background image

16

Reinigung und P� ege

Wischen Sie den Rauchmelder regelmäßig 

mit einem gut ausgewrungenen Tuch ab. 

Saugen Sie das Gitter mit dem Staubsauger 

ab, wenn es verstaubt ist.

Servicecenter

Hinweis: Bei Anfragen stets die 

Modellnummer des Produkts angeben. 

Die Modellnummer � nden Sie auf der 

Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und 

auf dem Typenschild des Produkts.
Wenn Sie uns brauchen:
•   Reklamationen
•   Ersatzteile
•   Rücksendungen
•   Garantiewaren
•   www.schou.com

Hergestellt in der Volksrepublik China

Hersteller:
HP Schou A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

© 2019 HP Schou A/S 
Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser 

Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche 

Genehmigung von HP Schou A/S weder ganz noch 

teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung 

elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel, wie 

zum Beispiel durch Fotokopieren oder Aufnahmen, 

wiedergegeben, übersetzt oder in einem 

Informationsspeicher und -abrufsystem ge speichert 

werden.

EG-Konformitätserklärung

22-05-2019

http://imagebank.schou.com/MediaLibrary?s

earch=83280_DOC

Hiermit erklärt HP Schou A/S, dass der 

Funkausrüstungstyp FOTOELEKTRISCHER 

RAUCHALARM die Richtlinie 2014/53/EU des 

Rates erfüllt.
Der vollständige Text der EG-Konformitäts-

erklärung ist unter folgender Internetadresse 

zu � nden:

Entsorgung des Gerätes

Altgeräte dürfen nicht in den 

Hausmüll!

Sollte das Gerät einmal nicht mehr 

benutzt werden können, so ist 

jeder Verbraucher gesetzlich verp� ichtet, 

Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. 

bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde 

/ seines Stadtteils abzugeben. Damit 

wird gewährleistet, dass die Altgeräte 

fachgerecht verwertet und negative 

Wirkungen auf die Umwelt vermieden 

werden.
Deshalb sind Elektrogeräte mit 

einer „durchkreuzten Abfalltonne“ 

gekennzeichnet.

Summary of Contents for 83280

Page 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Instruction manual Gebrauchsanweisung DK NO SE GB DE Brugsanvisning Model 83280 ...

Page 2: ... Fotoelektrisk røgalarm Batteri 9 V Ca Zn Pairdeer 1604S 6F22 medfølger Lydniveau ved alarm 85 dB 3 m Strømforbrug 10uA Driftstemperatur 10 ºC til 40 ºC Alarm 85 dB A Størrelse 101 34 mm Særlige sikkerhedsforskrifter Røgalarmen bør ikke monteres på steder hvor der normalt forekommer støv røg eller damp f eks ved komfurer i fyrrum eller på badeværelser Afprøv jævnligt røgalarmen ved at trykke på te...

Page 3: ...n Tryk på testknappen 3 og hold den inde Alarmen skal gå i gang i løbet af nogle få sekunder Slip testknappen Udskiftning af batteri Udskift udelukkende batterier med batterier af samme type Når batteriet er ved at være opbrugt udsender røgalarmen en høj lyd for hver 45 sekunder Udskift batteriet hurtigst muligt og afprøv røgalarmen ved at trykke på testknappen og holde den inde Rengøring og vedli...

Page 4: ...iftlig tilladelse fra HP Schou A S http imagebank schou com MediaLibrary s earch 83280_DOC EF overensstemmelseserklæring Hermed erklærer HP Schou A S at radioudstyrstypen FOTOELEKTRISK RØGALARM er i overensstemmelse med Rådets direktiv 2014 53 EU EF overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan ndes på følgende internetadresse Miljøoplysninger Elektrisk og elektronisk udstyr EEE indeholder materia...

Page 5: ...i kasjoner Type Fotoelektrisk røykvarsler Batteri 9 V Ca Zn Pairdeer 1604S 6F22 følger med Lydnivå ved alarm 85 dB 3 m Strømforbruk 10uA Driftstemperatur 10 ºC til 40 ºC Alarm 85 dB A Størrelse 101 x 34 mm Spesielle sikkerhetsregler Røykvarsleren bør ikke monteres på steder der det normalt forekommer støv røyk eller damp f eks ved komfyrer i fyrrom eller på badet Test røykvarsleren jevnlig ved å t...

Page 6: ... fast på monteringsplaten Trykk på testknappen 3 og hold den inne Alarmen skal gå av i løpet av noen få sekunder Slipp testknappen Skifte av batteri Skift bare ut batteriene med batterier av samme type Når batteriet er nesten tomt sender røykvarsleren ut en høy lyd hvert 45 sekund Skift batteriet snarest mulig og test røykvarsleren ved å trykke på testknappen og holde den inne Rengjøring og vedlik...

Page 7: ...stem uten skriftlig tillatelse fra HP Schou A S EF samsvarserklæring http imagebank schou com MediaLibrary s earch 83280_DOC HP Schou A S erklærer med dette at radioutstyrstypen FOTOELEKTRISK RØYKVARSLER er i samsvar med Rådets direktiv 2014 53 EU Den fullstendige teksten til EF samsvarserklæringen nner du på følgende internettadresse Miljøinformasjon Elektrisk og elektronisk utstyr EEE inneholder...

Page 8: ...toelektrisk brandvarnare Batteri 9 V Ca Zn Pairdeer 1604S 6F22 medföljer Ljudnivå vid larm 85 dB 3 m Strömförbrukning 10uA Driftstemperatur 10 ºC till 40 ºC Larm 85 dB A Storlek 101 34 mm Särskilda säkerhetsföreskrifter Brandvarnaren får inte monteras på platser där det normalt förekommer damm rök eller ånga exempelvis vid spisar i pannrum eller i badrum Testa regelbundet brandvarnaren genom att t...

Page 9: ... på monteringsplattan Tryck på testknappen 3 och håll den inne Larmet ska utlösas inom loppet av några få sekunder Släpp testknappen Byte av batteri Byt uteslutande batterier mot batterier av samma typ När batteriet är så gott som förbrukat sänder brandvarnaren ut ett högt ljud var 45 e sekund Byt batteriet så fort som möjligt och testa brandvarnaren genom att trycka på och hålla in testknappen Re...

Page 10: ... m utan skriftligt medgivande från HP Schou A S EG försäkran om överensstämmelse http imagebank schou com MediaLibrary s earch 83280_DOC Härmed förklarar HP Schou A S att radioutrustningen FOTOELEKTRISK BRANDVARNARE överensstämmer med Rådets direktiv 2014 53 EU Den fullständiga texten i EG försäkran om överensstämmelse nns på följande internetadress Miljöinformation Elektriska och elektroniska pro...

Page 11: ...Zn Pairdeer 1604S 6F22 included Sound level at alarm 85 dB 3 m Power consumption 10uA Operating temperature 10 ºC to 40 ºC Alarm 85 dB A Size 101 34 mm Special safety instructions The smoke alarm should not be installed anywhere where dust smoke or steam is commonly present for example near cookers in boiler rooms or bathrooms Test the smoke alarm regularly by pressing the test button Main compone...

Page 12: ...ng securely onto the mounting plate Press and hold the test button 3 The alarm should go off after a few seconds Release the test button Replacing the battery Only ever replace batteries with other batteries of the same type When the battery is running down the smoke alarm will emit a high pitched sound every 45 seconds Replace the battery as soon as possible and test the smoke alarm by pressing an...

Page 13: ...u A S EC Declaration of Conformity http imagebank schou com MediaLibrary s earch 83280_DOC HP Schou A S hereby declares that the PHOTOELECTRIC SMOKE ALARM radio equipment conforms with Council Directive 2014 53 EU The full text of the EC Declaration of Conformity can be found at the following internet address Environmental information Electrical and electronic equipment EEE contains materials comp...

Page 14: ...Rauchmelder Batterie 9 V Ca Zn Pairdeer 1604S 6F22 im Lieferumfang enthalten Geräuschpegel bei Alarmierung 85 dB 3 m Stromverbrauch 10uA Betriebstemperatur 10 ºC bis 40 ºC Alarm 85 dB A Größe 101 34 mm Besondere Sicherheitshinweise Der Rauchmelder sollte nicht an Orten montiert werden an denen es normalerweise zur Staub Rauch oder Dampfbildung kommt z B in der Nähe von Herden in Heizräumen oder in...

Page 15: ...mit 9 V in das Batteriefach 4 ein Drehen Sie das Gehäuse auf der Montageplatte fest Drücken Sie den Testschalter 3 und halten Sie ihn gedrückt Der Alarm muss innerhalb weniger Sekunden zu hören sein Lassen Sie den Testschalter los Batteriewechsel Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien vom selben Typ Wenn die Batterie fast aufgebraucht ist gibt der Rauchalarm alle 45 Sekunden einen hohen To...

Page 16: ...echanischer Hilfsmittel wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder Aufnahmen wiedergegeben übersetzt oder in einem Informationsspeicher und abrufsystem gespeichert werden EG Konformitätserklärung 22 05 2019 http imagebank schou com MediaLibrary s earch 83280_DOC Hiermit erklärt HP Schou A S dass der Funkausrüstungstyp FOTOELEKTRISCHER RAUCHALARM die Richtlinie 2014 53 EU des Rates erfüllt Der vollst...

Reviews: