Nilfisk-ALTO POSEIDON 3 (German) Betriebsanleitung Download Page 3

POSEIDON 3

7

an der Spritzeinrichtung Rück-
stoßkräfte auf, bei abgewin-
keltem Sprührohr zusätzlich ein 
Drehmoment, daher Spritzein-
richtung fest in beiden Händen 
halten.

Gerät nicht verwenden, wenn 
Personen ohne Schutzkleidung 
auf der Arbeitsfläche sind.

Das zu reinigende Objekt ist zu 
prüfen, ob beim Reinigen von 
diesem gefährliche Stoffe gelöst 
und an die Umwelt abgegeben 
werden, z.B. Asbest, Öl.

Empfindliche Teile aus Gum-
mi, Stoff o.ä. nicht mit dem 
Rundstrahl, z.B. Turbo-Hammer 
reinigen.  Beim Reinigen auf 
genügend Abstand zwischen 
Hochdruckdüse und Oberfläche 
achten um  eine Beschädigung  
der zu reinigenden Oberfläche 
zu vermeiden.

Hochdruckschlauch nicht als 
Zugseil verwenden!

HINWEIS!

Maximaler zulässiger Arbeits-
druck und Temperatur sind auf 
dem Hochdruckschlauch aufge-
druckt.

Gerät nicht weiter betreiben, 
wenn die Anschlussleitung oder 
der Hochdruckschlauch beschä-
digt sind.
Auf genügende Luftzirkulation 
achten. Gerät nicht abdecken 
oder in unzureichend belüfteten 
Räumen betreiben!
Gerät nie ohne Wasser in Be-
trieb nehmen. Auch kurzzeitiger 
Wassermangel führt zu schwerer 
Beschädigung der Pumpenman-
schetten.

Bedienung/Betrieb

VORSICHT!

Ungeeignete Verlängerungs-
leitungen können gefährlich 
sein. Kabeltrommeln immer ganz 

abwickeln, um Brandgefahr durch 
Überhitzung zu vermeiden.

Wenn eine Verlängerungsleitung 
verwendet wird, müssen Stecker 
und Kupplungen wasserdicht 
sein.
Bei Verwendung einer Verlänge-
rungsleitung auf die Mindestquer-
schnitte der Leitung achten:

Leitungslänge

Stromaufnahme

<16 A

<25 A

bis 20m

ø1.5

mm²

ø2.5

mm²

20m bis 50m

ø2.5

mm²

ø4.0

mm²

Netzanschlussleitung nicht be-
schädigen (z. B. durch Über-
fahren, Zerren, Quetschen).
Netzanschlussleitung nur direkt 
am Stecker ausziehen (nicht 
durch Ziehen, Zerren an der 
Anschlussleitung).

VORSICHT!

Elektrogeräte niemals mit Wasser 
abspritzen: Gefahr für Personen, 
Kurzschlussgefahr.

Das Gerät darf nur an einer 
vorschriftsmäßigen Installation 
angeschlossen werden.

Einschaltvorgänge erzeugen 
k u r z ze i t i g e   S p a n n u n g s a b -
senkungen. Bei Netzimpedanzen 
(Hausanschluss) kleiner als 
0,15

7

 sind keine Störungen zu 

erwarten.

Aufbewahrung

(frostsichere

Lagerung)

Gerät frostfrei lagern!

Wird der Hochdruckreiniger in 
einem Raum abgestellt, in dem 
Temperaturen um oder unter 
0°C auftreten, muß vorher Frost-
schutzmittel durch die Pumpe 
angesaugt werden.

Wartung und Reparatur

ACHTUNG!

Vor dem Reinigen und Warten 
des Gerätes ist grundsätzlich der 
Netzstecker zu ziehen.

Nur Wartungsarbeiten ausführen, 
die in der Betriebsanleitung be-
schrieben sind. Ausschließlich 
Original-Ersatzteile verwenden.
Keine technischen Änderungen 
am Hochdr uckreiniger vor-
nehmen.

VORSICHT!

Hochdruckschläuche, Fittings 
und Kupplungen sind wichtig 
für die Sicherheit des Gerätes. 
Nur vom Hersteller zugelassene 
Hochdruckteile verwenden!

Die Netzanschlussleitung darf 
nicht von der vom Hersteller 
angegebenen Ausführung abwei-
chen und nur von einer Elektro-
fachkraft gewechselt werden.
Für weitergehende Wartungs- 
bzw. Reparaturarbeiten wenden 
Sie sich bitte an den Nilfisk-Alto-
Kundendienst oder eine autori-
sierte Fachwerkstätte!

Prüfung

Das Gerät entspricht den »Richt-
linien für Flüssigkeitsstrahler«. 
Der Hochdruckreiniger ist nach 
der »UVV-Arbeiten mit Flüs-
sikeitsstrahlern (BGV A3)«  bei 
Bedarf, jedoch mindestens alle 
12 Monate durch Sachkundige 
auf Betriebssicherheit zu prü-
fen.

An elektrischen Geräten muss 
nach jeder Instandsetzung oder 
Änderung der Schutzleiterwid-
erstand, der Isolationswiderstand 
und der Ableitstrom gemessen 
werden. Außerdem ist eine Sicht-
prüfung der Anschlussleitung, 
eine Spannungs- und Strommes-
sung und eine Funktionsprüfung 
durchzuführen. Als Sachkundige 
stehen Ihnen unsere Kunden-
dienst-Techniker zur Verfügung.

Die vollständigen UVV 'Arbeiten 
mit Flüssigkeitsstrahlern' sind 
zu beziehen beim Carl Hey-
manns-Verlag KG, Luxemburger 
Straße 449, 50939 Köln oder bei 
der zuständigen Berufsgenoss-
enschaft.

Summary of Contents for POSEIDON 3

Page 1: ...uzioni sull uso 18 21 82 87 norsk Driftsinstruks 22 25 82 87 svensk Bruksanvisning 26 29 82 87 dansk Driftsvejledning 30 33 82 87 suomi K ytt ohje 34 37 82 87 9 u 38 41 82 87 42 45 82 87 U w 5 U 5 46...

Page 2: ...n die elektrischen Bauteile des Ger tes zerst rt werden Die Maschine nicht direkt an das ffentliche Trinkwasser netz anschlie en Beachten Sie die Vorschriften Ihres Wasser versorgungsunternehmens zur...

Page 3: ...schlussgefahr Das Ger t darf nur an einer vorschriftsm igen Installation angeschlossen werden Einschaltvorg nge erzeugen kurzzeitige Spannungsab senkungen Bei Netzimpedanzen Hausanschluss kleiner als...

Page 4: ...ebsanleitung beschrieben verwenden Ein nicht bestim mungsgem er Gebrauch kann das Ger t oder die zu reinigende Oberfl che besch digen oder zu schweren Personensch den f hren Bedienelemente 1 Spritzpis...

Page 5: ...stopften Wasser lter Wasser lter im Wasseranschluss reinigen nie ohne Wasser lter arbeiten Wassermangel durch Nichtbeachten der max zul ssigen Ansaugh he Siehe Inbetriebnahme Beim Einschalten l uft de...

Page 6: ...ten Toebehoren Organi di comando Accessori Betjeningselementer Tilbeh r Man verelement Tillbeh r Betjeningselementer Tilbeh r Hallintalaitteet Tarvikkeet l w l W w v 5 w B O v 5 B wdB O B l 8 X r L El...

Page 7: ...ppareil Toestel samenbou wen Montaggio dell apparecchio Montere maskinen Hopmontering av apparaten Samling af apparatet Laitteen kokoaminen z 6DJUDGLWL XUH DM PRQWRYD VSRWUHEL t 5W d t X 8 h Q H 5 B 5...

Page 8: ...ttre l appareil en service Toestel inschakelen Accensione dell apparecchio Sl p maskinen Inkoppling av apparat Opstart af apparatet Laitteen k ynnist minen 8NOMX LWL XUH DM 6SRWUHEL DSQ B dB 8 8 h Q 5...

Page 9: ...prodotti detergenti Trykkregulering Bruk av rengj ringsmidler Tryckreglering Anv ndning av reng ringsmedel Trykregulering Brug af reng ringsmidler Paineens t suuttimella Pesuaineiden k ytt y y O9 y 5...

Page 10: ...nimento e conservazione dell apparecchio Sl av maskinen oppbevaring St nga av och f rvara apparat Slukning af apparatet og opbevaring Laitteen sammuttaminen ja s ilytys p VNOMX LWL L SRKUDQLWL XUH DM...

Page 11: ...Oberdorfer Stra e 2 8 D 89287 Bellenberg Bellenberg 02 01 2006 POSEIDON 3 3 16 3 16 XT 3 20 3 24 3 24 XT 3 26 3 26 XT 3 28 3 28 XT 3 30 3 40 3 40 XT U Ph f V Ph Hz 110 1 50 GB 100 1 50 JP 100 1 60 JP...

Page 12: ...AYSIA Nilfisk Advance Sdn Bhd Sd 14 Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Malaysia Tel 60 3 603 6275 3120 Fax 60 3 603 6274 6318 NORWAY Nilfisk Advance AS Bj rnerudveie...

Reviews: