Nilox 13NXM3SU2B001 User Manual Download

Page: 28 / 71

- No pongan el lector en lugares con alta temperaturas.

- No ponerlo a lado de objetos puntiformes porque podria

danarse.

- No recargar la bateria en ambientes deamsiado calientes o

frios.

- No abran o dañen la bateria Li-Ion

- Antes de surmegerse en agua, acertarse de: haber fijado el

jack en el sitio y insertado los auriculares en los oidos.

Nota:

si no se respetan estas acciones se podria dañar el

producto

ATENCIÓN:

para conseguir un correcto funzionamento del

lector, se aconseja que tras el uso (piscina o playa) se lave

debajo de agua corriente

el lector y los accesorios.

7. Especificaciones

Formatos Audio

Mp3, WMA

Bit Rate

32-320 Kbps

Memoria Interior

2 GB

Bateria recargable

6 horas de reproducción

Interfaz USB

USB 2.0 alta velocidad

Modalidad reproducción

Normal, Random

Sistemas Operativos

Win XP, 2000, ME, Vista

Linux 2.4 y MAC 9.0 o

superiores

Temperatura conservación

10/50°C circa

Temperatura de uso

-5/+40°C circa

Dimensiones

56,5x32,5x16mm

Peso neto

21g sin auriculares

Summary of Contents for 13NXM3SU2B001

Page 1: ...0 BASIC MANUALE UTENTE 13NXM3SU2B001 www nilox com...

Page 2: ...e 4 2 1 Copiare file tra PC e MP3 Player 4 2 2 Ricaricare la Batteria 4 2 3 Uso in acqua 4 3 AMBIENTE OPERATIVO 5 4 Domande Frequenti 5 5 Istruzioni di sicurezza 6 6 Pulizia e manutenzione 6 7 Specifi...

Page 3: ...anuale utente 1 2 Requisiti Sistema Win XP 2000 ME Vista Win 7 Linux 2 4 e MAC OS 9 0 o Superiori 1 3 Specifiche generali Standard internazionale Waterproof IPX8 Durata Batteria circa 6 ore in continu...

Page 4: ...per trasferimento dati cavo USB per ricaricare la batteria Volume Su Premere per aumentare il volume Volume Gi Premere per ridurre il volume Seleziona traccia Avanti Premere per passare alla traccia s...

Page 5: ...B del PC tramite il cavo Apparir l icona del Disco Removibile in basso a destra sulla barra degli strumenti e un icona in Risorse del Computer Copia i tuoi file audio sul lettore Poi clicca sull icona...

Page 6: ...piscina e in mare subacqueo fino a 3 mt certificato IPX8 Attivit sportive marine surf windsurf vela sci nautico kitesurf ecc Attivit sportive terrestri jogging ciclismo sci escursionismo ecc 4 Domande...

Page 7: ...normalmente resettare il lettore Se il LED rimane spento togliere gli auricolari e resettare il lettore Nota il lettore non perder i file durante il Reset 4 5 Il lettore non si connette al PC Controll...

Page 8: ...te azioni se non ben eseguite possono recare danni al lettore ATTENZIONE al fine di garantire un corretto funzionamento del lettore consigliato dopo l uso in attivit sportiva o dopo l uso in acqua pis...

Page 9: ...l auricolare sia inserito saldamente nel jack Step 2 Steps 3 Come mostrato in figura in piscina aggancia il lettore MP3 all elastico fascia degli occhialini Step 4 Step 5 Fai passare gli auricolari tr...

Page 10: ...non si udisse il suono verificare che il volume non sia troppo basso o che non vi sia acqua negli auricolari 8 2 Resettare il lettore Per resettarlo premere il pulsante reset presente sul retro 8 3 C...

Page 11: ...0 BASIC USER S MANUAL 13NXM3SU2B001 www nilox com...

Page 12: ...ons 4 2 1 Copying a file from the PC to the MP3 player 4 2 2 Recharging the battery 4 2 3 Using the device in water 4 3 OPERATING ENVIRONMENT 5 4 FAQs 5 5 Safety instructions 6 6 Cleaning and maintena...

Page 13: ...1 2 System requirements Win XP 2000 ME Vista Win 7 Linux 2 4 and MAC OS 9 0 or later versions 1 3 General specifications International waterproof class IPX8 Battery autonomy approximately 6 hours in c...

Page 14: ...r data Use this connector to connect the USB cable and recharge the battery Volume Up Press the button to increase the volume Volume Down Press the button to lower the volume Select next track Press t...

Page 15: ...player Connect the player to the USB port of the PC using the cable The removable disk icon displays in the lower right of the toolbar along with the My Computer icon Copy your audio files on the pla...

Page 16: ...pool or in the sea and during diving down to 3 meters of depth the player is IPX8 certified Sea sports surf windsurf sailing water skiing kitesurfing etc Other sports jogging cycling skiing excursions...

Page 17: ...r If the LED continue sto be off remove the earpieces and reset the player Note the reset operation does not cause the deletion of the files 4 5 The player does not connect to the PC Verify that the p...

Page 18: ...ted in your ears Note if performer incorrectly these operations could damage the player ATTENTION to guarantee a correct operation of the player it is advisable to wash with running water the player a...

Page 19: ...p 1 Make sure that the earphone is inserted tightly into the earphone jack Step 2 Step 3 When using the player in a swimming pool fix it to the elastic strap of the goggles as shown in the figure Step...

Page 20: ...eces may damage them If you hear no sound verify that the volume is not too low and that there is no water in the earpieces 8 2 Resetting the player Press the Reset button at the back of the MP3 playe...

Page 21: ...0 BASIC MANUAL DE USUARIO 13NXM3SU2B001 www nilox com...

Page 22: ...rativas 4 2 1 Copiar archivo entre PC y MP3 Player 4 2 2 Regargar la Bateria 4 2 3 Uso en agua 5 3 AMBIENTE OPERATIVO 5 4 Preguntas Frecuentes 6 5 Instrucciones de seguridad 6 6 Limpieza y manutenci n...

Page 23: ...o 1 2 Requisitos Sistema Win XP 2000 ME Vista Win 7 Linux 2 4 y MAC OS 9 0 o Superiores 1 3 Especificaciones generales Est ndard internacional Impermeable IPX8 Duraci n Bateria m s o menos 6 horas de...

Page 24: ...la trasnferencia de los datos Cable USB para recargar la bateria Volumen M s Pulsar para aumentar el volumen Volumen Menos Pulsar para disminuir el volumen Selecciona pista siguiente Pulsar para pasa...

Page 25: ...puerto USB del PC tramite el cable Un icono del disco removible viene visualizado abajo a la derecha de la barra de las herramientas y un icono de mi Pc Copiar tus archivos audio en el lector Luego cl...

Page 26: ...ado por Nataci n piscina y playa subacueo hasta 3 mt certificadoIPX8 Actividad de deporte marino surf windsurf vela esqui nautico kitesurf ecc Actividad de deporte de tierra jogging ciclismo esqui sen...

Page 27: ...ado quiten los auriculares y reseteen el lector Nota el lector no perder los archivos durante el Reset 4 5 El lector no se conete al PC Controlen de haberlo conetado al Pc con el cable corecto Conecte...

Page 28: ...ar el producto ATENCI N para conseguir un correcto funzionamento del lector se aconseja que tras el uso piscina o playa se lave debajo de agua corriente el lector y los accesorios 7 Especificaciones F...

Page 29: ...permeables apropriados Auriculares paso 1 Aseg rese de que el auricular se inserta con firmeza en el jack paso 2 paso 3 Engancha el lector Mp3 a las gafas como ilustrado paso4 paso 5 Pasen los auricul...

Page 30: ...en bien pueden da arse Si no se oyese bien el sonido verifiquen que el volumen no sea demasiado bajo o que no haya agua en los auriculares 8 2 Resetear el lector Para resetearlo pulsar el bot n detr s...

Page 31: ...0 BASIC MANUAL DO USU RIO 13NXM3SU2B001 www nilox com...

Page 32: ...ru es de opera o 4 2 1 Copiar arquivo do PC e MP3 Player 4 2 2 Recarregar a bateria 4 2 3 Uso em aqua 4 3 AMBIENTE DE OPERA O 5 4 FAQs 5 5 Instru es de Seguran a 6 6 Limpeza e Manuten o 6 7 Especifica...

Page 33: ...l do usu rio 1 2 Requisitos do Sistema Win XP 2000 ME Vista Win 7 Linux 2 4 e MAC OS 9 0 ou superior 1 3 Especifica es Gerais Standard internacional Waterproof IPX8 Dura o da bateria cerca de 6 horas...

Page 34: ...ra transfer ncia de dados cabo USB para recarregar a bateria Volume Up Pressione para aumentar o volume Volume Down Pressione para diminuir o volume Selecione Pr xima Faixa Pressione para mudar para a...

Page 35: ...porta USB do seu PC atrav s do cabo Voc ver o cone de disco remov vel na parte inferior direita barra de ferramentas e cone em Meu Computador Copiar seus arquivos de udio no seu leitor Em seguida cliq...

Page 36: ...ndo usados para Piscina e mar at 3 metros debaixo d gua certificadas IPX8 Marinhos esportes surf windsurf vela esqui aqu tico kite ecc Terra Esportes jogging ciclismo esqui caminhadas ecc 4 FAQs Esta...

Page 37: ...o e os flashes LED normalmente reinicie o leitor Se o LED est desligado remover os fones de ouvido e repor o leitor Nota O leitor n o vai perder os arquivos quando acessar o bot o Reset 4 5 O leitor n...

Page 38: ...idamente sentado na fones de ouvido Nota Estas a es se n o for bem executado pode causar danos ao leitor ATEN O Para garantir o funcionamento adequado do leitor recomenda se ap s o uso em esportes ou...

Page 39: ...que se que o fone de ouvido est conectado firmemente tomada Passo 2 Passo 3 Como mostrado na figura na piscina ao gancho el stico seu leitor de MP3 banda culos Passo 4 Passo 5 Por favor passe o ouvido...

Page 40: ...s Se voc n o ouvir o som verifique se o volume est muito baixo ou que n o h gua no ouvido 8 2 Redefinir o leitor Pressione o bot o reset na parte de tr s do leitor de MP3 para redefini la 8 3 Carregue...

Page 41: ...0 BASIC BEDIENUNGSANLEITUNG 13NXM3SU2B001 www nilox com...

Page 42: ...ebshinweise 4 2 1 Dateien vom PC auf den MP3 player kopieren 4 2 2 Aufladen der Batterie 4 2 3 Benutzung im Wasser 5 3 BETRIEBSUMGEBUNG 5 4 Haeufige Fragen 5 5 Sicherheitshinweise 6 6 Reinigung und Wa...

Page 43: ...atterie Bedienungsanleitung 1 2 Systemvoraussetzungen Win XP 2000 ME Vista Win 7 Linux 2 4 e MAC OS 9 0 oder hoeher 1 3 Allgemeine Beschreibung Wasserdicht nach internationalem IPX8 Standard Batteried...

Page 44: ...ertragung Fuer das USB Kabel zum Aufladen der Batterie Lauter Hier druecken um die Lautstaerke lauter zu stellen Leiser Hier druecken um die Lautstaerke leiser zu stellen Naechstes Lied Hier druecken...

Page 45: ...u den Player mit dem Kabel an den USB Anschluss des PCs an Das Piktogramm fuer entfernbares Geraet wird unten rechts in der Werkzeugleiste und unter Computer angezeigt Kopieren die Audiodateien auf de...

Page 46: ...m Schwimmen im Schwimmbad oder im Meer beim Tauchen bis 3 Meter Tiefe laut IPX8 Zertifizierung fuer sportliche Aktivitaeten am Meer Surfen Windsurf Segeln Wasserski Kitesurf usw fuer sportliche Aktivi...

Page 47: ...e die Wassertropfen wie es die Abbildung zeigt 4 4 Ungewoehnliche Situationen treten auf Wenn waehrend der Wiedergabe kein Ton zu hoeren ist die LED aber dennoch normal blinkt fuehre einen Reset des P...

Page 48: ...und Beschaedigungen fuehren Die Batterie nicht in zu warmen oder kalten Umgebungen aufladen Die Li ion Batterie weder oeffnen noch beschaedigen Vor dem Betreten des Wassers sicherstellen dass der Klin...

Page 49: ...t 21g ohne Kopfhoerer 8 Anhang 8 1 Wichtig Beachte diese Schritte bei der Benutzung des Players im Wasser Benutze geeignete wasserdichte Kopfhoerer Kopfhoerer Schritt 1 Bitte versichern Sie sich da de...

Page 50: ...chtung wenn die Kopfhoerer nicht gut eingesteckt werden koenne sie beschaedigt werden Falls keine Musik zu hoeren ist kontrolliere die Lautstaerke und ueberpruefe dass sich kein Wasser im Kopfhoerer b...

Page 51: ...0 BASIC MANUEL D UTILISATION 13NXM3SU2B001 www nilox com...

Page 52: ...mploi 4 2 1 Copier un fichier entre PC et lecteur MP3 4 2 2 Recharger la batterie 4 2 3 Utilisation dans l eau 5 3 MILIEU DE TRAVAIL 5 4 Foire aux questions 5 5 Consignes de s curit 6 6 Nettoyage et e...

Page 53: ...ur transfert de fichier et chargement de batterie Manuel d utilisation 1 2 Conditions requises du syst me Win XP 2000 ME Vista Win 7 Linux 2 4 et MAC OS 9 0 o Sup rieurs 1 3 Sp cifications g n rales S...

Page 54: ...ble USB de transfert des donn es c ble USB pour recharger la batterie Volume Haut Appuyer pour augmenter le volume Volume Bas Appuyer pour r duire le volume S lection de piste Avant Appuyez pour passe...

Page 55: ...ordez le lecteur au port USB de l ordinateur avec le c ble L ic ne de disque amovible appara tra en bas droite sur la barre d outils et une ic ne dans Ressources de l ordinateur Copiez vos fichiers au...

Page 56: ...et s chez le 3 O et quand utiliser le lecteur Outre ses fonctions standard le lecteur offre des prestations optimales m me lorsqu il est utilis pour la nage en piscine ou en mer en plong e jusqu 3 m c...

Page 57: ...s qu il n y a pas d eau l int rieur des couteurs Si tel est le cas enlevez les gouttes d eau comme dans la figure 4 4 Survenue de situations anormales Si aucun son n est reproduit et le voyant lumineu...

Page 58: ...coupants qui pourraient provoquer des raflures et autres dommages Ne rechargez pas la batterie dans des endroits trop chauds ou trop froids N ouvrez pas ou n endommagez pas la batterie Li Ion Avant d...

Page 59: ...environ Dimensions 56 5 x 32 5 x 16 mm Poids net 21 g sans couteurs 8 Annexe 8 1 Important Suivez les pr sentes instructions pour utiliser le lecteur dans l eau Utilisez des couteurs imperm ables appr...

Page 60: ...6 Attention si les couteurs ne sont pas bien enfonc s ils peuvent tre endommag s si vous n entendez pas de son v rifiez que le volume n est pas trop bas ou contr lez l absence d eau dans les couteurs...

Page 61: ...0 BASIC 13NXM3SU2B001 www nilox com...

Page 62: ...1 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 2 2 4 2 1 MP3 4 2 2 4 2 3 5 3 5 4 5 5 7 6 7 7 8 8 8 8 1 8 8 2 9 8 3 9 8 4 9...

Page 63: ...2 1 1 MP3 USB 1 2 Win XP 2000 ME Vista Win 7 Linux 2 4 MAC OS 9 0 or 1 3 IPX8 6 5 40 C 56 5 x 32 5 x 16 mm 21g 1 4...

Page 64: ...3 USB USB USB...

Page 65: ...4 LED 5 LED LED LED LED 2 2 1 MP3 USB My Computer MP3...

Page 66: ...5 2 2 2 USB USB USB USB 2 3 MP3 ON OFF 5 Play 3 BASIC 3 IPX8 windsurf kitesurfing 4...

Page 67: ...6 4 1 MP3 4 2 USB USB reset 4 3...

Page 68: ...7 4 4 LED LED 4 5 MP3 USB 5 6...

Page 69: ...8 7 Mp3 WMA Bit 32 320 Kbps 2 GB 6 USB USB 2 0 Win XP 2000 ME Vista Linux 2 4 MAC 9 0 10 50 C 5 40 C 56 5x32 5x16mm 21g 8 8 1 1...

Page 70: ...9 2 3 4 5 6 8 2...

Page 71: ...10 Reset MP3 player 8 3 MP3...

Search results

Summary of Contents for 13NXM3SU2B001

Reviews:

Related manuals for 13NXM3SU2B001

Brands by name

Popular brands

Nilox 13NXM3SU2B001, User Manual

Search results

Summary of Contents for 13NXM3SU2B001

Reviews:

Related manuals for 13NXM3SU2B001

Brands by name

Popular brands