background image

TÜRKÇE / B-15

FORM NO. 56041806 - BRV 900 - 

B-15

GENEL ARIZA TESP

İ

T VE G

İ

DER

İ

LMES

İ

Sorun

Olas

ı

 Neden

Çözüm

Zay

ı

f süpürme performans

ı

Sopa Kontrol Kolu, f

ı

rça yerine Sopaya 

ayarl

ı

d

ı

r

Sopa kontrol kolunu f

ı

rçalara çevirin

F

ı

rçalar a

ş

ı

nm

ı

ş

 veya ç

ı

km

ı

ş

F

ı

rçalar

ı

 de

ğ

i

ş

tirin

Makine çok h

ı

zl

ı

 hareket ediyor

Yava

ş

lay

ı

n

Yan süpürge çal

ı

ş

m

ı

yor

Yan süpürge kald

ı

r

ı

lm

ı

ş

 konumda

Yan süpürgeyi çal

ı

ş

ma konumuna indirin

ı

lm

ı

ş

 5 Amp devre kesici

Yan süpürge motoru a

ş

ı

r

ı

 yük (s

ı

k

ı

ş

ma 

vs.) nedenini kontrol edin ve düzeltin.
Devre kesiciyi s

ı

f

ı

rlay

ı

n.

Makine çal

ı

ş

m

ı

yor

Akü konektörü ba

ğ

lant

ı

s

ı

 kesilmi

ş

tir

Batarya konektörlerini yeniden ba

ğ

lay

ı

n

Operatör koltu

ğ

u güvenlik anahtar

ı

 Aç

ı

k devre kontrolü yap

ı

n ve de

ğ

i

ş

tirin

Ana sistem kontrol ünitesi

Ar

ı

za hata kodlar

ı

n

ı

 kontrol edin

(servis Elkitab

ı

na bak

ı

n)

10 A’lik devre kesicisi aksamakta

Elektriksel k

ı

sa devre kontrolü yap

ı

n ve 

s

ı

f

ı

rlama yap

ı

n

Tekerlekler 

İ

LER

İ

/GER

İ

 gitmiyor

Tahrik sistemi h

ı

z denetleyicisi

Hata kodlar

ı

n

ı

 kontrol edin

(servis kitapç

ı

ğ

ı

na bak

ı

n

ı

z)

ı

lm

ı

ş

 70 Amp devre kesici

Tahrik motorunda a

ş

ı

r

ı

 yüklenme olup 

olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin

Acil durdurma anahtar

ı

 aç

ı

lm

ı

ş

t

ı

r

Acil Durdurma Anahtar

ı

n

ı

 s

ı

f

ı

rlay

ı

n

Filtre torbas

ı

 dolu göstergesi 

fi

 ltre 

torbas

ı

 doldu

ğ

unda yanar

T

ı

kal

ı

 HEPA 

fi

 ltreleri

Filtreleri temizleyin veya gerekirse 
de

ğ

i

ş

tirin 

Bloke sopa arac

ı

 veya hortum

Hortumu temizleyin

TEKN

İ

K ÖZELL

İ

KLER (ünite üzerinde monte ve test edilen 

ş

ekilde)

Model

BRV 900

Model No.

56602002

Voltaj, Bataryalar

V

24V

Batarya Kapasitesi

Ah

305/415

Koruma Derecesi

Püskürtmeyin

Ses Bas

ı

nc

ı

 Seviyesi – 

L

pA

(IEC 60335-2-72, ISO 11201)

dB(A)

67.0

64.0 (Sessiz Modu)

Ses Bas

ı

nc

ı

 Seviyesi – 

KpA

(IEC 60335-2-72, ISO 11201) Belirsizlik

dB(A)

3.0

Brüt A

ğ

ı

rl

ı

k

lbs/kg

1,026/465.4

Maksimum Tekerlek Zemin Yükü (orta ön)

psi / kg/cm

2

158 / 11.1

Maksimum Tekerlek Zemin Yükü (sa

ğ

 arka)

psi / kg/cm

2

115 / 8.1

Maksimum Tekerlek Zemin Yükü (sol arka)

psi / kg/cm

2

85 / 5.9

El Kontrollerinde Vibrasyon
(ISO 5349-1)

m/s

2

.25

El Kontrollerinde Vibrasyon
(ISO 5349-1) Belirsizlik

m/s

2

.05

Koltuktaki Titre

ş

imler (EN 1032/ISO 2631-1)

m/s

2

.01

Koltuktaki Titre

ş

imler (EN 1032/ISO 2631-1) 

Belirsizlik 

m/s

2

.002

T

ı

rmanma Kabiliyeti Ta

ş

ı

ma

%16 (9°)

T

ı

rmanma Kabiliyeti Temizleme

%9 (5°)

Summary of Contents for BRV 900

Page 1: ...BRV 900 11 09 FORM NO 56041806 Printed in USA Nilfisk Model 56602002 Instructions For Use Original Instructions Kullanim Talimatlari Orijinal Talimatlar A English B Türkçe ...

Page 2: ...ed Nilfisk Service Center who employs factory trained service personnel and maintains an inventory of Nilfisk original replacement parts and accessories Call the NILFISK DEALER named below for repair parts or service Please specify the Model and Serial Number when discussing your machine Dealer affix service sticker here NAME PLATE The Model Number and Serial Number of your machine are shown on th...

Page 3: ...e batteries before servicing electrical components Never work under a machine without safety blocks or stands to support the machine Do not dispense flammable cleaning agents operate the machine on or near these agents or operate in areas where flammable liquids exist Do not clean this machine with a pressure washer Only use the brushes provided with the appliance or those specified in the instruc...

Page 4: ...r detailed explanations of each item illustrated on the next 3 pages 1 Operator s Seat 2 Drive Pedal Directional Speed 3 Drive Wheel 4 Drive Wheel Circuit Breaker 70 Amp 5 Control Circuit Circuit Breaker 10 Amp 6 Emergency Stop 7 Hourmeter optional 8 Side Broom Circuit Breaker 5 Amp 9 Vacuum Deck 10 Battery Compartment under seat 11 Vacuum Deck Raise Lower Lever 12 Side Broom Height Adjustment Kno...

Page 5: ...HINE 22 Steering Wheel Tilt Adjust Knob 23 Control Panel 24 Battery Charger Access Door 25 Battery Charger optional 26 Machine Battery Connector 27 Seat Prop Rod 28 HEPA Filter Access Door 29 Vacuum Motor Foam Filter 30 Filter Bag Access Door 31 Filter Bag ...

Page 6: ... FORM NO 56041806 BRV 900 B E I D F G A C H CONTROL PANEL A Key Switch B Battery Indicator C Quiet Mode Button D Quiet Mode Indicator E Horn F Wand Button G Wand Button Indicator H Bag Full Indicator I Fault Indicator ...

Page 7: ...llowed to contact the skin or eyes Explosive hydrogen gas is vented from inside the batteries through openings in the battery caps This gas can be ignited by any electrical arc spark or flame When Servicing Batteries Remove all jewelry Do not smoke Wear safety glasses a rubber apron and rubber gloves Work in a well ventilated area Do not allow tools to touch more than one battery terminal at a tim...

Page 8: ...ess panels 1 Make sure the Vacuum Deck is in the RAISED position Make sure the Key Switch A is off O 2 See Figure 2 Loosen both Thumb Screws AA slide the Idler Assembly AB down and off of the vacuum deck and away from the brush 4 Slide the brush into the housing lift slightly push and turn until it seats Re install the Idler Assemblies AB and Thumb Screws AA FIGURE 2 ...

Page 9: ...et AD Install either a Cloth Filter Bag or a Paper Disposable Filter Bag 3 Expand the filter by pulling out the pleats 4 Hold onto the filter s cardboard square and slide the filter into the collar 5 Swing closed the filter collar pushing the filter bag s rubber seal onto the intake tube Rest the bag on top of the bag support platform 6 Close the Filter Bag Access Door Do not pinch the filter betw...

Page 10: ...of the vacuum motors and reduce the noise level of the machine This will cause the Indicator D to turn ON Press the button again to turn the second vacuum motor back on The machine will default to the last setting one or two vacuum motors upon start up 9 When vacuuming check behind the machine occasionally to see that all of the debris is being picked up Occasionally check the level of debris in t...

Page 11: ...ENGLISH A 11 FORM NO 56041806 BRV 900 A 11 FIGURE 4 B C F G D A H ...

Page 12: ...l for more detail on maintenance and service repairs 4 Store the machine indoors in a clean dry place Keep from freezing 5 Turn the Master Key Switch A OFF O and remove the key SERVICING THE VACUUM MOTORS Have your Nilfisk Advance Dealer check the carbon motors brushes once a year or after 300 operating hours IMPORTANT Motor damage resulting from failure to service the carbon brushes is not covere...

Page 13: ...nt caps Wash the tops of the batteries with a solution of baking soda and water 2 tablespoons of baking soda to 1 liter of water CHARGING GEL VRLA BATTERIES Charge the batteries each time the machine is used or when the Battery Condition Indicator B is flashing RED WARNING Charge batteries in a well ventilated area Do not smoke while servicing the batteries When Servicing Batteries Remove all jewe...

Page 14: ... Side Broom 1 The side broom is adjusted simply by turning the Side Broom Height Adjustment Knob 12 clockwise to raise and counterclockwise to lower the side broom NOTE The machine should be stored with the Side Broom in the raised position The Side Broom should be replaced when the bristles are too worn or they become ineffective To replace the Side Broom 1 Raise the Side Broom 2 Remove the three...

Page 15: ...codes see service manual Tripped 70 Amp circuit breaker Check for drive motor overload Emergency stop switch tripped Reset the Emergency Stop Switch Filter bag full indicator is lit when filter bag is not full Blocked HEPA filters Clean filters or replace if necessary Blocked wand tool or hose Clear the hose TECHNICAL SPECIFICATIONS as installed and tested on the unit Model BRV 900 Model No 566020...

Page 16: ...i onarımlar fabrikada eğitilmiş personeli olan ve Nilfisk orijinal yedek parça ve aksesuarlarını kullanan bir Nilfisk Yetkili Servis Merkezinde yapılmalıdır Yedek parça veya servis için Nilfisk i arayınız Makinenizle ilgili başvurunuzda Model ve Seri Numarasını belirtin Distribütör buraya çıkartmasını yapıştıracak KÜNYE Makinenizin Model ve Seri Numarası akü bölmesinde bulunan Künyede yazılıdır Bu...

Page 17: ...lı 0 konumuna getirin ve akü bağlantılarını sökün Makinenin üstünde duracağı payanda veya takoz olmadan makinenin altında asla çalışmayın Yanıcı temizlik maddeleri kullanmayın makineyi bu gibi maddelerin yanında veya yanıcı sıvıların bulunduğu alanlarda çalıştırmayın Bu makineyi basınçlı yıkama cihazları ile yıkamayın Bu makineyi 2 den daha yüksek eğimlerde veya yokuşlarda kullanmayın Yalnızca don...

Page 18: ...ne ait ayrıntılı açıklamalar için servis el kitabına bakınız 1 Sürücü Koltuğu 2 Sürme Pedalı Yön Hız 3 Tahrik Tekerleği 4 Tahrik Tekerleği Devre Kesicisi 70 Amp 5 Kontrol Devresi Devre Kesicisi 10 Amp 6 Acil Durdurma 7 Saat sayacı opsiyonel 8 Yan Süpürge Devre Kesicisi 5 Amp 9 Vakum Güvertesi 10 Batarya Bölmesi koltuk altında 11 Vakum Güvertesi Kaldırma İndirme Kolu 12 Yan Süpürge Yükseklik Ayarı ...

Page 19: ... Eğimi Ayar Düğmesi 23 Kontrol Paneli 24 Batarya Şarj Cihazı Erişim Kapağı 25 Batarya Şarj Cihazı isteğe bağlı 26 Makine Batarya Konektörü 27 Koltuk Destek Çubuğu 28 HEPA Filtresi Erişim Kapağı 29 Vakum Motoru Köpük Filtresi 30 Filtre Torbası Erişim Kapağı 31 Filtre Torbası ...

Page 20: ...6041806 BRV 900 B E I D F G A C H KONTROL PANELİ A Kontak Anahtarı B Batarya Göstergesi C Sessiz Modu Düğmesi D Sessiz Modu Göstergesi E Korna F Sopa Düğmesi G Sopa Düğmesi Göstergesi H Torba Dolu Göstergesi I Hata Göstergesi ...

Page 21: ...ar Bu gaz biz elektrik arkı kıvılcım veya alevle parlayabilir Hiçbir kurşun asit aküyü kapalı bir kutuda ya da ambalajda monte etmeyin Aşırı şarjdan dolayı oluşan hidrojen gazının kaçışına olanak sağlanmalıdır Aküler servise alındığında Tüm mücevher takıları çıkarın Sigara içmeyin Koruyucu gözlük lastik eldiven ve lastik önlük takın İyi havalandırılan bir ortamda çalışın Aletlerin bir seferde bird...

Page 22: ...üvertesinin KALKIK konumda olmasına dikkat edin Kontak Anahtarının A kapalı O konumda olduğundan emin olun 2 Şekil 2 ye bakınız İki Ayar Vidasını AA gevşetin Avara Dişli Takımını AB aşağı kaydırın ve vakum güvertesinden ve fırçadan çıkartın 3 Fırçayı kartere doğru kaydırın hafifçe kaldırın oturana kadar itin ve döndürün Avara Dişlisi Tertibatlarını AB ve Ayar Vidalarını AA tekrar takın ŞEKİL 2 ...

Page 23: ...e bileziğini AC açın Bir Bez Filtre Torbası veya Kağıt Tek Kullanımlık Filtre Torbası takın 3 Katlarından çekerek filtreyi genişletin 4 Filtrenin mukavva kare kısmından tutun ve filtreyi bileziğe kaydırın 5 Filtre torbasının lastiğini emiş borusuna bastırarak filtre bileziğini kapatın Torbayı torba destek platformunun üstüne yaslayın 6 Filtre Torbası Erişim Kapağını kapatın Kapı ile muhafaza arası...

Page 24: ...tmak ve makinenin ses seviyesini düşürmek amacıyla Sessiz Modu Düğmesine C basın Bu Göstergenin D Açılmasına neden olacaktır İkinci vakum motorunu tekrar açmak için düğmeye tekrar basın Makine çalıştırıldığında son ayara bir veya iki vakum motoru dönecektir 9 Vakumla süpürme işlemi sırasında atıkların tamamen alındığından emin olmak için ara sıra makinenin arkasını kontrol edin Ara sıra filtre tor...

Page 25: ...TÜRKÇE B 11 FORM NO 56041806 BRV 900 B 11 ŞEKİL 4 B C F G D A H ...

Page 26: ... fırçalarını kontrol edin NOT Bakım ve servis onarımları ile ilgili daha fazla ayrıntı için Servis Kitapçığına bakınız 4 Makineyi kapalı alanda temiz ve kuru bir yerde muhafaza edin Donmaya karşı koruyun 5 Ana Kontak Anahtarını A KAPALI O konuma getirin ve anahtarı çıkarın VAKUM MOTORLARINDA SERVİS Yılda bir kez ya da 300 işletim saatinden sonra karbon motoru fırçalarını Nilfisk Advance bayisine k...

Page 27: ...alarını sıkıştırın Akü kutuplarını karbonatlı su çözeltisi ile yıkayın 1 litre suya 2 çorba kaşığı karbonat JEL VRLA BATARYALARININ ŞARJ EDİLMESİ Bataryaları makinenin kullanıldığı her seferden sonra veya Batarya Durum Göstergesi B KIRMIZI yanıp söndüğünde şarj edin UYARI Aküleri iyi havalandırılan bir yerde şarj edin Akülere bakım yaparken sigara içmeyin Akülere bakım yaparken Tüm mücevherleri çı...

Page 28: ...ekilde ayarlayın Yan Süpürgeyi ayarlamak için 1 Yan süpürge Yan Süpürge Yükseklik Ayar Düğümünü 12 çevirerek ayarlanır yan süpürgeyi kaldırmak için saat yönünde ve indirmek için saat yönü tersine çevirin NOT Makine Yan Süpürge kalkık konumda iken saklanmalıdır Yan Süpürge kıllar çok aşınmış olduğunda veya etkin olmadığında değiştirilmelidir Yan Süpürgeyi değiştirmek için 1 Yan Süpürgeyi kaldırın 2...

Page 29: ... kitapçığına bakınız Açılmış 70 Amp devre kesici Tahrik motorunda aşırı yüklenme olup olmadığını kontrol edin Acil durdurma anahtarı açılmıştır Acil Durdurma Anahtarını sıfırlayın Filtre torbası dolu göstergesi filtre torbası dolduğunda yanar Tıkalı HEPA filtreleri Filtreleri temizleyin veya gerekirse değiştirin Bloke sopa aracı veya hortum Hortumu temizleyin TEKNİK ÖZELLİKLER ünite üzerinde monte...

Page 30: ......

Page 31: ... uvedený model byl vyroben v souladu s následujícími směrnicemi a normami SLO Spodaj podpisani potrjujem da je zgoraj omenjeni model izdelan v skladu z naslednjimi smernicami in standardi F Je soussigné certifie que les modèles ci dessus sont fabriqués conformément aux directives et normes suivantes NL Ondergetekende verzekert dat de bovengenoemde modellen geproduceerd zijn in overeenstemming met ...

Page 32: ...Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Brøndby Denmark Tel 45 43 23 81 00 Fax 45 43 43 77 00 www nilfisk advance com ...

Reviews: