Ninja FOODI DG550 Series Owner'S Manual Download Page 9

17

ninjakitchen.com

FR

ANÇ

AIS

GRIL FOODI® SMART TG

Série DG550 | Guide de l’utilisateur

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • DESTINÉ À UN 

USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

 AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques de blessure, d’incendie, de décharge électrique ou de dommages, les 

consignes de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris les avertissements 

numérotés suivants et les instructions qui s’y rattachent. N’utilisez pas l’appareil pour un usage 

autre que celui prévu.

 Pour éliminer tout risque d’étouffement pour les jeunes enfants, jetez immédiatement tous les 

matériaux d’emballage lors du déballage.

 Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, 

sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience et de 

connaissances, à moins qu’elles ne soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions 

quant à l’utilisation sécuritaire de l’appareil et qu’elles comprennent les dangers en cause.

3  

Maintenez l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants. 

NE LAISSEZ PAS

 d’enfants utiliser 

l’appareil.  

Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’il est utilisé en présence d’enfants.

4  

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. 

N’UTILISEZ PAS

 cet appareil à des 

fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu. 

N’UTILISEZ PAS

 l’appareil dans des véhicules 

en mouvement ou dans des bateaux. 

N’UTILISEZ PAS

 cet appareil à l’extérieur. Une mauvaise 

utilisation peut entraîner des blessures.

5  

Assurez-vous que la surface est de niveau, propre et sèche. 

NE LAISSEZ PAS

 l’appareil près du bord 

du comptoir pendant son fonctionnement.

6  

Assurez-vous que l’appareil est TOUJOURS bien assemblé avant l’utilisation. 

NE LAISSEZ PAS

 

l’appareil sur ou  

près d’un four électrique ou au gaz, ou dans un four chaud.

 

Pendant l’utilisation de cet appareil, laissez au moins 15,25 cm d’espace au-dessus et autour de 

l’appareil pour permettre une circulation d’air.

8  

N’UTILISEZ PAS

 de cordon prolongateur. Un cordon d’alimentation court est utilisé pour réduire 

le risque que des enfants attrapent le cordon ou qu’ils s’y emmêlent et pour réduire le risque de 

trébucher sur un cordon plus long.

9  

Pour vous protéger contre les décharges électriques, 

N’IMMERGEZ PAS

 le cordon, les fiches ou le 

boîtier de l’appareil principal dans l’eau ou dans d’autres liquides.

10  

N’UTILISEZ PAS

 l’appareil si son cordon ou sa fiche sont endommagés. Inspectez régulièrement 

l’appareil et le cordon d’alimentation. En cas de dysfonctionnement ou d’endommagement de 

l’appareil, cessez immédiatement son utilisation et communiquez avec le service à la clientèle. 

11   N’UTILISEZ  JAMAIS

 la prise sous le comptoir.

Veuillez lire et passer en revue les instructions pour comprendre le fonctionnement et 

l’utilisation du produit.
Indique un risque de blessures, de mort ou de dommages matériels importants si 

l’avertissement signalé par ce symbole est ignoré.

Évitez tout contact avec une surface chaude. Utilisez toujours des protections pour  

les mains afin d’éviter les brûlures.
Pour usage intérieur et domestique seulement.

12  

NE PLACEZ PAS

 l’appareil sur le bord d’une table ou d’un comptoir, ne le laissez pas pendre d’une 

table ou d’un comptoir et ne le laissez pas toucher aux surfaces chaudes.

13 

 

Utilisez uniquement les accessoires recommandés inclus avec cet appareil ou autorisés par 

SharkNinja. L’utilisation d’accessoires non recommandés par SharkNinja peut provoquer un 

incendie ou des blessures.

14

   Avant de placer des accessoires dans l’appareil de cuisson, assurez-vous qu’ils soient propres et 

secs.

15  

N’UTILISEZ PAS

 l’appareil sans avoir installé le récipient de cuisson amovible et le pare-

éclaboussures.

16  

ASSUREZ-VOUS TOUJOURS

 que le couvercle est bien fermé avant l’utilisation. 

17  

NE DÉPLACEZ PAS

 l’appareil pendant l’utilisation. 

18  

NE COUVREZ PAS

 la prise d’air ou la sortie d’air lorsque l’appareil fonctionne. Si vous le faites, 

vous n’obtiendrez pas une cuisson uniforme et vous risquerez d’endommager l’appareil ou de le 

faire surchauffer. 

19 

 

NE TOUCHEZ PAS

 aux surfaces chaudes. Les surfaces de l’appareil sont chaudes pendant et 

après son utilisation. Pour éviter les brûlures et les blessures, utilisez 

TOUJOURS

 des sous-plats 

ou des gants isolants, et utilisez les poignées ou les boutons.

20  NE TOUCHEZ PAS

 les accessoires pendant la cuisson ou immédiatement après celle-ci. La grille 

du gril et le panier deviennent extrêmement chauds pendant la cuisson. Évitez tout contact 

physique lorsque vous retirez  

cet accessoire de l’appareil. Pour éviter tout risque de brûlure ou de blessure, faites 

TOUJOURS

 

attention  

lorsque vous manipulez le produit. Nous recommandons l’utilisation d’ustensiles à long manche et 

de  

coussinets de protection ou de mitaines de cuisine isolées. 

21  

N’UTILISEZ PAS

 cet appareil pour effectuer une friture en bain.

22  

Pour éviter les brûlures, 

NE PLACEZ PAS

 les mains à proximité du cordon du thermomètre 

intelligent Foodi™ pendant son utilisation. 

23  

Le thermomètre intelligent Foodi 

NE REMPLACE PAS

 un thermomètre alimentaire externe. 

24  

Pour éviter tout risque de maladie, utilisez 

TOUJOURS

 un thermomètre externe pour vérifier que 

vos aliments sont cuits aux températures recommandées.

25

  

Si un feu de friture se produit ou si l’unité émet de la fumée noire, débranchez-la immédiatement. 

Attendez  

qu’il n’y ait plus de fumée avant de retirer les accessoires de cuisson.

26

  

Pour l’entretien régulier de l’appareil, reportez-vous à la section Nettoyage et entretien. 

27

  

Pour débrancher l’appareil, éteignez-le, puis débranchez-le de la prise quand il n’est pas utilisé et 

avant  

son nettoyage. 

28

  

Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer, de le démonter, d’y introduire ou d’en retirer des 

pièces et  

de l’entreposer.

29

  

NE NETTOYEZ PAS

 l’appareil avec des tampons à récurer métalliques. Des morceaux peuvent se 

détacher  

du tampon et toucher des pièces électriques, ce qui crée un risque d’électrocution. 

30  

Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants.

31

   

NE PLACEZ PAS

 sur ou près d’un brûleur électrique ou au gaz chaud ou dans un four chaud.

32 

 

Il faut faire preuve d’une extrême prudence quand un appareil contenant de l’huile chaude ou 

d’autres liquides chauds est déplacé. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • DESTINÉ À UN 

USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

 AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques de blessure, d’incendie, de décharge électrique ou de dommages, 

les consignes de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris les avertissements 

numérotés suivants et les instructions qui s’y rattachent. N’utilisez pas l’appareil pour un 

usage autre que celui prévu.

16

ninjakitchen.com

Summary of Contents for FOODI DG550 Series

Page 1: ...k or property damage basic safety precautions must always be followed including the following numbered warnings and subsequent instructions Do not use appliance for other than intended use 1 To elimin...

Page 2: ...NOT clean with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts creating a risk of electric shock 30 Cleaning and user maintenance shall not be made by children 31 DO NOT pl...

Page 3: ...ach model GETTING TO KNOW THE NINJA FOODI SMART XL GRILL Switching to Grill after using another function If the unit is already warm from using a different function ADD FOOD may appear on the display...

Page 4: ...145 F Well Done 150 F NOTE Cooking different meats or the sames ones to different doneness Refer to the next page for details on programming NOTE Set doneness for BEEF LAMB are lower than normal recom...

Page 5: ...reheating is complete the unit will beep and ADD FOOD will appear on the display 6 Open the hood and place ingredients on the grill grate Once the hood is closed cooking will begin and the timer will...

Page 6: ...nternal temperature will appear on the screen Press and hold button again to exit mode 5 When preheating is complete the unit will beep and ADD FOOD will appear on the display 6 Open the hood and plac...

Page 7: ...on the main unit Place a single layer of ingredients in the pot Then place the crisper basket in the pot on top of the ingredients and add another layer of ingredients to the basket Ensure the splatte...

Page 8: ...4 ninjakitchen com The One 1 Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC Warranty coverage applies to the original owner and to the original p...

Page 9: ...le laissez pas toucher aux surfaces chaudes 13 Utilisez uniquement les accessoires recommand s inclus avec cet appareil ou autoris s par SharkNinja L utilisation d accessoires non recommand s par Sha...

Page 10: ...z une touche croustillante vos repas ou faites fondre du fromage sur vos sandwichs BOUTONS DE COMMANDE BOUTON D ALIMENTATION Une fois l appareil branch appuyez sur le bouton d alimentation pour le met...

Page 11: ...ISATION DU THERMOM TRE INTELLIGENT FOODI Avant la premi re utilisation Assurez vous que la prise du thermom tre est exempte de tout r sidu et que le cordon ne pr sente aucun n ud avant de le brancher...

Page 12: ...ient de cuisson dans l appareil en alignant l encoche du r cipient avec le renflement de l appareil principal Placez ensuite la grille du gril dans le r cipient de cuisson les poign es orient es vers...

Page 13: ...ature interne des aliments s affichera l cran Appuyez de nouveau sur le bouton et maintenez le enfonc pour quitter le mode REMARQUE Reportez vous la page 23 pour obtenir des instructions sur la cuisso...

Page 14: ...roil cuisson sous le gril non disponible sur tous les mod les 1 Placez le r cipient de cuisson dans l appareil en alignant l encoche sur celui ci avec le renflement de l appareil principal D posez les...

Page 15: ...ignent la temp rature interne d finie Pour prot ger l appareil il ne peut pas fonctionner pendant une certaine p riode des temp ratures pr cises E appara t sur l affichage du panneau de commande L app...

Page 16: ...Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat l autre Certains tats n acceptent pas l exclusion ou la limitation de dommage...

Page 17: ...s met licas Pueden despegarse pedazos de la almohadilla y tocar las piezas el ctricas lo que genera el riesgo de descarga el ctrica 30 Los ni os no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del h...

Page 18: ...programarlo NOTA No todos los modelos incluyen todas las funciones NOTA Para ajustar la temperatura o el tiempo durante la cocci n utiliza las flechas hacia arriba y hacia abajo La unidad reanudar la...

Page 19: ...po con grados de cocci n distintos Consulta la siguiente p gina para obtener detalles sobre la programaci n NOTA Los ajustes de grado de cocci n para BEEF LAMB res cordero son m s bajos que las recome...

Page 20: ...parte m s gruesa de la pechuga paralelo al hueso pero sin tocarlo Comprueba que la punta llegue hasta el centro de la parte m s gruesa de la pechuga y que no atraviese la pechuga hasta la cavidad 7 Un...

Page 21: ...nte y a continuaci n presiona el bot n 5 Cuando finalice el precalentamiento la unidad emitir un pitido y aparecer ADD FOOD a adir alimento en la pantalla 6 Abre la tapa agrega los ingredientes a la o...

Page 22: ...a vez m s para salir del modo manual Debes limpiar la unidad a fondo despu s de cada uso Siempre permite que el electrodom stico se enfr e antes de limpiarlo Desconecta la unidad de la toma de corrien...

Page 23: ...ra incluso de un restaurante a otro La escala del 1 al 9 brinda una amplia gama de opciones para cada nivel de cocci n de modo que puedes personalizar el grado de cocci n a tu gusto La garant a limita...

Page 24: ...46 ninjakitchen com NOTAS NOTAS 47 ninjakitchen com...

Reviews: