Eliminação Deste Produto
no Final da Sua Vida Útil
[220115/POR/WEEE-1]
O símbolo do caixote do lixo sobre rodas cortado por uma cruz indica
que este produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo
doméstico. Os resíduos constituídos por equipamento elétrico e
eletrónico podem conter substâncias perigosas que, se não forem
tratadas corretamente, poderão ser prejudiciais ao ambiente e à
saúde humana. Em vez disso, contacte a sua autoridade municipal
para obter informações relativas a locais de recolha de resíduos
para reciclagem na sua área de residência ou confirme junto do seu revendedor local
se, na compra de um novo produto equivalente, este pode receber gratuitamente o
produto atual e encaminhá-lo para reciclagem. Desta forma, estará a contribuir para
que o equipamento seja devidamente eliminado e os seus componentes recuperados,
reciclados ou reaproveitados de forma ambientalmente sustentável.
ITALIANO
Informazioni per la salute e la sicurezza
Assicurarsi di seguire attentamente le informazioni per la salute e la sicurezza. La
mancata osservanza di queste avvertenze potrebbe provocare danni alla persona o
alle cose. Gli adulti devono sorvegliare i bambini durante l’uso di questo prodotto.
AVVERTENZE
• Non adatto ai bambini piccoli: rischio di strangolamento. Il cavo del controller per
Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System può attorcigliarsi attorno
al collo.
Smaltire il materiale di imballaggio indesiderato subito dopo aver rimosso i prodotti
per evitare che i bambini lo ingeriscano accidentalmente.
• Non toccare i terminali del connettore con le dita o con oggetti metallici poiché
questo potrebbe causare danni alle cose o alle persone.
• Se il controller per Nintendo Classic Mini: NES si sporca, pulirlo delicatamente con
un panno morbido. Non utilizzare alcol o altri liquidi infiammabili poiché questi
potrebbero causare danni alla superficie del controller.
• Per evitare danni, non tentare di smontare, riparare o modificare il controller per
Nintendo Classic Mini: NES.
• In caso di problemi durante l’uso del controller, contattare il Centro Assistenza
Nintendo.
Come contattarci
http://contact.nintendo.eu
Uso del controller
Questo controller è progettato per l’uso con la console Nintendo Classic Mini:
Nintendo Entertainment System™.
Componenti
Alette di sbloccaggio
Premerle per scollegare il connettore
dalla console.
Connettore del controller per Nintendo Classic Mini: NES
Da collegare alla console Nintendo Classic Mini:
Nintendo Entertainment System.
Pulsantiera
SELECT
START
Pulsante A
Pulsante B
Come smaltire questo prodotto
alla fine del suo ciclo di vita
[220115/ITA/WEEE-1]
Il simbolo barrato del contenitore mobile per la spazzatura significa
che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti
domestici. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
possono contenere sostanze pericolose che, in caso di smaltimento
non adeguato, possono avere effetti dannosi sull’ambiente e sulla
salute. Contattare l’autorità municipale locale per informazioni sui
siti di raccolta e sui centri per il riciclaggio, oppure rivolgersi al proprio
rivenditore di fiducia che, in cambio di un acquisto equivalente, potrebbe incaricarsi
gratuitamente del riciclaggio del prodotto. In questo modo si potrà collaborare a
smaltire queste apparecchiature in modo adeguato e a recuperare, riciclare e riutilizzare
tutti i loro componenti in modo inoffensivo per l’ambiente.
SVENSKA
Hälso- och säkerhetsinformation
Läs och följ hälso- och säkerhetsinformationen. Om du inte gör detta kan det leda
till personskada eller annan skada. Om barn ska använda den här produkten bör vuxna
ha dem under uppsyn.
VARNING
• Ej lämplig för små barn – risk för kvävning. Nintendo Classic Mini: NES-handkontrollens
sladd kan råka lindas runt halsen.
Kassera omedelbart alla oönskade förpackningar efter att produkterna har packats
upp. Små barn kan oavsiktligt svälja förpackningsmaterial.
• Rör inte uttagen med dina fingrar eller metallobjekt då detta kan leda till personskada
eller annan skada.
• Torka Nintendo Classic Mini: NES-handkontrollen försiktigt med en mjuk trasa om
den blir smutsig. Använd inte alkohol eller brännbara oljor då dessa kan orsaka skada
på handkontrollens yta.
• Försök inte plocka isär, reparera eller förändra Nintendo Classic Mini: NES -hand-
kontrollen på egen hand, då detta kan resultera i skada.
• Kontakta Nintendo-kundsupport om du stöter på några problem när du använder
den här handkontrollen.
Kontaktinformation
http://contact.nintendo.eu
Hur du använder den här handkontrollen
Den här handkontrollen är utformad för att användas med Nintendo Classic Mini:
Nintendo Entertainment System™.
Komponenter
Kabelspärrar
Tryck in dessa för att koppla ur
kontakten från konsolen.
Nintendo Classic Mini: NES-handkontrollskontakt
Ska kopplas in i Nintendo Classic Mini:
Nintendo Entertainment System-konsolen.
Styrplus
SELECT-knapp
START-knapp
A-knapp
B-knapp
Kassering av den här produkten
i slutet av dess livslängd
[230115/SWE/WEEE-1]
Den överkorsade symbolen med en soptunna betyder att den här
produkten inte bör kasseras i ditt vanliga hushållsavfall. Elektriskt
och elektroniskt avfall kan innehålla farliga ämnen som, om de inte
hanteras på rätt sätt, kan vara skadliga för miljön och människors
hälsa. Kontakta istället dina lokala myndigheter för information om
lämpliga insamlingsplatser och återvinningsstationer, eller kontakta
din lokala återförsäljare som, i utbyte mot att du köper en ny produkt
av samma värde, kan ta tillbaka den här produkten kostnadsfritt för återvinning. På
så sätt hjälper du till att försäkra att utrustningen hanteras på rätt sätt och att dess
delar återvinns eller återanvänds på ett miljövänligt sätt.
DANSK
Helbreds- og sikkerhedsoplysninger
Læs og overhold venligst helbreds- og sikkerhedsoplysningerne. Undlades dette kan
det forårsage personskade eller beskadigelse. Voksne bør føre tilsyn med børns brug
af dette produkt.
ADVARSEL
• Ikke egnet til små børn – kvælningsfare. Ledningen på Nintendo Classic Mini:
Nintendo Entertainment System-controller kan vikle sig omkring halsen.
Kassér venligst øjeblikkeligt enhver uønsket emballage, efter at produkterne er taget
ud. Små børn kan ved et uheld komme til at sluge emballage.
• Berør ikke indgangsterminaler med fingrene eller metalobjekter, da dette kan for-
årsage beskadigelse eller personskade.
• Hvis Nintendo Classic Mini: NES-controller bliver snavset, skal den forsigtigt tørres af
med en blød klud. Anvend ikke sprit eller letantændelige olier, da disse kan forårsage
beskadigelse af controllerens overflade.
• Forsøg ikke på at adskille, reparere eller ændre Nintendo Classic Mini: NES-controller
selv, da dette kan beskadige udstyret.
• Hvis der opstår problemer under anvendelsen af denne controller, bedes du kontakte
Nintendo-kundeservice.
Kontaktinformation
http://contact.nintendo.eu
Anvendelse af denne controller
Denne controller er designet til anvendelse med Nintendo Classic Mini: Nintendo
Entertainment System™.
Komponenter
Lås/frigør-knapper
Tryk på disse for at frakoble stikket
fra konsollen.
Nintendo Classic Mini: NES-controllerstik
Skal sættes i Nintendo Classic Mini:
Nintendo Entertainment System-konsollen.
StyrePlus
SELECT-knap
START-knap
A-knap
B-knap
Bortskaffelse af produktet
ved dets levetids ophør
[230115/DAN/WEEE-1]
Symbolet med affaldsbeholderen med kryds over betyder, at du ikke
bør smide dette produkt ud sammen med det almindelige hushold-
ningsaffald. Elektrisk og elektronisk affald kan indeholde farlige
substanser, som, hvis de ikke håndteres korrekt, kan føre til skader
på miljøet og menneskers helbred. I stedet skal du kontakte de
lokale myndigheder for at få oplysninger om passende indsamlings-
og genbrugsfaciliteter i nærheden af dig. Du kan også kontakte din
lokale forhandler, der måske vil påtage sig den korrekte bortskaffelse, hvis du køber
et nyt produkt af samme størrelse. På den måde kan du være med til at sikre, at
udstyret behandles ordentligt og at komponenterne indsamles, genvindes og gen-
bruges på en miljøvenlig måde.
SUOMI
Terveys- ja turvaohjeet
Noudata terveys- ja turvaohjeita huolellisesti. Ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata
tapaturma tai loukkaantuminen. Jos lapset käyttävät tätä tuotetta, aikuisten on
valvottava sitä.
VAROITUS
• Ei sovellu pienille lapsille – kuristumisvaara. Nintendo Classic Mini: Nintendo
Entertainment System -peliohjaimen johto voi kiertyä kaulan ympärille.
Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit välittömästi otettuasi tuotteen pakkauksesta.
Pienet lapset voivat vahingossa nielaista pakkausmateriaaleja.
• Älä koske liitäntöihin sormillasi tai metalliesineillä, koska siitä voi seurata vahin-
koja tai loukkaantumisia.
• Jos Nintendo Classic Mini: NES -peliohjain likaantuu, pyyhi se kevyesti pehmeällä
liinalla. Älä käytä alkoholia tai syttyviä öljyjä, koska ne voivat vahingoittaa pelioh-
jaimen pintaa.
• Älä pura, muuttele tai yritä korjata Nintendo Classic Mini: NES -peliohjainta itse,
koska se voi johtaa vioittumiseen.
• Jos sinulla on ongelmia peliohjaimen käytössä, ota yhteys Nintendo-kuluttajapal-
veluun.
Yhteystiedot
http://contact.nintendo.eu
Peliohjaimen käyttäminen
Tämä peliohjain on suunniteltu käytettäväksi Nintendo Classic Mini: Nintendo
Entertainment System™ -järjestelmän kanssa.
Osat
Lukitse/Vapauta vivut
Paina niitä sisään irrottaaksesi liittimen
pelikonsolista.
Nintendo Classic Mini: NES -peliohjaimen liitin
Liitetään Nintendo Classic Mini: Nintendo
Entertainment System -pelikonsoliin.
Ristiohjain
SELECT-painike
START-painike
A-painike
B-painike
Tämän tuotteen hävittäminen
käyttöiän lopussa
[230115/FIN/WEEE-1]
Symboli, jossa on rasti pyörällisen jäteastian päällä, tarkoittaa, että
tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Sähkö- ja elektroniik kalaiteromussa voi olla vaarallisia aineita, jotka
voivat vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, jos niitä ei
käsitellä oikein. Kysy sen sijaan paikallisviranomaiseltasi lisätietoja
sopivista keräys- ja kierrätyspisteistä tai ota yhteyttä paikalliseen
jälleenmyyjään, joka voi ottaa tämän tuotteen vastaan maksutta,
kun ostat vastaavan uuden tuotteen. Näin autat varmistamaan, että laite käsitellään
oikein ja että sen osat otetaan talteen, kierrätetään tai käytetään uudelleen ympä-
ristöystävällisellä tavalla.
NORSK
Helse- og sikkerhetsinformasjon
Les og ta hensyn til følgende helse- og sikkerhetsinformasjon. Å unnlate å gjøre
dette kan medføre skade på person og/eller eiendom. Voksne bør ha tilsyn med
barns bruk av dette produktet.
ADVARSEL
• Ikke egnet for små barn – fare for struping. Ledningen til Nintendo Classic Mini:
Nintendo Entertainment System-kontrollen kan vikle seg rundt halsen. Når pro-
duktene er tatt ut, må du umiddelbart kaste emballasje du ikke lenger har bruk for.
Små barn kan svelge emballasjedeler ved et uhell.
• Ikke rør tilkoblingsterminalene med fingrene eller metallgjenstander, da dette kan
forårsake personskade eller materielle skader.
• Hvis Nintendo Classic Mini: NES-kontrollen blir skitten, tørker du forsiktig av den
med en myk klut. Ikke bruk alkohol eller brannfarlige oljer, da dette kan forårsake
skade på kontrollens overflate.
• Ikke forsøk å demontere, reparere eller modifisere Nintendo Classic Mini:
NES-kontrollen selv, da dette kan forårsake materiell skade.
• Hvis du støter på problemer mens du bruker denne kontrollen, kan du ta kontakt
med Nintendo kundeservice.
Kontaktinformasjon
http://contact.nintendo.eu
Bruke denne kontrollen
Denne kontrollen er utviklet for å brukes med Nintendo Classic Mini: Nintendo
Entertainment System™.
Komponenter
Spaker for å låse / låse opp
Trykk inn disse for å koble pluggen
fra konsollen.
Plugg til Nintendo Classic Mini: NES-kontroll
For å settes i konsollen Nintendo Classic Mini:
Nintendo Entertainment System.
Kontrollpluss
SELECT-knapp
START-knapp
A-knapp
B-knapp
Avhending av dette produktet
etter levetidens slutt
[230115/NOR/WEEE-1]
Symbolet med den overkryssede papirkurven betyr at dette produktet
ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall. Elektrisk og
elektronisk avfall kan inneholde farlige stoffer, som kan være miljø- og
helseskadelige hvis de ikke håndteres riktig. Kontakt i stedet dine
lokale myndigheter for informasjon om hvilke tjenester for innsamling
og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall som finnes der du
bor, eller kontakt din lokale forhandler, som kanskje tar imot dette
produktet til kostnadsfri resirkulering hvis man kjøper et tilsvarende produkt. Slik
bidrar du til at produktet blir behandlet på forsvarlig vis, og at komponentene blir
gjenvunnet, resirkulert eller gjenbrukt på en miljøvennlig måte.
MODEL NO. / MODÈLE N° : CLV-002
Trademarks are property of their respective owners.
Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System is a trademark of Nintendo.
Les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System est une marque de Nintendo.
© 2016 Nintendo Co., Ltd.
