（简体中文）说明书
①
总开关
②
LCD 显示屏
LCD 显示屏可显示本品充电 / 放电状态、剩余电量等信息。（NPS400/NPS600 显示屏右下方可显示充电剩余时间
及放电剩余时间，对本品进行充电时，可通过短按总开关切换显示内容）
③
DC 输入
可使用 AC 电源适配器或 100W 太阳能光伏板对本品进行充电
④
DC 输出开关（可控制
⑤⑥
）
⑤
车充输出
⑥
DC 输出
⑦
USB 输出开关（可控制
⑧
）
⑧
USB 输出
3×USB-A 输出
1×USB-A 快充输出（橙色）
1×USB-C PD 输出
⑨
AC 输出开关（可控制
⑩
）
⑩
AC 输出
由于不同国家或地区所使用的电源插座规格有差异，本说明书中所有电源插座图标仅用于展示，用户请以实际收到
的产品为准。
充电
在使用或存放前，建议先连接电源插座对本品进行充电，直至充满电为止。
在本品开启 / 关闭状态下，DC 输入端接通电源后，即可进行充电。
充电提示：
在充电状态下，显示屏显示充电功率，电量格闪烁提示；当充满电时，电量格停止闪烁，电量显示 100%。
充电时间：
NPS200
NPS400
NPS600
100W 太阳能光伏板
（充电时长受日照强度、温度等条件影响）
最快 2 小时
最快 4.5 小时
最快 6 小时
AC 适配器
最快 4 小时
最快 8 小时
最快 11 小时
使用说明
1. 长按总开关，即可开启 / 关闭本品。
2. 开启后，短按各输出端开关，当指示灯亮起时，相应输出端即开启，可为用电设备进行供电。
注：
1. 超出最大功率使用时，AC 输出端将自动关闭供电，确保本品过载使用而不被损坏。
2. 在本品处于极低电量的情况下，AC 输出端将无法开启，正在使用的 AC 端口会自关闭供电，并会发出警报声提示用
户电池电量过低。
3. 未使用 AC 输出端时，请关闭相应开关以节省电力。
4. 开启后，若各输出端口开关均处于关闭状态，10 分钟后本品将自动关闭以节省电力。
5. 本品设有智能温控功能，根据工作状态自动启动散热系统，有效保护电池，延长电池使用寿命。
可充电设备
AC 输出：
笔记本电脑、显示屏等。
USB 输出：
智能手机、数码相机、平板电脑、电子阅读器等。
12V 车充输出：
灯具、车载充电器等。
NPS200
NPS400
NPS600
车充输出
12V/5W LED 灯
约 35 小时
约 76 小时
约 107 小时
AC 输出
MAC BOOK
约 3 次
约 7 次
约 10 次
32 寸 TV
约 3 小时
约 7 小时
约 10 小时
无人机
约 4 次
约 8 次
约 12 次
USB 输出
iPhone 8
约 25 次
约 54 次
约 77 次
GoPro 相机
约 35 次
约 75 次
约 105 次
Ipad Air 2
约 6 次
约 13 次
约 19 次
NPS200
NPS400
NPS600
Type-C 输出
MAC BOOK PRO
约 3 次
约 6 次
约 9 次
iPhone 11
约 15 次
约 32 次
约 45 次
Mate 30 pro
约 10 次
约 22 次
约 32 次
低电量提示：
本品在放电状态下，当电池电量低于 10% 时，本品将会发出警报声，且显示屏电量参数闪烁提示用户电
池电量过低，需要及时充电。
重要安全信息
警告！
1. 使用本产品之前，请仔细阅读所有说明。
2. 使用环境温度：-10℃～ 40℃，储藏温度：-20℃～ 60℃。
3. 请使用原装 AC 电源适配器及充电线对本品进行充电。
4. 请按照本说明书所述之参数，选择适用设备连接使用本产品，设备的使用功率必须小于本品输出功率。
5. 本品适用人群为 18 岁以上成年人，儿童必须在成人的监督下使用。
6. 当本品开始工作时，不可无人看管。若发现有任何故障，请立即停止操作。
7. 使用非专业产品制造商推荐或销售的配件，可能会有触电风险。
8. 请勿使用已损坏的电源插座或线材，否则可能会有触电风险。
9. 未使用本品时，请拔除所有电源插头或线材。
10. 请将本品放置在通风、干燥的地方，谨防雨淋，并与周围的物体保持 20cm 以上的距离，远离易燃易爆品，切忌在
本品上放置或覆盖其它物品，使用环境温度不大于 40℃。
11. 请勿将本品暴露于明火或过高温度环境下。
12. 请用干布或防静电布擦拭以保持本品整洁。
13. 避免机械振动以及冲击，防止损坏本品。
14. 请勿将导电材料或金属物体放入任何端口，避免本品因发生短路而产生爆炸等意外。
15. 请勿拆解本品，否则可能会导致爆炸、电池破裂或漏液、人身伤害、财产损坏和其他不可预测的风险。
故障诊断
• 如果设备未能成功使用本品充电，请按照以下步骤操作：
1. 检查 LCD 显示屏，若本品电量过低，AC 端口会自关闭供电，请及时对本品进行充电。
2. 确保正在使用的输出端口开关已开启。开关处于开启状态时，对应指示灯应亮起。
3. 检查所使用的设备功率是否超出本品输出端口最大供电功率。
4. 检查设备充电线是否接触不良。
• 关于太阳能光伏板：
太阳能光伏板的发电效率受日照强度、温度等条件影响，在多云或有风的环境下效率会降低。为提高充电效率和充电安
全性，建议选购专业制造商生产的太阳能光伏板为本品充电。
保固服务
NITECORE
®
产品拥有售后保固服务。在购买本产品的 15 天内，如果有任何质量问题均可向经销商要求免费更换。在
购买本产品的 12 个月内享受免费保固服务。在超过 12 个月免费保固期后，本产品享有终身有限度保固服务，如需要更
换重要部件则需收取成本费用。依照“售后服务的重要提示”完成正品验证后，产品可获得额外 6 个月的免费保固期。
本保固规则不适用于以下情况：
1. 人为破坏，拆解，改装本产品。
2. 错误操作导致产品损坏。
如对奈特科尔产品有任何疑问，欢迎联系当地的代理商或发邮件到 [email protected]
※ 本说明书中出现的商标及其产品图片版权属于其合法持有人，此处仅作展示所用。
※ 本说明书的所有图片、陈述及文字信息仅供参考，请以官网 www. nitecore.cn 实际信息为准。广州希脉创新科技
有限公司拥有对说明书内容的最终解释权和修改权。
售后服务的重要提示
感谢您购买本产品！在使用本产品之前，请持包装盒上防伪码登录 http://charger.nitecore.cn/validation 或刮开防伪
贴纸的二维码，用手机扫描前往验证页面，按页面提示填写防伪码及个人信息等资料。成功通过正品验证后，您将收到
奈特科尔发来的保固凭证邮件，产品可获得额外 6 个月的免费保固期。请紧记您的注册邮箱及保存售后服务邮件，此资
料为该产品享受保固服务的重要凭证。
-17-
-18-
Summary of Contents for NPS200
Page 12: ......
