5:1
5:2
5
3 ADJUSTMENT
3:1
4 ADJUSTMENT
1
4
823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back.indd 4
2008-02-25 15:35:12
Page 1: ...ack 823 0100 020 Edition P00 2008 02 Printed in China READ THIS BOOK LEA ESTE LIBRO LISEZ CE MANUEL 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 1 823 0100 020 Instruction for use Nilfi...
Page 2: ...las personas dentro de su zona de trabajo y a otras ajenas a l a estos materiales peligrosos lo cual constituye una grave amenaza para la salud VACIADO Si se utiliza la aspiradora para recoger materi...
Page 3: ...300 Technology Drive Malvern PA 19355 Tel 1 610 647 6420 Fax 1 610 647 6427 www nil skcfm com 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 3 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US...
Page 4: ...5 2 5 3 ADJUSTMENT 3 1 4 ADJUSTMENT 1 4 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 4 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 4 2008 02 25 15 35 12 2008 02 25 15 35...
Page 5: ...SE CONNECTION 4 1 4 2 2 2 5 3 5 4 4 3 5 5 5 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 5 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 5 2008 02 25 15 35 13 2008 02 25 1...
Page 6: ...5 7 5 8 6 3 6 2 6 1 8 1 8 CORD RELIEF 8 2 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 6 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 6 2008 02 25 15 35 19 2008 02 25 15...
Page 7: ...9 ON OFF 7 1 7 2 On Off 9 1 OPERATION 7 CORD SET 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 7 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 7 2008 02 25 15 35 22 2008 02...
Page 8: ...2 1 12 2 11 MAIN FILTER 11 1 2 2 1 1 10 DUST BAG 10 1 11 2 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 8 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 8 2008 02 25 15 35...
Page 9: ...2 12 4 10 3 10 4 10 5 11 3 1 1 2 2 12 5 11 4 11 5 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 9 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 9 2008 02 25 15 35 31 2008 0...
Page 10: ...13 2 13 1 14 EXHAUST FILTER 10 15 POWER NOZZLE 15 1 15 2 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 10 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 10 2008 02 25 15 35...
Page 11: ...3 13 3 13 4 14 5 13 5 14 4 11 15 3 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 11 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 11 2008 02 25 15 35 39 2008 02 25 15 35 3...
Page 12: ...12 16 20 17 18 19 19 2 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 12 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 12 2008 02 25 15 35 43 2008 02 25 15 35 43...
Page 13: ...erica Inc 300 Technology Drive Malvern PA 19355 Tel 1 610 647 6420 Fax 1 610 647 6427 www nil skcfm com 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 13 823 0100 020 Instruction for use...
Page 14: ...lacement All used lters bags and debris must be treated as a hazar dous substance and must be disposed of in accordance with all federal state and local regulations Use only approved Nil sk vacuum lte...
Page 15: ...tructions Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Use only as described in this manual Use only the manufacturer s recommended attachments Do not us...
Page 16: ...ies shown in the illustrations may vary from model to model Only for double insulated cord connected appliances SERVICING OF DOUBLE INSULATED APPLIANCES A double insulated appliance is marked with one...
Page 17: ...pes of dust bag can be sealed to prevent any dust rubbish from being released In that case peel off the protective paper and fold the cardboard collar to seal the bag 11 Main filter When you replace t...
Page 18: ...aspirateur est utilis dans un environnement ferm conta min il doit tre utilis uniquement dans ce type d environne ment et ne doit pas tre utilis l ext rieur d un environnement contr l et ferm Avant d...
Page 19: ...sant mettant en danger la poussi re moins que toutes les pr cautions f d rales autoris es sp ciales d tat local soient satisfaites Ne pas utiliser l appareil si le sac poussi re ou le filtre n est pa...
Page 20: ...la fiche de raccordement 11 Veuillez toujours d brancher votre appareil avant de raccorder ou d enlever l lectrobrosse 12 Si le cable est endommag le changer par un neuf du m me type que celui d origi...
Page 21: ...rempli Lib rer les attaches sur le couvercle sup rieur Lever le couvercle du conteneur Saisir la partie en carton du sac poussi re et sortir prudemment le sac du conteneur Certains sacs poussi re peu...
Page 22: ...En caso de utilizar la aspiradora en un entorno cerrado con taminado emplearla exclusivamente en este tipo de entornos No utilizarla fuera de un entorno cerrado y controlado Antes de sacar la aspirad...
Page 23: ...iones de limpieza tal como se especi can En caso de que las partes el ctricas o mec nicas se da en la aspiradora y o los accesorios deben ser reparados por el fabricante o centro de servicios competen...
Page 24: ...slaci n requiere extremo cuidado y debe ser realizado solamente por personal de servicio cali cado Las partes de reemplazo para un artefacto de doble aislaci n deben ser id nticas a las partes que ree...
Page 25: ...idadosamente la bolsa de dentro del contenedor Algunos tipos de bolsa del polvo se pueden sellar para evitar que salga polvo o residuos hacia el exterior En ese caso retire el papel protector pliegue...
Page 26: ...ilter Filter Ef ciency DIN 44956 2 98 2 Dust bag capacity Gallon 1 8 Tank Capacity Gallon 2 6 Inlet machine in mm 1 5 38 Inlet tools in mm 1 2 32 Sound pressure level BS 5415 dB A 62 Dimensions w x h...
Page 27: ...27 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 27 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 27 2008 02 25 15 35 52 2008 02 25 15 35 52...
Page 28: ...300 Technology Drive Malvern PA 19355 Tel 1 610 647 6420 Fax 1 610 647 6427 www nil skcfm com 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk US GD 10 Back indd 28 823 0100 020 Instruction for use Nilfisk U...
