background image

KSP01/00/12.04.2019

KSP01/00/12.04.2019

Kıl

avuz ve ima

l

atç

ı

n

ı

n bi

l

dirimi- e

l

ektromanyetik ba

ğışı

k

lık

 

Bu cihaz a

şağı

da belirtilen elektromanyetik ortamda kullan

ı

lmak amac

ı

yla tasarlanm

ış

t

ı

r. Bu cihaz mü

ş

terisi ya da kullan

ı

c

ı

s

ı 

bu gibi ortamlarda kullan

ı

ld

ığı

ndan emin olmal

ı

d

ır.

 

Ba

ğışı

k

k Testi

 

EN 55014-1 

Test seviyesi 

Uyum

l

u

l

uk 

Seviyesi 

El

ektromanyetik ortam- k

ıl

avuz

 

 

Elektrostatik 

Bo

ş

alma B

ağışı

kl

ı

l

ı

Deneyi (ESD) 

 

IEC 61000-4-2

 

± 2 kV, ± 4 kV temas 

 

±2 kV, ±4 kV,  

±8 kV hava 

± 2 kV, ± 4 kV temas 

 

±2 kV, ±4 kV,  

±8 kV hava

 

Zeminler tahta, beton veya seramik karo 

ş

eli olmal

ı

d

ır

. Sentetik malzemeyle 

kapl

ı

 zeminlerde b

ağı

l nem oran

ı

 en az 

%30 olmal

ı

d

ı

r.

 

Elektriksel

 Hı

zl

ı

 

Geçici Rejim / 

Patlama Ba

ğışı

kl

ı

Deneyi 

IEC 61000-4-4 

1 kV 

5 kHz’de 2 dakika 

boyunca 

1 kV 

5 kHz’de 2 dakika 

boyunca 

Ekranl

ı

 odada, referans toprak düzlem 

üzerinden 80 cm yükseklikteki yal

ı

tkan 

üzerinde test edilmi

ş

tir. 

Ani Yükselmelere 

Kar

şı

 Ba

ğışı

kl

ı

Deneyi 

 

Hat – Hat Aras

ı 

Bo

ş

alma 

IEC 61000-4-5 

± 1 kV 

± 1 kV

 

Ş

ebeke gücü kalitesi, tipik ticari veya 

hastane ortam

ı

 kalitesinde olmal

ı

d

ır.

 

Ani Yükselmelere 

Kar

şı

 Ba

ğışı

kl

ı

Deneyi 

 

Hat - Toprak aras

ı 

Bo

ş

alma 

IEC 61000-4-5

 

± 2 kV 

± 2 kV 

 

Gerilim Çukurlar

ı

sa Kesintiler ve 

Gerilim D

i

ş

meleri 

B

ağışı

kl

ı

k Deneyi 

 

(Gerilim Çukuru) 

 

IEC 61000-4-11

 

 

0% 

U

;0.5 devir 10ms 

40% 

U

;10 devir 200ms 

70% 

U

;25 devir 500ms 

 

 

0% 

U

;0.5 devir 10ms 

40% 

U

;10 devir 200ms 

70% 

U

;25 devir 500ms 

 

Ş

ebeke gücü kalitesi, tipik ticari veya 

hastane ortam

ı

 kalitesinde olmal

ı

d

ır.

 

Not:

 

U

 

değe

ri, deney seviyesi uygulanmadan önceki AC 

ş

ebeke gerilimidir. 

17 

Kıl

avuz ve ima

l

atç

ı

n

ı

n bi

l

dirimi- e

l

ektromanyetik ba

ğışı

k

lık

 

Bu cihaz a

şağı

da belirtilen elektromanyetik ortamda kullan

ı

lmak amac

ı

yla tasarlanm

ış

t

ı

r. Bu cihaz mü

ş

terisi ya da kullan

ı

c

ı

s

ı 

bu gibi ortamlarda kullan

ıl

d

ığı

ndan emin olmal

ı

d

ır.

 

Ba

ğışı

k

k Testi

 

EN 55014-1 

Test seviyesi 

Uyum

l

u

l

uk 

Seviyesi 

El

ektromanyetik ortam- k

ıl

avuz

 

 

 

RF Alanlar Taraf

ı

ndan 

İ

ndüklenen, 

İ

letilen 

Bozulmalara Kar

şı 

B

ağışı

kl

ı

k Deneyi 

IEC 61000-4-6 

 

 

 

150 kHz ila 230 

MHz aras

ı

nda 

3Vrms 

80 % AM 1kHz’de 

Sinüs Dalgas

ı

 

%1 ad

ı

mlarla, 2 sn 

bekleme süresi. 

 

 

150 kHz ila 230 MHz 

aras

ı

nda 

3Vrms 

80 % AM 1kHz’de 

Sinüs Dalgas

ı

 

%1 ad

ı

mlarla, 2 sn 

bekleme süresi. 

Ta

şı

nabilir ve mobil RF ileti

ş

im ekipman

ı

, kablolar 

da dahil olmak üzere bu cihaz

ı

n herhangi bir 

parças

ı

na, verici frekans

ı

 için geçerli olan 

denklemle hesaplanm

ış

 önerilen ay

ır

ma 

mesafesinden daha yak

ı

n olmamal

ı

d

ır.

 

Öne

ril

en ayr

ı

m mesafesi: 

= 0.35

 

= 1.2

  80 MHz ile 800 MHz 

= 1.2

  800 MHz ile 2.7 GHz 

= 2.3

 

Burada “ ” verici üreticisine göre watt (W) 

cinsinden vericinin maksimum ç

ı

k

ış

 derecesi

 

ve “d” 

ise metre (m) cinsinden önerilen ay

rım

 mesafesidir.

 

Elektromanyetik bir alan incelemesi

a

 ile belirlenen 

sabit RF vericilerinin alan gücü, her frekans 
aral

ığı

ndaki uyum düzeyinden az olmal

ı

d

ır.

d

 

A

şağı

daki sembolle i

ş

aretli donan

ı

m

ı

n yak

ı

n

ı

nda 

parazit olu

ş

abilir: 

 

 

Not 1:

 Bu yönergeler her ko

ş

ulda geçerli olmayabilir. Elektromanyetik yay

ı

lma; binalar, nesneler ve insanlar taraf

ı

ndan emilim 

ve yans

ı

t

ı

lmadan etkilenir.

 

18

 

Summary of Contents for HNK-SUTPUMP-01

Page 1: ...HNK SUTPUMP 01 Elektronik Tekli Göğüs Pompası Electronic Sing Breast Pump Kullanım Kılavuzu User Manual Hünkar Ecza ve Medikal San Tic Ltd Şti ...

Page 2: ...lanak veren huni tasarımı Sessiz ve titreşimsiz çalışma 30 dk sonra otomatik olarak kapanma 150 ml biberon kapasitesi Kullanımı kolay ergonomik tasarım Nimo Elektronik Tekli Göğüs Pompasınıtercih ettiğiniz için teşekkür ederiz HNK SUTPUMP 01 ergonomik ve kolay kullanımı olacak şekilde tasarlanmıştır Dik pozisyonda otururken emişi kolaylaştıracak eğimli huni tasarımına ve göğsünüze rahatlık verecek...

Page 3: ... Katı ve Sıvı Koruma Sınıfı IP22 Sınıfı Sınıf II Boyutlar 105mm Boy x 100mm En x 60mm Yükseklik Ağırlık 225 gr Pilsiz 4 Cihaz Tasarımı ve Özellikleri a Cihaz Görseli ve Parçaları 1 Kontrol ve motor ünitesi 2 AC DC Adaptör 3 Biberon 4 Tek yönlü süt valfi 5 Silikon göğüs yastığı 6 Silikon emme diyaframı 7 Pompa gövdesi 8 Huni kapağı 9 Hava hortumu 10 Hava hortumu motor ünitesi bağlantı rekoru 3 b Tuş...

Page 4: ...ni değiştirebilir ve üründe çizikler oluşabilir Aşındırıcı temizlik deterjanları ya da anti bakteriyel temizlik ürünleri KULLANMAYINIZ Yoğun konsantre deterjan kullanımı biberon parçalarının bozulmasına veya çatlamasına neden olabilir Bundan kaçınınız ve böyle bir durum meydana gelirse ürünü kullanmayınız Mamaları ve biberonu mikrodalga fırında ISITMAYINIZ Biberon içerisindeki gıdalar eşit olarak ...

Page 5: ...in Bilgi GÖĞÜS POMPASI KULLANIM ZAMANI Göğüs pompası süt geldiği zaman veya sütü saklamak istediğinizde kullanın Doktorunuz aksini tavsiye etmedikçe göğüs pompasını doğumdan 2 ya da 4 hafta sonra kullanmaya başlayın DİĞER DURUMLAR Göğsünüzden bebeğinizi doyurmak için direk süt gelmediği zaman kullanabilirsiniz Bebeğinizi daha sonra doyurmak istiyorsanız göğüs pompasını kullanarak sütünüzü saklayab...

Page 6: ...lun 5 Huni kapağını resimde gösterildiği gibi pompa gövdesinin üzerine takınız ve tam oturduğudan emin olunuz 6 Huni kapağını üzerinde bulunan girişe hava hortumunun ucunu resimde gösteridiği gibi takınız ve hava kaçırmadığından emin olunuz 7 Hortum motor ünitesi bağlantı rekorunu resimde gösteriildiği gibi hava hortumunun diğer ucuna takınız 8 Hava hortumunun bağlantı rekoru takılı ucunu resimde ...

Page 7: ...cek şekilde ayarlayınız 12 Cihazı kapatmak için tuşuna 3 sn boyunca basılı tutunuz Önemli Doğal biyonik ve sabit ritim modları ile vakum seviyeleri LED göstergelerden kolaylıkla izlenebilir Önemli Nimo Elektronik Tekli Göğüs Pompalarını verimli kullanmak için başlangıçta doğal biyonik ritim modunda sütünüz geldikten sonra süt sağmak için sabit ritim modunda kullanmanızı öneririz Uyarı Eğer süt sağ...

Page 8: ...i çevre koruma ve geri dönüşüm yönetmeliklerine uygun bertaraf edin 11 Pompayı Temizleme UYARI Cihazın parçalarını steril ettikten sonra elleriniz ile temas etmeden önce ellerinizin temiz olmasına dikkat edin Temizlik sırasında parçaların temas ettiği yüzeylerin temiz olduğundan emin olun UYARI Ürünü ilk kez kullanmadan önce tüm parçaları ayırın temizleyin ve sterilize edin Hava hortumu ve bağlant...

Page 9: ...çılmış zarar görmüş yada tamir edilmeye çalışılmış ise garanti kapsamına alınmaz Not Lütfen garanti belgesi ile satış fişinizi almayı ve saklamayı kesinlikle unutmayınız 15 EMC Elektromanyetik Uyumluluk Beyanı Bu cihaz radyo frekansında RF enerji üretmekte kullanmakta ve yaymaktadır Bu ekipman kılavuzda belirtilen şekilde kurulmadığında ve kullanılmadığında elektromanyetik girişime neden olabilir B...

Page 10: ...e gücü kalitesi tipik ticari veya hastane ortamı kalitesinde olmalıdır Not U değeri deney seviyesi uygulanmadan önceki AC şebeke gerilimidir 17 Kılavuz ve imalatçının bildirimi elektromanyetik bağışıklık Bu cihaz aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır Bu cihaz müşterisi ya da kullanıcısı bu gibi ortamlarda kullanıldığından emin olmalıdır Bağışıklık Testi EN ...

Page 11: ...3 MHz ile 5 4 MHz 7 MHz ile 7 3 MHz 10 1 MHz ile 10 15 MHz 14 MHz ile 14 2 MHz 18 07 MHz ile 18 17 MHz 21 0 MHz ile 21 4 MHz 24 89 MHz ile 24 99 MHz 28 0 MHz ile 29 7 MHz ve 50 0 MHz ile 54 0 MHz dir Not 3 Bu yönergeler her koşulda geçerli olmayabilir Elektromanyetik yayılma binalar nesneler ve insanlar tarafından emilim ve yansıtılmadan etkilenir Kılavuz ve imalatçının bildirimi elektromanyetik b...

Page 12: ...umarası 21 ENGLISH Index 1 Introduction 23 2 Device Specifications 23 3 Technical Specifications 24 4 Design and Specifications 24 5 Important Information 26 6 Information for Use 28 7 Preparing the Product for the Use 29 8 Breast Pump Use 31 9 After Use 33 10 Power Options 34 11 Maintenance 35 12 Storage and Transportation 35 13 Troubleshooting 36 14 Warranty Conditions and After Sale Support 37 15 ...

Page 13: ... it is possible to use the device with electrical connection 2 Device Specifications Milking with ba ery or adapter A bionic rhythm mimicking the infant sucking Soft silicone cushion for painless and comfortable use The device has 8 different rhythm options also 4 different suction power levels which is adjustable in fixed rhythm and bionic rhythm modes Funnel design that allows manual operation Quiet...

Page 14: ... see signs of damage or thinning Wash your hands thoroughly and make sure that the surfaces of the sterilized parts which will get in body contact are clean Before first use place in boiling water for 5 minutes At the first use and later after each use remove all parts of the device and sterilize it by using a sterilizer for hygiene or by boiling in hot water for 5 minutes Do not expose teat to the ...

Page 15: ...perate the Nimo Electronic Single Breast Pump with the original adapter or 4x1 5V AA Alkaline ba ery After each use check the device is switched off and unplug it from the wall outlet Maximum milk level should not be higher than the bo le capacity 150 ml Always hold the bo le upright TIPS For mothers who will use the device for the first time it is recommended to stimulate the breast tips for 2 5 mi...

Page 16: ...it is seated in place by pushing it as far as possible 29 11 Install the suction level adjuster part in the silicone suction diaphragm Make sure it is seated properly 12 Install the combined silicone suction diaphragm and suction level adjuster on the upper side of the pump body Make sure that the frame is fully engaged by pressing it down 13 Fit the funnel cover into the pump housing as shown in ...

Page 17: ...d vaccum level for the mother In this mode the appropriate vacuum level is determined by using the buttons Sit in a comfortable upright position You can use the pillow to support your back Please do not use your pump while lying down Push the assembled breast pump into your breast Adjust the breast tip so that it is fully exposed Press 5 sec to turn on the device and to start the vacuum process Na...

Page 18: ...king at the cover of the bo le and use the old milk first 33 The milk which you remove from the freezer should be thawed naturally In case of emergency the heater can be thawed with the help of the heater Thawed milk can be stored in the refrigerator for 24 hours Warning Never freeze thawed milk Frozen milk can be heated slowly in warm water or in a bo le heater Warning Never heat the milk in the m...

Page 19: ...f reach of children NEVER sterilize and clean the air tube connection Remaining Water in the tube or connection part may damage engine parts 12 Storage and Transportation The device can be stored in a well ventilated room with the package at a temperature of 25 55 C which will not exceed 95 humidity Protect the package from we ing shocks and crushing during transportation Position according to the...

Page 20: ...Harmonic emissions used for domestic purposes IEC 61000 3 2 Class A The device is suitable for use in all establishments including domestic and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes Voltage fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3 Complies Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions The d...

Page 21: ...ransmitter m 150 kHz to 80 MHz out ISM and amateur radio bands 150 kHz to 80 MHz out ISM and amateur radio bands 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 7 GHz 0 01 0 12 0 06 0 12 0 23 0 1 0 38 0 19 0 38 0 73 1 1 2 0 6 1 2 2 3 10 3 8 1 9 3 8 7 3 100 12 6 12 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance in metres m can be estimated using the equation...

Page 22: ...mber Disposal of Electrical Electronic Equipment WEEE Do not treat this product as household waste 41 17 Device Outside Box s Symbols Descriptions Warning Caution Note Instruction Manual Keep Away From Sunlight Keep Away From Rain Food Safe Symbol Barcode Number 18 Manufacturer and Technical Service Information Hünkar Ecza ve Medikal San Tic Ltd Şti Akçeşme Mevkii 2019 Sk No 5 Gümüşler Denizli TUR...

Page 23: ......

Reviews:

Related manuals for HNK-SUTPUMP-01