manualshive.com logo in svg

nissen BakoLight LED GPS/2 L8G, Operating Instructions Manual

Share
Download
nissen BakoLight LED GPS/2 L8G Operating Instructions Manual Download Page 4

© 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG

4

Index

BakoLight LED GPS/2

................................................................................................................................... 23

7 Declaration of conformity 

................................................................................................................................... 23

8 Disassembly and disposal 

.......................................................................................................................................................... 23

Disassembly 

.......................................................................................................................................................... 23

Disposal 

3 ESPAÑOL

24

................................................................................................................................... 24

1 Generales 

.......................................................................................................................................................... 24

Información sobre el manual de instrucciones 

.......................................................................................................................................................... 24

Explicación de símbolos 

......................................................................................................................................................... 24

Símbolos del manual de instrucciones

.......................................................................................................................................................... 25

Limitación de responsabilidad 

.......................................................................................................................................................... 25

Disposiciones de la garantía 

.......................................................................................................................................................... 25

Piezas de repuesto 

.......................................................................................................................................................... 25

Servicio de atención al cliente 

.......................................................................................................................................................... 25

Derechos de autor 

................................................................................................................................... 26

2 Seguridad 

.......................................................................................................................................................... 26

Responsabilidad del usuario 

.......................................................................................................................................................... 26

Equipo de protecctión individual 

.......................................................................................................................................................... 27

Uso previsto 

.......................................................................................................................................................... 27

Protección del medio ambiente 

.......................................................................................................................................................... 27

Comportamiento en caso de peligro y accidentes 

................................................................................................................................... 28

3 Montaje y funcionamiento 

................................................................................................................................... 30

4 Montaje 

................................................................................................................................... 31

5 Cambio de pila 

................................................................................................................................... 31

6 Datos técnicos 

................................................................................................................................... 32

7 Declaration de conformidad 

................................................................................................................................... 32

8 Desmontaje y eliminación 

.......................................................................................................................................................... 32

Desmontaje 

.......................................................................................................................................................... 32

Eliminación 

4 FRANÇAIS

33

................................................................................................................................... 33

1 Généralités 

.......................................................................................................................................................... 33

Informations concernant le manuel de service 

.......................................................................................................................................................... 33

Explication des symboles 

......................................................................................................................................................... 33

Symboles utilisés dans le manuel d'utilisation

.......................................................................................................................................................... 34

Limite de la responsabilité 

.......................................................................................................................................................... 34

Dispositions de la garantie 

.......................................................................................................................................................... 34

Pièces de rechange 

.......................................................................................................................................................... 34

Service client 

.......................................................................................................................................................... 34

Droit d'auteur 

................................................................................................................................... 35

2 Sécurité 

.......................................................................................................................................................... 35

Responsabilité de l'exploitant 

.......................................................................................................................................................... 35

Équipement de protection personelle 

.......................................................................................................................................................... 36

Utilisation conforme 

.......................................................................................................................................................... 36

Protection de l'environnement 

.......................................................................................................................................................... 36

Comportement en cas de danger et en cas d'accidents 

................................................................................................................................... 37

3 Structure et fonction 

................................................................................................................................... 39

4 Montage 

................................................................................................................................... 40

5 Remplacement de la pile 

................................................................................................................................... 40

6 Caractéristiques techniques 

Summary of Contents for BakoLight LED GPS/2 L8G

Page 1: ...eitung Adolf Nissen Elektrobau GmbH Co KG Friedrichst dter Chaussee 4 25832 T nning Germany Telefon 49 0 4861 6120 Fax 49 0 4861 612118 eMail vertrieb nissen de www nissen de 296171 102_de en sp fr 01...

Page 2: ......

Page 3: ...llen 10 3 Aufbau und Funktion 12 4 Montage 13 5 Batteriewechsel 13 6 Technische Daten 14 7 Konformit tserkl rung 14 8 Demontage und Entsorgung 14 Demontage 14 Entsorgung 2 ENGLISH 15 15 1 General info...

Page 4: ...iento en caso de peligro y accidentes 28 3 Montaje y funcionamiento 30 4 Montaje 31 5 Cambio de pila 31 6 Datos t cnicos 32 7 Declaration de conformidad 32 8 Desmontaje y eliminaci n 32 Desmontaje 32...

Page 5: ...au GmbH Co KG BakoLight LED GPS 2 5 Index 41 7 D claration de conformit 41 8 D montage et limination des d chets 41 D montage 41 limination des d chets 5 Ersatzteilliste Spare part list Listado de rep...

Page 6: ...s jederzeit zug nglich f r das Personal sorgf ltig aufzubewahren Wenn Sie dieses Produkt verkaufen oder weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus Die Abbildungen in dieser Anleitung...

Page 7: ...inzelnen Garantiebestimmungen befinden sich in den Verkaufsunterlagen Generell gilt Bei Umbauten oder technischen Ver nderungen die nicht von Fa Nissen Elektrobau zertifiziert wurden erlischt jegliche...

Page 8: ...r die Installation Bedienung Wartung und Reinigung des Ger tes eindeutig regelt daf r sorgt dass alle Mitarbeiter die am oder mit dem Ger t besch ftigt sind die Bedienungsanleitung gelesen und verstan...

Page 9: ...t umweltgef hrdenden Stoffen oder falscher Entsorgung k nnen erhebliche Sch den f r die Umwelt entstehen Deshalb Nachfolgende Hinweise besonders beachten Bei Eindringen gef hrlicher Stoffe in die Umwe...

Page 10: ...sel die BakoLight LED GPS 2 ein bzw ausschalten Drahtstift in die ffnung mit dem Ein Aus Symbol stecken und so den innen liegenden Schalter bet tigen Nach Einschalten der Leuchte beginnt diese unsynch...

Page 11: ...onbetrieb Die zuerst aufblinkende Leuchte es k nnen auch mehrere sein muss die Positionsschalterstellung 1 aufweisen Die Leuchten die im Gegentakt blinken sollen m ssen auf Position 7 stehen Schaltfun...

Page 12: ...linktakt mit auf ist die Leuchte synchron Bleibt die LED dunkel ist die Leuchte nicht synchron Entfernen der Platine Linse abschrauben Leitungen an der Schraubklemme l sen und die 4 Schrauben der Plat...

Page 13: ...ach in umgekehrter Reihenfolge zusammenf gen bis es h rbar einrastet Sicherungsschraube wieder eindrehen 1 6 Technische Daten Batterie Einsatzzeiten Betriebsmodus unter Laborbedingungen Tag aus Nacht...

Page 14: ...und Bauteile fachgerecht reinigen und unter Beachtung geltender rtlicher Arbeitsschutz und Umweltschutzvorschriften zerlegen 1 8 2 Entsorgung Sofern keine R cknahme oder Entsorgungsvereinbarung getro...

Page 15: ...d must be kept carefully available in the immediate vicinity of the equipment at all times for the personnel If you sell or subcontract this product it is essential to hand over these instructions as...

Page 16: ...s are included in the separate sales documents Generally valid Alterations and technical modifications which have not been certified by Adolf Nissen Elektrobau void all warranty claims 2 1 5 Spare par...

Page 17: ...ibilities for installation operation maintenance and cleaning of the equipment ensure that all employees who are involved on or with the equipment have read and understood the operating instructions I...

Page 18: ...For this reason Attention must be paid to the following instructions If hazardous substances permeate into the environment immediately initiate suitable countermeasures Immediately inform local envir...

Page 19: ...f with the pin on the NiKo key The inside switch is activated by pushing the pin into the on off hole After the lamp has been switched on it starts blinking without synchronisation It lasts approx 30...

Page 20: ...n e g 1 Asynchronous operation The first lamp s which has have to blink also more lamps are possible must be set on position 1 The lamp s blinking asynchronously have to be set on position 7 Switching...

Page 21: ...ED stays dark the lamp is not synchronous Removal of the circuit board Remove the lens Disconnect the connections of the screw clamp and take out 4 screws of the circuit board Take out the circuit boa...

Page 22: ...ight side Pull out the battery and replace the battery Connect the battery box the other way round until it locks audibly Fasten the security screw 2 6 Technical data Operating time At laboratory cond...

Page 23: ...modules and components and disassemble in accordance with accepted local safety at work and environment protection regulations 2 8 2 Disposal If no take back or disposal agreement was made take disas...

Page 24: ...l producto Gu rdelo cerca del aparato y de forma f cilmente accesible para que el personal lo pueda consultar en cualquier momento Si vende o cede este producto es imprescindible que entregue tambi n...

Page 25: ...separado en los documentos de venta Por regla general Si se realizan reformas o modificaciones t cnicas que no han sido certificadas por la empresa Nissen Elektrobau quedar excluido todo derecho a ga...

Page 26: ...as competencias para la instalaci n el manejo la limpieza y el mantenimiento del aparato procurar que todos los operarios que trabajen con el aparato lean y entiendan el manual de instrucciones Tambi...

Page 27: ...tes indicaciones Si los materiales contaminantes llegaran al medio ambiente tome inmediatamente las medidas adecuadas para impedir la contaminaci n Informe inmediatamente a las autoridades de medio am...

Page 28: ...lave NiKo se enciende y apaga el foco BakoLight LED GPS 2 El clavo de alambre se mete en el orificio con el s mbolo ON OFF y de esta forma se acciona el interruptor que se encuentra en el interior Tra...

Page 29: ...den ser tambi n varios focos que tiene que encenderse primero tiene que estar en la posici n 1 del interruptor El foco o focos que tienen que destellar en contrafase tiene que estar en la posici n 7 F...

Page 30: ...ncronizado Si el LED no se enciende el foco no est sincronizado Retirar el circuito impreso Desatornillar la lente Suelte los cables del borne y desenrosque los 4 tornillos del circuito impreso Ahora...

Page 31: ...erso hasta que haga un chasquido Vuelva a enroscar el tornillo de seguridad 3 6 Datos t cnicos Duraci n de la pila Modo de servicio en laboratorio apagado por el d a encendido por la noche aproximadam...

Page 32: ...ta las normas vigentes de protecci n laboral y de protecci n del medio ambiente 3 8 2 Eliminaci n Siempre que no se haya tomado ning n acuerdo de devoluci n o eliminaci n los componentes desmontados s...

Page 33: ...produit et doit tre conserv consciencieusement pr s de l appareil il doit tre accessible en tout temps pour le personnel Si vous vendez ce produit ou le transmettez veuillez imp rativement remettre au...

Page 34: ...ns de la garantie figurent dans les documents de vente De mani re g n rale consid rez que toute demande en garantie expire en cas de transformations ou de modifications techniques qui ne seraient pas...

Page 35: ...llation la commande la maintenance et le nettoyage de l appareil s assurer que tous les collaborateurs travaillant sur ou avec l appareil ont lu et compris le manuel de service Il doit en outre former...

Page 36: ...ur cette raison observer notamment les consignes suivantes si les substances nocives p n trent dans l environnement prendre imm diatement les mesures nergiques informer imm diatement les autorit s loc...

Page 37: ...llumer et d teindre la lampe BaKoLight La pointe tr fil e est ins r e dans l ouverture marqu e du symbole marche arr t ce qui actionne le commutateur interne Apr s avoir allum la lampe celle ci commen...

Page 38: ...Mode asynchrone La lampe qui clignote en premier cela peut aussi tre plusieurs lampes doit avoir comme position du commutateur 1 La lampe ou les lampes qui doivent clignoter contre cadence doivent tre...

Page 39: ...PS Si la LED clignote en rythme la lampe est synchronis e Si la LED reste teinte la lampe n est pas synchronis e Enlever la platine D visser la lentille Desserrer les fils sur la borne viss e et desse...

Page 40: ...ompartiment pile dans l ordre inverse jusqu entendre l encliquetage Resserrer la vis de retenue 4 6 Caract ristiques techniques Autonomie des piles Mode de fonctionnement en conditions de laboratoire...

Page 41: ...les prescriptions locales en vigueur concernant la protection du travail et la protection de l environnement 4 8 2 limination des d chets Si aucun accord de reprise ou d limination n a t conclu appor...

Page 42: ...ificaciones t cnicas 296171 102 01 01 17 290393 1 358121 26 010661 392169 2 Ersatzteilliste Spare part list Pi ces d tach es Listado de piezas de repuesto BaKoLight GPS 2 6 V einseitig gelb 1 sided am...

Page 43: ...2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH Co KG Ersatzteilliste Spare part list Listado de repuestos Pi ces d tach es BakoLight LED GPS 2 43...

Page 44: ...mbH Co KG Friedrichst dter Chaussee 4 25832 T nning Germany Telefon 49 0 4861 6120 Fax 49 0 4861 612118 eMail vertrieb nissen de www nissen de Technische nderungen vorbehalten Subject to technical mod...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands