7
ENGLISH
6
Klemmschraube
Um bei Bedarf die Einblickrichtung verändern zu können, wurde bei dem
Spektiv eine Klemmschraube (6) integriert. Die Lösung der Klemmschraube
(durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn) ermöglicht eine Verdrehung des
Spektivs um dessen Längsachse und in die gewünschte Richtung. Durch
festgelegte Rastpositionen in der Standardausrichtung als auch bei ± 45°
kann in diesen Positionen eine optimale Klemmung vorgesehen werden.
WARTUNG UND PFLEGE
Das Spektiv bedarf keiner besonderen Pflege, es ist nahezu wartungsfrei.
Optikaußenflächen sind bei Bedarf mit einem feinen Pinsel oder einem
weichen Tuch zu reinigen. Grobe Schmutzteile sollten vor dem Wischen
abgespült oder abgepustet werden. Übermäßig starkes Reiben beim Putzen
der optischen Teile kann den Entspieglungsbelag zerstören. Es sind keine
chemischen Lösungsmittel zu verwenden und das Gerät ist trocken zu
lagern! Außerdem empfiehlt es sich nach dem Gebrauch immer, die Okular-
und Objektivschutzkappe zu montieren.
Weiterhin dient die im Lieferumfang enthaltene Bereitschaftstasche für eine
sichere Lagerung als auch Benutzung, durch die einfache Demontagemög-
lichkeit von Okular und Objektivschutz.
GENERAL INFORMATION
The spotting scope you have purchased is a premium product of fine
mechanical precision. It is manufactured in accordance with the latest opti-
cal technology and design to meet the highest demands in optical imaging
performance, and is solid in its workmanship. Broadband anti-reflection
coatings on the ED optical elements provide a high-contrast image with true
colours and excellent transmission. The spotting scope is also suitable for
eyeglass wearers and is waterproof.
SCOPE OF SUPPLY
Included in the delivery are:
•
Cleaning cloth
•
Warranty card
•
Protective covering
•
Objective and ocular protection caps
TECHNICAL DATA
Model
20
–
60 x 80
Magnification
20 – 60 x
Ø Objective aperture [mm]
80
Field of view [m at 100 m]
38 to 17
Close focus [m]
6.5
Ø Exit pupil [mm]
4.0 – 1.3
Exit pupil longitudinal distance [mm]
19.5
Twilight performance
69.3 – 40.0
Focal length [mm]
402
Max. length [mm]
440
Max. width [mm]
98
Max. height [mm]
171
Weight [g]
1420
Sealing
Waterproof 1 m / 30 min.