background image

F

ra

n

ç

a

is

4

www.ninjakitchen.com

10  Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance 

pendant l’utilisation.

11 

Les accessoires accompagnant l’appareil ne 

sont pas conçus pour l’utilisation dans le four à 

micro-ondes, car cela pourrait endommager les 

accessoires

.

12  Veuillez éteindre l’appareil (position « Off ») et 

débrancher le cordon d’alimentation de la prise 

de courant lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le 

nettoyage, l’assemblage ou le démontage des 

pièces. Pour débrancher l’appareil, tirez sur la fiche 

et retirez-la de la prise d’alimentation. Ne tirez 

jamais sur le cordon.

13 

PRENEZ SOIN 

du cordon d’alimentation. Ne 

transportez jamais l’appareil en le tenant par 

le cordon. Ne débranchez jamais l’appareil de 

l’alimentation électrique en tirant sur le cordon. Pour 

débrancher l’appareil, tirez sur la fiche et retirez-la 

de la prise d’alimentation.

14 

N’UTILISEZ PAS

 l’appareil si sa fiche ou son 

cordon est endommagé(e), s’il a fait défaut, s’il a 

été échappé ou endommagé. Retournez l’appareil 

à SharkNinja Operating LLC pour vérification, 

réparation ou réglage.

15 

NE LAISSEZ PAS 

le cordon traîner sur le dessus 

d’une table ou d’un comptoir. Ne le laissez pas 

entrer en contact avec des surfaces chaudes, 

comme la cuisinière. 

16  Posez toujours l’appareil sur une surface sèche et 

de niveau.

17  Afin de réduire le risque de blessures graves ou 

de dommages à l’appareil, gardez les mains, les 

cheveux, les vêtements et les ustensiles hors du 

récipient pendant l’utilisation. Vous pouvez utiliser 

une raclette, mais seulement lorsque le mélangeur 

est éteint.

18  Évitez le contact avec les pièces mobiles.
19 

NE TENTEZ PAS

 d’affûter les lames.

20 

N’UTILISEZ PAS

 l’appareil si l’ensemble de lames 

est tordu ou endommagé.

21 

Pour réduire les risques de blessures, ne déposez 

jamais les jeux de lames sur la base sans fixer le 

pichet ou une tasse Nutri Ninja correctement.

22 

N’UTILISEZ PAS 

cet appareil sur ou près des 

surfaces chaudes (telles qu’un brûleur à gaz ou 

électrique ou dans un four chauffé). 

23  L’usage des attachements accessoires, y compris 

les pots de conserve, n’est pas recommandé par le 

fabricant du fait qu’il peut causer un incendie, une 

décharge électrique ou une blessure corporelle.

24 

N’ENLEVEZ PAS 

le contenant du bloc-moteur 

pendant que l’appareil est en marche.

25  Afin de réduire le risque de blessure, 

N’UTILISEZ 

JAMAIS

 l’appareil sans le couvercle en place. 

N’ALLEZ PAS

 à l’encontre du mécanisme de 

verrouillage ; assurez-vous que l’attachement soit 

correctement monté avant d’utiliser l’appareil.

26 

N’EXPOSEZ PAS

 les récipients aux changements 

de température extrêmes.

27 

NE REMPLISSEZ PAS

 excessivement le récipient.

28 

N’UTILISEZ PAS 

l’appareil lorsqu’il est vide.

29  Afin de réduire le risque de brûlures, permettez 

toujours à l’appareil de refroidir avant de retirer les 

pièces et le nettoyer. 

30  Dans le cas d’une surcharge, les indicateurs du 

panneau de commande de l’appareil clignoteront et 

l’appareil arrêtera. Débranchez l’appareil et laissez-

le refroidir pendant environ 15 minutes avant de 

l’utiliser de nouveau.

31 

CE PRODUIT EST CONÇU POUR L’USAGE À 

DOMICILE SEULEMENT. 

N’utilisez pas l’appareil 

à d’autres fins que celles prévues. N’utilisez pas 

l’appareil à l’extérieur.

32  La notation maximale est basée sur le jeu de 

lames superposées (pichet) qui procure le plus de 

puissance. D’autres accessoires recommandés 

peuvent nécessiter significativement moins de 

puissance ou de courant.

VEUILLEZ 

CONSERVER CES 

DIRECTIVES

Summary of Contents for BL682

Page 1: ...BL682 OWNER S GUIDE GUIDE DU PROPRI TAIRE GU A DEL USUARIO ninjakitchen com 1 877 646 5288...

Page 2: ...de assemblies are sharp not locked in place and removable handle with care When handling the blade assemblies always hold by the shaft Failure to do so will result in a risk of laceration 3 WARNING St...

Page 3: ...scraper may be used but only when the appliance is not running 18 Avoid contact with moving parts 19 DO NOT attempt to sharpen blades 20 DO NOT use the appliance if blade assemblies are bent or damag...

Page 4: ...erpos es avec pr caution en le tenant par le manche Ne pas proc der de la sorte augmente le risque de lac ration 4 AVERTISSEMENT Les lames de hachage sont coupantes et la tige n est pas verrouill e en...

Page 5: ...f ter les lames 20 N UTILISEZ PAS l appareil si l ensemble de lames est tordu ou endommag 21 Pour r duire les risques de blessures ne d posez jamais les jeux de lames sur la base sans fixer le pichet...

Page 6: ...lesiones personales 2 ADVERTENCIA Las cuchillas apiladas son filosas no quedan trabadas en su lugar y son removibles manip lelas con cuidado Al manipular las cuchillas apiladas siempre sost ngalas de...

Page 7: ...pero nicamente cuando el artefacto no est funcionando 18 Evite tocar las partes m viles 19 NO intente afilar las cuchillas 20 NO use el artefacto si las cuchillas est n dobladas o da adas 21 Para red...

Page 8: ...Hz Alimentation 1500 Watts Capacit du pichet 2 1 L 9 tasses 72 oz Cap max de liquide 1 9 L 8 tasses 64 oz Capacit du bol 1 8 L 8 tasses 64 oz Capacit du gobelet Nutri Ninja 530 ml 2 25 tasses 18 oz 7...

Page 9: ...echnologie Auto iQMC 23 Avant la premi re utilisation 25 Assemblage et utilisation du pichet 26 Assemblage et utilisation du bol du robot culinaire 28 Assemblage et utilisation du gobelet Nutri NinjaM...

Page 10: ...g Food Processor Lid h Dough Blade Assembly i Chopping Blade Assembly a Jumbo Multi Serve 32 oz Nutri Ninja Cup b Regular 24 oz Nutri Ninja Cup c Small 18 oz Nutri Ninja Cup d Pro Extractor Blades As...

Page 11: ...sure to carefully read all the instructions contained in the manual before using this appliance Nutri Ninja Ninja Blender System with Auto iQ Technology Features Ninja Blade Technology BPA Free Pitche...

Page 12: ...risk of laceration WARNING Chopping Blade Assembly is sharp and not locked in place Before emptying contents carefully remove lid and Chopping Blade Assembly holding it by the shaft Failure to do so...

Page 13: ...er can be placed on the motor base two ways the handle can be on the front right corner or the front left corner Fig 3a Fig 3b 6 Holding the Stacked Blade Assembly by the top of the shaft place it ont...

Page 14: ...esume the rest of the program 13 When you have reached your desired consistency stop the appliance by pressing the power button and wait for the blade to stop turning Fig 8 14 Turn the pitcher counter...

Page 15: ...s the handle down until you hear a click The triangles on the lid and the Processor Bowl handle MUST be aligned in order for the blender to turn on Fig 6b NOTE The 64 oz bowl is not intended for blend...

Page 16: ...owl counter clockwise and lift it to remove it from the motor base Fig 3 10 To release the motor base from the counter or table top place your hands underneath both sides of the motor base and gently...

Page 17: ...it on clockwise until you have a good seal Fig 2 5 Turn the Nutri Ninja cup upside down and place it onto the motor base aligning the tabs on the cup with the motor base Rotate the Nutri Ninja cup clo...

Page 18: ...e Dough Processing Food Processor Bowl Chopping Blade Assembly Auto iQ Food Puree Low Dough Medium High P t s Stewed Fruits Dips Apple Sauce Spreads Baby Food Emulsifying Food Processor Bowl Chopping...

Page 19: ...to iQ Blend Smoothies Frappes Milkshakes Protein Drinks Green Smoothies Nutri Ninja Cup Pro Extractor Blades Assembly Nutri Ninja Auto iQ Ultra Blend Frozen Fruits Frozen Vegetables Kale Celery Spinac...

Page 20: ...servicing needs to be performed on the appliance at 1 877 646 5288 Care Maintenance HOW TO STORE 1 Store the Nutri Ninja Ninja Blender System with Auto iQ Technology upright with the blade assembly i...

Page 21: ...liquid You Cannot Achieve Snow From Solid Ice Do not use ice that has been sitting out or has started to melt Use ice straight from the freezer Start with a few pulses and then go to a continuous blen...

Page 22: ...21 1 877 646 5288 Notes...

Page 23: ...n use under normal household conditions within the Limited Warranty period you may return the complete appliance and accessories with proof of purchase and date freight prepaid For Customer Service su...

Page 24: ...s mutliples b Gobelet Nutri Ninja r gulier de 710 ml c Petit gobelet Nutri NinjaMD de 530 ml d Jeu de lames Pro Extractor BladesMD e Couvercles Sip SealMD x3 j Pichet k Couvercle du pichet avec poign...

Page 25: ...langeur Nutri NinjaMD NinjaMD avec la technologie Auto iQMC offre les fonctionnalit s suivantes Technologie Ninja Pichet gobelets Nutri Ninja bol de robot culinaire et couvercles sans BPA Bec verseur...

Page 26: ...he Ne pas proc der de la sorte augmente le risque de lac ration AVERTISSEMENT Les lames de hachage sont coupantes et la tige n est pas verrouill e en place Avant de vider le contenu retirez d licateme...

Page 27: ...t sous les languettes sup rieures du bloc moteur Fig 2 5 Il est possible d ins rer le pichet sur le bloc moteur de deux fa ons soit la poign e en avant vers la droite ou vers la gauche Fig 3a Fig 3b 6...

Page 28: ...r Fig 8 14 Tournez le pichet dans le sens antihoraire pour l enlever et retirez le ensuite de la base Fig 9 MISE EN GARDE N ins rez jamais vos mains dans le pichet puisque les lames sont tranchantes U...

Page 29: ...areil puisse tre mis en marche Fig 6b REMARQUE Le bol de 1 8 L n est pas con u pour le m lange des breuvages Ne pas remplir excessivement 9 Branchez le fil d alimentation dans la prise lectrique et ap...

Page 30: ...antihoraire et tirez le pour l enlever du bloc moteur Fig 3 10 Pour rel cher le bloc moteur du comptoir ou du plateau de la table placez vos mains sous les deux c t s du bloc moteur et tirez doucement...

Page 31: ...r ou une table Appuyez sur le bloc moteur pour vous assurer que les pieds ventouse adh rent au comptoir ou la table 3 Ajoutez les ingr dients au gobelet Nutri Ninja 4 Placez le jeu de lames Pro Extrac...

Page 32: ...t culinaire Jeu de lames hacher Auto iQ Food Puree Low Dough basse p trir Medium moyen High haute P t s Compotes aux fruits Trempettes Compotes aux pommes Tartinades Nourriture pour b b s mulsion Bol...

Page 33: ...MC Blend Boissons frapp es Laits frapp s Breuvages prot in s Boissons frapp es vertes Gobelet Nutri Ninja Jeu de lames Pro Extractor Blades Nutri Ninja Auto iQ Ultra Blend Fruits congel s L gumes cong...

Page 34: ...appeler le service la client le dans le cas o l appareil n cessite des r parations en composant le 1 877 646 5288 Soins et entretien COMMENT RANGER 1 Rangez le syst me m langeur Nutri NinjaMD NinjaMD...

Page 35: ...ormer la glace solide en neige N utilisez pas de la glace qui a t laiss e hors du cong lateur ou qui commence fondre Utilisez de la glace provenant directement du cong lateur Commencez avec quelques p...

Page 36: ...35 1 877 646 5288 Notes...

Page 37: ...our couvrir les frais d exp dition de transport de retour Cette garantie limit e s applique l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques implicites ou conventionn...

Page 38: ...de alimentos h Cuchilla para amasar i Cuchilla para picar a Taza Nutri Ninja Jumbo multi uso de 32 oz b Taza Nutri Ninja Regular de 24 oz c Taza Nutri NinjaPeque a de 18 oz d Cuchillas Pro Extractor B...

Page 39: ...as instrucciones contenidas en el manual antes de usar este artefacto Caracter sticas de la Nutri Ninja I Sistema de licuadora Ninja con Auto iQMR Technology Tecnolog a de cuchillas Ninja Jarra de lic...

Page 40: ...base del motor con un trapo h medo TENGA EN CUENTA ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR EL ARTEFACTO IMPORTANTE Aseg rese de que la base del motor est enchufada para usarla IMPORTANTE Nunca agregue...

Page 41: ...en la parte superior de la base del motor Fig 2 5 La jarra se puede colocar en la base del motor de dos formas distintas el mango puede quedar en la esquina delantera derecha o en la delantera izquier...

Page 42: ...o y espere a que la cuchilla se detenga Fig 8 14 Gire la jarra en sentido contrahorario y s quela de la base Fig 9 ADVERTENCIA Nunca introduzca las manos en la jarra ya que las cuchillas apiladas son...

Page 43: ...mbolo de TRABA en la base del motor 4 Gire el taz n en sentido horario hasta que se trabe en su lugar Escuchar un clic cuando se trabe Fig 3 5 El taz n se puede colocar en la base del motor de dos fo...

Page 44: ...9 Gire el taz n en sentido contrahorario y lev ntelo para sacarlo de la base del motor Fig 3 10 Para liberar la base del motor de la mesada o de la mesa coloque sus manos por debajo de ambos costados...

Page 45: ...mesa Presione la base del motor hacia abajo para asegurar que las ventosas se adhieran a la mesada o a la mesa 3 Agregue los ingredientes en la taza Nutri Ninja 4 Coloque las Cuchillas Pro Extractor B...

Page 46: ...n del procesador de alimentos Cuchilla para picar Auto iQ Pulse Cebolla Ajo Hierbas Amasar y mezclar masa Taz n del procesador de alimentos Cuchilla para amasar Low Dough Baja masa Masa para pan Masa...

Page 47: ...s Taza Nutri Ninja Cuchillas Pro Extractor Blades Nutri Ninja Auto iQ Ultra Blend Fruta congelada Verduras congeladas Col rizada Apio Espinaca Semillas Hielo Rallar Taza Nutri Ninja Cuchillas Pro Extr...

Page 48: ...lame a nuestro servicio al cliente si necesita cualquier reparaci n del artefacto al 1 877 646 5288 Cuidado y Mantenimiento ALMACENAMIENTO 1 Guarde el Nutri Ninja I Sistema de licuadora Ninja con Auto...

Page 49: ...puede hacer nieve a partir de hielo s lido No use hielo que se haya dejado afuera o que haya comenzado a derretirse Use hielo directamente del congelador Comience con unos pocos pulsos y luego siga c...

Page 50: ...49 1 877 646 5288 Notas...

Page 51: ...e 19 95 para cubrir el costo del env o de vuelta Esta garant a limitada es v lida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garant a legal impl cita y o convencional La responsa...

Page 52: ...rkNinja U S Patent information visit sharkninja com USPatents Pour des renseignements sur les brevets de SharkNinja aux U veuillez visiter sharkninja com USPatents Para obtener informaci n acerca de l...

Reviews: