TIME
Displays the current time and select hourly
chime (2A)
DATE
Displays the current Month and Day (2B)
RECORD Where you record your messages (2C)
ALARM Set the alarm time and choose an alarm
message (2D)
To Scroll through Modes,
PRESS MODE Button.
While in Time mode:
PRESS and HOLD the SS button until Minutes start
blinking (3A). The setting sequence will be:
Minute-Hou
PRESS PLAY and REC buttons to increase
or decrease minutes (3B).
When the minutes are correct,
PRESS the MODE button to make the hours blink
(3C).
PRESS PLAY and REC buttons to increase or decrease
hours.
When the hours are correct,
PRESS SS to confirm and exit setting (3D).
Go to Date Mode
PRESS and HOLD the SS button until Year starts
blinking. The setting sequence will be: Year-Month-Day
PRESS PLAY and REC buttons to increase or decrease
year.
PRESS the MODE button to advance to the Month
setting. Repeat this for Month and Date.
When the date is correct,
PRESS SS to confirm and exit setting.
3
SETTING THE TIME
AND DATE
4
TIME AND DATE MODES
5
TO RECORD YOUR MESSAGES
6
TIME MODE
Displays Current Time
LIGHT
PRESS the LIGHT button, duh! (4A)
TO SELECT A RECORDING
FOR PLAYBACK
PRESS the SS button to select Recording Number
(4B)
(Displayed in upper right corner).
PRESS the PLAY button to playback the
selected recording number.
PRESS and HOLD the PLAY button to Activate/
Deactivate the hourly chime function (4C).The current
selected message will be your activated hourly chime.
The Dictator has 8 available slots for your message. You
have an available total record time of 3 minutes and 20
seconds. So Sick!
PRESS the MODE button to take you to the Record Mode.
The remaining available recording time will be
displayed for 3 seconds.The letter “A” in the top
right
corner denotes that there is Available Time for
new
recordings (5A).The letter “F” in the top right
corner denotes that the message bank and/or time
allocation is Full.
TO RECORD A MESSAGE
PRESS the REC button to start your recording. You will see
theRecording Icon moving (5B).
PRESS the REC button again to stop recording.
TO PLAY YOUR RECORDINGS
PRESS the SS button to select the Message number (5C).
When in ALARM mode,
PRESS and HOLD SS button until Minutes start
blinking
(6A).
PRESS PLAY button to increase minutes.
PRESS REC button to decrease minutes (6B).
When the minutes are correct,
PRESS the MODE button to make the hours blink.
PRESS PLAY button to increase hours.
PRESS REC button to decrease hours.
Once the hours are correct,
PRESS the MODE button again to make the
Alarm # blink (6C).
PRESS PLAY button to increase Recording Number.
PRESS REC button to decrease Recording Number
(6D).
When you have selected the recording you want
for your alarm,
TO SET THE ALARM
7
The Low Battery Indicator (7A), shown, will appear
when the battery charge is getting low.
When this icon appears, the time and date function will
still work for 6 months but the Record and Playback
functions will be disabled.
The hourly chime and alarm, if activated, will revert
back to the conventional “beep” sound.
LOW BATTERY INDICATOR
2
MODES
2
1
6
3
4
5
7
S/S
L LIGHT
S/S
SET / SELECT
M MODE
P/S
PLAY / STOP
R
RECORD / STOP RECORD
1
KEY
THE
DICTATOR
HOLA.
Acabas de adquirir un reloj
NIXON. Bienvenido a NIXON, productos
customizados, calidad y durabilidad.
Estamos encant ado de que hayas escogido
uno de nuestros relojes. El hecho de que hayas
adquirido un NIXON significa que podras
saber la hora pero quizas no estes. familiarizado
con todas las funciones de nuestros relojes, si
es así lee estas instrucciones. O consigue a un
amigo para que se las lea por ti te pueda explicar
como va todo.
WELCOME.
You just bought a NIXON watch.
How about that. Welcome to the
NIXON side, a side that’s about custom-
built product, quality, and durability.
We’re stoked you selected one of our
watches. The fact that you bought a
NIXON means you can probably tell
time, but you may not be familiar with
all the doo-dads and features of our
watches. So if you’re stuck, read through
these instructions. Or get your friends
to read them and then they can tell you
what’s up.
WILKOMMEN.
Sie haben sich soeben eine NIXON uhr
Gekauft. Herzlichen gluckwunsch und
willkomen auf der NIXON seite. Hier dreht
sich alles um massgeschneiderte produkte,
qualitat und haltbarkeit. Wir freuen uns, dass
sie eine unserer uhren ausgewahlt haben. Die
tatsache, dass sie eine NIXON gekauft haben.
Bedeutet, dass sie vermutlich jetzt jemandem
die aktuelle uhrzeit sagen koennen. Aber
wahrscheinlich sind sie nocht nicht mit
all den features und funktionen unserer
uhren vertraut. Falls sie also mal nicht mehr
weiterkommen, lesen sie sich einfach diese
anleitung durch. Oder ihre freunde sollen
sie lesen. Dann konnen die ihnen sagen wie’s
funktionert.
BIENVENUE.
Vous venez d´acheter une montre NIXON!
Alors quoi?! Bienvenue chez NIXON, oU vous
ne trouverez que des montres de longue durÈe
et de qualitÈ, faites sur mesure. Nous sommes
trËs heureux que vous ayez choisi une de nos
montres. Si vous avez une NIXON, cela veut
probablement dire que vous savez lire l’heure,
mais vous ne saurez peut-Être pas toutes
les petites astuces et caractÈristiques de nos
montres. Alors, si vous ne savez pas quoi faire,
jetez donc un coup D´œUil a u mode d´emploi,
ou demandez un de vos copains de vous le lire
afin de vous mettre au jus.
PRESS MODE one last time to exit Alarm Setting.
TURNING THE ALARM ON AND OFF
WHILE IN ALARM MODE,
PRESS the SS button to toggle alarm Enable/Disable
(6E).
(denotes alarm is ON)
PRESS the PLAY button to playback the current
selected alarm recording (6F).
Now try to go to bed and wait in anticipation for
your alarm to get you outta bed !
PRESS the PLAY button and Listen!
If you don’t like your recording,
PRESS and HOLD SS button for 2 seconds. The
ERASE icon will appear in the top left corner of the
display (5D).
RELEASE the SS button and
PRESS SS again to confirm erasing this recorded
message. If you do not press SS again within 3 seconds,
the ERASE icon will disappear.
When a recording is erased, the following
recorded messages are moved ahead into the next
available emptied time slot.
PRESS and HOLD the SS button for 4 seconds,the
ERASEALL
icon will appear (5E).
TO ERASE ALL MESSAGES
RELEASE the SS button and
PRESS SS again to confirm and erase all messages.
If you do not press SS again within 3 seconds,
the ERASEALL icon will disappear.
NOTE:
Recording cannot be made when any of
the following conditions are met:
A. Message bank allocation is full. (8 messages)
B. Recording time allocation is used up.
C. Low battery indicator is ON.
P/S
(2A)
(2B)
(3A)
(4A)
(5A)
(6A)
(2C)
(2D)
(3B)
(3C)
(3D)
(4B)
(5B)
(5C)
(5D)
(6B)
(6C)
(6D)
(4C)
(7A)
(6E)
(6F)
(5E)
*RINSE WATCH WITH SOAP AND WATER AFTER
EXPOSURE TO SALT WATER OR SAND.
Replace the battery at least every two years. Dead or low
batteries left in a watch may leak and destroy the movement
of your watch. If you have a water resistant watch, know that
the water resistancy is attained using rubber or plastic seals
which will deteriorate under normal conditions and reduce
the water resistancy of your watch. These seals should be
checked by an authorized jeweler at least every two years to
ensure the rated water resistancy. Do not expose your watch
to extreme temperatures (over 60ºC or 140ºF, under -10ºC or
14ºF). No hot tubs or saunas. Sorry, but do you really need to
know the time when you’re tubbing?
Avoid extreme shocks.
30 METER
50 METER
100-200
METER
CASE RATING
RAIN,
SPLASHES,
ETC.
SHALLOW
SWIMMING,
SUBMERSION*
SURFING,
SNORKELING,
SPEAR FISHING*
A FEW OF OUR WATCHES ARE GEARED
TOWARDS PURE STYLE AND ARE NOT
DESIGNED FOR SURF OR SWIM. THIS IS
INDICATED BY THE “NO WATER” ICON.
WATER RESISTANCY RATINGS
AND WATCH CARE
8
For optimal voice recordings,
HOLD
the Dictator about 6" (15cm) from your mouth
and speak at a regular volume (8A). If your recording
isn’t loud enough,then SPEAK UP a bit!
Wireless downloads you say? Of course, hold it
up to your computer speakers, stereo speaker or
headphones and “wirelessly” record your favoring
song or movie quote as your alarm or hourly chime
onto your Dictator (8B).
RECORDING TIPS
9
Go on the internet and head to www.nixonnow.com/
dictator for free Messages for your Dictator from
your favorite Nixon Team Riders. Have a message
from Tony Hawk wake you up! Let Tina Basich sing
Happy Birthday to you! Just check out the website and
browse through the messages. We’re sure there will be
something for ya!
MORE AT
NIXONNOW.COM
R
L
M
8
9
(8A)
(8B)
NIXONNOW.COM/DICTATOR
6"
15CM
5
TO RECORD YOUR MESSAGES
CONT.
6
TO SET THE ALARM
CONT.
6
5
*DIE UHR NACH KONTAKT MIT SALZWASSER
ODER SAND MIT WASSER UND SEIFE
ABWASCHEN.
Wechsel die Batterie alle zwei Jahr. Eine leere Batterie
kann das Uhrwerk beschaedigen oder zerstoeren.
Wenn Du eine wasserdichte Uhr hast, solltest du
wissen, dass Gummidichtingen Deine Uhr wasserdicht
machen. Diese Dichtungen koennen sproede werden
und die wasserfestigkeit deiner Uhr beeintraechtigen.
Diese Dichtungen sollten alle zwei Jahre von einem
uhrmacher geprueft werden. Setze deine Uhr keinen
extremen Temperaturen aus (ueber 60 °C, oder unter
–10° C). Keine Whirlpools oder Sauna, oder musst du
wirklich die Zeit wissen, wenn du badest? Vermeide
extreme Erschuetterungen
30 METER
50 METER
100-200
METER
GEHAUSE
EINTEILUNGEN
REGEN,
SPRITZER,
ECT
.
SCHWIMMEN,
EINT
AUCHEN*
SURFEN,
SCHNORCHELN,
SPEERFISCHEN*
EIN PAAR UNSERER MODELLE SIND UM
DES REINEN STYLES WILLEN DESIGNT UND
NICHT ZUM SURFEN, SCHWIMMEN ODER
WHIRLPOOLEN. DIESES ZEICHEN WEISST
DARAUF HIN. IST IST AUF DER INFO KARTE
ODER IM KATALOG ZU FINDEN.
WASSERFESTIGKEITSNIVEAU UND
PFLEGEHINWEISE
*ACLARAR EL RELOJ CON AGUA Y JABÓN
DESPUÈS CADA EXPOSICIÓN AL AGUA SALADO
O A LA ARENA.
Cambie la pila al menos cada dos años. Una pila baja o
estropeada, dejada en un reloj, puede salirse y deteriorar el
mecanismo. Si tiene un reloj estanco, tiene que saber que la
estanqueidad se obtiene al utilizar juntas de plastico o goma.
En condiciones normales, estas juntas se deteriorarán, y el
nivel de estanqueidad de su reloj se reducirán. Estas juntas
tienen que estar verificadas por un relojero al menos cada dos
años, para mantener el nivel de estanqueidad. No expone su
reloj a temperaturas extremas (superiores a 60ºC o 140ºC,
inferiors a -10ºC o -14ºF). No tome baños demasiado
caliente ni sauna. Lo siento, pero le necesita realmente tener
la hora cuando toma un baño ? Evite los choques extremos.
30 METROS
50 METROS
100-200
METROS
NIVEL DE
ESTANQUEIDAD
LLUVIA,
SALPICADURAS
NA
TACIÓN,
INMERSIÓN EN
AGUA POCO
HONDO *
SURF
,
SUBMARINISMO,
PESCA EN
SUBMARINISMO*
ALGUNOS DE NUESTROS RELOJES SE
DEDICAN AL ESTILO, Y NO SON CONCEBIDO
PARA EL SURF O LA NATACIÓN. ESTO ESTÁ
INDICADO CON EL ICONO ‘NO AGUA’
NIVELES DE ESTANQUEIDAD Y
CONSEJOS DE MANTENIMIENTOS
HORA
Da la hora – y para seleccionar el
Timbre
Horario
(2A).
FECHA Da el Dia y el Mes (2B).
GRABACION Donde grabe sus mensajes (2C).
ALARMA Ajustar la hora de la alarma y
seleccionar un mensaje (2D).
Para ir de un Modo al otro,
PULSAR el boton MODO.
En modo Hora:
PULSAR el boton SS y mantenerlo hasta que los
Minutos empezan a parpadear (3A). El orden de
reglaje esta:Minutos-Hora
PULSAR los botones PLAY y REC para aumentar o
disminuir l os minutos (3B).
Una vez los minutos ajustados,
PULSAR el boton MODO para hacer parpadear las
horas (3C).
PULSAR los botones PLAY y REC para aumentar o
disminuir las horas.
Una vez las horas ajustadas,
PULSAR SS para confirmar y salir del reglaje (3D).
Ir en el Modo Fecha
PULSAR el boton SS y mantenerlo hasta que el ano
empeza a parpadear. Orden de reglaje: Ano-Mes-Dia
PULSAR los botones PLAY y REC para aumentar o
disminuir las horas.
PULSAR el boton MODO para ir al reglaje del
mes. Misma cosa para el Mes y la Fecha
Una vez la fecha ajustada,
PULSAR SS para confirmar y salir del reglaje.
3
REGLAJE DE LA HORA
Y FECHA
4
MODOS HORA Y FECHA
5
GRABAR SUS MENSAJES
6
MODO HORA
Da la hora
LUZ
PULSAR el boton LUZ (4A).
PARA SELECCIONAR UN GRABACION
QUE QUIERE ESCUCHAR
PULSAR el boton SS para seleccionar el Numero
de grabacion (4B) (el N’se visualiza por arriba– a la
derecha).
PULSAR el boton PLAY para escuchar el n’ de
grabacion seleccionado.
PULSAR el boton PLAY y mantenerlo para activar/
desactivar laopcion timbre horario (4C). Es el mensaje
seleccionado que va a oir cada hora como timbre
horario (si la opcion esta activada).
El Dictator tiene 8 espacios para sus mensajes.
La duracion total de grabacion esta de 3 min y 20
segundos.
PULSAR el boton MODE para ir al Modo Grabacion.
El tiempo de grabacion que queda disponible se
visualizará durante 3 segundos. La letra ‘A’ por arriba
a la derecha señala que queda tiempo disponible
para nuevas grabaciones (5A). La letra ‘F’ por arriba
a la derecha señala que el espacio de mensajes y/o el
tiempo total esta lleno.
PARA GRABAR UN MENSAJE
PULSAR el boton REC para empezar la grabacion. El
icono de Grabacion va a mover. Volver a PULSAR el
boton REC para parar la grabacion.
PARA ESCUCHAR SUS GRABACIONES
PULSAR el boton SS para seleccionar el n’ del mensaje
(5B).
PULSAR el boton PLAY y escuchar.
Si no esta satisfecho de su grabacion,
PULSAR el boton SS y mantenerlo durante 2
segundos. El icono “borrar”se visualizará por arriba, a
la izquierda de la esfera (5D).
DEJAR DE PULSAR el boton SS – despues pulsarlo de
nuevo para confirmar que quiere borrar el mensaje
En Modo Alarma,
PULSA el boton SS y mantenerlo hasta que los minutos
empezen a parpadear (6A).
PULSAR el boton PLAY para aumentar los minutos.
PULSAR el boton REC para disminuir los minutos (6B).
Una vez los minutos ajustados,
PULSAR el boton MODE para hacer parpadear las
horas.
PULSAR el boton PLAY para aumentar las horas.
PULSAR el boton REC para disminuir las horas.
Una vez las horas ajustadas,
PULSAR una vez mas el boton MODE para hacer
parpadear el numero de Alarma (6C).
PULSAR el boton PLAY para adelantar los numeros
de grabaciones.
PULSAR el boton REC para volver atras en los numeros
de grabaciones (6D).
Cuando ha seleccionado la grabacion que quiere para
su alarma,
MODO ALARMA
7
El Indicator de Bateria Baja, como mas arriba, se
visualizara cuando la pila casi no tendra mas energia
(7A). Cuando hay este icono, la hora y la fecha van
a funcionar durante 6 meses, pero las funciones de
grabacion y de escucha no seran mas accesibles. El
timbre horario y la alarma, si estan activados, volveran
al “bip” inicial.
INDICATOR DE BATERIA BAJA
2
MODOS
L LUZ
S/S AJUSTAR/SELECCIONAR
M MODO
P/S
PLAY / STOP
R/V
GRABAR/PARAR GRABACION REGLAJE
DEL
VOLUMEN
1
BOTONES
PULSAR el boton MODE una ultima vez para salir del
reglaje de la Alarma.
TURNING THE ALARM ON AND OFF
ACTIVAR/DESACTIVAR LA ALARMA
En Modo Alarma,
PULSAR el boton SS para cambiar entre la
Activacion/Desactivacion de la alarma (6E) (
señala que la alarma esta activada).
PULSAR el Boton PLAY para escuchar la alarma
seleccionada
(6F).
Ahora traiga de ir a la cama, esperando que sualarma
le desperte!
grabado. Si no vuelve a pulsar el boton SS durante 3
segundos, el Icono “Borrar” desaparecerá.
Cuando una grabacion esta borrada, los mensajes
siguientes se adelantan hasta los siguientes espacios
disponibles.
Si pulse el boton SS durante 4 segundos, el icono
“borrar todo” va a aparecer (5E).
PARA BORRAR TODOS
LOS MENSAJES
DEJAR DE PULSAR el boton SS – despues pulsarlo de
nuevo para confirmar y borrar todos los mensajes. Si
no vuelve a pulsar el boton SS durante 3 segundos, el
icono “borrar todo” desaparecera.
NOTA:
No se puede grabar si
A. Los espacios previstos para los mensajes
estan llenos.
B. El tiempo total previsto para la grabacion ya
esta utilizado.
C. El indicator de bateria baja esta encendido
8
Para una grabacion optima de las voces.
LLEVAR su dictator a unos 15 cm de su boca, y hablar
en voz de volumen regular (8A). Si su grabacion no esta
bastante fuerte, aumente el volumen de su voz !
Ha dicho telecargamento inalambrico ? Claro que si,
llevalo cerca de los speakers de su ordenador, radio, o
sus auriculares de un casco y puedes grabar ‘sin cable’
su cancion o su palabra de pelicula favoritas – que
puede utilizar como alarma o timbre horario en su
Dictator (8B).
ASTUCIAS DE GRABACION
9
Vaya en el sitio : en www.nixonnow.com/dictator tiene
mensajes gratuitos de sus Riders favoritos del equipo
Nixon para su Dictator. Puede tener un mensaje de
Tony Hawk para despertarle ! O Tina Basich que le
canta Cumpleano Feliz ! Eche un vistazo al sitio y
escuche los mensajes. Estamos seguro hay un mensaje
para usted !
MAS EN NIXONNOW.COM
5
GRABAR SUS MENSAJES
6
MODO ALARMA
TIME
Zeitanzeige und Stundensignal (2A).
DATE Datumsanzeige
(2B).
RECORD Sprachaufnahme (2C).
ALARM Alarmeinstellung und
Weckrufauswahl
(2D).
Drücke den Mode Knopf, um zwischen den Modi
zu wechseln.
Im Zeitmodus:
HALTE den SS Knopf gedrueckt und die Min. blinken.
Zuerst werden Min. eingestellt und dann die Std (3A).
MIT
dem PLAY(+)oder dem REC(-) Knopf werden die
Min. eingestellt (3B).
Stimmen die Min.
DRÜCKE den MODE Knopf, um zur Std. Einstellung zu
gelangen
(3C).
MIT
dem PLAY(+) oder dem REC(-) Knopf werden die
Std.
eingestellt.
Stimmen die Std.
DRÜCKE den SS Knopf, um die Einstellungen zu speichern
und den Modus zu verlassen.
Datumsmodus
HALTE den SS Knopf und die Jahre blinken. Zuerst
werden Jahre – Monat - Tag eingestellt.
MIT
dem PLAY(+) oder dem REC(-) Knopf wird das
Jahr eingestellt. Wiederhohle den Vorgang für Monat
und Tag.
Stimmt das Datum
DRÜCKE den MODE Knopf, um die Einstellungen zu
speichern und den Modus zu verlassen.
3
ZEIT- UND DATUMSEINSTELLUNG
4
ZEIT UND DATUMSMODUS
5
SPRACHAUFNAHMEN
6
ZEITMODUS
Zeitanzeige
LICHT
DRÜCKE den LIGHT Knopf, duh! (4A)
AUSWAHL EINER SPRACH
– AUFNAHME:
DRÜCKE den SS Knopf, um eine Aufnahme
auszuwählen (4B)
(Nummer wird oben links angezeigt)
DRÜCKE den PLAY Knopf, um die Aufnahme
abzuspielen.
HALTE den PLAY Knopf gedrückt, um das
Stundensignal ein- oder auszuschalten.(4C) Die aktuell
ausgewählte Sprachaufnahme wird das Stundensignal
sein/
Die Dictator kann bis zu 8 verschiedene
Sprachaufnahmen speichern. Die totale Aufnahmezeit
beträgt 3 Min. und 20 Sec.
So Sick!
DRÜCKE den MODE Knopf, um zum Aufnahmemodus
zu gelangen. Die verbleibende Aufnahmezeit wird 3
Sec. lang angezeigt. Der Buchstabe A oben
rechts im Display zeigt an, dass Aufnahmezeit
zur Verfügung steht (5A). Der Buchstabe F zeigt an,
dass der Speicher voll ist oder dass 8 Aufnahmen
vorhanden sind.
SPRACHAUFNAHME:
DRÜCKE den REC Knopf um die Aufnahme zu
beginnen. Das Aufnahmezeichen bewegt sich (5B).
DRÜCKE den REC Knopf um die Aufnahme zu
beenden.
UM SICH DIE AUFNAHME
ANZUHÖREN,
DRÜCKE den SS Knopf, um die Nummer der
Im Alarm Modus,
HALTE den SS Knopf gedrueckt und die Min. blinken
(6A)
DRUECKE den PLAY Knopf, um die Min. zu erhoehen
und den REC um sie zu verringern (6B)
Stimmen die Min.
DRUECKE MODE und die Std. blinken
DRUECKE den PLAY Knopf, um die Std. zu erhoehen
und den REC um sie zu verringern
Stimmen die Std.
DRUECKE MODE und die Alarm Nummer
blinkt (6C).
DRUECKE den PLAY Knopf (+) oder den REC Knopf (-),
um die Aufnahme auszuwaehlen (6D).
Hast du dich fuer einen Alarm entschieden,
DRUECKE MODE ein letztes Mal, um den Alarm Modus
ALARMEINSTELLUNG
7
Das Zeichen in der Abb. erscheint, wenn die Batterie
- Staerke nachlaesst. Datum und Uhrzeit deiner Uhr
werden immer 6 Monate noch funktionieren, aber
die Aufnahme- und Abspielfunktion wird nicht mehr
moeglich sein. Das Stundensignal und der Alarm
sind dann nur noch ein “beep” Sound, um Batterie
zu sparen.
BATTERIE INDICATOR
2
MODI
L LICHT
S/S
STELLEN / AUSWÄHLEN
M
MODUS
P/S
PLAY / STOP
R/V
AUFNEHMEN / STOP AUFNAHME
1
LEGENDE
zu
verlassen.
EIN- UND AUSSCHALTEN
DES ALARMS
Im Alarm Modus:
DRUECKE den SS Knopf, um den Alarm ein und
auszuschalten
(6E) (angezeigt durch das Symbol)
DRUECKE den PLAY Knopf, um den eingestelleten
Alarm zu hoeren (6F).
Jetzt kannst du ins Bett gehen und dich drauf freuen
am naechsten Morgen geweckt zu werden!!
Aufnahme auszuwählen und den PLAY Knopf um sie zu
hören (5C).
Gefällt sie dir nicht,
HALTE
den SS Knopf 2 Sec. gedrückt und das
ERASE Symbol erscheint auf dem Display (5D).
DRÜCKE den SS Knopf erneut, um das Löschen zu
bestätigen
DRÜCKST du den Knopf nicht innerhalb von 3 Sec.,
wird das ERASE Symbol verschwinden.
Wird eine Aufnahme geloescht, ruecken die
Anderen automatisch nach.
HAELTST du den SS Knopf laenger als 4 Sec.
gedrueckt, erscheint dass ERASE ALL Symbol (5E).
Um alle Aufnahmen zu loeschen, lasse den Knopf
los und druecke ihn erneut, um alles zu loeschen.
Drueckst du den Knopf nicht mehr, verschwindet dass
ERASE ALL
Symbol wieder.
HINWEIS: Unter den folgenden Umstaenden ist ein
Aufnahme nicht moeglich:
A. Speicher ist voll. (8 Aufnahmen max.)
B. Aufnahme Zeit ist voll.
C. Schwache Batterie
8
Um ein optimale Aufnahme zu gewaerleisten, HALTE
die Dictator ca. 15 cm von deinem Mund
entfernt und mit einer moderaten
Stimme (8A). Ist deine Aufnahme nicht
laut genug, SRECH ein wenig LAUTER.
Wireless downloads sagst du? Natuerlich, halte
deine Uhr einfach vor deine Lautsprecher, um deine
Lieblingssongs oder Filmzitate kabellos aufzunehmen.
Benutze sie anschliessend als Stundensignal oder
Alarm (8B).
AUFNAHME TIPS
9
Auf unserer Internet Site www.nixonnow.com/dictator
hast du die Moeglichkeit Zitat unserer Teamfahrer
aufzunehmen. Lass dich von Tony Hawk wecken oder
soll Tina Basich fuer dich Happy Birthday singen !
Check einfach unsere Internet Site, wir sind sicher, dass
da auch was fuer dich ist!!
MEHR BEI
NIXONNOW.COM
5
SPRACHAUFNAHMEN
6
ALARMEINSTELLUNG
OPERATIONS MANUAL
www.nixonnow.com
www.nixonnow.com
WELCOME
.
IMPORTANTE
Por favor, referele al dorso de la caja del reloj
para verificar su nivel de estanqueidad, o en nuestro
sitio internet: www.nixonnow.com
WICHTIG
Bitte beachte das wasserfestigkeitsniveau, das auf der
ruecken deiner uhr steht, oder check unsere website:
www.nixonnow.com
IMPORTANT
Reportez-vous au dos du boîtier de la montre pour
vérifier son niveau d'étanchéité, ou sur notre site
internet: www.nixonnow.com
IMPORTANT
Please refer to the watch case back for your watch’s
water resistancy rating, or our website: www.
nixonnow.com
6"
15CM
DR
Y
NO
DR
Y
NO
DR
Y
NO
