43
Mains
3/PE 400 Vac ± 10%
48 Hz ... 62 Hz
Green/Yellow L3
L2
L1
Note: Phase sequence unimportant.
Connecting cable.
L1
L2
L3
PE
Fr
an
ça
is
(FR)
6. Installation
Pour raison de sécurité, il est important de lire l'en-
semble des informations avant l'installation de cet
équipement. De plus, la législation en vigueur au
moment de l'achat doit toujours être prise en compte
lors de l'installation et du montage de cet équipe-
ment, quel que soit le contenu de ce manuel. En cas
de conflit, veuillez contacter votre distributeur.
6.1. Bruit
Niveau sonore selon la norme ISO 11202 ; inférieur à
70 dB.
6.2. Instructions de montage
• L'appareil doit être monté dans
une pièce à l'abri du gel.
• L'appareil peut être monté sur un
mur ou sur un châssis séparé qui
peut être installé dans des zones
de production et ancré au sol.
• Pour le montage mural, notez les
points suivants :
• Le mur de fixation doit être un
mur de briques stable ou un mur
en béton.
• Le support livré doit être fixé au
mur à l'aide des vis fournies et
des chevilles correspondantes
• Le support mural doit être monté
sur le mur selon la description
ci-dessus et l'unité est accrochée
au support.
6.3.
Transport
Pour le transport sécurisé de l'appareil, nous recom-
mandons toujours de veiller à ce que l'appareil ne
puisse pas glisser ou basculer. L'appareil peut néces-
siter une fixation avec des sangles.
Transport de l'appareil uniquement en position hori-
zontale : L'appareil ne doit pas être placé à l'avant où
se trouve le panneau de commande. Il ne peut pas
non plus être placé au-dessus ou sous les emplace-
ments de montage des raccords et des sorties.
Dans le cas de l'appareil est amené à une tempéra-
ture d'environ ou inférieure à 0°C (32°F), vous devez
toujours vous assurer que l'eau a été entièrement
évacuée. Dans le cas contraire, vous risquez d'en-
dommager l'appareil.
6.4. Vibrations
Vibrations dans les mains et dans les bras selon la
norme ISO 5349-1.
6.5. Alimentation électrique
Les instructions de branchement se trouvent sur les
câbles.
La séquence des phases est subordonnée.
6.6.
Disjoncteur de fuite à la terre (ELCB).
Si un disjoncteur de fuite à la terre (ELCB), aussi
nommé RCD (circuit à courant résiduel) ou RCCB
(disjoncteur de courant résiduel), est utilisé dans un
BW3
BW4
BW7
Tension
3/PE 400 Vac
±10%
3/PE 400 Vac
±10%
3/PE 400 Vac
±10%
Fréquence :
50/60 Hz
48 -0%…62
+0%
50/60 Hz
48 -0%…62
+0%
50/60 Hz
48 -0%…62 +0%
Charge mo-
teur :
4 kW
5.5 kW
10 kW
Nominal cou-
rant :
10.6 A
14.2 A
27 A
Fusible
16 A
20 A
35 A
L1, L2, L3, PE
2.5 mm2
2.5 mm2
6 mm2
système comprenant une transmission à vitesse va-
riable branché à un courant triphasé 400 V,
le seuil de déclenchement du ELCB doit être de 300
mA
(30 mA utilisé dans les applications domestiques cau-
sera un dysfonctionnement dû à une fuite à la terre)
Interrupteur de service :
L'appareil doit toujours être raccordé à l'alimentation
principale par un interrupteur secteur séparé.
NB ! L'installation doit toujours être conforme aux
législations locales
Summary of Contents for FOOD Hybrid-P
Page 7: ......
Page 64: ......
Page 68: ...English EN 12 11 13 5 4 14 6 15 1 2 3 10 7 8 16 9 Hybrid P BW7 110008164 68 English EN ...
Page 72: ...English EN Hybrid P BF8 Serial no 149 0X XXXXXX 110007221 5 6 7 2 2 8 3 4 1 72 English EN ...
Page 76: ...English EN Inlet pipe Serial no 149 0X XXXXXX 7 3 5 2 1 6 110008287 4 110001406 76 English EN ...
Page 78: ...English EN Outlet pipe Serial no 148 0X XXXXXX 6 2 3 1 3 5 4 7 8 10 9 110008166 78 English EN ...
Page 80: ...English EN Outlet pipe Serial no 149 0X XXXXXX 7 1 2 6 3 4 5 110008351 80 English EN ...
Page 94: ...94 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Installation 110003609 110008251 ...
Page 97: ...97 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Mounting Pegasus P BW4 110008170 ...
Page 98: ...98 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Mounting Hybrid BW7 110008171 ...
Page 99: ...99 Français FR Español ES English EN Deutsch DE ...
Page 100: ...100 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Layout Pegasus Pegasus P BW4 ...
Page 102: ...102 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BW7 Layout Hybrid ...
Page 104: ...104 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BF4 Layout Hybrid ...
Page 106: ...106 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BF8 Layout Hybrid ...