Nintendo Wii Speak Operation Manual Download Page 6

Conexión USB

Se conecta a un conector
USB de la parte posterior
de la consola Wii.

Indicador

La luz azul se encenderá cuando la 
función de comunicación esté activada.

Almohadillas antideslizantes

Despega el forro protector antes de usarlas.

Saliente de la barra de sensores

Si colocas el micrófono encima de la barra de 
sensores, alinea el saliente con la con la ranura que 
está en la parte superior de la barra de sensores.

Micrófono 

Conectar el accesorio Wii Speak

Colocar el micrófono 

1.  Apaga la consola antes de conectar o desconectar  

  el accesorio Wii Speak (cuando la consola esté  

  apagada, el indicador de corriente estará rojo o

  anaranjado). 

2.  Inserta la conexión USB del accesorio Wii Speak  

  directamente en uno de los conectores USB que

  están en la parte posterior de la consola Wii. 

IMPORTANTE: Asegúrate de que el conector USB 

no tenga polvo ni ningún material extraño 

antes de conectarle el accesorio. Si es necesario, 

límpialo con una toalla suave y seca.  

3.  Para desconectar este accesorio, apaga la consola Wii y saca la conexión USB del conector USB

  tirando de ella en línea recta. Asegúrate de agarrar el enchufe y no tirar del cable.  

NOTA: Si utilizas más de dos aparatos USB al mismo tiempo, tendrás que usar un concentra-

dor USB que tenga su propia fuente de alimentación y que se conecte a un enchufe de 

corriente. No uses un concentrador USB que reciba la corriente de uno de los aparatos a los 

que está conectado. Ciertos aparatos USB tienen que ser conectados directamente a un 

conector USB detrás de la consola Wii. Para más detalles, por favor revisa el manual de 

operaciones de tu aparato USB.

  IMPORTANTE: Para evitar posibles daños a tu consola Wii, utiliza solamente un concentrador

  USB recomendado por Nintendo. 

• Para obtener una lista de los concentradores USB recomendados, visita

  support.nintendo.com.

   

Si tu barra de sensores esta encima del  

    televisor

1.  Quita los forros de las almohadillas  

  antideslizantes que se encuentran debajo del  

  micrófono. Ten cuidado de no despegar las  

  almohadillas antideslizantes.

El micrófono funciona mejor si está colocado encima del televisor. La instalación será distinta 

dependiendo de si tienes la barra de sensores en la parte superior o inferior del televisor, como se 

describe a continuación.

    Si tu barra de sensores está debajo  

    del televisor

1.  Añade las almohadillas adicionales que vienen

  incluidas con el accesorio Wii Speak a la parte de

  abajo del micrófono como se muestra a la  

  derecha.

2.  Quita los forros de las almohadillas antideslizantes  

  que se encuentran debajo del micrófono. Ten  

  cuidado de no despegar las almohadillas  

  antideslizantes.

3.  Coloca el micrófono encima del televisor como

  se muestra a la derecha.

•  El micrófono estará centrado en la parte superior

  y alineado con la parte frontal del televisor.

•  Asegúrate de que el micrófono esté visible  

  desde enfrente del televisor y de que no haya  

  nada que obstruya el micrófono. 

•  Mantén el micrófono lo más lejos posible de  

  altavoces.

NOTA:

 Para una instalación más firme, revisa la información que aparece abajo.

2.  Alinea el saliente que se encuentra debajo del  

  micrófono con la ranura de la parte superior de

  la barra de sensores, y coloca el micrófono como

  se muestra a la derecha.

•  La barra de sensores y el micrófono Wii estarán

  centrados en la parte superior y alineados con la

  parte frontal del televisor. 

•  Asegúrate de que el micrófono esté visible  

  desde enfrente del televisor y de que no haya  

  nada que obstruya el micrófono. 

NOTA:

 para una instalación más firme, revisa la 

información en la parte inferior de la página 

siguiente.

Para una instalación más firme:

Junto con el accesorio Wii Speak se incluyen unas 

almohadillas adhesivas de doble cara (adjunto al 

papel amarillo) que se pueden pegar a la parte de 

abajo del micrófono. Ve el primer paso de la página 

anterior y usa las almohadillas adhesivas en lugar 

de las almohadillas antideslizantes. 

Instrucciones de uso

Componentes

El indicador

de corriente está

rojo o naranja 

cuando la consola 

está apagada

Barra de 

sensores

colocada 

encima

Barra de 

sensores

ubicada 

debajo

Alinea

el saliente 

con la

ranura

Antes de usar el accesorio Wii Speak, lee y sigue las siguientes instrucciones para su correcto 

funcionamiento e instalación.
•  Este accesorio se conecta a los conectores USB que se encuentran en la parte posterior

  de la consola Wii. No conectes este accesorio a ningún otro aparato. 

•  Asegúrate de que la consola Wii esté apagada cuando conectes o desconectes este accesorio.

•  Para evitar realimentación o cualquier otro tipo de interferencia, no coloques el   

  micrófono cerca de altavoces o fuentes de aire como ventiladores o sistemas de aire  

  acondicionado. 

•  No muevas ni toques el micrófono mientras se esté usando.

•  Habla con un nivel de voz normal cuando lo estés usando.

•  Mantente a una distancia de 3 a 9 pies (de 1 a 3 metros) del micrófono mientras lo estés  

  usando.

•  Revisa el folleto de instrucciones del juego o Canal Wii que estés utilizando para ver  

  información sobre cómo utilizar Wii Speak con ese juego. 

19

18

21

20

Summary of Contents for Wii Speak

Page 1: ...y Also look for this icon displayed on the screen when using the Wii Shop Channel TM and the Wii logo are trademarks of Nintendo 2008 Nintendo Nintendo does not license the sale or use of products without the official Nintendo seal Nintendo n autorise pas la vente ou l utilisation de produits ne portant pas le sceau officiel de Nintendo Nintendo no autoriza la venta o uso de productos sin el sello...

Page 2: ...tom of the microphone as shown at right 2 Remove the liners from the anti slip pads on the bottom of the microphone Be careful not to remove the anti slip pads 3 Place the microphone on the top of the television as shown at right The microphone should be centered on the top of and aligned with the front of the television Make sure the microphone is visible from the front of the television and that...

Page 3: ...rnal speakers try moving them away from the microphone If the Wii Speak accessory does not operate correctly after all of the above steps visit support nintendo com for assistance and additional troubleshooting and repair options or call 1 800 255 3700 Warranty and Service Information You may need only simple instructions to correct a problem with your product Try our website at support nintendo c...

Page 4: ...llustré à droite 2 Enlevez les couches protectrices des coussinets antidérapants sous le microphone Assurez vous de ne pas décoller les coussinets antidérapants eux mêmes 3 Placez le microphone sur le téléviseur tel qu illustré à droite Le microphone devrait être centré sur le téléviseur et aligné avec le devant de celui ci Assurez vous que le microphone soit visible devant le téléviseur et que ri...

Page 5: ...s du téléviseur Assurez vous que le microphone ne soit pas trop près des haut parleurs Si vous avez des haut parleurs externes essayez de les placer plus loin du microphone Si l accessoire Wii Speak ne fonctionne pas correctement après avoir effectué toutes les étapes ci dessus veuillez visiter support nintendo com pour plus d assistance et des étapes de dépannage et de réparation supplémentaires ...

Page 6: ...e abajo del micrófono como se muestra a la derecha 2 Quita los forros de las almohadillas antideslizantes que se encuentran debajo del micrófono Ten cuidado de no despegar las almohadillas antideslizantes 3 Coloca el micrófono encima del televisor como se muestra a la derecha El micrófono estará centrado en la parte superior y alineado con la parte frontal del televisor Asegúrate de que el micrófo...

Page 7: ...entilador o aire acondicionado cerca del micrófono 5 El sonido de los altavoces parece tener un eco Si tienes un sistema de sonido envolvente o un sistema de sonido de cine en casa ajusta tu equipo para que use sonido estéreo cuando estés utilizando este accesorio Si la persona con la que estás hablando está usando una televisión que tiene una función de sonido digital automático puede que cambiar...

Reviews: