ELCART
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. +39 02.25117310 Fax +39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 28/05200-00
PAGINA 3 DI 3
Instrucciones de uso
Temporizadores Digitales (NI-200)
No conecte nunca el temporizador a aparatos con un voltaje de línea
de entrada superior a los 16A/3500W. Asegurarse siempre que el
enchufe del electrodoméstico esté completa y correctamente introducido
en el contacto del temporizador. Si tiene que limpiar el temporizador,
desenchúfelo y límpielo con un paño suave y seco.
NO SUMERGIR EL TEMPORIZADOR EN EL AGUA O CUALQUIER
OTRO TIPO DE LIQUIDO.
No enchufar estufas o aparatos similares sin vigilancia.
El productor recomienda simplemente de no enchufar este tipo de aparatos
al temporizador.
BREVE INTRODUCCION
1. Este temporizador cuenta con un total de 8 programas de ENCENDIDO/
APAGADO.
2. Las teclas ON/AUTO/OFF permiten programar muy fácilmente las
exigencias deseadas.
3. Se puede seleccionar entre el modo 12 o 24 horas.
4. La función SUMMER (hora legal) se utiliza en los países donde la
hora legal se encuentra vigente.
5. La función RND permite anticipar o retrasar la programación de 0 a
32 minutos.
6. Con este temporizador son posibles las siguientes 16 combinaciones
de días y grupos de días:
Mo (lunes)
Tu (martes)
We (miércoles)
Th (jueves)
Fr (viernes)
Sa (sábado)
Su (domingo)
Lu, Ma, Miér, Jue, Vie, Sáb, Do
Lu, Ma, Miér, Jue, Vie
Sáb, Do
Lu, Ma, Miér, Jue, Vie, Sáb
Lu, Miér, Vie
Ma, Jue, Sáb
Lu, Ma, Miér
Jue, Vie, Sáb
Lu, Miér, Vie, Sáb
PRIMER USO
1. Conectar el temporizador a la red doméstica de 220V y encenderlo.
2. Dejarlo durante 12 horas enchufado a la red para cargar totalmente
la batería interna.
3. Tras haberla cargado, borrar todas las informaciones existentes
pulsando el botón RESET con un objeto con punta, como un lápiz o
un bolígrafo.
4. Ahora el programador digital está preparado para operar y se puede
programar incluso sin estar enchufado.
AJUSTE DE LA HORA Y LA FECHA
1. Pulsar el botón CLOCK y mantener presionado, al mismo tiempo,
el botón DIA hasta que aparezca el día actual. Después, pulsar el
botón HORA o el botón MINUTOS hasta que la hora y los minutos
actuales aparezcan en la pantalla.
Durante esta programación, los botones DIA, HORA o MINUTOS
pueden mantenerse presionados para un avance rápido de los números.
2. Soltar los dos botones. El día de la semana y la hora correcta apare-
cerán en la pantalla para confirmar la correcta programación.
CONFIGURACION DE LOS PROGRAMAS
1. Pulsar el botón TIMER y soltarlo de nuevo.
Ahora se puede programar el primer tiempo de encendido.
2. Pulsar el botón DIA para programar el día o los grupos de días.
Fijar el primer tiempo de encendido (ON) pulsado el botón HORA y
después el botón MINUTOS.
3. Pulsar de nuevo el botón TIMER para finalizar el primer tiempo de encen-
dido y entrar en la programación del primer tiempo de apagado. Repita los
pasos del punto 2 para configurar el primer tiempo de apagado (OFF).
4. Pulsar de nuevo el botón TIMER para finalizar el primer tiempo de
apagado y entrar en la programación del segundo tiempo de
encendido. Repita los pasos de los puntos 2 y 3 para programar el
resto de los tiempos de encendido y apagado deseados.
5. Tras haber finalizado todas las programaciones deseadas, pulsar el
botón CLOCK y el temporizador está listo para utilizar.
EJEMPLO:
El temporizador tiene que encenderse a las 18:15 y apagarse a las 22:15
todos los días.
a. Pulsar el botón TIMER y en la pantalla LCD aparecerá 1_ON
b. Pulsar el botón DIA hasta que en la pantalla LCD aparezca "Lu, Ma,
Miér, Jue, Vie, Sáb, Do”
c. Pulsar el botón HORA hasta que en la pantalla LCD aparezca “6:00 p.m.”
o “18:00”
d. Pulsar el botón MINUTOS hasta que en la pantalla LCD aparezca
“6:15 p.m.” o “18:15”
e. Pulsar de nuevo el botón TIMER y en la pantalla LCD aparecerá 1_OFF
f. Repetir los pasos de los puntos c. y d. hasta que en la pantalla LCD
aparezca “10:15 p.m.” o “22.15”
CUIDADO:
Al comprobar los programas configurados, asegúrese que las programaciones
no se superpongan al haber seleccionado una configuración por grupos.
CONFIGURACION ON / AUTO /OFF
1. Pulsar el botón ON/AUTO/OFF para pasar de uno al otro de estos
modos de rotación.
2. En modo MANUAL ON o MANUAL OFF el temporizador no permite
funcionar las programaciones del modo AUTO.
4. Cuando se pasa del modo MANUAL al modo AUTO, el temporizador
mantiene las programaciones del modo MANUAL hasta la próxima
programación del temporizador.
FUNCION RANDOM (RND)
1. Pulsar el botón RND en modo AUTO. En la pantalla LCD aparecerá
la palabra RANDOM.
2. Cuando se introduce esta función, las programaciones definidas se
ejecutarán con un adelanto o un retraso de 0-32 minutos entre las
6.00 de la tarde y las 6:00 de la mañana.
3. Pulsar de nuevo el botón RND para apagar esta función.
MODO 12/24 HORAS
Pulsar los botones CLOCK y TIMER contemporáneamente para pasar
del modo 12 al modo 24 horas.
FUNCION SUMMER (HORA LEGAL)
1. Pulsar los botones CLOCK y ON/AUTO/OFF contemporáneamente
en modo AUTO. En la pantalla LCD aparecerá la palabra SUMMER.
2. El reloj se atrasará de una hora.
3. Pulsar de nuevo ambos botones para volver a la hora solar.
ESPECIFICACIONES
Tensión de trabajo:
230/240V AC 50Hz
Máxima carga de entrada:
16 A, 3600W
Intervalo de tiempo mínimo conmutado:
1 minuto
Temperatura de funcionamiento:
de -10°C a + 40°C
Precisión:
±1 minuto al mes
Duración de la batería interna:
Ni-Mh 1,2 V>100 horas
Información a los usuarios ext art. 26 D.Ley. 49/2014
El símbolo del contenedor de basura tachado, que se muestra arriba y en
la placa de datos del producto (Anexo IX D.Ley 49/2014) significa que
dicho producto se rige por las directivas de la UE sobre “Residuos de
Aparatos Eléctricos y Electrónicos” (RAEE) y no podrá desecharse junto a
los residuos domésticos, sino que debe ser objeto de una recogida selectiva,
obligación existente en el mercado italiano a partir del 31/12/2010.
El usuario deberá, por lo tanto, dejar este aparato en un centro de reciclaje
selectivo predispuesto por las autoridades locales, junto a los residuos
electrónicos y eléctricos, o bien devolverlo a un centro de venta al comprar
otro aparato equivalente. El reciclaje selectivo diferenciado utilizado
correctamente al reciclar, al tratar o al reutilizar estos aparatos permite evitar
posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana, y
favorece la reutilización y/o reciclaje de los materiales que componen este
tipo de aparatos. En el caso de RAEE de pequeñas dimensiones (<25 cm),
el usuario tiene derecho de concederlo gratuitamente, sin obligación de
compra de otro producto equivalente, a los distribuidores al por menor
cuya superficie de zona de venta especializada exceda los 400 m².
Made in China
IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
www.elcart.com - [email protected]
