Nilfisk-Advance AX 300, Instructions For Use Manual

Page: 20 / 21

©Nilfisk-Advance Inc., F00018, 1/03
.pas
ES atbilst ī bas deklar ā cija LV Pareiškimas apie atitikim ą ES direktyvoms LT
Š ļ akatu ekstrakcijas maš ī na Skys č io surinkimo mašina
Š ī maš ī na izgatavota atbilstoši š ā d ā m direkt ī v ā m un standartiem: Šis į renginys pagamintas laikantis toki ų direktyv ų bei standart ų :
Maš ī nu direkt ī va: 98/37/EEC Į rengim ų direktyva: 98/37/EEC
Elektromagn ē tisk ā s savietojam ī bas (EMC) direkt ī va: 89/336/EEC
92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
EMC direktyva: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
Zemsprieguma direkt ī va: 73/23/EEC 93/68/EEC
Saska ņ otie standarti: EN 60 335-2-67
Žemos į tampos į rengim ų direktyva: 73/23/EEC 93/68/EEC
Harmonizuoti standartai: EN 60 335-2-67
Deklaracija EU o skladnosti SL Prehlásenie o súlade EÚ SK
Stroj za razprševanje č istila Zariadenie na odsávanie povrchového postreku
Ta stroj je izdelan v skladu z naslednjimi smernicami in standardi: Toto zariadenie bolo vyrobené v súlade s nasledujúcimi
direktívami a normami:
Smernica o strojih: 98/37/EEC Direktíva o zariadeniach: 98/37/EEC
Smernica o elektromagnetni združljivosti (EMC): 89/336/EEC
92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC Direktíva EMC: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
Smernica o nizki napetosti: 73/23/EEC 93/68/EEC
Harmonizirani standardi: EN 60 335-2-67 Direktíva o nízkom napätí: 73/23/EEC 93/68/EEC
Súvisiace normy: EN 60 335-2-67
EU Prohlášení o shod ě CS
Deklaracja zgodno ś ci z normami UE PL
Odsávací stroj
Urz ą dzenie do wysokoci ś nieniowego prania dywanów
Tento stroj byl vyroben ve shod ě s následujícími
sm ě rnicemi a normami:
Niniejsze urz ą dzenie zosta ł o wyprodukowane w zgodzie z
nast ę puj ą cymi dyrektywami i normami UE:
Sm ě rnice o strojním za ř ízení: 98/37/EEC Dyrektywa dotycz ą ca maszyn: 98/37/EEC
Sm ě rnice o elektromagnetické kompatibilit ě :
89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
Dyrektywa: kompatybilno ść elektromagnetyczna 89/336/EEC
92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
Sm ě rnice o nízkém nap ě tí: 73/23/EEC 93/68/EEC
Harmonizované normy: EN 60 335-2-67
Dyrektywa: urz ą dzenia elektromagnetyczne niskonapi ę ciowe
73/23/EEC 93/68/EEC
Zharmonizowane normy: EN 60 335-2-67
EU megfelel ő ségi nyilatkozat HU Декларация изготовителя о соответствии директивам ЕС
Permetfelszívógép Распылительный пылесос
Ez a gép az alábbi irányelvekkel és szabványokkal összhangban
készült: Данная машина разработана в соответствии со следующими
инструкциями и стандартами :
Gépészeti irányelvek 98/37/EEC Инструкция по разработке машин : 98/37/EEC
EMC-irányelvek 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC Инструкция EMC: 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 98/13/EEC
Kisfeszültség ű irányelvek: 73/23/EEC 93/68/EEC
Harmonizált szabványok: EN 60 335-2-67
Инструкция по использованию низких напряжений : 73/23/EEC
93/68/EEC
Согласованные стандарты : EN 60 335-2-67
4.4.2004 .
Larry Doerr, Vice President Operations
Nilfisk-Advance,
Inc. Nilfisk-Advance A/S
14600 21st Avenue North Sognevej 25
Plymouth, MN 55447 USA DK-2605 Brøndby, Denmark