NISBETS ESSENTIALS DA536 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Chest Freezer

Instruction manual

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

DA536

Diepvrieskist

Handleiding

Congelatore a pozzetto

Manuale di istruzioni

Congélateur coffre

Mode d'emploi

Arcón congelador

Manual de instrucciones

Gefriertruhe

Bedienungsanleitung

Arca frigorífica

Manual de instruções

DA536_ML_A5_v3_20210826.indb 1

2021/8/26 13:14

Summary of Contents for DA536

Page 1: ...T Congelatore a pozzetto Manuale di istruzioni 22 FR Cong lateur coffre Mode d emploi 12 ES Arc n congelador Manual de instrucciones 27 DE Gefriertruhe Bedienungsanleitung 17 PT Arca frigor fica Manua...

Page 2: ...supplies DO NOT allow oil or fat to come into contact with the plastic components or door seal Clean immediately if contact occurs Always carry store and handle the appliance in a vertical position an...

Page 3: ...ppropriate RCD Residual Current Device Warning Risk of fire flammable materials Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Warning Keep all ve...

Page 4: ...f 5 minutes before turning it on again Storing Food To get the best results from your appliance follow these instructions Let hot food cool to room temperature before placing in the appliance Overload...

Page 5: ...e Solution The appliance is not working The unit is not switched on Check the unit is plugged in correctly and switched on Plug or lead is damaged Call Nisbets Essentials agent or qualified Technician...

Page 6: ...w to dispose of the equipment locally Alternatively call the Nisbets Essentials helpline for details of national disposal companies within the EU Compliance The WEEE logo on this product or its docume...

Page 7: ...medische producten Laat NIET toe dat olie of vet in contact komt met plastic componenten of deurafdichtingen Onmiddellijk reinigen indien dit wel gebeurt Dit product altijd in een verticale positie v...

Page 8: ...ele test Voorzichtig brandgevaar ontvlambare materialen Heeft explosieve stoffen zoals spuitbussen niet slaan met een brandbaar drijfgas in dit apparaat Waarschuwing Hou alle ventilatieopeningen vrij...

Page 9: ...weer aanzet Opslaan van voedsel Volg de volgende instructies op om de beste resultaten uit uw apparaat te halen Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in het apparaat plaatst O...

Page 10: ...k Handeling Het apparaat werkt niet Het apparaat staat uit Controleer of de stekker in het stopcontact zit en het apparaat ingeschakeld is Steker en kabel zijn beschadigd Laat een Nisbets Essentials t...

Page 11: ...ndelijke afvalverwerkingsbedrijven in de EU Productconformiteit Het WEEE logo op dit product of bijbehorende documentatie geeft aan dat het product niet onder huisvuil valt en als zodanig ook niet mag...

Page 12: ...rdesm dicaments NE PAS clabousser les composants en plastique ou les joints de porte d huile ou de mati res grasses En cas d claboussure nettoyez imm diatement la surface touch e Veillez toujours tran...

Page 13: ...ation et test de fonctionnement Attention Risque d incendie mat riaux inflammables Ne stockez pas de substances explosives telles que les a rosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil Atte...

Page 14: ...ockage des aliments Pour obtenir les meilleurs r sultats avec votre appareil suivez ces instructions Laissez les aliments chauds refroidir temp rature ambiante avant de les placer dans l appareil La s...

Page 15: ...ndeur Nisbets Essentials Dysfonctionnement Cause probable Intervention L appareil ne fonctionne pas L appareil n est pas allum V rifier que l appareil est bien branch et allum La prise et le cordon so...

Page 16: ...r sur les entreprises de prise en charge nationales au sein de l UE Conformit Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre mis au rebut avec les ordures m n...

Page 17: ...T zum Aufbewahren von medizinischen Produkten verwenden KEIN l oder Fett mit den Kunststoffteilen oder der T rdichtung in Kontakt kommen lassen Bei Kontakt sofort reinigen Das Ger t stets aufrecht tra...

Page 18: ...Brandgefahr brennbare Materialien Explosive Stoffe wie Spr hdosen mit brennbaren Treibmittel in diesem Ger t nicht speichern Warnung Halten Sie alle L ftungs ffnungen frei Das Ger t sollte nicht ohne...

Page 19: ...n 5 Minuten bevor Sie das Ger t wieder einschalten Lagerung von Lebensmitteln Um die besten Ergebnisse mit Ihrem Ger t zu erzielen befolgen Sie diese Anweisungen Lassen Sie hei e Speisen auf Raumtempe...

Page 20: ...Essentials H ndler anrufen St rung Vermutliche Ursache L sung Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist nicht eingeschaltet Pr fen obderNetzsteckerindieSteckdose gestecktwurdeunddasGer teingeschalte...

Page 21: ...t Das WEEE Logo auf diesem Produkt oder in der Dokumentation deutet darauf hin dass das Produkt nicht im normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Um m gliche Gesundheits bzw Umweltsch den zu verme...

Page 22: ...re l apparecchio per conservare presidi medico sanitari NON mettere a contatto olio o grassi con i componenti in plastica o con la guarnizione dei portelli Pulire immediatamente in caso di contatto Tr...

Page 23: ...li infiammabili Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con propellente infiammabile in questo apparecchio Attenzione Tenere libere tutte le aperture di ventilazione L unit non deve es...

Page 24: ...aver spento attendere per 5 minuti prima di accendere di nuovo Conservazione del Cibo In modo da ottenere i migliori risultati dalla tua apparecchiatura seguire le seguenti istruzioni Lasciar raffred...

Page 25: ...L apparecchio non funziona L apparecchio non acceso Controllare che l apparecchio sia correttamente collegato e acceso La presa e il cavo sono danneggiati Rivolgersi a un tecnico qualificato o a un a...

Page 26: ...ernativa chiamare la helpline telefonica di Nisbets Essentials per ricevere informazioni dettagliate sulle aziende di smaltimento nella UE Conformit Il logo WEEE riportato su questo prodotto o sulla r...

Page 27: ...lmacenar existencias m dicas NO deje que el aceite o la grasa entren en contacto con los componentes de pl stico o la junta de la puerta Limpie el aparato inmediatamente si se produce contacto Siempre...

Page 28: ...Riesgo de incendio materiales inflamables No guarde sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato Advertencia Mantenga los orificios de ventilaci n li...

Page 29: ...intervalo de 5 min antes de volver a encenderlo Almacenamiento de los alimentos Para mejores resultados de su aparato siga estas instrucciones Deje que los alimentos calientes se enfr en a temperatura...

Page 30: ...dor Nisbets Essentials Fallo Causa probable Acci n El aparato no funciona El aparato no est conectado Compruebe que el aparato est enchufado correctamente y conectado El enchufe y el cable est n da ad...

Page 31: ...asistencia de Nisbets Essentials para pedir informaci n sobre las compa as nacionales de desechos de la UE Cumplimiento El logotipo WEEE en este producto o su documentaci n indica que no debe eliminar...

Page 32: ...tos N O utilize este produto para armazenar acess rios m dicos N O permitir o contacto de leo ou gordura com componentes de pl stico ou guarni es das portas Limpar imediatamente se tal acontecer Este...

Page 33: ...nal Aviso Risco de inc ndio materiais inflam veis N o guarde subst ncias explosivas tais como latas de aerossol com um propulsor inflam vel no aparelho ESTA Aviso Mantenha todas as aberturas de ventil...

Page 34: ...de ligar outra vez Armazenamento de alimentos Para obter os melhores resultados do seu equipamento siga estas instru es Deixeacomidaquentearrefecerat temperatura ambienteantesdeacolocarnointeriordo eq...

Page 35: ...agente Nisbets Essentials Problema Causa prov vel A fazer O aparelho n o funciona O aparelho n o est ligado Verifique a liga o correcta dos cabos e ligue o aparelho A ficha e o cabo est o danificados...

Page 36: ...contacte a linha de apoio da Nisbets Essentials para obter informa es sobre as empresas nacionais de tratamento de lixo na UE Conformidade O log tipo WEEE neste produto ou a sua documenta o indicam q...

Page 37: ...to the above Territory Legislation Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn en en S...

Page 38: ...e NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt DA536_ML_A5_v3_20210826 indb 38 DA536_ML_A5_v3_20210826 indb 38 2021 8 2...

Page 39: ...DA536_ML_A5_v3_20210826 indb 39 DA536_ML_A5_v3_20210826 indb 39 2021 8 26 13 14 2021 8 26 13 14...

Page 40: ...DA536_ML_A5_v3_20210826 http www nisbets com DA536_ML_A5_v3_20210826 indb 40 DA536_ML_A5_v3_20210826 indb 40 2021 8 26 13 14 2021 8 26 13 14...

Search results

Summary of Contents for DA536

Reviews:

Related manuals for DA536

Brands by name

Popular brands

NISBETS ESSENTIALS DA536, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DA536

Reviews:

Related manuals for DA536

Brands by name

Popular brands