Copyright Noark Electric 2017. All Rights Reserved.
www.noark-electric.eu
Noark Electric Europe s.r.o.
, Sezemicka 2757/2, Prague, Czech Rep.
Information:
This short manual does not contain every applicable safety regulation, additional regulation may be
required by local laws
Informace:
Tento krátký manuál neobsahuje veškeré platné bezpečností předpisy, další předpisy mohou být
vyžadovány místními nařízeními
Informácie:
Tento krátký manuál neobsahuje všetky platné bezpečnostné predpisy. Ďalšie predpisy môžu byť
vyžadované miestnymi nariadeniami
Informacja:
Ta krótka instrukcja nie zawiera wszystkich stosownych przepisów bezpieczeństwa, dodatkowe przepisy
mogą być wymagane przez lokalne prawo
Informații:
Acest manual scurt nu conține toate reglementările de siguranță aplicabile, reglementările suplimentare
pot fi impuse de legile locale
Informationen:
Diese Kurzanleitung enthält nicht alle anwendbaren Sicherheitsvorschriften, zusätzliche Vorschriften
können von lokalen Gesetzen verlangt werden.
Информация:
Это краткое руководство не содержит все применимые правила безопасности, дополнительные
правила могут потребоваться в соответствии с местным законодательством
Информация:
Това кратко ръководство не съдържа всички приложими правила за безопасност, може да се
изискват допълнителни инструкции от местните закони
Informacije:
Ovaj kratki priručnik ne sadrži sve primenjive sigurnosne regulative; dodatne regulative mogu biti
zahtevane od strane lokalnih zakona
Informacija:
Šioje trumpoje instrukcijoje nėra visų galiojančių saugos taisyklių, todėl dėl vietinių įstatymų gali būti
papildomų sąlygų
Informācija:
šī īsā instrukcija neietver sevī visas drošības tehnikas prasības. Vietējā likumdošana var noteikt papildus
prasības.
Informatsioon:
Käesolev lühike käsiraamat ei sisalda kõiki kehtivaid ohutusnõudeid, kohalike seaduste järgi võib
nõuda täiendavat reguleerimist
Informacije:
Ovaj kratki priručnik ne sadrži sve primenjive sigurnosne regulative; dodatne regulative mogu biti
zahtjevane od strane lokalnih zakona
Attention:
No warranty if the device is open or warranty seal broken
Upozornění:
V případě otevření přístroje nebo porušeného záručního štítku nebude záruka poskytnuta
Upozornenie:
V prípade otvorenia prístroja alebo porušenia záručného štítku nebude poskytnutá záruka
Uwaga:
Brak gwarancji, jeśli urządzenie jest otwarte lub gdy jest zerwana plomba gwarancyjna
Atenție:
Nu se oferă garanție în cazul în care dispozitivul este deschis sau sigiliul de garanție este deteriorat
Warnung:
Wenn das Gerät geöffnet oder der Garantiesiegel beschädigt wird, wird die Garantie nicht gewährt.
Внимание:
нет гарантии, если корпус прибора открыт или гарантийная пломба нарушена
Внимание:
Гаранцията отпада ако устройството е отворено или гаранционната лепенка е нарушена
Pažnja:
Nema garancije ako je uređaj otvoren ili je garantni žig oštećen
Dėmesio:
Garantija negalioja, jei prietaiso korpusas yra atidarytas arba garantijos plomba pažeista
Uzmanību:
garantija netiek piemērota ja iekārta ir atvērta vai bojāts garantijas zīmogs.
Tähelepanu:
Garantii ei kehti, kui seade on avatud või garantii pitsat on katki
Pažnja:
Nema garancije ako je uređaj otvoren ili je garantni žig oštećen
