Nilfisk-ALTO CENTIX 20 Operating Instructions Manual Download Page 30 | Manualshive

Page: 30 / 49

Nilfisk-ALTO CENTIX 20 Operating Instructions Manual Download Page 30

96

CENTIX 60
CENTIX 60 PREMIUM

suomi

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

ALTO Deutschland GmbH
Guido-Oberdorfer-Strasse 2-8
D-89287 Bellenberg

Tuote:

Tyyppi:

Kuvaus:

Tämän laitteen rakenne vastaa
seuraavia määräyksiä:

Käytetyt harmonisoidut normit:

Käytetyt kansalliset normit ja
tekniset spesifikaatiot:

Dipl.-Ing. Wolfgang Nieuwkamp
Testaukset ja hyväksynnät

Imuri kuivaimurointiin

CENTIX 60
CENTIX 60 PREMIUM

230 V, 50 Hz, 1200 W

EY-konedirektiivi 98/37/EC
EY-pienjännitedirektiivi 73/23/EC
EY-direktiivi EMC

89/336/EC

EN 292-1, EN 292-2
EN 60335-1
EN 60335 -2-

2

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2

DIN EN 60335-1
DIN EN 60335-2-69

Bellenberg, 16.10.2003

9.6 EY-
vaatimustenmukaisuusvakuutus

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Summary of Contents for CENTIX 20

Page 1: ...Edition 2 2005 03 Printed in Sweden by AB m lstryck deutsch Betriebsanleitung 2 15 svenska Bruksanvisning 2 16 28 english Operating Instructions 2 29 41 italiano Instrucciones de uso 2 42 54 dansk Bru...

Page 2: ...2...

Page 3: ...0 Premium 40 11 Dimensional drawings 41 Congratulations on your choice of central vacuum cleaner If you use your vacuum cleaner in accordance with these operating instructions your machine will be a p...

Page 4: ...uids or gases may be present Unplug the machine before changing the lter or bag and before doing any maintenance work Always unplug the machine by pulling on the plug not the power cord The wall socke...

Page 5: ...outlet to which you intend moving the suction pipe socket Unscrew the four combination Torx screws Remove the blanking plug from the machine 4 Adapt move the suction pipe socket to the new outlet NB...

Page 6: ...you use a hose with an on off switch you can start and stop the vacuum cleaner using the switch on the handle Fig 8 3 2 Servicing Always unplug the power cord before doing any service work If suction...

Page 7: ...The opening in the card must line up and slide over the elevation on the inlet before you twist the cardboard stiffener to lock it 4 2 Replacing Cleaning the lter Open the lid and take out the dust b...

Page 8: ...ke sure the corresponding bracket on the machine is held rmly in place by the wall bracket 5 3 Connecting the machine The machine is connected with the exible suction hose in the lower position and th...

Page 9: ...he choice is yours These products must always be operated with a bag lter tted 6 Operating instructions Centix 40 Centix 50 Premium 6 3 Centix 50 Premium Display The Centix 50 Premium model has a disp...

Page 10: ...into the container Fig 21 4 Lift out the bag lter If a dust bag is being used remove the dust bag Then empty the container of any remaining dust in a suitable place 7 2 Fitting the bag lter Replace t...

Page 11: ...below The central vacuum cleaner s 230 volt power cord must be connected to a 230 volt mains socket The appliance is double insulated and does not need to be earthed 8 Electrical connection Outlet fo...

Page 12: ...1 Dusting brush The dusting brush can be used on lamps pictures curtains and other textiles Fig 30 8 Accessories Telescopic tube Adjust the length of the telescopic tube by pressing the button and sli...

Page 13: ...anel 10 Troubleshooting Centix 50 Premium display The Centix 50 Premium model has a display that shows relevant status The display shows the machine s total operating hours Run It also shows the remai...

Page 14: ...the lter and allow it to fall into the container Lift out the bag lter If a dust bag is being used remove it Then empty the dust from the container in a suitable place Should be replaced before it bec...

Page 15: ...41 11 Dimensional drawings Centix 20 Centix 40 Centix 50 Premium Dimensional drawings in mm Centix 40 Centix 50 Premium Centix 20 Attach to wall...

Page 16: ......

Page 17: ...5 2003 11 03 english Operating Instructions 1 deutsch Betriebsanleitung 13 fran ais Notice d utilisation 25 nederlands Gebruiksaanwijzing 37 norsk Driftsinstruks 49 svensk Bruksanvisning 61 dansk Drif...

Page 18: ...4 8 4 8 02 5 4 8 4 8 02 5...

Page 19: ...kniikat 91 5 1 1 Kuivien aineiden imurointi 91 6 1 Imuletkun ja tarvikkeiden s ilytys 91 6 2 Liikkuvan k yt n j lkeen 91 7 1 Huoltokaavio 92 7 2 Huoltoty t 92 7 2 1 S ili n tyhjennys 92 7 2 2 P lypuss...

Page 20: ...n P lynimuria on k ytett v kansallisten m r ysten mukai sesti K ytt ohjeiden ja k ytt maas sa voimassa olevien tapatur mantorjuntam r ysten lis ksi on noudatettava my s muita soveltuvia turvallisuus j...

Page 21: ...k yt vain valmis tajan vaatimukset t ytt v tai parempilaatuista johtoa katso luku 9 4 Tekniset tiedot Suosittelemme p lynimurin liitt mist s hk verkkoon vika virtasuojakytkimen kautta Se katkaisee vi...

Page 22: ...ei saa olla viel pistorasiassa 2 Avaa kiinnityslukitus 1 ja irrota imurin yl osa 3 Ota lis varusteet roskas ili st ja pakkauksesta 4 Aseta suodatinpussi ohjei den mukaisesti s ili n kat so ohjeet puss...

Page 23: ...tkun p h n 3 Yhdist letkut kuvan osoitta malla tavalla imuriin ja asen nukseen 4 K ytt 4 1 Liit nn t 4 1 1 S hk liit nt Arvokilvess mainitun k ytt j n nitteen on vastattava s hk ver kon j nnitett 1 Va...

Page 24: ...jassa olevalla katkaisi jalla 2 p lle ja pois p lt 4 3 Liikkuva k ytt 4 3 1 Imuletkun varustelu liikkuvaan k ytt n CENTIX 60 1 Kierr imuletkun muhvi 32 mm irti imuletkusta kierre vasemmalle 2 Kierr mu...

Page 25: ...y jne nesteet Ennen kuivien aineiden imuro intia tulee varmistaa ett p lypussi on paikallaan s ili ss tilaus nro katso kohta 9 5 Tar vikkeet Imuroidun materiaalin h vitt minen on t ll in helpom paa ja...

Page 26: ...olevasta kahvasta ja kaada lika ulos 3 H vit s ili n sis lt paikal listen j tehuoltom r ysten mukaisesti 4 Puhdista s ili n reuna 5 Aseta imurin yl osa takaisin paikalleen 6 Puhdista imuletkun liit n...

Page 27: ...Puhdista imuletku suulake Tiiviste s ili n reuna imurin yl osan ja roskas ili n v lill likainen ep kunnossa Puhdista vaihda tiiviste P lypussi t ynn Katso kohta 7 2 2 Suodatin pussin vaihto Suodatinel...

Page 28: ...ista v lit t m sti k ytt kelvoton 1 Ved pistotulppa pistorasias ta ja katkaise virtajohto Laite sis lt arvokkaita mate riaaleja jotka tulisi kierr tt Toimita imuri s hk laitteiden va staanottopisteese...

Page 29: ...luokka EN 50014 1 S ili n tilavuus l 27 Leveys mm 380 Syvyys mm 390 Korkeus mm 570 Paino kg 10 9 5 Tarvikkeet Nimike Tilaus nro P lypussit 5 kpl 302000449 Suodatinelementti 11753 Teleskooppiputki 3020...

Page 30: ...K ytetyt kansalliset normit ja tekniset spesifikaatiot Dipl Ing Wolfgang Nieuwkamp Testaukset ja hyv ksynn t Imuri kuivaimurointiin CENTIX 60 CENTIX 60 PREMIUM 230 V 50 Hz 1200 W EY konedirektiivi 98...

Page 31: ...NSTALLATION NSTRUCTIONS DEUTSCH NSTALLATIONSANLEITUNG FRAN AIS OTICE D INSTALLATION NEDERLANDS NSTALLATIE INSTRUCTIES NORSK NSTALLASJONSVEILEDNING SVENSK NNEH LLSF RTECKNING DANSK NSTALLATIONSVEJLEDN...

Page 32: ...Keskusyksik n asennus 132 3 4 1 Sein telineen asennus ja paikoitus 133 3 4 2 Imuletkun asennus 133 3 4 3 Poistoilman ohjauksen asennus 133 3 4 4 Toiminta k ytt notto 134 3 4 5 Letkunpitimen asennus ja...

Page 33: ...kumiskyky suojaeristyksell laajennussauman kummallakin puolella Asenna ohjausjohto kaapelinsuojaputkeen Putkien liimaus Noudata liiman turvallista k ytt ja k sittely koskevia ohjeita pai nettu putken...

Page 34: ...ET M KULMA PITK KULMA 0UTKENPIDIKE 0UTKENLIITOSKAPPALEET KULMA HAAROITUKSELLA 6 OHJAUSJOHTO AAPELINKIINNITIN CM PITK SENNUSKEHIKON SUOJUS RAPPAUKSEN ALLE MURASIA SENNUSKEHIKKO KULMA LYHYT 06 LIIMA G I...

Page 35: ...rasiat 2 1 CENTIX keskusyksik n sijaintipaikka Sijaintipaikka Sijoita imuyksikk paikkaan miss moottorin ni h iritsee mahdollisimman v h n joka sijaitsee mahdollisimman keskeisesti niin ett putkisto j...

Page 36: ...umattomiin yhdenmukaisuus pistorasioiden ja valokatkaisijoiden kanssa lattiaimurasia huomaa ett imurasian tulee sijaita l hell sein niin ett kompastumisvaara on mahdollisimman pieni Varo vioittamasta...

Page 37: ...ara kehykseen S nt 3 Ty nn putket yhteen ensin ilman liimaa 13 ja tarkasta et isyydet ja virtaussuunnat Mik li mahdollista asenna putkisto ensin koko naan liit osat toisiinsa ja tarkasta Kun kaikki on...

Page 38: ...osat aina tiiviisti kiinni toisiinsa S nt 12 Jos putket valetaan uuden rakennuksen kattoon huomaa ett putket on valamisen aikana varmistettu paikaltaan siirtymist vastaan imurasioiden liit nt kappalee...

Page 39: ...2 Aseta imuputket niihin kohtiin joihin imurasiat on my hemmin suunniteltu asennettaviksi s teitt in muotille tai valmiskatolle 3 Anna imuputken kappaleiden tulla ulos my hemmin valmistu vasta katost...

Page 40: ...menetell kohdassa I kuvatulla tavalla Asenna nouseva putkisto seuraavaan kerrok seen Putkiston tulee sijaita mahdollisimman keskell niin ett putket voidaan asentaa siit s teitt in Jos haluat k ytt seu...

Page 41: ...utkisto voidaan asentaa hormin sis ll kerrosten l pi pystysuorassa suunnassa imurasioista keskusyksikk n 1 M r imurasioiden pai kat Varmista ett imurasiat eiv t sijaitse aivan toisiaan vastap t vaan n...

Page 42: ...linkiinnittimill 8 2 Haarautumakohdassa k ytet n kiinnityslistaa 14 Huolehdi ett liit nn t pysyv t suojattuina lialta ja kosteudelta Haaroitus rasia voidaan asentaa sein rakenteen p lle tai alle 3 Kok...

Page 43: ...rmasti tiivis 4 Kiinit imurasia ohjausjohtoon 5 Ruuvaa imurasia 10 asennuskehykseen 11 k yt toimituk seen sis ltyvi v rillisi ruuveja Imurasian asennus puusein n Jos putkisto asennetaan puise en v lis...

Page 44: ...PI HAARA IMUPUTKEEN n LLET VOI K YTT LYHYTT KULMAA ESIM JOS KYSYMYKSESS ON PINTA ASENNUS SINUN T YTYY YKSINKERTAISESTI V LTT PITKIEN OSASTEN IMUROINTIA s OS ASENNUSKEHYKSEN TAKASIVULLA OLEVAT RUUVIPII...

Page 45: ...Ty nn imuletku 90 muhvilla imuletkun liit nt kohtaan 2 Ty nn imuletkun toinen p imuputkistoon Jos imuletkun pituus ei riit jatka putkij r jestelm 3 4 3 Poistoilman ohjauksen asennus 1 Asenna ilmanpois...

Page 46: ...TKUN RASIASTA KES KUSYKSIKK PYS HTYY ETKUNPITIMEN ASENNUS JA PAIKOITUS 3IJOITA IMULETKUN PIDIKE KOHTAAN JOKA ON HELPOSTI K DEN ULOTTUVIL LA MUTTA JOSSA IMULETKU EI H IRITSE UOLTO ESKUSYKSIK N HUOLTO A...

Page 47: ...eiv t ole tiiviisti kiinni Putkij rjestelm viallinen Imuputkien liimaukset virheel liset Testaa imuyksikk liikkuvas sa k yt ss Jos imuteho on t ll in normaali se tarkoittaa ett putkisto on tukossa Kes...

Page 48: ...2001263 Vac Pan valkoinen 302001257 Imurasia SET valkoinen 54118 Turbo suutin 63990 Suodatinelementti 30200449 Suodatinpussi 5 kpl pussi 6 Tarvikkeet 6 1 Valinnaiset lis varusteet 6 2 Varaosat Kysy AL...

Page 49: ...rfer Stra e 2 8 89287 Bellenberg Tel 49 0180 5 37 37 37 Fax 49 0180 5 37 37 38 E mail info wap online de GREAT BRITAIN ALTO Cleaning Systems UK Ltd Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate Penrith Cum...

Reviews:

No comments