Nilfisk-Advance SelectSpray 1500EH Instructions For Use And Parts List Download Page 31

Nilfisk-Advance Select Spray 1500E Operator's Manual

       31

INTRODUCTION

Toutes nos félicitations pour l’achat d’un appareil de lavage Nilfisk-Advance sous pression. Cet appareil a été conçu et
construit dans une optique de qualité et de rendement. Chacun de ses composants a fait l’objet de contrôles de qualité
rigoureux.

Le présent guide d’utilisation est rédigé à votre intention. Si vous suivez les directives simples relatives à la sécurité, à
l’installation, à l’utilisation, à l’entretien et au dépannage qui y sont exposées, votre appareil de lavage sous pression
Nilfisk-Advance

 

vous assurera des années de bons et loyaux services. Le contenu du guide est établi en fonction des

toutes dernières informations sur le produit disponibles au moment de la publication. Nilfisk-Advance

 

se réserve le droit

de modifier sans préavis les prix, couleur, matériaux, équipements, spécifications et modèles.

! IMPORTANT !

Dans le guide, certains paragraphes qui traitent de sécurité sont encadrés. L’encadrement
est destiné à mettre en évidence les consignes de sécurité qui doivent être suivies lors de
l’utilisation de l’appareil de lavage sous pression. Ces consignes sont précédées d’un «mot
d’alerte» qui indique le degré ou le niveau de gravité du danger. Les mots d’alerte utilisés
dans ce manuel sont les suivants :

DANGER :

Signale un risque certain de blessures graves voire mortelles.

MISE EN GARDE :

Signale un risque de blessures graves voire mortelles.

AVERTISSEMENT :

Signale un risque de blessures légères ou de dommages de
gravité moyenne.

À gauche de certains paragraphes figure un «symbole d’alerte de sécurité» destiné à
attirer l’attention sur les pratiques ou les méthodes dangereuses pour les utilisateurs de
l’appareil.

REMETTRE UNE COPIE DE CE MANUEL À QUICONQUE UTILISE L’APPAREIL. LIRE TOUTES
LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL DE LAVAGE SOUS PRESSION ET
ATTIRER TOUT PARTICULIÈREMENT L’ATTENTION SUR LES «CONSIGNES DE SÉCURITÉ»
DESTINÉES À ÉVITER DE SE BLESSER EN UTILISANT L’APPAREIL.

Après avoir déballé l’appareil, en inscrire immédiatement le numéro de série ci-dessous.

NUMÉRO DE SÉRIE : _________________

Veuillez inspecter soigneusement l’appareil pour vous assurer qu’il est intact. En cas d’avarie, adressez immédiatement
une réclamation au transporteur. N’utilisez l’appareil qu’après avoir fait remplacer toute pièce endommagée et fait régler
tous les problèmes d’ordre mécanique. Pour cela, veuillez vous adresser au détaillant qui vous a vendu l’appareil ou au
centre d’entretien Nilfisk-Advance

 

agréé de votre localité.

800-989-2235

Avant d’appeler, veuillez disposer des renseignements suivants :

1.

Numéro de modèle

2.

Numéro de série

3.

Date et lieu d’achat

Summary of Contents for SelectSpray 1500EH

Page 1: ...lfisk Advance Select Spray 1500E Operator s Manual 1 5 00 Form Number 56041501 SelectSpray 1500E English Fran ais Instructions for use and parts list Mode d emploi et liste de pi ces Kent MODEL 560117...

Page 2: ...10 NOZZLEREVIEW 10 NOZZLECONNECTION 11 WATERSUPPLY 11 POWERCORDCONNECTION 12 HEAT DUMP VALVE 12 PRE STARTINSPECTIONPROCEDURES 12 OPERATING INSTRUCTIONS 14 15 PRIMINGTHEPUMP 14 START UP 14 CLEANINGWIT...

Page 3: ...ntly hazardous situation which if not avoided WILL result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided COULD result in death or serious injury CA...

Page 4: ...connectors that accept the plug from the product Use only extension cords that are intended for outdoor use These extension cords are identified by a marking Acceptable for use with outdoor appliances...

Page 5: ...otective equipment such as rubber suits gloves and respirators are advisable especially when using cleaningdetergents Use extreme cautionwhenoperatingnearchildren 4 Stayalert watchwhatyouaredoing Dono...

Page 6: ...that include GFCIprotection 4 Infreezingtemperatures theunitmustalwaysbewarmenoughtoensurethere isnoiceformationinthepump DONOTstartthisunitifithasbeentransported in an open or underheated vehicle wit...

Page 7: ...d allow the unit to cool down Service in a clean dry flat area 5 Follow the maintenance instructions specified in this manual SAVE THESE INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS r e b m u N l e d o M E 0 0 5 1 Y A...

Page 8: ...er 15 Water Inlet 16 Decal TemperatureIndicator 17 HeatDumpValve 18 Unloader 19 DetergentInjector 20 WaterOutlet 21 Detergent Hose 22 Detergent Strainer 23 High Pressure Hose 24 Gun Assembly 25 Nozzzl...

Page 9: ...OMUNITUNLESSREPLACINGWITHMOSTCURRENTSAFETYDECAL Reference 7 Decal Warning RiskofElectrocution Part 56623229 Ref 2 Tag Warning Risk of Electrocution Part 56623223 Reference 8 Decal CautionStatements Pa...

Page 10: ...0W Non detergent oil DO NOTOVERFILL WARNING RISK OF EXPLOSION DO NOT OPERATE UNIT IN AN AREAWHEREFLAMMABLEGAS VAPORS MAY BE PRESENT AN ELECTRIC SPARK MAY CAUSE ANEXPLOSION RISKOFBURSTING DONOTSTORE OP...

Page 11: ...low the incoming water requirements listed below a Water pressure must be a minimum of 20 pounds per square inch PSI and a maximum of 125 PSI A typical outdoor faucet will generally supply this PSI if...

Page 12: ...O NOT TOUCH OR USE ELECTRICAL CORD Replace cord before starting the unit INSTALLATION PREPARATION POWERCORDCONNECTION 1 Make certain the motor switch is in the OFF position 2 Ensure electrical supply...

Page 13: ...OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THIS PRESSUREWASHER UNTIL YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL INCORRECT OPERATI...

Page 14: ...cord before starting the unit 7 Trigger the gun several times and try adjusting the spray pattern Be certain toLOCKthetriggerguninthe OFF positionwhenevermovingtheadjustable nozzle NEVER look directly...

Page 15: ...plying from the bottom up helps avoid streaking Allowtosoakbriefly Avoidworkingonhotsurfacesorindirect sunlighttominimizethechancesofthedetergentdrying whichmayresult in damaging surfaces Be certain t...

Page 16: ...ilky changesmayberequired atagreaterfrequency UseSAE30WNon Detergentoil andfillonlytothecenter of the oil sight glass DO NOT OVERFILL NOZZLEMAINTENANCE Waterflowthroughthespraynozzlewillerodetheorific...

Page 17: ...pply hose from the unit and attach the 3 foot hose securely to the inlet connection Submerge the opposite end into the antifreeze solution f Point the wand into the empty container and start the unit...

Page 18: ...at nozzle when trigger mechanism is incoming water supply is turned on squeezed Kink in water inlet hose Removekink Kink in high pressure discharge hose Replacehose Low or fluctuating pressure Water i...

Page 19: ...Nilfisk Advance Select Spray 1500E Operator s Manual 19 NOTES...

Page 20: ...20 Nilfisk Advance Select Spray 1500E Operator s Manual FRAME ASSEMBLY FOR 1500E cd 1502 1KUC CC 070299...

Page 21: ...ssemby USA 56648265 1 Motor Assemby Canada 56648283 1 25 Decal On Off 56623226 1 26 Decal Select Spray 1500E 56623231 2 27 Decal Warning Statements English 56623229 1 Decal Warning Statements English...

Page 22: ...22 Nilfisk Advance Select Spray 1500E Operator s Manual MOTOR ASSEMBLY 56648265 56648283 FOR 1500E 8510247 091399...

Page 23: ...N A 1 5 Switch 56633270 1 6 Crimp Splice N A 1 7 Starting Capacitor 56623213 1 8 Running Capacitor 56623214 1 9 Terminal N A 1 10 Strain Relief USA 56633284 1 Strain Relief Canada 56648284 1 11 GFCI...

Page 24: ...24 Nilfisk Advance Select Spray 1500E Operator s Manual PUMP ASSEMBLY 56623202 FOR 1500E 3 0137 56648316...

Page 25: ...33041 1 52 Discharge Fitting 56633410 1 18 Gasket 56623170 1 53 Back up Ring See 56623341 N A Sep 1 19 Piston Rod Pin 56623243 3 54 O ring See 56623341 N A Sep 1 20 Piston Rod 56623260 3 55 Piston Ret...

Page 26: ...26 Nilfisk Advance Select Spray 1500E Operator s Manual GUN 56632915 AND WAND 56632967 56632966 ASSEMBLY FOR 1500E 0MGEN206 071596 DCE...

Page 27: ...Sep 1 19 O ring See Kit 56633560 N A Sep 1 20 Back up Ring See Kit 56633560 N A Sep 1 21 Gun Wand Connector 56632920 1 22 Pipe 56633033 1 23 Wand Protector 56633530 1 24 Plastic Screw Connector Male...

Page 28: ...F DESCRIPTION PART QTY 1 O ring 56633128 1 2 Orifice 56648266 1 3 Injector Body N A 1 4 Valve Spring See 56648267 N A Sep 1 5 Ball Stainless Steel See 56648267 N A Sep 1 6 O ring See 56648267 N A Sep...

Page 29: ...Nilfisk Advance Select Spray 1500E Operator s Manual 29 WIRING DIAGRAM FOR 1500E WIRING SCHEMATIC FOR 1500E OMCWU189S 061295 DCE OMCWU189W 061295 DCE...

Page 30: ...6 AUTOCOLLANTS DE S CURIT 37 INSTALLATIONETPR PARATION 38 40 TENUEVESTIMENTAIRE 38 MISEENOEUVRE 38 T TE DE LANCE BUSE R GLABLE 38 PISTOLET 39 ALIMENTATIONENEAU 39 BRANCHEMENTDUCORDOND ALIMENTATION 40...

Page 31: ...ravit du danger Les mots d alerte utilis s dans ce manuel sont les suivants DANGER Signale un risque certain de blessures graves voire mortelles MISE EN GARDE Signale un risque de blessures graves voi...

Page 32: ...comme en comportent les bo tes de raccordement ou les prises prot g es Ce cordon prolongateur doit avoir les caract ristiques suivantes Longueurducordon Diam tre du fil Jusqu 15 m 50 pi 14 AWG De 15...

Page 33: ...MENTAIRES COMME 1 SE TENIR L CART DU JET cause de la pression et de la vitesse lev es du jet les liquides peuvent p n trer sous la peau et blesser gravement Ne JAMAIS diriger le pistolet ni vers soi...

Page 34: ...de avec cet appareil de lavage sous pression N utiliser que des d tersifs Nilfisk Advance 2 BIEN CONNA TRE LES D TERSIFS EMPLOY S tre en mesure d en indiquer le type exact au m decin consult en cas d...

Page 35: ...es et des composants aptes supporter la pression de la pompe N utiliserquedespi cesd origineNilfisk Advancepourr parer l appareil de lavage sous pression sinon l appareil deviendrait dangereux et la g...

Page 36: ...garde Risque d injection Explosion 7 Autocollant de mise en garde Risque d lectrocution 8 Autocollantd avertissement 9 Autocollant Avertissement Euachaude 10 Autocollant de mise en garde 11 Pompe 12 R...

Page 37: ...MENTQUEPOURLES REMPLACER PAR DES PLUS R CENTS R f rencen 8 Autocollant Attention Risque De Blessures Pi ce n 56648290 R f rence n 9 Autocollant Attention Eua chaude Pi ce n 56648289 R f rencen 17 Auto...

Page 38: ...haque utilisation Si le niveau est bas le compl ter avec de l huile pour pompes SAE30Non D tergent NEPASREMPLIREXCESSIVEMENT T TEDELANCE BUSER GLABLE NOTA Pour le moment NE PAS vissser la t te de lanc...

Page 39: ...ssion d eau de l appareil b Flexible d alimentation en eau au r seau d alimentation en eau sous pression c Flexible de d charge haute pression la sortie d eau de l appareil 4 Se conformer aux exigence...

Page 40: ...n 3 p 39 d S assurer de l absence de fuite d eau ou d huile Avant de faire fonctionner l appareil s assurer que toutes les pi ces endommag es ont t remplac es et que toutes les pannes m caniques ont t...

Page 41: ...S AU FONCTIONNEMENT ET L ENTRETIEN DE L APPAREIL NE PAS TENTER DE FAIRE FONCTIONNER L APPAREIL SANS AVOIR LU ET COMPRIS TOUTES LES MESURES DE PR CAUTION ET TOUTES LES DIRECTIVES INDIQU ES DANS CE MANU...

Page 42: ...che arr t MARCHE 6 Une fois que l appareil est en marche ex cuter les op rations suivantes a S assurer de l absence de fuite d eau ou d huile Si on d c le une fuite ARR TERIMM DIATEMENTL APPAREIL Avan...

Page 43: ...un moment viter de traiter les surfaces peintes si elles sont chaudes ou directement expos e au soleil afin de r duire au minimum le dess chement du d tersif et la d gradation de la peinture Rincer un...

Page 44: ...ou laiteuse la changer plus fr quemment Utiliser de l huile pour pompes SAE30 Non D tergent et ne remplir que jusqu mihauteur du voyant NE PAS remplir plein capacit ENTRETIENDELABUSE L coulement de l...

Page 45: ...idement le flexible de 0 91 m 3pi au raccord d admision Plonger l autere ext meit du flexible dans la solution d antigel f Diriger la lance dans le r cipient vide et mettre l appareil en marche REMARQ...

Page 46: ...l est D BRANCH de la prise de courant 2 Avant de remettre l appareil en marche faire fondre la glace qui pourrait se trouver dans la lance le pistolet le flexible et l appareil 3 Apr s avoir appliqu t...

Page 47: ...un fusible temporis marqu D Le cordon prolongateur est trop long Respecter les caract ristiques ou le fil est de calibre insuffisant lectriques sp cifi es la p 32 Le disjoncteur de fuite la terre se...

Page 48: ...f dans la solution de d tersif Obstruction ou sectionnement du Inspecter nettoyer ou remplacer flexible du d tersif Obstruction ou sectionnement du Inspecter nettoyer ou remplacer flexible du d tersif...

Page 49: ...Nilfisk AdvanceSelectSpray1500EOperator sManual 49 NOTE...

Page 50: ...50 Nilfisk Advance Select Spray 1500E Operator s Manual NOTE...

Page 51: ...Nilfisk AdvanceSelectSpray1500EOperator sManual 51 NOTE...

Page 52: ...sedbyimproper unreasonableornegligent useorabuseotherthanthosedesignatedas authorizedtoperformsuchworkwithoutfirsthavingobtainedfactoryinstructions TheNilfisk AdvanceCompany atitssoleoption maydetermi...

Reviews: