29
Lubrication
Once a month, pump grease into each grease fitting on the machine
until grease seeps out around the bearings.
Grease fitting locations are:
˛
(2) front caster wheel bearing fittings
Once a month, apply light machine oil to lubricate the following:
˛
Drive Chain
˛
Squeegee Lever pivot linkage
˛
Solution Flow Control Lever pivot points
Lubricación
Una vez al mes, aplicar grasa en los puntos correspondientes hasta
que rezume por entre las marcas correspondientes.
Los puntos más habituales que necesitan engrase periódico som:
˛
(2) Los ajustes de los cojinetes de las ruedas delanteras.
Una vez al mes, aplicar aceite de maquinaria de baja densidad para
lubricar las siguientes piezas:
˛
La cadena de transmisión.
˛
Pivote de unión de la palanca de la boquilla.
˛
Los puntos de pivote de la palanca de control del flujo de la
solución.
Lubrificação
Uma vez por mês, lubrifique com massa em cada ponto de lubrificação
da máquina até que a massa transborde à volta dos rolamentos.
Uma vez por mês lubrifique com óleo:
˛
correia de condução
˛
alavanca do acoplamento pivot do bocal
˛
pontos pivot da alavanca de controlo do fluxo de solução
Lubrificazione
Una volta al mese, spalmare del grasso in ciascun dispositivo da
ingrassare della macchina sino a che il grasso goccioli attorno ai
cuscinetti.
Una volta al mese applicare un leggero strato di olio per macchina per
lubrificare le seguenti parti:
˛
Telaio di guida
˛
Perno leva ventosa
˛
Perno leva controllo flusso soluzione
