manualshive.com logo in svg

Nilfisk-Advance VP600 US, Instructions For Use Manual

Share
Download
Nilfisk-Advance VP600 US Instructions For Use Manual Download Page 12

Traducción del Manual original

12

  

ADVERTENCIA

• 

No se deben modificar los dispositivos de seguridad mecánicos, 
eléctricos o térmicos. 

• 

Cuando se repare o sustituya el cable, debe utilizarse el mismo 
tipo de cable suministrado originalmente con la máquina.  

 

  Este cable puede solicitarse a Nilfisk.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

 

Summary of Contents for VP600 US

Page 1: ...1 107413615 A VP600 US INSTRUCTIONS FOR USE ORIGINAL INSTRUCTION MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO ...

Page 2: ...p loose clothing hair fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not pick up anything that is burning or smoking such as ciga rettes or matches Under no circumstances should the machine be used for picking up hot material In particular the machine must not be used for cleaning open and closed fireplaces ovens or similar that contain warm or glowing ashes Do not use withou...

Page 3: ...ications of the mechanical electrical or ther mal safety devices should be made When repairing or replacing the cord the same type of cord as originally supplied with the machine must be used This cord can be supplied by Nilfisk SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 4: ...ormal residential housekeeping purposes Any other use is considered as improper use The manufacturer ac cepts no liability for any damage resulting from such use The risk for such use is borne solely by the user Proper use also includes proper operation servicing and repairs as specified by the manufacturer THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR DRY USE ONLY DO NOT USE FOR WET FLOOR OR CARPET 2 3 Further ...

Page 5: ...800 Vacuum kPa 15 22 Sound pressure level LPA IEC 60335 2 69 dB A 58 53 Sound power level LWA IEC 60335 2 69 dB A 71 66 Vibration ISO 5349 ah m s2 2 5 Power cord Length m 10 Insulation class II Type of protection IP20 Dust bag net filling l 8 Width mm 300 Depth mm 480 Height mm 270 Weight kg 7 Filter 2 Filter HEPA H13 Specifications and details are subject to change without prior notice ...

Page 6: ...e doit pas être utili sée si le câble électrique présente un signe quelconque de dégâts Vérifiez régulièrement la présence de dommages au niveau du câble spécialement s il a été plié coincé dans une porte ou écrasé Ne tirez ou ne transportez pas l appareil par le câble n utilisez pas le câble comme une poignée et n enroulez pas le câble autour d arêtes ou de bords tranchants Éloignez le câble des ...

Page 7: ...La machine ne doit pas être utilisée pour aspirer de l eau ou d autres liquides ni des poussières dangereuses voire toxiques La machine n est pas conçue pour aspirer des poussières dange reuses voire toxiques AVERTISSEMENT Aucun changement ou modification ne doit être apporté aux dis positifs de sécurité mécaniques électriques ou thermiques En cas de réparation ou de remplacement du câble il faut ...

Page 8: ...chine ci dessous pour pouvoir vous y référer ultérieurement NUMÉRO DE MODÈLE ___________________________________ NUMÉRO DE SÉRIE ___________________________________ 2 2 Objet et utilisation conforme Cette machine a été conçue pour une utilisation commerciale par exemple dans les hôtels écoles hôpitaux usines magasins et bu reaux et pour un nettoyage domestique standard Toute autre utilisation est ...

Page 9: ...usement le carton d emballage et la présence éventuelle de dommages au niveau de la machine En cas de dommage visible conservez le carton à des fins d ins pection Contactez sur le champ le SAV Nilfisk afin d introduire un dossier de plainte dommages de transport États Unis Nilfisk Inc 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 États Unis Tél 1 763 745 3500 Canada Nilfisk Canada 240 Superior Bo...

Page 10: ...de pression acoustique LPA IEC 60335 2 69 dB A 58 53 Niveau de puissance acoustique LWA IEC 60335 2 69 dB A 71 66 Vibration ISO 5349 ah m s2 2 5 Cordon d alimentation longueur m 10 Classe d isolation II Type de protection IP20 Capacité nette du sac à poussière l 8 Largeur mm 300 Profondeur mm 480 Hauteur mm 270 Poids aspirateur uniquement kg 7 Filtre 2 Filtre HEPA H13 Ces spécifications et détails...

Page 11: ...No utilizar si hay alguna abertura bloqueada Mantenga el cabello la ropa suelta los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles No recoja nada que se esté quemando o desprenda humo como cigarrillos o cerillas Bajo ninguna circunstancia se debe utilizar la máquina para recoger material caliente En particular la máquina no se debe utilizar para limpiar chimeneas horno...

Page 12: ...n modificar los dispositivos de seguridad mecánicos eléctricos o térmicos Cuando se repare o sustituya el cable debe utilizarse el mismo tipo de cable suministrado originalmente con la máquina Este cable puede solicitarse a Nilfisk GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Page 13: ...ier otra utilización se considerará uso indebido El fabricante no se responsabiliza de los daños causados por un uso inadecuado El riesgo para tal uso está cubierto exclusivamente por el usuario El uso adecuado incluye también una operación correcta y realizar el manten imiento y las reparaciones según lo especificado por el fabricante ESTE APARATO ESTÁ DISEÑADO PARA USO EN SECO NO UTILIZAR EN SUE...

Page 14: ...15 22 Nivel de presión sonora LPA IEC 60335 2 69 dB A 58 53 Potencia acústica LWA IEC 60335 2 69 dB A 71 66 Vibración ISO 5349 ah m s2 2 5 Cable de alimentación Longitud m 10 Clase de aislamiento II Tipo de protección IP20 Capacidad neta de la bolsa para el polvo l 8 Anchura mm 300 Profundidad mm 480 Altura mm 270 Peso solo el limpiador kg 7 Filtro 2 Filtro HEPA H13 Las especificaciones y los dato...

Page 15: ...15 1 To open 3 Hose connection 3 Hose connection 2 Dust bag 2 Dust bag 4 Cord storage 5 Tools 6 Filter change Setup and operation ...

Page 16: ...16 11 Combi nozzle crevice adjustment 10 Cord rewind 8 Start stop 9 Boost function 7 Cable module change ...

Page 17: ...17 12 Warning ...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ... Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 www nilfisk advance co jp KOREA Nilfisk Advance Korea Co Ltd 3F Duksoo B D 90 Seongsui ro Seongdong gu Seoul Korea www nilfisk co kr MALAYSIA Nilfisk Advance Sdn Bhd SD 33 Jalan KIP 10 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Malaysia www nilfisk com MEXICO Nilfisk Advance de Mexico S de R L de C V Agustin M Chavez 1 PB 004 Col Centro...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands