NISBETS ESSENTIALS FB046 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Refrigerators/

Freezers

Instruction manual

Model:

FB046/FB047/FB048/FB049

Koelkast/Vrieskast

Handleiding

Armoire positive / négative

Mode d'emploi

Kühlschrank/Gefrierschrank

Bedienungsanleitung

Frigorifero/Congelatore

Manuale di istruzioni

Frigorífico/Congelador

Manual de instrucciones

Frigorífico/Congelador

Manual de instruções

FB046-FB047-FB048-FB049_ML_A5_v1_20190528.indb 1

2019/5/28 11:25

Summary of Contents for FB046

Page 1: ...rmoire positive n gative Mode d emploi 18 DE K hlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung 26 IT Frigorifero Congelatore Manuale di istruzioni 34 ES Frigor fico Congelador Manual de instrucciones 42...

Page 2: ...ream makers etc DO NOT allow oil or fat to come into contact with the plastic components or door seal Clean immediately if contact occurs DO NOT store products on top of the appliance Bottles that con...

Page 3: ...ar of obstruction Unit should not be boxed in without adequate ventilation Warning Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the...

Page 4: ...ours before operation If in doubt allow to stand 1 Remove the appliance from the packaging Make sure that all protective plastic film and coatings are thoroughly removed from all surfaces 2 Maintain a...

Page 5: ...Afterwards install the hinge sleeve onto the hinge 4 Reverse the door and hang it onto the left upper hinge Remove the pre mounted screws on the left lower side 5 Install the previously removed right...

Page 6: ...st Press and hold the defrost button aux for 2 seconds to begin a manual defrost The defrost light illuminates Storing Food To get the best results from your Nisbets Essentials appliance follow these...

Page 7: ...ntials dealer Fault Probable Cause Solution The appliance is not working The unit is not switched on Check the unit is plugged in correctly and switched on Plug and lead are damaged Call Nisbets Essen...

Page 8: ...e the safety band Loose nut screw Check and tighten all nuts and screws The appliance has not been installed in a level or stable position Check installation position and change if necessary The displ...

Page 9: ...Essentials helpline for details of national disposal companies within the EU Compliance The WEEE logo on this product or its documentation indicates that the product must not be disposed of as househ...

Page 10: ...p de kastbasis lades en deuren staan of als ondersteuning gebruiken Laat NIET toe dat olie of vet in contact komt met plastic componenten of deurafdichtingen Onmiddellijk reinigen indien dit wel gebeu...

Page 11: ...et slaan met een brandbaar drijfgas in dit apparaat Waarschuwing Hou alle ventilatieopeningen vrij van obstakels Het apparaat mag niet ingesloten worden zonder adequate ventilatie Waarschuwing gebruik...

Page 12: ...sen Bij twijfel dient men het product ook in een rechtopstaande positie te plaatsen 1 Haal het product uit de verpakking Zorg ervoor dat u de beschermingsfolie en lagen van alle oppervlakken heeft ver...

Page 13: ...alleer nadien de scharnierkoker op het scharnier 4 Keer de deur om en hang deze aan het scharnier links bovenaan Verwijder de vooraf gemonteerde schroeven aan de zijde links onderaan 5 Installeer het...

Page 14: ...indrukken en gedurende 2 seconden ingedrukt houden om ontdooiing te starten Het ontdooiingslampje gaat aan Opslag van levensmiddelen Volg de volgende aanwijzingen voor de beste resultaten met uw Nisb...

Page 15: ...eedt dient u de onderstaande tabel te raadplegen alvorens contact op te nemen met uw Nisbets Essentials dealer of de Hulplijn te bellen Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Het apparaat werkt niet Het...

Page 16: ...kbak stroomt over Leeg de lekbak indien nodig Het product maakt ongebruikelijk veel lawaai U heeft de veiligheidsband niet verwijderd Verwijder de veiligheidsband Moer schroef los Alle moeren en schro...

Page 17: ...ijbehorende documentatie geeft aan dat het product niet onder huisvuil valt en als zodanig ook niet mag worden verwerkt Ter preventie van mogelijke gevaren voor de gezondheid van personen en of voor h...

Page 18: ...ur de l appareil ex chauffages sorbeti res etc NE PAS clabousser les composants en plastique ou les joints de porte d huile ou de mati res grasses En cas d claboussure nettoyez imm diatement la surfac...

Page 19: ...eur inflammable dans cet appareil Attention Ne bouchez pas les grilles d a ration Le meuble ne doit pas tre encastr sans l a ration ad quate Attention Ne pas utiliser de dispositifs m caniques ou autr...

Page 20: ...ous en servir En cas de doute laissez l appareil se reposer 1 Sortez l appareil de l emballage Veillez bien retirer toute la pellicule et les rev tements de protection de toutes les surfaces 2 Veillez...

Page 21: ...nsuite installez le manchon de charni re sur la charni re 4 Inversez la porte et accrochez la la charni re sup rieure gauche Enlever les vis pr mont es sur le c t inf rieur gauche 5 Installez la charn...

Page 22: ...c le bouton de d givrage aux pendant 2 secondes pour commencer un d givrage manuel La lumi re claire de d givrage Stockage des aliments Suivez ces consignes pour profiter au mieux de votre appareil Ni...

Page 23: ...dard d assistance ou votre revendeur Nisbets Essentials Dysfonctionnement Cause probable Intervention Le voyant lumineux ne s allume pas L appareil n est pas allum V rifier que l appareil est bien bra...

Page 24: ...serrer les crous et vis La surface sur laquelle l appareil a t pos n est pas de niveau ou l appareil n est pas stable V rifier la position d installation et la changer si n cessaire L ampoule du compt...

Page 25: ...figure sur ce produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Pour viter qu il ne pr sente un risque pour la sant humaine et ou cologique confiez la...

Page 26: ...r t verwenden wie Heizger te Eismaschinen usw Sich NICHT auf den Schrank die Schubladen oder die T ren draufstellen oder aufst tzen KEIN l oder Fett mit den Kunststoffteilen oder der T rdichtung in Ko...

Page 27: ...lien Keine explosiven Stoffe wie Spr hdosen mit brennbarem Treibmittel in diesem Ger t nicht aufbewahren Warnung Halten Sie alle L ftungs ffnungen frei Das Ger t sollte nicht ohne geeignete Ventilatio...

Page 28: ...iebnahme rund 12 Stunden aufrecht aufgestellt werden Im Zweifelsfall lassen Sie es aufrecht stehen 1 Das Ger t aus der Verpackung nehmen Darauf achten dass die gesamte Plastikfolie und alle Beschichtu...

Page 29: ...schlie end die Scharnier H lse auf das Scharnier installieren 4 Die T r umdrehen und auf das linke obere Scharnier h ngen Entfernen Sie die vormontierten Schrauben auf der linken unteren Seite 5 Monti...

Page 30: ...ckt um eine manuelle Abtauung starten Die Lampe zur Abtaung leuchtet auf Lagerung von Nahrungsmitteln Sie erzielen die besten Ergebnisse mit Ihrem Nisbets Essentials Ger t wenn Sie folgende Anweisung...

Page 31: ...en St rung Vermutliche Ursache L sung Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist nicht eingeschaltet Pr fen ob der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wurde und das Ger t eingeschaltet ist Stecker u...

Page 32: ...Sicherheitsriemen wurde nicht entfernt Den Sicherheitsriemen entfernen Muttern und oder Schrauben sind lose Alle Muttern und Schrauben berpr fen und anziehen Das Ger t steht nicht eben oder stabil Pos...

Page 33: ...icht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Um potenziellen Gesundheits bzw Umweltsch den vorzubeugen muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltvertr glichen Recyclingprozess entsorg...

Page 34: ...i NON utilizzare apparecchiature elettriche all interno dell apparecchio ad esempio gelatiere ecc NON mettere a contatto olio o grassi con i componenti in plastica o con la guarnizione dei portelli Pu...

Page 35: ...sostanze esplosive come bombolette spray con propellente infiammabile in questo apparecchio Attenzione Tenere libere tutte le aperture di ventilazione L unit non deve essere installata senza una venti...

Page 36: ...vere l apparecchio dall imballaggio Assicurarsi che la pellicola protettiva e rivestimenti in plastica siano interamente rimossi da tutte le superfici 2 Osservare una distanza di 20 cm tra l unit e le...

Page 37: ...tro Successivamente installare il manicotto sulla cerniera 4 Invertire la porta e inserirla nella cerniera superiore sinistra Rimuovere le viti premontate sul lato inferiore sinistro 5 Installare la c...

Page 38: ...ere senza rilasciare il pulsante aux per 2 secondi per avviare lo sbrinamento La spia di sbrinamento si accende Conservazione dei cibi Per ottenere i migliori risultati dall apparecchio Nisbets Essent...

Page 39: ...uente prima di contattare la helpline telefonica o il rivenditore Nisbets Essentials Guasto Probabile causa Azione L apparecchio non funziona L apparecchio non acceso Controllare che l apparecchio sia...

Page 40: ...e la vaschetta di raccolta dell acqua di sbrinamento se pertinente L apparecchio presenta una rumorosit eccessiva La fascia di sicurezza non stata rimossa Rimuovere la fascia di sicurezza Dadi o viti...

Page 41: ...oni dettagliate sulle aziende di smaltimento nella UE Conformit Il logo WEEE riportato su questo prodotto o sulla relativa documentazione indica che il prodotto non pu essere smaltito come normale rif...

Page 42: ...os en el interior del aparato por ejemplo calentadores m quinas de hacer helados etc NO deje que el aceite o la grasa entren en contacto con los componentes de pl stico o la junta de la puerta Limpie...

Page 43: ...guarde sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato Advertencia Mantenga los orificios de ventilaci n libres de obstrucciones Aseg rese de que la unida...

Page 44: ...to Si tiene alguna duda deje el aparato en posici n vertical 1 Desembale el aparato Aseg rese de que todos los revestimientos y las l minas de pl stico de protecci n se hayan quitado totalmente de tod...

Page 45: ...go instale la manga de la bisagra en la bisagra 4 Deslice la puerta y cu lguela en la bisagra superior izquierda Retire los tornillos premontados en el lado inferior izquierdo 5 Instale la bisagra inf...

Page 46: ...aux durante 2 segundos para comenzar un deshielo manual La luz ilumina descongelaci n Almacenamiento de comida Para obtener los mejores resultados de su aparato Nisbets Essentials siga estas instrucci...

Page 47: ...sa probable Acci n El aparato no funciona El aparato no est conectado Compruebe que el aparato est enchufado correctamente y conectado El enchufe y el cable est n da ados Llame a un t cnico cualificad...

Page 48: ...uridad Tuerca tornillo flojo Compruebe y apriete todos los tornillos y las tuercas El aparato no se ha instalado en una posici n estable o nivelada Compruebe la posici n de la instalaci n y c mbiela s...

Page 49: ...esechos de la UE Cumplimiento El logotipo WEEE en este producto o su documentaci n indica que no debe eliminarse como un residuo dom stico Para ayudar a prevenir posibles da os a la salud humana y o e...

Page 50: ...por exemplo m quinas de fazer gelados etc N O se apoiar ou colocar em cima da base das prateleiras ou das portas N O permitir o contacto de leo ou gordura com componentes de pl stico ou guarni es das...

Page 51: ...m veis N o guarde subst ncias explosivas tais como latas de aerossol com um propulsor inflam vel no aparelho ESTA Aviso Mantenha todas as aberturas de ventila o desobstru das A unidade n o deve ser en...

Page 52: ...o mesmo colocar o produto durante 12 horas na posi o de instala o Em caso de d vida deve cumprir a instru o anterior 1 Retire o produto da embalagem Verifique se retirou todas as tiras e camadas de pr...

Page 53: ...instale a manga da dobradi a na dobradi a 4 Inverta a porta e pendure a na dobradi a superior da esquerda Retire os parafusos pr montados no lado inferior esquerdo 5 Instale a dobradi a inferior da d...

Page 54: ...escongela o aux durante 2 segundos para iniciar a descongela o manual A luz de descongela o acende se Armazenar alimentos Siga as seguintes instru es para obter os melhores resultados do seu produto N...

Page 55: ...ials Problema Causa prov vel A fazer O aparelho n o funciona O aparelho n o est ligado Verifique a liga o correcta dos cabos e ligue o aparelho A ficha e o cabo est o danificados Chame o agente da Nis...

Page 56: ...Desaperte a porca parafuso Verifique e aperte todos os parafusos e porcas O produto n o foi instalado numa superf cie nivelada ou est vel Verifique a posi o da instala o e caso necess rio desloque o p...

Page 57: ...cionais de tratamento de lixo na UE Conformidade O log tipo WEEE neste produto ou a sua documenta o indicam que o produto n o deve ser tratado como lixo dom stico Para ajudar a prevenir poss veis dano...

Page 58: ...e Direcci n del fabricante Morada do fabricante Fourth Way Avonmouth Bristol BS11 8TB United Kingdom 42 North Point Business Park New Mallow Road Cork Ireland I the undersigned hereby declare that the...

Page 59: ...UK 0845 146 2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt FB046 FB047 FB048 FB049_ML_A5_v1_20190528 indb 59 2019 5 28 11 26...

Page 60: ...FB046 FB047 FB048 FB049_ML_A5_v1_20190528 http www nisbets com FB046 FB047 FB048 FB049_ML_A5_v1_20190528 indb 60 2019 5 28 11 26...

Search results

Summary of Contents for FB046

Reviews:

Related manuals for FB046

Brands by name

Popular brands

NISBETS ESSENTIALS FB046, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FB046

Reviews:

Related manuals for FB046

Brands by name

Popular brands