background image

EIGENSCHAFTEN

Ferngesteuertes Modell 2,4Ghz

• Geschwindigkeitsregler
• Lange Flugzeit
• Für Indoor Gebrauch
• Multidirektional
• Elektronischer Stabilisator (Gyro)

• Gesamtlänge: 190mm
• Rotordurchmesser: 200mm

: 39gr

Gewich

• Radio: 2,4 Ghz
• Flugradius: 20m
• Ladezeit: 40min
• Flugzeit: 5-8min
• 3 Kanäle mit Gyro

SICHERHEITSHINWEISE

Warnung: Nehmen Sie keine V

eränderungen an der Elektronik vor!

1. Fassen Sie nicht in den drehenden Rotor um während des Fluges Schäden zu
vermeiden. Hände, Gesicht, Haare und lose Kleidung sind vom Rotor fernzuhalten
2. Schalten Sie Sender und Helikopter bei Nichtbenutzung aus
3. Entfernen Sie bei Nichtgebrauch die Batterien aus dem Sender
4. Es werden Alkaline Batterien empfohlen
5. Das Modell muss unter ständiger Aufsicht sein
6. Ersetzen Sie die Batterien bevor Störungen auftreten
7. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf
8. Bitte halten Sie sich an die Bedienungsanleitung
9. Das Sender Ladegerät wurde speziell für den im Modell verwendeten Akku entwickelt.
Laden Sie damit keine anderen Akkus oder Batterien.
10. Um Risiken zu vermeiden, das Fluggerät niemals bedienen, wenn Sie auf dem
Boden oder auf einem Stuhl sitzen. Das Fluggerät in einer Position bedienen, aus der
heraus gegebenenfalls schnell ausgewichen werden kann.

BATTERIE HINWEISE

1. Laden Sie keine Alkaline Batterien auf!
2. Nehmen Sie die Akkus vor dem Laden aus dem Sender heraus
3. Das Laden muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden
4. Verwenden Sie keine neuen und gebrauchten Batterien zusammen
5. Es wird empfohlen immer den gleichen Typ Batterien zu verwenden
6. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität
7. Entfernen Sie alte Batterien in die dafür vorgesehenen Sammelstellen

SPEZIELLE HINWEISE FÜR ERWACHSENE

1. Prüfen Sie regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion des Helikopters und Senders. Im Falle eines Defektes nutzen Sie es nicht bis es
vollständig repariert wurde
2. Das Spielzeug ist für Kinder unter 8 Jahren nicht geeignet
3. Nutzen Sie das Ladegerät nur unter Aufsicht. Nutzen Sie den Lader nicht für andere Akkus oder Batterien

ERFORDERLICHE SENDERBATTERIEN:

Spannung: 9V
Benötigte Batterien: 6 * 1,5V R03/AAA (enthalten)

TECHNISCHEDATEN

NH90062 200 ALU TEC G 2,4Ghz

HANDBUCH

DEUSTCH

INHALT:

RC Helikopter

Sender

Ersatz Haupt

Heckrotorblätter

USB-Ladekabel

6 Batterien AAA

WARNUNG

Nicht geeignet für Kinder unter 8 Jahren.

Kleinteile können verschluckt werden. Nicht

in den drehenden Rotor fassen. Nicht über
Personen

fl

iegen. Es wird empfohlen unter

Aufsicht eines Erwachsenen zu

fl

iegen.

WARTUNG

1. Entfernen Sie die Batterien wenn der der Helikopter länger nicht in
Betrieb ist.
2. Reinigen Sie die Ober

fl

ächen mit einem sauberen und nur

feuchtem Tuch.
3. Den Helikopter von heissen Quellen wie Glühlampe, Sonne etc.
fernhalten.
4. Den Helikopter von Wasser fernhalten.

ANHANG:

1. Es wird empfohlen die Batterien von einem Erwachsenen zu
verwalten.
2. Elektrostatik kann Störungen verursachen.

ERFORDERLICHE HELIKOPTERBATTERIEN:

Spannung: 3,7V
Benötigte Batterien: 3,7V 150 mAh Li-po Akku (enthalten).

7

NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L.

Crta. de L

Hospitalet 32

08940 Cornellà - Barcelona - Spain

CIF B-60307725 - www.nincoair.com

Der Helikopter ist mit einem aufladbaren Lithium-Polymer-Akku ausgestattet. Bitte die
folgenden Sicherheitshinweis beachten:

LiPo/Li-Ion-Akku niemals ins Feuer werfen oder an heißen Orten aufbewahren.

Zum Au

fl

aden dieses LiPo/Li-Ion-Akkus darf aus schließlich das mitgelieferte Ladegerät

verwendet werden. Die Verwendung eines anderen Ladegerätes kann zu einer dauerhaften
Beschädigung des Akkus sowie benachbarter Teile führen und körperliche Schäden
verursachen!

Der Akku ist fest eingebaut und sollte nur durch einen Experten oder Fachhändler

ausgetauscht werden

Niemals ein Ladegerät für NiCd-/NiMH-Akkus verwenden!

Für den Au

fl

adevorgang ist immer auf eine feuerfeste Unterlage und eine brandsichere

Umgebung zu achten.

Während des Auf- und Endladevorgangs den Akku nicht unbeaufsichtigt lassen.

Der Akku muss immer vollständig aufgeladen werden, darf aber nicht länger als 20 Minuten

geladen werden.

Die Kontakte dürfen niemals getrennt oder kurzgeschlossen werden.

Die Kontakte des Akkus niemals auseinanderbauen oder verändern.

Die Zellen des Akkus nicht beschädigen oder aufstechen. Es besteht Explosionsgefahr!

Der Akku darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.

Summary of Contents for NH90062 200 ALU TEC G 2,4Ghz

Page 1: ...ben cargarse por un adulto 4 No mezclar distintos tipos de pilas ni mezclar nuevas con usadas 5 Se recomienda utilizar pilas del mismo tipo o equivalentes 6 Compruebe la posici n de las pilas seg n co...

Page 2: ...e el interruptor del helic ptero en posici n ON 4 El led de la emisora parpadea r pidamente Llevar el stick del acelerador del m nimo al m ximo una vez El led queda fijo Ya est listo para volar Acele...

Page 3: ...mismo hacia un lado u otro dependiendo de la orden Practique esta operaci n varias veces 6 Con el helic ptero en el aire mueva hacia delante o hacia atr s la palanca de la derecha el helic ptero avanz...

Page 4: ...orrect position and respect the polarity 7 Take off the old batteries SPECIAL WARNING FOR ADULTS 1 Check regularly the product to avoid injuries In case of damage do not use again the toy until it wil...

Page 5: ...N AND BATTERY CHARGE Transmitter Switch in position OFF 1 Open the battery cover 2 Fit the batteries respect polarity 3 Close battery cover Helicopter Switch in position OFF When the process finishes...

Page 6: ...or left over itself 6 When the helicopter is flying push and pull the right stick the helicopter goes forward and backward Flight environment Fly on a sunny day without wind 7 This helicopter is recom...

Page 7: ...ENDERBATTERIEN Spannung 9V Ben tigte Batterien 6 1 5V R03 AAA enthalten TECHNISCHEDATEN NH90062 200 ALU TEC G 2 4Ghz HANDBUCH DEUSTCH INHALT RC Helikopter Sender Ersatz Haupt Heckrotorbl tter USB Lade...

Page 8: ...wenn n tig INBETRIEBNAHME UND LADEANWEISUNGEN Sender Schalter in Position AUS schieben 1 Batteriefach ffnen 2 Batterien einlegen Polarit t beachten 3 Batteriefach schliessen Helikopter Schalter in Pos...

Page 9: ...s zu fliegen 2 Wenn der Helikopter fliegt bewegen Sie den rechten Hebel um nach vorne oder r ckw rts zu fliegen 3 Achten Sie auf LANGSAME Kn ppel Bewegungen 4 Vermeiden Sie Maximal Ausschl ge Flugvora...

Page 10: ...m usadas 5 Recomenda se a utiliza o de pilhas domesmo tipo ou equivalentes 6 Verifique a polaridade das pilhas 7 Retirar as pilhas descarregadas do produto 8 N o curto circuitar os terminais de alimen...

Page 11: ...p ra de piscar 4 Acelere suavemente J pode voar com o seu helic ptero 5 Consulte a p gina 19 para acompanhar o processo de vincula o se necess rio INSTALA O E CARGA DA BATERIA Emissor coloca o das bat...

Page 12: ...lado ou para o outro dependendo do comando Pratique esta opera o v rias vezes 6 Com o helic ptero no ar mova a alavanca da direita para a frente ou para tr s o helic ptero avan ar ou retrocedr depend...

Page 13: ...utiliser des piles du m me type ou d un type quivalent 6 Veuillez v rifier que la position des piles respecte la polarit 7 Veuillez retirer les piles usag es du produit 8 Les terminaux d alimentation...

Page 14: ...osition ON La LED clignote Mettre la manette des gaz vers le haut une fois La LED arr te de clignoter 4 L h licopt re est pr t voler 5 Voir page 19 pour suivre le processus de liaison si n cessaire R...

Page 15: ...un c t ou un autre en fonction de l ordre Effectuez cette op ration plusieurs fois 6 Alors que l h licopt re est en l air activez vers l avant ou vers l arri re le levier droit l h licopt re avancera...

Page 16: ...t 7 Verwijder de oude batterijen SPECIALE WAARSCHUWING VOOR VOLWASSENEN 1 Controleer het product regelmatig om verwondingen te voorkomen Gebruik in het geval van beschadiging het speelgoed niet opnieu...

Page 17: ...oor een tweede De LED stopt met knipperen U bent klaar om te vliegen Versnel geleidelijk 5 Zie pagina 19 tot en met de bindende proces te volgen indien nodig Trim aanpassingen 1 Duw de linker joystick...

Page 18: ...inks 6 Wanneer de helkopter vliegt duw en haal de rechter joystick naar je toe de helikopter gaat voor en achteruit Vluchtomgeving Vlieg op een zonnige windstille dag 7 Deze helikopter wordt aanbevole...

Page 19: ...um den Binde Vorgang abzuschliessen FRAN AIS 1 Appuyez sur le stick droit pendant que vous allumez le metteur 2 La LED rouge clignote sur le TX puis allumez l h licopt re 3 Mettez la manette des gaz v...

Page 20: ...celona Spain CIF B 60307725 www nincoair com PIEZAS DE RECAMBIOS SPARE PARTS NH90688 FLYBAR ROTOR SET 200 NH90689 BLADES SET 200 Inner shaft Main tube piece Blades grips Fly Bar and Connect Buckle Mai...

Page 21: ...g it suitable for all countries of the European community PORTUGUES Este e um producto completo de hobby n o e um brinquedo N o recomendado para menores de 14 anos Deve ser usado com precau o e sentid...

Page 22: ...en speelgoed Het gebruik voor kinderen jonger dan 14 jaar is verboden Het moet met voorzichtigheid en gezond verstand bediend worden en vereist wat mechanische basisvaardigheden Het niet op een juiste...

Reviews: