background image

4

5

Engli

sh

Română

Important safety warnings

3

Please comply with all warnings and operating instructions in this manual 

strictly. Save this manual properly and carefully read  the following 

instructions before installing the unit. Do not operate this unit before 

reading through all safety information and operating instructions 

carefully:

Transportation

•   Please transport the UPS system only in the original package to 

protect against shock and impact.

Preparation

•   Condensation may occur if the UPS system is moved directly from 

cold to warm environment. The UPS system must be absolutely dry 

before being installed. Please allow at least two hours for the UPS 

system to acclimate to the environment.

•  Do not install the UPS system near water or in moist environments.

•   Do not install the UPS system where it would be exposed to direct 

sunlight or near heat sources.

•  Do not block ventilation holes in the UPS housing.

Installation

•   Place cables in such a way that no one can step on or trip over them.
•   Do not connect domestic appliances such as hair dryers to UPS 

output sockets.

•   The UPS can be operated by any individuals with no previous 

experience.

•   Connect the UPS system only to an earthed shockproof outlet which 

must be easily accessible and close to the UPS system.

Operation

•   Do not disconnect the mains cable on the UPS system or the building 

wiring outlet (shockproof socket outlet) during operations since this 

would cancel the protective earthing of the UPS system and of all 

connected loads.

•   In order to fully disconnect the UPS system, first press the OFF/Enter 

button to disconnect the mains.

•   Prevent fluids or other foreign objects from entering the inside of the 

UPS system.

Maintenance, service and faults

•   The UPS system operates with hazardous voltages. Repairs may be 

carried out only by qualified maintenance personnel.

•   Caution - risk of electric shock. Even after the unit is disconnected 

from the mains (building wiring outlet), components inside the UPS 

system are still connected to the battery and electrically live and 

dangerous.

•   Before carrying out any kind of service and/or maintenance, 

disconnect the batteries and verify that no current is present and no 

hazardous voltage exists in the terminals of high capability capacitor 

such as BUS-capacitors.

•   Only persons are adequately familiar with batteries and with the 

required precautionary measures may replace batteries and supervise 

operations. Unauthorized persons must be kept well away from the 

batteries.

•   Caution - risk of electric shock. The battery circuit is not isolated 

from the input voltage. Hazardous voltages may occur between the 

battery terminals and the ground. Before touching, please verify that 

no voltage is present!

•   Batteries may cause electric shock and have a high short-circuit 

current. Please take the precautionary measures specified in this 

manual and any other measures necessary when working with 

batteries: remove wristwatches, rings and other metal objects, use 

only tools with insulated grips and handles.

•   When changing batteries, install the same number and same type of 

batteries.

•   Do not attempt to dispose of batteries by burning them. This could 

cause battery explosion.

•   Please replace the fuse only with the same type and amperage in 

order to avoid fire hazards.

•  Do not dismantle the UPS system.

Summary of Contents for Aira 600

Page 1: ...Aira 600 User Manual Manual de utilizare UPCSTLP860TAICP01B Before using this product carefully read all product documentation and retain it for future reference 300 1...

Page 2: ...lectronic equipment from physical damage and will provide emergency battery backup power to prevent data loss in the event of power problems NOTE Before installation please inspect the unit Be sure th...

Page 3: ...rst press the OFF Enter button to disconnect the mains Prevent fluids or other foreign objects from entering the inside of the UPS system Maintenance service and faults The UPS system operates with ha...

Page 4: ...duce risk of injury external battery cables should be rated for 75 C or higher Do NOT use copper cables with less than 10mm in cross sectional area CAUTION 2 Make sure to connect the polarity of batte...

Page 5: ...r 4 seconds to turn off the UPS The UPS will keep charging the battery if the utility power is normal Please pull out the power cord if you want to turn off the UPS completely 5 6 Under back up mode w...

Page 6: ...e call for service UPS emits urgent beep battery capacity indicator flickers Low battery 1 Charge batteries 2 Replace batteries 3 Call for service NOTE If any abnormal situations occur that are not li...

Page 7: ...ata at Mul umim pentru c a i ales produsele noastre V rug m citi i cu aten ie manualul de utilizare nainte de a pune n func iune acest produs Concentr ndu ne pe calitate la pre uri competitive constr...

Page 8: ...ela i tip de baterii Nu ncerca i s distruge i bateriile prin arderea lor Acest lucru poate cauza explozia bateriilor V rug m s nlocui i siguran a numai cu acela i tip de siguran i amperaj pentru a evi...

Page 9: ...tensiune chiar dac este oprit Pentru a ntrerupe complet tensiunea v rugam sa opri i UPS ul i s l deconecta i de la aparate ATEN IE 4 3 Pornirea UPS ului Asigura i v c bateria este conectat nainte de...

Page 10: ...care are nevoie echipamentul s nu dep easc capacitatea UPS ului Alarma va porni i va continua s sune dac capacitatea este dep it Iar dac supra nc rcarea este cu mult peste limita UPS ului el se va opr...

Page 11: ...nc rcat Nu folosi UPS ul Las l la nc rcat 10 ore i testeaz din nou Dac apare aceea i problem UPS ul are nevoie de o baterie nou Butonul nu func ioneaz 1 CPU ul UPS ului nu func ioneaz 2 Butonul are o...

Page 12: ...oca ia Semn tura i nume simbolul de conformitate european Tommy Lee Aira 600 UPCSTLP860TAICP01B EU Declaration of Conformity We manufacturer importer declare that the product Aira 600 UPCSTLP860TAICP0...

Page 13: ......

Reviews: