TÜRKÇE / A-21
FORM NO. 56041666 - SR 1900 -
A-21
H
İ
DROL
İ
K YA
Ğ
I
Ya
ğ
Haznesi / Yak
ı
t Deposu Kapa
ğ
ı
n
ı
(20)
sökerek aç
ı
n. Ya
ğ
seviyesini kontrol etmek için hazne ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n. Hidrolik ya
ğ
ı
seviyesi, haznenin doldurma
boynu içindeki ekran
fi
ltresinin yar
ı
s
ı
na kadar olmal
ı
d
ı
r. Bu seviyenin alt
ı
nda ise SAE 10W30 motor ya
ğ
ı
ilave edin. Bir mekanik ar
ı
zadan dolay
ı
önemli bir
kirlenme olmas
ı
halinde ya
ğ
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
MOTOR YA
Ğ
I
– BENZ
İ
N (PETROL) VE LPG
Makine düz bir yüzeye park edilmi
ş
ve motor so
ğ
ukken, motor ya
ğ
ı
seviyesini kontrol edin. Motor ya
ğ
ı
n
ı
ilk 35 saatlik kullan
ı
mdan sonra ve bundan sonra her 150
saatte bir de
ğ
i
ş
tirin. API spesi
fi
kasyonlar
ı
n
ı
kar
ş
ı
layan ve mevsimlik s
ı
cakl
ı
klara uygun herhangi bir SF veya SG s
ı
n
ı
f
ı
ya
ğ
kullan
ı
n. Ya
ğ
kapasiteleri ve ek motor
özellikleri için Motor Sistemi bölümüne bak
ı
n
ı
z. Ya
ğ
fi
ltresini her ya
ğ
de
ğ
i
ş
iminde de
ğ
i
ş
tirin.
SICAKLIK
ARALI
Ğ
I YA
Ğ
A
Ğ
IRLI
Ğ
I
60° F (15° C) üzerinde
SAE 10W-30
60° F (15° C) alt
ı
nda SAE
5W-30
MOTOR YA
Ğ
I - D
İ
ZEL
Makine düz bir yüzeye park edilmi
ş
ve motor so
ğ
ukken, motor ya
ğ
ı
seviyesini kontrol edin. Motor ya
ğ
ı
n
ı
ilk 35 saatlik kullan
ı
mdan sonra ve bundan sonra her 150
saatte bir de
ğ
i
ş
tirin. API spesi
fi
kasyonlar
ı
n
ı
ve uygun s
ı
cakl
ı
klar
ı
kar
ş
ı
layan CF, CF-4 veya CG-4 ya
ğ
kullan
ı
n (*dizel ya
ğ
tavsiyeleri hakk
ı
nda daha fazla bilgi için
a
ş
a
ğ
ı
daki ya
ğ
/yak
ı
t tipi notu önemlidir) Ya
ğ
kapasiteleri ve ek motor özellikleri için Motor Sistemi bölümüne bak
ı
n
ı
z. Ya
ğ
fi
ltresini her ya
ğ
de
ğ
i
ş
iminde de
ğ
i
ş
tirin.
SICAKLIK
ARALI
Ğ
I YA
Ğ
A
Ğ
IRLI
Ğ
I
77 °F (25 °C) üzerinde
SAE 30 veya 10W-30
32 °F - 77 °F (0 °C - 25 °C)
SAE 20 veya 10W-30
32 °F (0 °C) alt
ı
nda
SAE 10W veya 10W-30
* Dizel Ya
ğ
lama Ya
ğ
ı
Notu:
Yürürlükte olan emisyon kontrolü ile, dü
ş
ük sülfür yak
ı
tl
ı
yol arac
ı
motorlar
ı
nda kullan
ı
m için CF-4 ve CG-4 ya
ğ
lama ya
ğ
lar
ı
geli
ş
tirilmi
ş
tir. Bir arazi arac
ı
motoru yüksek kükürtlü yak
ı
tla çal
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, yüksek toplam baz numaral
ı
CF, CD veya CE ya
ğ
lama ya
ğ
ı
kullan
ı
lmas
ı
önerilir. CF-4 veya CG-4 ya
ğ
lama
ya
ğ
ı
yüksek kükürtlü yak
ı
tla kullan
ı
l
ı
rsa, ya
ğ
lama ya
ğ
ı
n
ı
daha k
ı
sa aral
ı
klarla de
ğ
i
ş
tirin.
• Bir dü
ş
ük kükürtlü veya yüksek kükürtlü yak
ı
t kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, ya
ğ
lama ya
ğ
ı
önerilir.
Yak
ı
t
Ya
ğ
lama
Ya
ğ
ı
s
ı
n
ı
f
ı
Dü
ş
ük Kükürt
(% 0.5
≥
)
Yüksek Kükürt
Aç
ı
klama
CF
O
O
TBN
≥
10
CF-4
O
X
CG-4
O
X
O
: Önerilir
X
: Önerilmez
MOTOR SO
Ğ
UTMA SIVISI
Motor Bölmesi Kapa
ğ
ı
n
ı
(1)
aç
ı
n ve So
ğ
utma S
ı
v
ı
s
ı
Geri Alma Deposundaki
(22)
so
ğ
utma s
ı
v
ı
s
ı
seviyesini kontrol edin. Seviye dü
ş
ükse, yar
ı
su ve yar
ı
otomotiv
türü antifrizden olu
ş
an kar
ı
ş
ı
m ekleyin.
D
İ
KKAT!
Motor s
ı
cakken Radyatör Ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
(23)
ç
ı
karmay
ı
n.
MOTOR HAVA FILTRESI
Makinenin her kullan
ı
m
ı
ndan önce Motor Hava Filtresi Servis Göstergesini
(24)
kontrol edin. Servis göstergesinde tehlike i
ş
areti görünmedikçe hava
fi
ltresinde
i
ş
lem yapman
ı
za gerek yoktur.
NOT:
Motor hava
fi
ltresini temizledikten veya de
ğ
i
ş
tirdikten sonra, göstergenin ucuna bas
ı
larak servis göstergesi s
ı
f
ı
rlanabilir.
D
İ
KKAT!
Motor hava
fi
ltresi elemanlar
ı
üzerinde i
ş
lem yaparken, serbest haldeki tozun motora girmesini önlemek için son derece dikkatli olun.
Toz, motora ciddi zarar verebilir.
Motor hava
fi
ltresi, bir Ön
fi
ltre (d
ı
ş
) ve bir Emniyet
fi
ltresi (iç) eleman
ı
içerir. Ön Eleman, de
ğ
i
ş
tirilmeden önce iki kez temizlenebilir. Emniyet Eleman
ı
ise, Ön Filtre
Eleman
ı
n
ı
n de
ğ
i
ş
tirildi
ğ
i her üçüncü seferde de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Asla
İ
ç Emniyet Eleman
ı
n
ı
temizlemeye çal
ı
ş
may
ı
n.
Ön Filtre Eleman
ı
n
ı
temizlemek için, hava
fi
ltresi ucundaki 2 klipsi aç
ı
n ve uç mahfazas
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n. Ön eleman
ı
d
ı
ş
ar
ı
ya do
ğ
ru çekin. Eleman
ı
bas
ı
nçl
ı
hava
(maksimum bas
ı
nç 100 psi) ile temizleyin veya su ile y
ı
kay
ı
n (maksimum bas
ı
nç 40 psi). Eleman
ı
tamamen kuruyana kadar kab
ı
n içine geri KOYMAYIN.
revised 5/08
Summary of Contents for SR 1900
Page 5: ...TÜRKÇE A 5 FORM NO 56041666 SR 1900 A 5 ...
Page 7: ...TÜRKÇE A 7 FORM NO 56041666 SR 1900 A 7 revised 1 09 ...
Page 17: ...TÜRKÇE A 17 FORM NO 56041666 SR 1900 A 17 ŞEKIL 1 ...
Page 29: ...ENGLISH B 5 FORM NO 56041666 SR 1900 B 5 ...
Page 31: ...ENGLISH B 7 FORM NO 56041666 SR 1900 B 7 ...
Page 41: ...ENGLISH B 17 FORM NO 56041666 SR 1900 B 17 FIGURA 1 ...
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......