background image

19

18

Memo

 (see p. 21)

Write notes and review 

information in your notebook.

Items

 (see p. 23)

Show items in your 
possession to other 

characters. Select an item, 

then choose Show to use 

this feature.

Talking

Hotel Dusk is populated by deadbeats, liars, and thieves—but you’ll have
to talk to them if you want to uncover their secrets and progress through 
the game.

Conversation Screen

Tap        on the movement screen to 
advance to the conversation screen, 
where you can speak to people. Tap
to scroll through messages as they 
appear. When conversation choices 
appear, tap a selection once to choose 
it, then tap it again to confirm 
your choice.

     

Following Up

When you see      , you can follow up on what the 
person you’re speaking with just said by tapping       . 
If you’re playing left-handed, this      will appear on the 
left screen where Kyle is displayed. Following up on the right things is like 
opening a door into the heart of the story, so use this ability wisely.

     GAME OVER

Depending on the paths conversations take, and how you handle certain 
puzzles, Kyle may get tossed out of the hotel or retreat to his room. If 
either one happens, it’s game over for you. If you want to pick up from 
where you left off, choose Retry. If you want to return to the title screen, 
choose Back to Title.

    Question Panels

When Kyle hears something that sparks his curiosity, 
he’ll store a question about it in his mind. These questions are divided into 
three different categories, and he can ask them whenever there is a break 
in the conversation. The three question types are shown below.

Questions that can be satisfied by talking with one person. If you miss the chance to ask 
one of these questions, you may remember it later. In this case, the icon will be grey.

Questions that require talking to more than one person, or questions that you don’t know 
whom to ask.

Questions necessary to solve a specific problem.

Question Panel

Tap once to select, 

and twice to confirm.

Back

Return to the 

movement screen.

Review

Take another look at 

conversations where you 

used a conversation panel.

Summary of Contents for Hotel Dusk Room 215

Page 1: ...ect to change ou appelez le 1 800 255 3700 LUN DIM entre 6 h 00 et 19 h 00 heure du Pacifique Heures sujettes à changement BESOIN D AIDE POUR L INSTALLATION L ENTRETIEN OU LA RÉPARATION SERVICE À LA CLIENTÈLE DE NINTENDO WWW NINTENDO COM PRINTED IN U S A IMPRIMÉ AUX É U Nintendo of Canada Ltd 110 13480 Crestwood Place Richmond B C V6V 2J9 Canada www nintendo ca 61313A ...

Page 2: ...o avoid problems such as tendinitis carpal tunnel syndrome skin irritation or eyestrain Avoid excessive play It is recommended that parents monitor their children for appropriate play Take a 10 to 15 minute break every hour even if you don t think you need it When using the stylus you do not need to grip it tightly or press it hard against the screen Doing so may cause fatigue or discomfort If you...

Page 3: ...mes If your answer isn t there check out our forums where you can exchange tips with other gamers online For more information about our forums visit www nintendo com community THIS GAME IS COMPATIBLE WITH THE RUMBLE PAK ACCESSORY Rumble Pak Compatible sold separately Holding the Nintendo DS You will hold the Nintendo DS sideways when playing Hotel Dusk Put the Touch Screen on the right if you re r...

Page 4: ...o run and I shoot him Bradley crumples and takes a dive into the river It s been three years since I left the 89th Precinct and New York behind Now I m a salesman for an outfit called Red Crown but I m still looking for Bradley On the surface Red Crown s a door to door sales firm dealing in household goods But Ed the boss has himself a little side business finding things that don t always want to ...

Page 5: ...f and cavalier exterior but drops all pretense when something grabs his attention Mila A girl Kyle sees on the road while Rachel The twenty seven year old secretary for Red Crown s president Ed She s Kyle s main contact person and sometimes confidante She s witty and kind and knows nothing about Kyle s search for Bradley Dunning The forty nine year old owner of Hotel Dusk He s a stubborn man who d...

Page 6: ...s Close the Nintendo DS in mid game to activate the energy saving Sleep Mode Open the system to continue playing Menu Selection Controls To make a choice on a conversation screen p 18 tap an option once to select it then once more to confirm your choice Menu choices on all other screens are completed by tapping a selection once Left Handed Y Button A Button B Button About Left Handed Settings If y...

Page 7: ...appears choose Save Load then tap Save Next select a file to which you want to save then confirm by tapping Yes when it appears You will also have the chance Make sure your Nintendo DS is turned off Insert the Hotel Dusk Room 215 Game Card into the DS Game Card Slot until it clicks into place then turn the power on When playing with a Rumble Pak insert it into the Game Boy Advance Game Pak slot un...

Page 8: ... to open it by touching the handle twice 2 Talking p 18 19 Talk to people to gather information then use that information to progress through the story 3 Searching p 20 21 Search any areas or items that catch your interest You may find an important clue 4 Solving Puzzles p 22 In the course of the game you ll sometimes run into a puzzle that must be solved Use all the functions of the 5 Moving to t...

Page 9: ...reen Tap the door twice to knock or tap the knob twice to attempt to open the door Select to write memos see p 21 to use items see p 21 or to go back to the movement screen ControllingKyle As you play you must guide Kyle through the hotel The left screen will show what Kyle sees as he travels Move close to people with whom you want to talk or areas you want to search Movement Screen Kyle will move...

Page 10: ... speaking with just said by tapping If you re playing left handed this will appear on the Question Panels When Kyle hears something that sparks his curiosity he ll store a question about it in his mind These questions are divided into three different categories and he can ask them whenever there is a break in the conversation The three question types are shown below Questions that can be satisfied...

Page 11: ...r view Use Items To use items tap then touch the item you want to use Double tap the area or item on which you want to use the selected item to see what happens To cancel tap Memo Tap to open your memo pad You can take up to three pages of notes and sketches Any notes you receive from other characters will appear after the first three pages Undo Erase the last thing you drew or wrote Pencil Eraser...

Page 12: ...solve the puzzles Quit Tap this to quit a puzzle and return to the previous screen Your notebook contains a lot of useful information so be sure to open it as you progress through the game You can use it to check on information you ve gathered and also to write down important clues Notebook Screen Tap on the movement screen to display the screen shown here Tap a menu item to select it Hotel Brochu...

Page 13: ...chapter you want to review to display it When you see on the left screen use the Scroll Button Characters Tap a character s name to see a profile and list of questions you want to ask that character When you see on the left screen use the scroll button to scroll text up and down Save Load Select this to save load or erase game data First choose either Save or Load to move to the file select screen...

Page 14: ...nt free of charge The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate to Nintendo s satisfaction that the product was purchased within the last 12 months GAME ACCESSORY WARRANTY Nintendo warrants to the original purchaser that the product games and accessories shall be free from defects in material and work...

Page 15: ...29 28 NOTES NOTES ...

Page 16: ...heures les jeux vidéo peuvent irriter les muscles les poignets la peau ou les yeux Veuillez suivre les instructions suivantes afin d éviter des problèmes tels que la tendinite le syndrome du tunnel carpien l irritation de la peau ou la tension oculaire Évitez les périodes trop longues de jeu Il est recommandé aux parents de s assurer que leurs enfants jouent pendant des périodes adéquates Même si ...

Page 17: ...ment CETTE CARTE DE JEU N EST COMPATIBLE QU AVEC L APPAREIL DE JEU VIDÉO NINTENDO DS Le sceau officiel vous assure que ce produit est autorisé sous licence ou fabriqué par Nintendo Vérifiez toujours la présence du sceau lorsque vous achetez des systèmes des accessoires des jeux ou tout autre produit connexe Nintendo n agrée pas la vente ou l utilisation de produits ne portant pas le Sceau officiel...

Page 18: ...uitté le district 89 et New York Maintenant je suis un vendeur pour un magasin appelé Red Crown mais je suis toujours à la recherche de Bradley Vue de l extérieur Red Crown est une firme de vente porte à porte de biens pour la maison Mais Ed le patron a une petite business discrète Il trouve des choses qui ne devraient pas toujours être trouvées et de temps en temps je lui donne un coup de main Lo...

Page 19: ...alier mais lorsque quelque chose attire son attention il perd toute sa prétention Mila La jeune femme que Kyle rencontre Rachel La secrétaire de 27 ans du président de Red Crown Ed Elle est le contact principal de Kyle et quelque fois sa confidente Elle est spirituelle et gentille et n est pas au courant que Kyle recherche Bradley Dunning Le propriétaire d Hotel Dusk de 49 ans Il est un homme têtu...

Page 20: ... Nintendo DS pendant une partie pour activer le mode de veille économiseur d énergie Commandes de sélection sur le menu Pour faire un choix d écran de conversation p 46 tapez une option une fois pour la choisir Ensuite tapez une fois de plus pour confirmer votre choix Les choix sur le menu sur tous les autres écrans sont complétés en ne tapant qu une seule fois À propos des réglages pour gauchers ...

Page 21: ...ran du carnet de notes p 51 apparaît choisissez Save Load ensuite tapez Save Ensuite choisissez un fichier sur lequel vous sauvegarderez et confirmez en tapant Yes lorsqu il apparaît Vous aurez aussi la chance Assurez vous que votre Nintendo DS est éteinte Insérez le disque de jeu Hotel Dusk Room 215 dans la fente pour carte de jeu DS jusqu à ce qu il y ait un déclic et allumez l appareil Lorsque ...

Page 22: ...46 47 Parlez à des gens pour obtenir des renseignements ensuite utilisez ces renseignements pour progresser dans l histoire 3 Rechercher p 48 49 Cherchez n importe quels endroits ou articles qui captent votre attention Vous pourriez trouver un indice important 4 Compléter des casse tête p 50 Dans le cadre de la partie vous verrez quelques fois un casse tête que vous devez compléter Utilisez toutes...

Page 23: ...e Tapez la porte deux fois pour frapper ou tapez la poignée de porte deux fois pour essayer d ouvrir la porte Choisissez pour écrire des mémos voir p 49 pour utiliser des ContrôlerKyle En jouant vous devez guider Kyle dans l hôtel L écran gauche affichera ce que Kyle voit lorsqu il se promène Déplacez vous près des gens auxquels vous voulez parler ou près des endroits que vous voulez scruter Écran...

Page 24: ...Kyle est affiché Panneaux de questions Lorsque Kyle entend quelque chose qui éveille sa curiosité il garde en tête une question Ces questions sont divisées en trois catégories différentes et il peut les poser quand il y a une pause dans la conversation Les trois types de questions sont affichés ci bas Les questions qui peuvent être répondues en ne parlant qu à une seule personne Si vous manquez vo...

Page 25: ... Tapez deux fois l endroit ou l article que vous voulez utiliser pour voir ce qui va se passer Pour annuler tapez Mémo Taper pour ouvrir votre carnet de notes Vous pouvez prendre jusqu à trois pages de notes et gribouillages Les notes que vous recevez de d autres personnages seront placées après ces trois premières pages Glissoir Déplacer ceci avec le stylus pour ajuster votre vue Reprendre Efface...

Page 26: ...s Tapez un article pour voir Alors que vous progressez dans la partie vous utiliserez l écran tactile pour compléter des casse tête Si des personnes ont besoin de votre aide c est dans votre meilleur intérêt de leur donner un coup de main Écran de casse tête L écran de casse tête apparaît grâce à des conversations ou articles Vous pourriez avoir besoin d utiliser toutes les fonctionnalités de votr...

Page 27: ...que vous voulez consulter pour l afficher Lorsque vous voyez Personnages Tapez le nom d un personnage pour voir le profil et la liste de questions que vous voulez poser à ce personnage Lorsque vous voyez sur l écran de gauche utilisez le bouton de défilement pour faire défiler le texte vers le haut ou le bas Sauvegarde Chargement Choisissez ceci pour sauvegarder charger ou effacer des données de j...

Page 28: ...garantie Nintendo réparera ou remplacera sans frais la pièce ou le produit défectueux Le propriétaire original ne peut profiter de la présente garantie que si la date d achat du produit a été enregistrée au point de vente ou si le consommateur peut prouver à la satisfaction de Nintendo que le produit a été acheté dans les douze 12 derniers mois GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES Nintendo garanti...

Reviews: