Nilfisk-Advance HydroDry Instructions For Use Manual Download Page 9

FORM NO. 56041613 - HydroDry™ - 

9

INTRODUCCIÓN

Este manual le ayudará a obtener el máximo rendimiento de su 

Secador

.  Léalo con atención antes de utilizar la máquina.

Este producto está destinado exclusivamente a uso comercial.

COMPONENTES Y SERVICIO

Las reparaciones, cuando sean necesarias, deben ser realizadas por su Centro Autorizado de Servicio, que utiliza personal de servicio formado en 
fábrica y lleva un inventario de las piezas de repuesto y accesorios originales.

Llame al DISTRIBUIDOR que se indica a continuación para lo referente a piezas de repuesto y servicio.  Por favor, especifi que el Modelo y Número 
de Serie cuando hable de su máquina.

(Distribuidor, coloque aquí la pegatina de su servicio.)

PLACA DE IDENTIFICACIÓN

El Número de Modelo y Número de Serie de la máquina se indican en la placa de identifi cación instalada en ella.  Esta información es necesaria a 
la hora de solicitar repuestos para la máquina.  Utilice el espacio situado más abajo para anotar el Modelo y Número de Serie de la máquina para 
futuras consultas.

NÚMERO DE MODELO  ___________________________

NÚMERO DE SERIE  _____________________________

DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA

Cuando reciba la máquina, examine con atención el cartón de embalaje y la máquina, con el fi n de comprobar si existe algún daño.  Si observa 
algún daño, guarde la caja de embalaje para que se pueda inspeccionar.  Póngase en contacto con el distribuidor inmediatamente

 

para presentar 

una reclamación por daño durante el transporte.

USO DE LA MÁQUINA

Coloque la máquina.  Esta unidad puede colocarse plana en el suelo o se puede mover hacia abajo el apoyo frontal 

(2)

 para levantar el frontal 

ligeramente

.

  Enchufe el cable de alimentación 

(4)

 en una toma de corriente puesta a tierra correctamente y gire el conmutador de corriente 

(1)

 a 

la velocidad deseada (1, 2 ó 3).

DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN

Para un almacenaje compacto, esta máquina puede apilarse con otra.  Recoja el cable de alimentación 

(4)

 en un círculo en la parte superior de la 

máquina.  Asegúrese de no recoger el cable más prieto de lo necesario.

revised 6/05

Almacene la máquina en un lugar seco y fresco. Evite la exposición 
prolongada de la máquina a temperaturas heladas durante el almacenaje 
o el transporte.

CONOZCA SU MÁQUINA

1 Conmutador 

de 

corriente 

2 Apoyo 

frontal

Kit de manilla opcional (incluye ruedas traseras)

Cable de alimentación

Summary of Contents for HydroDry

Page 1: ...HydroDry Instructions for use and parts list Instrucciones de uso y despiece Model 56115000 1 05 revised 9 05 Form No 56041613 English Español ...

Page 2: ... is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on a cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or appl...

Page 3: ... ou s il a été endommagé oublié à l extérieur ou immergé Ne pas tirer soulever ou traîner l appareil par le cordon Ne pas utiliser le cordon comme une poignée le coincer dans l embrasure d une porte ou l appuyer contre des arêtes vives ou des coins Ne pas faire rouler l appareil sur le cordon Garder le cordon à l écart des surfaces chaudes Ne pas débrancher en tirant sur le cordon Tirer plutôt la ...

Page 4: ... caído al agua acuda a un centro de servicio No tire del cable ni arrastre el aparato por medio del cable no utilice el cable a modo de mango evite que el cable quede atrapado al cerrar las puertas y no tire del cable contra bordes agudos o esquinas No pase el aparato por encima del cable Mantenga el cable alejado de superficies calientes No desenchufe el aparato tirando del cable Para desenchufar ...

Page 5: ...circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure 1 below A temporary adapter illustrated in Figures 2 and 3 may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as shown in Figure 2 if a properly grounded outlet is not available The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet Figure 1 can be installed by a qualified electrician The green ...

Page 6: ...r temporaire semblable à celui illustré par le croquis 2 et C peut être utilisé pour brancher cette fiche à une prise bipolaire comme l illustre le croquis 2 si une prise avec mise à la terre n est pas disponible L adaptateur temporaire devrait etre utilisé seulement jusqu à ce qu une prise avec mise à la terre soit installée par un électricien qualifié L oreille rigide ou le crochet ou autre dispos...

Page 7: ...to de 120 voltios nominales y tiene un enchufe con toma a tierra tal como se muestra en la figura 1 a continuación Se puede usar un adaptador provisorio tal como se ve en las figuras 2 y 3 en caso de disponerse de un receptáculo sin toma a tierra como en la figura 2 Dicho adaptador provisorio se usará solamente hasta que un electricista calificado instale un receptáculo con la toma a tierra correspond...

Page 8: ...hine for future reference MODEL NUMBER ________________________________ SERIAL NUMBER _______________________________ UNCRATE THE MACHINE When the machine is delivered carefully inspect the shipping carton and the machine for damage If damage is evident save the shipping carton so that it can be inspected Contact the dealer immediately to file a freight damage claim TO OPERATE Place and position th...

Page 9: ...___________ NÚMERO DE SERIE _____________________________ DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA Cuando reciba la máquina examine con atención el cartón de embalaje y la máquina con el fin de comprobar si existe algún daño Si observa algún daño guarde la caja de embalaje para que se pueda inspeccionar Póngase en contacto con el distribuidor inmediatamente para presentar una reclamación por daño durante el trans...

Page 10: ...FORM NO 56041613 HYDRODRY 05 1 10 HYDRODRY 05 9 ...

Page 11: ...Y 05 1 HYDRODRY Item Ref No Qty Description 1 56115003 1 Motor 2 56115006 1 Hardware Kit 3 56115008 1 Blower Grill Kit 4 56115004 1 Switch Kit 5 56115005 1 Stand Kit 6 56115007 1 Cord Set Kit 7 56115001 1 Handle Kit Optional 05 6 ...

Page 12: ...Nilfisk Advance Inc Plymouth MN 55447 3408 2005 ...

Reviews: