USB-Empfängers und des USB-Verlängerungskabels

•  Kabellose Reichweite von bis zu 15 m
•  Einfach und leicht zu bedienen – Plug & Play
•  Kompatibel mit den meisten Präsentationsprogrammen einschl. 

Microsoft

®

 PowerPoint

•  Keine Software erforderlich

Batteriewechsel

Batterieabdeckung des 

Nobo P³ Page Point & Present

 

abnehmen und verbrauchte Batterien herausnehmen. Zwei 

AAA-Batterien einlegen und dabei auf korrekte Polarität achten 

(siehe Angabe für Positiv (+) und Negativ (-) im Batteriefach). 

Batterieabdeckung wieder in die richtige Stellung schieben, bis 

sie einrastet.

Achtung

Bei einer von der vorliegenden Beschreibung abweichenden 

Bedienung, Verfahrens- oder sonstigen Änderungen können 

gefährliche Laserstrahlen freigesetzt werden.

m

Warnhinweis

m

•  Nicht in den Laserstrahl sehen und den 

Strahl nicht direkt auf die Augen einer 

anderen Person richten.

•  Laserzeiger außer Reichweite von Kindern 

aufbewahren.

•  Laserzeiger nicht auseinanderbauen.
•  Nicht auf harte Oberflächen fallen lassen.

Technische Daten

Kabellose Reichweite
Frequenz
Funkklassifikation 
HF-Höchstleistung
Wellenlänge
Leistungsstufe
Laserklassifikation 

Laser-Reichweite
Trackball-Auflösung
Batterien
Systemanforderungen 

 

Gewicht ohne Batterien
Material
Farbe

Nobo P³ Page Point & Present 

Bis zu 15 Metern
2,4 GHz Bluetooth Hochfrequenz
Funkausrüstung der Klasse 1 
1 mW
650 nm
Unter 1 mW
Laserprodukt der Klasse II gemäß 

EN60825-1
Bis zu 200 m
Bis zu 400 dpi
2 x AAA
PC unter Windows

®

 98 SE oder höher 

oder Macintosh

®

 Computer mit USB-

Anschluss unter Mac

®

 OS 9 oder höher

55 g
Lackierter ABS-Kunststoff 
Dunkelblau

Summary of Contents for P3 PAGEPOINT&PRESENT

Page 1: ...lisation D Bedienungsanleitung I Manuale d istruzioni O Gebruiksaanwijzing E Manual de instrucciones P Manual de Instru es S Bruksanvisning Q Instrukcja obs ugi o N vod k obsluze H Haszn lati tmutat o...

Page 2: ...ion cable Up to 15m of wireless range Simple and easy to use just Plug Play Compatible with most presentation applications including Microsoft PowerPoint No software required Replacing the Batteries R...

Page 3: ...Open your email 3 The trackball for the mouse function 4 LED Indicator 5 Alt Tab enabling you to switch among the different applications which are open on your computer 6 Laser Pointer 7 Open the inte...

Page 4: ...fil Simple et convivial Plug Play Compatible avec la plupart des applications de pr sentation y compris Microsoft PowerPoint Pas de logiciel n cessaire Remplacement des piles Retirez le couvercle des...

Page 5: ...ommande pour utiliser la souris 4 Indicateur DEL 5 Alt Tab vous permet d alterner entre les diff rentes applications ouvertes sur votre ordinateur 6 Pointeur laser 7 Ouvre le navigateur Internet 8 Bou...

Page 6: ...e Reichweite von bis zu 15 m Einfach und leicht zu bedienen Plug Play Kompatibel mit den meisten Pr sentationsprogrammen einschl Microsoft PowerPoint Keine Software erforderlich Batteriewechsel Batter...

Page 7: ...E Mail ffnen 3 Trackball f r Mausfunktion 4 LED Anzeige 5 Alt Tab zum Wechseln zwischen den verschiedenen Anwendungen die auf Ihrem Computer ge ffnet sind 6 Laserzeiger 7 Internet Browser ffnen 8 Auf...

Page 8: ...nza di applicazioni per presentazioni compreso Microsoft PowerPoint Nessun software richiesto Sostituzione delle batterie Rimuovere il coperchio per vano batteria del Nobo P Page Point Present ed estr...

Page 9: ...top 2 Apri programma di email 3 Trackball per funzione mouse 4 Indicatore LED 5 Alt Tab consente di passare alle varie applicazioni aperte sul computer 6 Puntatore laser 7 Apri internet browser 8 Pagi...

Page 10: ...n gemakkelijk te gebruiken gewoon Plug Play Compatibel met de meeste presentatie applicaties inclusief Microsoft PowerPoint Geen software nodig De batterijen vervangen Verwijder het deksel van het bat...

Page 11: ...eaublad 2 Open uw e mail 3 De trackball van de muis 4 LED lichtje 5 Alt Tab waarmee u van de ene open applicatie op uw computer op de andere kunt overschakelen 6 Laserpointer 7 Open de Internet browse...

Page 12: ...hasta 15m Sencillez de uso s lo Plug Play Compatible con la mayor a de las aplicaciones de presentaci n incluyendo Microsoft PowerPoint No necesita software Sustituci n de las bater as Quite la cubie...

Page 13: ...ackball para la funci n de rat n 4 Indicador LED 5 Alt Tab que le permite alternar entre las distintas aplicaciones que est n abiertas en su ordenador 6 Puntero l ser 7 Abrir el explorador de Internet...

Page 14: ...Simples e f cil de utilizar Plug Play basta ligar e usar Compat vel com a maioria das aplica es de apresenta es incluindo Microsoft PowerPoint N o necessita de software Substitui o das Pilhas Tire a t...

Page 15: ...3 Trackball para a fun o do rato 4 Indicador LED 5 Alt Tab permite lhe alternar entre as v rias aplica es abertas no seu computador 6 Ponteiro Laser 7 Abre o navegador da Internet 8 P gina Acima P gin...

Page 16: ...och USB f rl ngningskabeln Upp till 15 meters tr dl s r ckvidd L tt att anv nda helt enkelt Plug Play Kompatibel med de flesta presentationsprogram bland annat Microsoft PowerPoint Ingen programvara k...

Page 17: ...pna Skrivbordet 2 ppna e postprogrammet 3 Trackball f r musfunktionen 4 Indikatorlampa 5 Alt Tab som g r att du kan byta mellan de olika applikationerna som r ppna p din dator 6 Laserpekare 7 ppna int...

Page 18: ...zasi g bezprzewodowy do 15 metr w atwo u ytkowania technologia Plug and Play pod cz i u ywaj kompatybilno z wi kszo ci aplikacji prezentacyjnych w tym m in Microsoft PowerPoint nie wymaga oprogramowan...

Page 19: ...nik diodowy 5 Przycisk Alt Tab umo liwiaj cy przechodzenie pomi dzy r nymi aktywnymi aplikacjami w komputerze 6 Wska nik laserowy 7 Otw rz przegl dark internetow 8 Przyciski poprzedni slajd i nast pny...

Page 20: ...ho kabelu Bezdr tov v kon v dosahu a 15 metr Jednoduch a snadn pou it pomoc funkce Plug Play Kompatibiln s v t inou prezenta n ch aplikac v etn Microsoft PowerPoint dn software nen nutn V m na bateri...

Page 21: ...ev t e mail 3 Kulov ovlada pro funkci my i 4 Indik tor LED 5 Tla tko Alt Tab kter umo uje p ep nat mezi r zn mi aplikacemi je jsou otev en na va em po ta i 6 Laserov ukazov tko 7 Otev t internetov pro...

Page 22: ...Ak r 15 m teres vezet k n lk li hat t vols g Egyszer en s k nnyen haszn lhat csak be kell dugni a sz m t g pbe Kompatibilis a legt bb prezent ci s alkalmaz ssal p ld ul a Microsoft PowerPoint program...

Page 23: ...djegye M1 1 Az Asztal megnyit sa 2 A levelez program megnyit sa 3 Hanyatteg r 4 LED kijelz 5 Alt Tab amelynek seg ts g vel v lthat a sz m t g pen fut k l nb z alkalmaz sok k z tt 6 L zeres mutat 7 Az...

Page 24: ...P Page Point Present 15 Nobo P3 Page Point USB USB USB P USB USB 15 Plug Play Microsoft PowerPoint Nobo P Page Point Present AAA m m Nobo P Page Point Present 15 2 4 Bluetooth 1 1 650 1 II EN60825 1 2...

Page 25: ...Brands Corporation Microsoft Office Windows Microsoft Corporation Apple Macintosh Mac Apple Corporation M1 1 2 3 4 5 Alt Tab 6 7 8 9 M2 1 2 3 4 5 Escape 6 7 8 9 Nobo P Page Point Present M1 M2 1 1 2 3...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...ACCO Brands Europe Oxford House Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www accoeurope com Ref P3 5454 Issue 1 06 07...

Reviews: