NINCO ROLLER 1/32 BUGGY User Handbook Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

1/32 2WD RC ELECTRIC ROLLING CARS

ROLLER 1/32 BUGGY

MANUAL DEL USUARIO

USER HANDBOOK

MANUAL DO USUARIO

HANDBUCH

M!NUEL DE L’UTILIS!TEUR

HANDBOEK

www.ninco.com

Summary of Contents for ROLLER 1/32 BUGGY

Page 1: ...1 32 2WD RC ELECTRIC ROLLING CARS ROLLER 1 32 BUGGY MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH M NUEL DE L UTILIS TEUR HANDBOEK www ninco com...

Page 2: ...uras referencias 7 Es necesario un estricto cumplimiento del manual de instrucciones mientras est operando el producto 8 El cargador de la emisora fue fabricado especialmente para su modelo No lo util...

Page 3: ...a de pl stico AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS 1 Revisar regularmente para evitar da os en el conector cierre y otras partes En caso de da o el juguete no debe ser usado hasta que est reparado 2 Juguete no...

Page 4: ...e el coche vuelva a su posici n cuando vuelque CONTROL DE LA EMISORA AJUSTE DE LA DIRECCI N Si el coche no circula en l nea recta ajustar la direcci n con el regulador situado en la parte inferior del...

Page 5: ...own model batteries Do not use it to charge other kind of batteries BATTERY CAUTIONS 1 Not rechargeable batteries must not be chargeable 2 Take off the batteries from the transmitter before charging...

Page 6: ...individual polybag SPECIAL WARNING FOR ADULTS 1 Check regularly the product to avoid injuries In case of damage do not use again the toy until it will be totally repaired 2 Toy not recommended for chi...

Page 7: ...y make the car rolling over freely and fall to the ground normally to keep going TRANSMITTER OPERATION STEERING ADJUSTMENT If the car does not run straight forward move the trim lever on the underside...

Page 8: ...es quando estiver a utilizar o produto 8 O carregador do emissor foi fabricado especialmente para baterias Li ion N o o utilize para carregar batetrias al m da que vem inclu da no carro PRECAU ES COM...

Page 9: ...ISO ESPECIAL PARA ADULTOS 1 Rever regularmente para evitar danos no conector fecho e outras partes Em caso de danos o brinquedo n o debe ser utilizado at estar reparado 2 Brinquedo n o recomendado par...

Page 10: ...Eles fazem o carro rodar livremente e cair no ch o para continuar CONTROLE DO EMISSOR AJUSTE DE DIRE O Se o carro n o funciona para a frente mover a alavanca de trim na parte inferior do chassis L es...

Page 11: ...rmeiden das Flugger t niemals bedienen wenn Sie auf dem Boden oder auf einem Stuhl sitzen Das Flugger t in einer Position bedienen aus der heraus gegebenenfalls schnell ausgewichen werden kann BATTERI...

Page 12: ...losionsgefahr 11 Der Akku darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen SPEZIELLE HINWEISE F R ERWACHSENE 1 Pr fen Sie regelm ig die ordnungsgem e Funktion des Modells und Senders Im Falle eines D...

Page 13: ...ie machen das Auto frei drehen und auf den Boden fallen um weiterzumachen FUNKTIONEN DES SENDERS EINSTELLEN DER RICHTUNG Wenn das Auto nicht in einer geraden Linie bewegen Sie den Hebel auf der Unters...

Page 14: ...eil 5 Veuillez conserver ce mode d emploi afin de pouvoir le consulter ult rieurement 6 Vous devrez respecter les instructions figurant dans ce manu el pour utiliser ce produit 7 Le chargeur de l mett...

Page 15: ...SSEMENT SP CIAL POUR LES ADULTES 1 Veuillez v rifier de fa on r guli re et ce afin de pr venir et d viter les dommages le connecteur les fermetures et les autres pi ces En cas de dommages le jouet ne...

Page 16: ...voiture tourner librement et tomber au sol pour continuer COMMANDES DES FONCTIONS DE L EMETTEUR AJUSTEMENT DE DIRECTION Si la voiture ne tourne pas vers l avant d placez le levier de r glage sur la pa...

Page 17: ...niet om andere soorten batterijen op te laden BATTERIJ VOORZORGSMAATREGELEN 1 Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen 2 Haal de batterijen uit de zender voor het opladen 3 Het laadproce...

Page 18: ...et product regelmatig om verwondingen te voorkomen Gebruik in het geval van beschadiging het speelgoed niet opnieuw totdat het volledig is hersteld 2 Het speelgoed wordt niet aanbevolen voor kinderen...

Page 19: ...erming Ze maken de wagen vrij te draaien en op de grond vallen om door te gaan CONTROLE VAN DE ZENDER AANPASSING VAN DE BESTURING Als de auto niet loopt recht naar voren zet u de hendel aan de onderka...

Page 20: ...undem Menschenverstand verwendet werden und um ihn zu steuern ist ein Minimum an Handfertigkeit notwendig Eine nicht sichere und unverantwortliche Verwendung kann zu Sch den am Modell selber als auch...

Page 21: ...claration of conformity can be obtained from the following internet address www ninco com NINCO DESARROLLOS S L declara que este sistema de radiocontrol est en conformidad con los requisitos b sicos d...