background image

REV-R

INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO 

DE REPARACIÓN

Es posible que solo necesites instrucciones sencillas para arreglar un problema de tu producto. En lugar 

de regresar a la tienda, visita nuestra página web en support.nintendo.com o llama a nuestro número de 

servicio al cliente al 1-800-255-3700.

 Este número está disponible de lunes a domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., 

horario Pacífico (el horario puede cambiar). Si el problema no se puede resolver con la información de localización de 

averías disponible por internet o teléfono, se te ofrecerá servicio rápido de fábrica a través de Nintendo. Por favor, no 

envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros.

GARANTÍA DE LA CONSOLA (HARDWARE)

Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) garantiza al comprador original que la consola estará libre de defectos de 

material y fabricación por un período de doce (12) meses desde la fecha de compra. Si durante este período de 

garantía ocurre un defecto cubierto bajo esta garantía, Nintendo reparará o reemplazará la consola o componente 

defectuoso sin ningún costo.* El comprador original tiene derecho a esta garantía solamente si la fecha de compra se 

registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto fue 

comprado dentro de los últimos 12 meses.

GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS

Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) estará libre de defectos de material y 

fabricación por un período de tres (3) meses desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantía ocurre 

durante este período de tres (3) meses de garantía, Nintendo reparará o reemplazará el producto defectuoso sin ningún 

costo.*

SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA

Por favor, visita nuestra página de internet en support.nintendo.com, o llama a nuestro número de servicio al cliente 

al 1-800-255-3700 para obtener información sobre localización de averías y reparación, o para recibir opciones de 

reemplazo y costos.*

*En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíes el producto completo, CON ENVÍO PREPAGADO Y ASEGURADO 

CONTRA PÉRDIDA O DAÑOS. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA

ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI ESTE PRODUCTO: (A) SE UTILIZA CON PRODUCTOS QUE NO HAYAN SIDO VENDIDOS 

NI ESTÉN AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADO A, APARATOS PARA AUMENTAR 

O COPIAR LOS JUEGOS, ADAPTADORES, PROGRAMAS, Y FUENTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA); (B) SE UTILIZA CON 

PROPÓSITOS COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO O FORZADO; (D) SE DAÑA POR DESCUIDO, 

ACCIDENTE, USO IRRAZONABLE O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS A MATERIALES DEFECTUOSOS O ARTESANÍA; 

O (E) TIENE EL NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O QUITADO.  
CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS APLICABLES (INCLUYENDO 

LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD

 Y LA 

CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO) ESTÁN POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS PERÍODOS DE 

GARANTÍA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, SEGÚN APLIQUE). NINTENDO NO SERÁ RESPONSABLE 

EN NINGUNA OCASIÓN POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS 

IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DURA UNA GARANTÍA 

IMPLÍCITA, O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS 

LIMITACIONES ANTES CITADAS NO TE SEAN APLICABLES. 
Esta garantía te da derechos legales específicos. También puedes tener otros derechos, los cuales pueden variar de un 

estado a otro o de una provincia a otra. 
La dirección de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A.
Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá.

60

Introduce  contraseñas  para  que  Pikachu  obtenga  accesorios  y  para  que 

aparezcan nuevos Pokémon en el juego. 

Introducir contraseñas

Selecciona 

Password

  en  el  menú  principal  y  oprime    para  acceder  a  la 

pantalla de contraseñas.
Oprime izquierda o derecha en   para desplazarte por los números de esa 

pantalla. Oprime arriba o abajo para cambiar esos números y, una vez que 

hayas introducido la contraseña, oprime   para confirmar.
en primer lugar, prueba a introducir esta contraseña: 

02970626

. Con ella 

conseguirás el accesorio 

tabla

 

de surf de Pikachu (Pikachu’s Surfboard)

Hay más contraseñas, así que podrás conseguir muchos más accesorios y 

encontrarte con muchos Pokémon.

Nota:

 Si la contraseña que has introducido no es correcta, volverás a la pantalla de contraseñas.

Accesorios de Pikachu  

Puedes ver qué accesorios tiene Pikachu en la agenda del PokéPark (ver pág. 54).
Pikachu no puede jugar a algunos megarretos. Sin embargo, si consigues el 

accesorio adecuado, ¡sí que podrá participar en ellos! Por ejemplo, una vez 

que tengas la tabla de surf de Pikachu, podrá competir en el 

Eslalon acuático 

de Gyarados™ (Gyarados’s Aqua Dash)

.

Pokémon que aparecen en el PokéPark

Cuando  introduzcas  una  contraseña,  aparecerán 

Pokémon en algún lugar del PokéPark. 
es  muy  difícil  hacerse  amigo  de  estos  Pokémon. 

Si  lo  consigues,  prueba  a  jugar  con  ellos  en  los 

megarretos... ¡seguro que pueden hacer cosas increíbles! 
Visita la página web 

http://www.pokeparkwii.com 

para obtener más 

información sobre las contraseñas.

 

   

Nota:

 Las contraseñas pueden ser removidas de la página web sin  previo aviso.

Contraseñas

(Passwords)

PokePark_Manual_USA.indd   60-61

8/24/10   1:51 PM

Summary of Contents for PokePark Pikachu's Adventure

Page 1: ...NEED HELP PLAYINGAGAME For game play assistance we recommend using your favorite Internet search engine to find tips for the game you are playing Some helpful words to include in the search along wit...

Page 2: ...ring or after play stop playing and see a doctor Playing video games can cause motion sickness in some players If you or your child feel dizzy or nauseous when playing video games stop playing and res...

Page 3: ...the Meeting Place and Pok mon were no longer able to enjoy the Attractions freely Since they weren t allowed to play the Attractions anymore many Pok mon left the Pok Park or became less friendly with...

Page 4: ...d Empoleon s Steel Will Iceberg Zone A silvery snow covered island Attraction Empoleon s Snow Slide The Keeper of the Cavern Zone and the Lava Zone Training himself Blaziken prepares to face the dange...

Page 5: ...n then press Next hold the Wii Remote in a horizontal position and press You ll see the title screen Press to start the game Point Pointing the Wii Remote toward the screen and pressing changes the po...

Page 6: ...es or to have new Pok mon appear in the game Options Change Picture Change the picture of Pikachu that shows which Game is yours You cannot choose a picture that is being used for another Game Text Sp...

Page 7: ...im Stop in each Zone to make Drifblim appear Misdreavus s Photo Studio You can take Photos of your adventures First you need Film Exchange 100 Berries in the Change Film menu to get up to a maximum of...

Page 8: ...r saving you will be asked if you want to quit playing Select Yes to return to the title screen Select No to return to the Pok Park Pad screen After you ve saved at least one Game select Game 1 to 4 o...

Page 9: ...ith the following methods But beware Thunderbolt doesn t work on some opponents Dash into the opponent Fire off a Thunderbolt Shake the Wii Remote up and down to use Iron Tail Iron Tail is learned lat...

Page 10: ...iRemote Press to continue reading or press to return to the previous section Press to skip the explanation Sometimes you ll see extra information that might help you such as suggestions about Skillful...

Page 11: ...Norihide Okamura Yasuki Watanabe Scenario Misato Kadosawa Akihito Toda Script Minoru Kawamura Kouichi Nomaki Koichiro Kurosawa Programming Direction Kouichi Watanabe Programming Kenji Furukawa Masaak...

Page 12: ...ATERIALS OR WORKMANSHIP OR e HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED DEFACED OR REMOVED ANYAPPLICABLE IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HERE...

Page 13: ...llements engourdissements br lures ou courbatures cessez de jouer et reposez vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau Si vous ressentez l un des sympt mes mentionn s ci dessus ou tout a...

Page 14: ...un terrible danger Les probl mes ont commenc quand les ma tres de zones ont ferm les portails de la Place Union emp chant ainsi les Pok mon de s amuser librement dans les attractions Depuis l entr e e...

Page 15: ...ne dur pour sauver le Pok Park du danger qui le menace Zone Baln aire Beach Zone Une r gion aux plages claires et baign es de soleil Attractions Le Vol en ciel de Pelipper Pelipper s Circle Circuit L...

Page 16: ...e la dragonne s affiche Enfilez la dragonne puis appuyez sur Ensuite saisissez la manette Wii Remote l horizontale et appuyez sur L cran titre s affichera Appuyez sur pour commencer jouer Pointer Poin...

Page 17: ...e fichier de la m moire de la console Wii effacera toutes les donn es et toutes les sauvegardes de 1 4 Ces donn es ne peuvent pas tre restaur es une fois effac es Code Password Entrez un code voir p 4...

Page 18: ...t quand le Pok mon a quelque chose d important vous dire Panneau Signboard Quand vous vous approchez d un panneau regarder appara t Appuyez sur pour lire ce qu il y a d crit dessus Il y a d autres ch...

Page 19: ...otre progression Apr s avoir sauvegard le jeu vous demandera si vous voulez arr ter de jouer S lectionnez Yes pour revenir l cran titre ou No pour revenir l cran du carnet Pok Park Pok Park Pad Apr s...

Page 20: ...Pok mon sont immunis s contre le Tonnerre Foncer sur l adversaire Lancer Tonnerre Agitez la manette Wii Remote de haut en bas pour utiliser Queue de Fer Iron Tail Vous pourrez apprendre Queue de Fer a...

Page 21: ...ppuyez sur pour sauter l explication Parfois le jeu vous indiquera aussi quels Pok mon sont sugg r s Skillful Pok mon pour remporter l attraction plus facilement Choisissez le Pok mon avec lequel vous...

Page 22: ...GLIGENCE D ACCIDENT D UTILISATION ABUSIVE OU TOUTE AUTRE CAUSE QUI NE SERAIT PAS RELI E DU MAT RIEL D FECTUEUX OU LA MAIN D UVRE OU e SON NUM RO DE S RIE A T MODIFI EFFAC OU RENDU ILLISIBLE TOUTES LES...

Page 23: ...Si contin a teniendo alguno de estos s ntomas o si siente otro malestar mientras o despu s de estar jugando deje de jugar y consulte con un m dico Jugar videojuegos puede causar enfermedad de movimie...

Page 24: ...bre el pac fico Pok Park Todos los problemas comenzaron cuando los jefes de las zonas cerraron los portones de la Plaza de la Concordia y a los Pok mon no se les permiti disfrutar de los megarretos a...

Page 25: ...la Zona Magma Blaziken se entrena sin descanso para hacer frente al peligro que se cierne sobre el Pok Park Zona Playa Beach Zone Donde el sol resplandece ba ando las playas con sus rayos Megarretos...

Page 26: ...jeta el Wii Remote en posici n horizontal y oprime Se mostrar la pantalla del t tulo Oprime para empezar a jugar Apuntar Pikachu mirar hacia donde apuntas hasta que oprimas sin apuntar a la pantalla l...

Page 27: ...gen Change Picture CambialaimagendePikachuqueindicacu l es tu partida No puedes usar una imagen que ya est siendo usada para otra partida Velocidad del texto Text Speed Elige la velocidad a la que qui...

Page 28: ...blim Estudio fotogr fico de Misdreavus Puedestomarfotosdetusaventuras Primero necesitas un carrete Film A cambio de 100 bayas podr s cambiar el carrete de fotos seleccionando Change Film y conseguir h...

Page 29: ...r la partida Si eliges la opci n Yes volver s a la pantalla del t tulo Si escoges No regresar s a la pantalla de la agenda del Pok Park Una vez que hayas guardado al menos una partida selecciona una d...

Page 30: ...no afecta a algunos Pok mon Hacer un sprint y chocar contra su contrincante Lanzar un Rayo Agitar el Wii Remote arriba y abajo para usar Cola F rrea Cola F rrea se aprende a lo largo de la aventura O...

Page 31: ...ver informaci n adicional que te ser de gran ayuda como las sugerencias de los Pok mon estrella Skillful Pok mon a los que ese megarreto se les da especialmente bien Elige el Pok mon con el que quier...

Page 32: ...MODIFICADO O FORZADO D SE DA A POR DESCUIDO ACCIDENTE USO IRRAZONABLE O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS A MATERIALES DEFECTUOSOS O ARTESAN A O E TIENE EL N MERO DE SERIE ALTERADO BORRADO O QUITADO C...

Reviews: