7KHIROORZLQJ6DIHW\QRWDWLRQVDUHXVHGWKURXJKRXWWKHPDQXDOWRKLJKOLJKWVDIHW\SUHFDXWLRQVIRUWKHXVHUDQGIRU
WKHWRRO
Warning:
,QGLFDWHV D SRWHQWLDOO\ KD]DUGRXV VLWXDWLRQ ZKLFK LI QRW DYRLGHG E\ IROORZLQJ WKH
LQVWUXFWLRQVJLYHQFRXOGUHVXOWLQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
Caution:
,QGLFDWHV D SRWHQWLDOO\ KD]DUGRXV VLWXDWLRQ ZKLFK LI QRW DYRLGHG E\ IROORZLQJ WKH
LQVWUXFWLRQVJLYHQFRXOGUHVXOWLQLQMXU\RUPDWHULDOGDPDJH
3OHDVHQRWHKRZHYHUWKDWIDLOXUHWRREVHUYHVDIHW\SUHFDXWLRQVXQGHUWKH´
Caution
µFDWHJRU\FRXOGUHVXOWLQD
VHULRXVRFFXUUHQFHGHSHQGLQJRQWKHVLWXDWLRQSOHDVHREVHUYHDOOVDIHW\SUHFDXWLRQVLQWKHPDQXDO
Caution:
,PSRUWDQWSUHFDXWLRQVIRUWRROVHWXSRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFH
7KDQN \RX YHU\ PXFK IRU \RXU SXUFKDVH RI WKLV
Nitto Kohki product.
%HIRUHXVLQJ\RXUWRROSOHDVHUHDGWKLVPDQXDO
FDUHIXOO\ VR WKDW \RX PD\ XVH LW SURSHUO\ WR JHW
WKHPRVWRXWRILW
Please keep the manual handy - so you can
use it whenever necessary.
・
English
3OHDVHDVN\RXUGHDOHURU
GLVWULEXWRUIRULQVWUXFWLRQPDQXDO
LQORFDOODQJXDJHV
・
German
%LWWHIUDJHQ6lQGOHU
QDFKHLQH%HWULHEVDQOHLWXQJLQ
/DQGHVVSUDFKH
・
French
6LOYRXVSODLWYHXLOOH]GHPDQGH]
iYRWUHIRXPLVVHXUGHPDQXHO
LQVWUXFWLRQHQODQJXHORFDOH
・
Spanish
3RUIDYRUFDQWDFWHFRQVX
GLVWULEXLGRUSDUDHOPDQXDOGH
LQVWUXFFLRQHVHQHVSDxRO
・
Portuguese
3RUIDYRUSHVVDDRVHRDJHQWH
RXGLVWULEXLGRURPDQXDOGH
LQVWUXFFHVLKOLQJXDJHQORFDO
・
Italian
3HU0DQXDOH,VWUX]LRQLLQOLQJXD
ORFDOH9LSUHJKLDPRGLULYROJHUYL
DOULYHQGLWRUHRGLVWULEXWRUH
・
Dutch
9UDDJXZKDQGHODDU
RPHHQQHGHUODGVWDOLJH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJ
・
Swedish
%HHUORNDODcWUHI|UVlOMDUHHOOHU
GLVWULEXW|URPPDQXDOHUSi
VYHQVND
・
Danish
9HQOLJVWKHQYHQG'HPWLOGHQ
GDQVNHGLVWULEXW¡UIRULQVWUXFWLRQV
PDQXDOHU
・
Polish
3URV]HS\WDFVZRMHJRGHDOHUD
OXEG\VWU\EXWRUDRLQVWUXNFMH
REVOXJLZMH]\NXORFDOQ\P
・
中文
: 請向當地供應商或経銷商詢問中
文使用説明書
CONTENTS page
,03257$176$)(7<,16758&7,216
…………………… 2
*(1(5$/722/6
…………………………………………… 2
*(1(5$/31(80$7,&722/6
…………………………
,16758&7,216)257+,6722/
………………………… 4
86$*(
…………………………………………………… 4
&+(&.7+(&217(1762)7+(3$&.$*(
……… 4
1$0(2)3$576
………………………………………
$,56833/<
………………………………………………
35(3$5$7,21
……………………………………………
+2:7223(5$7(7+(722/
………………………
7+5($'6,=(2)+26(),77,1*
…………………… 9
6725$*($1'0$,17(1$1&(
……………………
25'(5,1*6(59,&(3$576
………………………
237,21$/3$576
……………………………………
(;3/2'('',$*5$0%&/
………………………
(;3/2'('',$*5$0%&/
………………………
(;3/2'('',$*5$0%&/$
……………………
(;3/2'('',$*5$0%&/
………………………
PICTOGRAM
:DUQLQJ ,W PLJKW EH GDQJHURXV WR RSHUDWH WKH WRRO LI
WKHLQVWUXFWLRQVVXSSOLHGDUHQRWIROORZHG
8VLQJWKLVWRROLPSURSHUO\FRXOGUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\
5HDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOEHIRUHXVLQJ
$OZD\VZHDUVXLWDEOHH\HSURWHFWLRQ
$OZD\VZHDUVXLWDEOHKHDULQJSURWHFWLRQ
$OZD\VZHDUUHVSLUDWRU\SURWHFWLYHHTXLSPHQW33(
$OZD\VZHDUSURWHFWLYHJORYHVIRUSURWHFWLRQRIKDQGV
IURP9LEUDWLRQDQG6KRFN
