background image

KSPMNL/00/12.04.2019 

 

2.

 

Important Information 

Please read and keep the user manual carefully before use. 

 

For your ch

ild

’s safety a

nd

 hea

l

th WARNING! 

!

 

A

l

ways use th

i

s pro

d

uct 

wi

th a

d

u

l

t superv

i

s

i

o

n.

 

!

 

Never use the fee

din

g teats as a soother

.

 

!

 

Co

n

t

inu

ous a

nd

 pro

l

o

n

ge

d

 suck

in

g of 

u

id

s w

ill

 cause tooth 

d

ecay

.

 

!

 

A

l

ways check foo

d

 temperature before fee

din

g

.

 

!

 

Check the bo

ttl

e, teat a

nd

 a

ll

 parts by pu

llin

g them 

in

 a

ll

 

di

rec

ti

o

n

s before 

each use

.

 Do 

n

ot use 

i

f you see s

i

g

n

s of 

d

amage or th

innin

g

.

 

!

 

Wash your ha

nd

s thorough

l

y a

nd

 make sure that the surfaces of the 

ster

ilized

 parts wh

i

ch 

will

 get 

in

 bo

d

y co

n

tact are c

l

ea

n.

  

!

 

Before 

rst use p

l

ace 

in

 bo

ilin

g water  for 5 m

inu

tes

.

 

!

 

At the 

rst use a

nd

 

l

ater after each use, remove a

ll

 parts of the 

d

ev

i

ce a

nd

 

ster

ilize it

 by us

in

g a ster

ilize

r for hyg

i

e

n

e or by bo

ilin

in

 hot water for 5 

m

inu

tes

.

 

!

 

Do 

n

ot expose teat to the 

di

s

in

fecta

n

t, 

di

rect s

unli

ght or 

di

rect heat for 

l

o

n

ger tha

n

 recomme

nd

e

d

, as th

i

s may cause wear

.

 

!

 

Do 

n

ot p

l

ace 

in

 a heate

d

 ove

n.

 

!

 

D

i

shwasher safe, foo

d

 co

l

or

in

gs may 

di

sco

l

our compo

n

e

n

ts a

nd

 scratches 

may occur o

n

 the pro

du

ct

.

 

!

 

DO NOT use abras

i

ve c

l

ea

nin

d

eterge

n

ts or a

n

t

i

-bacter

i

a

l

 c

l

ea

nin

pro

du

cts

The use of co

n

ce

n

trat

ed

 

d

eterge

n

t may cause 

d

eter

i

ora

ti

o

n

 or 

crack

in

g of the bo

ttl

e parts

.

 Avo

id

 th

i

s a

nd

 

d

n

ot use the pro

du

ct 

i

f th

i

happe

n

s

.

 

!

 

DO NOT heat the baby foo

d

 a

nd

 the bo

ttl

in

 the m

i

crowave

The foo

d

 

in

 

the baby bo

ttl

e may 

n

ot heat equa

ll

y, 

i

t ca

n

 cause your baby's mouth to 

bur

n.

 

!

 

Because of hyg

i

e

n

e, you shou

ld

 

n

ot 

in

crease the ho

l

es of the bo

ttl

e pac

ifi

ers  

yourse

l

f

.

 As your baby grows, use the appropr

i

ate 

o

win

g baby bo

ttl

e

.

 It 

i

recomme

nd

e

d

 that you rep

l

ace the bo

ttl

e pac

ifi

er  

wi

th a 

n

ew o

n

e after 1-2 

mo

n

ths of us

e.

 

Summary of Contents for HNK-SUTPUMP-MNL

Page 1: ...HNK SUTPUMP MNL Manuel Göğüs Pompası Manual Breast Pump Kullanım Kılavuzu User Manual Hünkar Ecza ve Medikal San Tic Ltd Şti ...

Page 2: ...nıma Hazırlanması 4 5 Göğüs Pompasının Kullanımı 5 6 Kullanımdan Sonra 5 7 Pompayı Temizleme 6 8 Sorun Giderme 7 9 Garanti Şartları ve Satış Sonrası Destek 7 1 Parçalar 1 El tutacağı 2 Silikon emme diyaframı 3 Emme seviye ayarlayıcısı 4 Pompa gövdesi 5 Silikon göğüs yastığı 6 Tek yönlü süt valfi 7 Biberon ...

Page 3: ...tınız İlk ve her kullanımdan önce ürünün parçalarını çıkartıp yıkayarak temizleyiniz ve hijyen için sterilizatör kullanarak veya kaynar suda 5 dakika kaynatarak steril ediniz Yıpranmaya neden olabileceğinden biberon emziğini tavsiye edilenden daha uzun süre dezenfektan içerisinde doğrudan güneş ışığı altında ya da direk ısıya maruz bırakmayınız Isıtılmış bir fırına koymayın Bulaşık makinesinde yık...

Page 4: ...payı gebelik döneminde kullanmayın Pompayı sadece kendiniz için kullanınız Pompayı 5 dakikadan az kullanın Pompayı kullanım sırasında ağrı veya rahatsızlık hissederseniz kullanımı durdurun ve doktorunuza başvurun 3 Kullanım İçin Bilgi GÖĞÜS POMPASI KULLANIM ZAMANI Göğüs pompasını süt geldiği zaman veya sütü saklamak istediğinizde kullanın Doktorunuz aksini tavsiye etmedikçe göğüs pompasını doğumda...

Page 5: ...yaframı ve emme seviye ayarlayıcısını pompa gövdesi üzerindeki üst tarafına takınız Aşağıya doğru bastırarak çerçeveyi tam olarak kavradığından emin olunuz 5 El tutacağının üstünde yer alan çentikten önceden montajını yaptığımız emme seviye ayarlayıcısı parçasının kafasını geçirin Bu konumda iken kolu aşağıya doğru bastırarak pompa gövdesi üzerindeki yerine oturana kadar itin 6 Silikon göğüs yastı...

Page 6: ...a 2 3 saniye bekledikten sonra kolu serbest bırakarak kolun eski konumuna dönmesine izin verin Uyarı Eğer süt sağmayı başaramıyorsanız 5 dakikadan fazla pompalamayın Rahatlamayı deneyin gün içerisinde başka bir zaman sağmayı deneyin 6 Kullanımdan Sonra SÜTÜN MUHAFAZA EDİLMESİ Bebeğinizi doyuracağınız süt sadece steril edilmiş saklama kabında muhafaza edilmelidir Göğsünüzden gelen sütü biberon ısıt...

Page 7: ...yın 20 dakika kadar soğumasını bekleyin 7 Pompayı Temizleme UYARI Cihazın parçalarını steril ettikten sonra elleriniz ile temas etmeden önce ellerinizin temiz olmasına dikkat edin Temizlik sırasında parçaların temas ettiği yüzeylerin temiz olduğundan emin olun UYARI Ürünü ilk kez kullanmadan önce tüm parçaları ayırın temizleyin ve sterilize edin 1 Her kullanımdan sonra pompanın tüm parçalarını çık...

Page 8: ...ayı bırakınız Doktorunuza başvurunuz Göğüs pompası göğsünüzden kolayca ayrılmıyorsa göğüs ile göğüs yastığı arasına parmağınızı sokarak vakum etkisini kırmanız gerekebilir 9 Garanti Şartları ve Satış Sonrası Destek Cihazın garanti süresi satın alındığı tarihten itibaren 2 yıldır Uyarı Eğer cihaz kullanıcı tarafından açılmış zarar görmüş yada tamir edilmeye çalışılmış ise garanti kapsamına alınmaz ...

Page 9: ...eparing the Product for the Use 4 5 Breast Pump Use 5 6 After Use 5 7 Cleaning the Pump 6 8 Troubleshooting 7 9 Warranty Conditions and After Sale support 7 1 Device Parts 1 Handle 2 Silicone suction diaphragm 3 Suction level adjuster 4 Pump body 5 Silicone breast cushion 6 One way milk valve 7 Bottle ...

Page 10: ... sterilize it by using a sterilizer for hygiene or by boiling in hot water for 5 minutes Do not expose teat to the disinfectant direct sunlight or direct heat for longer than recommended as this may cause wear Do not place in a heated oven Dishwasher safe food colorings may discolour components and scratches may occur on the product DO NOT use abrasive cleaning detergents or anti bacterial cleanin...

Page 11: ... feel pain or discomfort during use of the pump stop the use and contact your doctor 3 Information for Use BREAST PUMP USE TIME Use the breast pump when the milk comes or if you want to store the milk Start using the Breast pump 2 or 4 weeks after baby s birth unless your doctor recommends you otherwise OTHER CONDITIONS You can use the breast pump when you can not feed the baby directly with your ...

Page 12: ... the combined silicone suction diaphragm and suction level adjuster on the upper side of the pump body Make sure that the frame is fully engaged by pressing it down 5 Pass the head of the suction level adjuster part that we have already assembled from the notch above the handle While in this position push the lever down until it clicks into place on the pump body 6 Place the silicone breast pad in...

Page 13: ...on release the lever to allow the lever to return to its original position Warning If you are unable to milk do not pump it for more than 5 minutes Try to relax and do the milking another time during the day 6 After Use STORAGE OF MILK Your baby milk should be stored in a sterile storage bottle only You can keep the milk which comes from your breast at 40 C in the bottle heater and feed your baby ...

Page 14: ...boiled water directly into the bottle let it cool for 20 minutes 7 Cleaning the Pump Warning After sterilizing the parts of the device make sure that your hands are clean before contacting with your hands WARNING Remove clean and sterilize all parts before using the product for the first time 1 After each use remove all parts of the pump and wash with hot soapy water and rinse thoroughly All Parts ...

Page 15: ... Contact your doctor If the breast pump is not easily removed from your chest you may need to break the vacuum effect by inserting your finger between the breast and the breast pillow 9 Warranty Conditions and After Sale support The warranty period of the device is 2 years from the date of purchase Warning If the device is opened damaged or repaired by the user it is not covered by the warranty Note...

Reviews: