manualshive.com logo in svg

Nilfisk-Advance 56601014, Instructions For Use Manual, Page: 5 / 76

Share
Download
Nilfisk-Advance 56601014 Instructions For Use Manual Download Page 5

EESTI / A-5

FORM NO. 56041741 - BR755, BR855 - 

A-5

TUNDKE OMA MASINAT

21 Lahuse 

sulgekraan

22 Lahuse

fi

 lter

23  Rooliratta kalde reguleerimisnupp
24 Juhtpaneel
25  Lahusepaagi täiteava kate
26 Jäätmepaagi 

kate

27 Vaakumimootori 

fi

 ltri korpus

28 Filtrikorv
29 Jäätmepaagi 

sulgeujuk

30 Kaabitsa 

hoiukonks

31 Jäätmepaagi 

tühjendusvoolik

32  Kaabitsa kalde reguleerimisnupp
33 Istme 

tugivarras

34 Masina 

akupistik

35  Tagumise kaabitsa tera eemaldamise riiv
36  Punker (ainult silindrilised mudelid)
37 Jäätmevoolik
38 Lahuse 

tõmbeventiil

39  Tagumise kaabitsa tera eemaldamise tiibmutter
40 Kinnituskohad

revised 5/11

Summary of Contents for 56601014

Page 1: ...etuviškai D Slovenščina Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Navodila za uporabo 12 08 revised 5 11 FORM NO 56041741 Models 56601014 BR755 56601015 BR855 56601016 BR755C BR755 BR855 INSTRUCTIONS FOR USE ...

Page 2: ... äriliseks kasutamiseks OSAD JA TEENINDUS Vajalikud remonditööd tuleb teostada Nilfisk i volitatud teeninduskeskuses Nilfisk Service Center kus töötavad tehases väljaõppe saanud spetsialistid ning kus on olemas algupäraste varuosade ja tarvikute ladu Varuosade või teenindustööde vajadusel pöörduge Nilfisk poole Masina seisundi kirjeldamisel nimetage mudel ja seerianumber NIMESILT Masina mudel ja s...

Page 3: ...utage akud Ärge töötage kunagi masina all ilma masinat toetavate ohutusprusside või tugede paigaldamiseta Ärge pihustage kergsüttivaid puhastusvahendeid masina juures hoiduge masinaga töötamast niisuguste vahendite läheduses või piirkonnas kus leidub tuleohtlikke vedelikke Ärge puhastage masinat survepesuriga Kasutage ainult koos seadmega tarnitud või kasutusjuhendis spetsifitseeritud harju Teiste...

Page 4: ...ks järgmisel kolmel leheküljel kirjeldatud osade kohta lugege teenindusjuhendit 1 Juhiiste 2 Lahusepaagi väljundvoolik 3 Veopedaal suund kiirus 4 Veoratas 5 Veoratta kaitselüliti 70 A 6 Juhtimisahela kaitselüliti 10 A 7 Avariipeatamine 8 Puhastusplatvorm 9 Tagaratas 10 Akusektsioon istme all 11 Kaabitsaagregaat 12 Pesuainekasseti ligipääsukate ainult EcoFlex mudelid 13 Pesuainekassett ainult EcoFl...

Page 5: ... 27 Vaakumimootori filtri korpus 28 Filtrikorv 29 Jäätmepaagi sulgeujuk 30 Kaabitsa hoiukonks 31 Jäätmepaagi tühjendusvoolik 32 Kaabitsa kalde reguleerimisnupp 33 Istme tugivarras 34 Masina akupistik 35 Tagumise kaabitsa tera eemaldamise riiv 36 Punker ainult silindrilised mudelid 37 Jäätmevoolik 38 Lahuse tõmbeventiil 39 Tagumise kaabitsa tera eemaldamise tiibmutter 40 Kinnituskohad revised 5 11 ...

Page 6: ... F2 Lahusepaagi tasemeindikaator F3 Tõrkekoodid F4 Pesuaine süsteem indikaator F5 Pesuaine protsendimäära indikaator F6 Aku näidik F7 TÄIS jäätmepaagi näidik F8 Näidik Battery Low Aku tühi G Puhastussurve suurendamise lüliti H Puhastuse ON OFF lüliti H1 Puhastussurve indikaator Tavaline Tugev Väga tugev I Puhastussurve vähendamise lüliti J Lüliti EcoFlex K Helisignaali lüliti L Vaakumsüsteemi Saua...

Page 7: ...takse akudest aku korkides olevate avade kaudu See gaas võib plahvatada elektrikaare sädeme või leegi toimel Ärge paigaldage ühtegi pliiakut suletud konteinerisse või korpusesse Ülekoormatusest tuleneval vesinikgaasil peab olema väljumisava Akude teenindamise ajal Eemaldage kõik ehted Ärge suitsetage Kandke kaitseprille kummikindaid ja kummipõlle Töötage hästiõhutatud piirkonnas Ärge puudutage töö...

Page 8: ... AB veidi ettepoole ja seejärel puhastusplatvormilt ära 3 Harjade AC või kaitsehoidikute paigaldamiseks rihtige harja käpad AD kohakuti montaažiplaadi avadega ning pöörake sulgur kohale keerake harja välisserva masina esiotsa poole nagu joonisel näha AE JOONIS 2 1 Veenduge et puhastusplatvorm on TÕSTETUD asendis Veenduge et võti A on väljas O 2 Vt joonis 3 Eemaldage mõlemalt poolt külgäärised MÄRK...

Page 9: ...e kaldu nagu kaabitsa ristlõikel näha JOONIS 4 LAHUSEPAAGI TÄITMINE Lugege puhastuskemikaali silti ja arvestage välja kemikaali kogus segu jaoks paak mahutab 110 liitrit Avage lahusepaagi kaas 2 täitke paak 1 3 ulatuses lisage puhastusvahendit seejärel täitke paak lõpuni MÄRKUS EcoFlex masinaid saab kasutada tavapärasel moel paaki pesuainet segades või pesuaine süsteem jaotussüsteemi kasutades Kui...

Page 10: ...i süsteemi lähtestatakse Kui näidik tööle hakkab valage kasseti täitmiseks terve gallon pesuainet kassetti ning ärge muretsege koguse mõõtmise pärast MÄRKUS Lähtestage süsteem kui olete kasseti täitnud Kui kassette vahetate on näidiku kiri Pesuainet vähe õige ainult juhul kui asenduskassetis on sama suur kogus pesuainet kui oli asendatavas kassetis Lähtestamine 1 Keerake võti A SISSE Vajutage ja h...

Page 11: ...KASUTAMINE AINULT ECOFLEX MUDELID PESUAINE LUBATUD PESUAINE KEELATUD TÄIS LÄHTESTATUD Lähtestamiseks vajutage ja hoidke nuppe B ja D 3 sekundit PESUAINET VÄHE PUHASTUS Puhastamiseksvajutagejahoidke nuppe C ja E 3 sekundit Pesuainesüsteem on SEES kui indikaator on SEES revised 1 10 ...

Page 12: ...kab indikaator kollaselt ühe minuti vältel vilkuma lahuse juurdevool suureneb järgmise tasemeni puhastussurve suureneb järgmise tasemeni ja pesuaine protsendimäär suureneb järgmise protsendimäärani TÄHELEPANU Vajutades ja hoides lülitit EcoFlex J 2 sekundit süsteem EcoFlex deaktiveeritakse Ainuke viis selle taasaktiveerimiseks on vajutada uuesti lülitit EcoFlex J Pealüliti A sisse ja välja lülitam...

Page 13: ...EESTI A 13 FORM NO 56041741 BR755 BR855 A 13 JOONIS 6 3 18 37 26 29 31 11 23 L I H G A J D C B F F7 F8 F1 F5 F6 revised 1 10 ...

Page 14: ...astamine X Harjade ja patjade kontroll puhastamine ning pööramine X Kaabitsa kontroll ja puhastamine X Vaakumi sulgeujuki kontroll ja puhastamine X Vaakumimootori vahufiltri te kontroll ja puhastamine X Jäätmepaagil asuva filtrikorvi tühjendamine puhastamine X Silindrilisel süsteemil punkri puhastamine X Akuelementide veetaseme kontroll X Harja korpuse ääriste ülevaatus X Lahusefiltri ülevaatus ja...

Page 15: ...d põrandale sattuda Pingutage ventilatsioonikorke Peske akude pealispindu söögisooda ja vee lahusega 2 spl söögisoodat 1 liitri vee kohta GEELAKUDE VRLA LAADIMINE Laadige akusid iga kord kui masinat kasutate või kui akunäidik F6 näitab et akud pole täis HOIATUS Laadige akusid hästiventileeritud piirkonnas Ärge suitsetage akude hoolduse ajal Akude teenindamise ajal Eemaldage kõik ehted Ärge suitset...

Page 16: ... Tõstke kaabits põrandalt üles seejärel keerake lahti kaks tiibmutrit AB kaabitsa peal ja võtke kaabits maha 2 Lõdvendage kaabitsa eesmise puhastustera tiibmutrit 39 seejärel eemaldage pingutusklamber AC ja tera 3 Kaabitsa teral on neli tööserva Pöörake tera nii et puhas kahjustamata serv on suunaga masina esiotsa poole Kui kõik neli serva on sälgulised rebenditega või kõveraks kulunud siis tuleb ...

Page 17: ...erakomplekt 4 Paigaldage äärisesõlmed tagasi masinale ja reguleerige terad nii et neil oleks põrandaga korralik kontakt ajal mil harjaplatvorm on puhastusasendis KÜLGÄÄRISE KÕRGUSE REGULEERIMINE 1 Vt joonis 8 Külgäärise korpuse nupu lukustuskruvitihvtid on varustatud tasandavate reguleerimisrõngastega 14 mida tuleb tera kulumise kompenseerimiseks tõsta või langetada 2 Reguleerimisrõngastele 14 juu...

Page 18: ...raan kinni Avage lahuse sulgekraan Lahuse tõmbeventiil Puhastage või vahetage ventiil Masin ei liigu Akupistik lahti ühendatud Ühendage uuesti akupistikud Juhiistme turvalüliti Kontrollige katkestuse olemasolu ja asendage Süsteemi peakontroller Kontrollige veakoode vt teenindusjuhendit Rakendunud kaitselüliti 10 A Kontrollige elektrilise lühise olemasolu ja lähtestage Peaülekanne ei tööta Veosüste...

Page 19: ...A 63 7dB LWA 3dB KWA 63 7dB LWA 3dB KWA Brutokaal lbs kg 1 451 658 1 451 658 1 451 658 Ratta max koormus põrandale keskmine eesmine psi kg cm2 174 7 12 3 174 7 12 3 174 7 12 3 Ratta max koormus põrandale parem tagumine psi kg cm2 112 7 7 9 112 7 7 9 112 7 7 9 Ratta max koormus põrandale vasak tagumine psi kg cm2 124 7 8 8 124 7 8 8 124 7 8 8 Käsijuhtseadiste vibratsioon ISO 5349 1 m s2 26 26 26 Vi...

Page 20: ...iālai izmantošanai DETAĻAS UN TEHNISKĀ APKOPE Remonts vajadzības gadījumā jāveic pilnvarotam Nilfisk servisa centram kas algo rūpnīcā apmācītu tehniskās apkopes personālu un kam krājumā ir Nilfisk oriģinālās rezerves daļas un palīgierīces Ja nepieciešamas detaļas remontam vai tehniskā apkope izsauciet Nilfisk Runājot par mašīnu nosauciet tās modeli un sērijas numuru NOSAUKUMA PLĀKSNĪTE Mašīnas mod...

Page 21: ...kiem vai statņiem mašīnas balstam Nelietojiet ugunsnedrošus tīrīšanas līdzekļus nedarbiniet mašīnu virs šādiem līdzekļiem vai tiem blakus vai arī vietās kur atrodas viegli uzliesmojoši šķidrumi Netīriet mašīnu ar augstspiediena mazgāšanas ierīci Izmantojiet tikai sukas kas paredzētas šim aparātam vai norādītas instrukciju rokasgrāmatā Citu suku lietošana var pasliktināt drošību UZMANĪBU Šī mašīna ...

Page 22: ...eklis 2 Šķīduma tvertnes drenāžas šļūtene 3 Virziena ātruma akseleratora pedālis 4 Velkošais ritenis 5 Piedziņas riteņa ķēdes pārtraucējs 70 A 6 Vadības ķēdes pārtraucējs 10 A 7 Avārijas slēdzis 8 Beršanas komplekts 9 Aizmugurējais ritenis 10 Akumulatora nodalījums zem sēdekļa 11 Gumijas skrāpja mezgls 12 Tīrīšanas līdzekļa kasetnes piekļuves durtiņas tikai EcoFlex modeļiem 13 Tīrīšanas līdzekļa k...

Page 23: ...Sieta grozs 29 Reģenerācijas tvertnes aizvēršanas pludiņš 30 Gumijas skrāpja glabāšanas āķis 31 Reģenerācijas tvertnes drenāžas šļūtene 32 Gumijas skrāpja sagāzuma regulēšanas kloķis 33 Sēdekļa balststienis 34 Mašīnas akumulatora savienotājs 35 Aizmugures gumijas skrāpja lāpstiņas aizturis 36 Savācējtvertne tikai cilindrveida modeļiem 37 Savākšanas šļūtene 38 Šķīduma solenoīdvārsts 39 Priekšējā gu...

Page 24: ...līmeņa indikators F3 Kļūmju kodi F4 Tīrīšanas līdzekļa sistēma indikators F5 Šķīduma procentuālās vērtības indikators F6 Akumulatora indikators F7 Indikators Reģenerācijas tvertne PILNA F8 Indikators Akumulators tukšs G Beršanas spiediena palielināšanas slēdzis H Beršanas slēdzis H1 Beršanas spiediena indikatori Normāls Spēcīgs un Ļoti spēcīgs I Beršanas spiediena samazināšanas slēdzis J EcoFlex s...

Page 25: ...iņos Šo gāzi var aizdedzināt jebkurš elektriskais loks dzirkstele vai liesma Neuzstādiet svina skābes akumulatoru noslēgtā korpusā Pārlādēšanas gaitā saražotajai ūdeņraža gāzei ir jādod iespēja izkļūt Veicot akumulatora tehnisko apkopi Noņemiet visas rotaslietas Nesmēķējiet Uzlieciet aizsargbrilles gumijas priekšautu un gumijas cimdus Strādājiet labi vēdinātā vietā Nepieļaujiet lai instruments vie...

Page 26: ...u mezglus AB uz priekšu un pēc tam nost no beršanas komplekta 3 Lai uzmontētu sukas AC vai komplekta turētājus izciļņus AD uz sukas savietojiet ar caurumiem montāžas platē un pagrieziet lai fiksētu vietā sukas ārējo malu pagrieziet uz mašīnas priekšpusi kā parādīts attēlā AE 2 ATTĒLS 1 Pārliecinieties vai beršanas komplekts ir PACELTS Pārliecinieties vai galvenais slēdzis A ir izslēgts O 2 Skatīt ...

Page 27: ...ktos kā tas parādīts attēlā 4 ATTĒLS ŠĶĪDUMA TVERTNES PIEPILDĪŠANA Izlasiet tīrīšanas ķimikālijas etiķeti un aprēķiniet pareizo ķimikālijas daudzumu šķīdumam tvertnē kuras tilpums ir 110 litri Atveriet šķīduma tvertnes vāku 2 tad piepildiet 1 3 tvertnes ar ūdeni pievienojiet mazgāšanas līdzekli tad piepildiet tvertni līdz galam PIEZĪME EcoFlex mašīnas var izmantot gan parastajā režīmā ar tvertnē s...

Page 28: ...egas jābūt iespējamam ieliet kasetnē veselu galona pudeli tīrīšanas līdzekļa neraizējoties par mērīšanu PIEZĪME atiestatiet sistēmu tikai tad kad kasetne ir pilna Mainot kasetnes indikators Beidzies tīrīšanas līdzeklis ir precīzs tikai tad ja jaunās kasetnes līmenis sakrīt ar nomaināmās kasetnes līmeni Lai atiestatītu 1 pagrieziet aizdedzes atslēgu A stāvoklī IESLĒGTS Turiet nospiestu šķīduma deva...

Page 29: ...M TĪRĪŠANAS LĪDZEKĻA PADEVE IESLĒGTA TĪRĪŠANAS LĪDZEKĻA PADEVE IZSLĒGTA PILNA ATGRIEZT IZEJAS STĀVOKLĪ 3 sekundes turiet nospiestu B un D lai atgrieztos izejas stāvoklī BEIDZIES TĪRĪŠANAS LĪDZEKLIS SKALOŠANA 3 sekundes turiet nospiestu C un E lai skalotu Tīrīšanas līdzekļa sistēma ir ieslēgta ja deg indikators revised 1 10 ...

Page 30: ...duma plūsmu un tīrīšanas šķidruma procentuālo vērtību Tas liks indikatoram vienu minūti mirgot dzeltenā krāsā šķīduma plūsmas ātrums palielināsies līdz nākamajam līmenim beršanas spiediens palielināsies līdz nākamajam līmenim un tīrīšanas līdzekļa procentuālā vērtība palielināsies līdz nākamajai augstākajai vērtībai PIEZĪME Nospiežot un turot EcoFlex slēdzi J 2 sekundes EcoFlex sistēma tiek deakti...

Page 31: ...LATVISKI B 13 FORM NO 56041741 BR755 BR855 B 13 6 ATTĒLS 3 18 37 26 29 31 11 23 L I H G A J D C B F F7 F8 F1 F5 F6 revised 1 10 ...

Page 32: ...mēneša Reizi gadā Akumulatora uzlādēšana X Tvertņu un šļūteņu pārbaude tīrīšana X Suku un pakešu pārbaude tīrīšana pagriešana X Gumijas skrāpja pārbaude tīrīšana X Vakuuma sistēmas aizvēršanas pludiņa pārbaude tīrīšana X Vakuuma motora putu filtra u pārbaude tīrīšana X Iztukšojiet iztīriet sieta grozu reģenerācijas tvertnē X Cilindriskās sistēmas savācējtvertnes tīrīšana X Katra akumulatora elemen...

Page 33: ...s Piestipriniet vēdināšanas vāciņus Nomazgājiet akumulatoru virsmas ar pārtikas sodas šķīdumu ūdeni 2 ēdamkarotes pārtikas sodas uz 1 litru ūdens GĒLA VRLA AKUMULATORA UZLĀDĒŠANA Uzlādējiet akumulatoru katru reizi kad mašīna tiek izmantota vai kad akumulatora indikators F6 uzrāda mazāk kā pilnu skalu BRĪDINĀJUMS Uzlādējiet akumulatoru tikai labi vēdinātā vietā Akumulatora apkopes laikā nesmēķējiet...

Page 34: ...ojiet 2 spārnuzgriežņus AB gumijas skrāpja augšpusē un noņemiet gumijas skrāpi no stiprinājuma 2 Palaidiet vaļīgāk priekšējā gumijas skrāpja lāpstiņas noņemšanas spārnuzgriezni 39 pēc tam noņemiet elastīgo sloksni AC un lāpstiņu 3 Gumijas skrāpja lāpstiņai ir 4 darba šķautnes Pagrieziet lāpstiņu tā lai uz mašīnas priekšpusi būtu vērsta tīra un nebojāta šķautne Nomainiet lāpstiņu ja visas 4 šķautne...

Page 35: ...4 Uzmontējiet apmales korpusa konstrukcijas atpakaļ uz mašīnas un noregulējiet lāpstiņas tā lai tās kārtīgi piekļautos grīdai kad suku komplekts ir novietota beršanas stāvoklī SĀNU APMALES AUGSTUMA REGULĒŠANA 1 Skatīt 8 attēlu Sānu apmales korpusa kloķa fiksēšanas skrūvju galviņām ir izlīdzinošas regulēšanas starplikas 14 kuras var pacelt vai nolaist lai kompensētu lāpstiņu nodilumu 2 Lai noregulē...

Page 36: ... ventili Mašīna nedarbojas Akumulatora savienotājs ir atvienots No jauna pievienot akumulatora savienotājus Vadītāja sēdekļa drošības slēdzis Pārbaudīt vai nav nenoslēgta ķēde un atlikt vietā Galvenais sistēmas regulators Pārbaudīt kļūdu kodus skatīt tehniskās apkopes rokasgrāmatu Iedarbojies 10 A ķēdes pārtraucējs Pārbaudīt vai nav elektriskās ķēdes īssavienojuma un atgriezt sākumstāvoklī Nedarbo...

Page 37: ...LWA 3dB KWA 63 7dB LWA 3dB KWA Bruto svars mārciņas kg 1 451 658 1 451 658 1 451 658 Maksimālā ritenīšu slodze uz grīdu vidējais priekšējais psi kg cm2 174 7 12 3 174 7 12 3 174 7 12 3 Maksimālā ritenīšu slodze uz grīdu labais aizmugurējais psi kg cm2 112 7 7 9 112 7 7 9 112 7 7 9 Maksimālā ritenīšu slodze uz grīdu kreisais aizmugurējais psi kg cm2 124 7 8 8 124 7 8 8 124 7 8 8 Rokas vadības ierīč...

Page 38: ... komerciniam naudojimui DALYS IR SERVISAS Atsiradus gedimui remontą turi atlikti įgaliotas Nilfisk serviso centras kuriame dirba specialiai išmokytas personalas ir naudojamos originalios Nilfisk atsarginės dalys bei priedai Jei prireikia atsarginių dalių arba remonto kreipkitės į Nilfisk Atminkite kad reikės nurodyti mašinos modelį ir serijos numerį GAMINIO LENTELĖ Akumuliatorių skyriuje esančioje...

Page 39: ... kaladėlėmis ar stovais Nenaudokite degių valymo priemonių nedirbkite mašina greta tokių medžiagų arba patalpose kur yra degių skysčių Neplaukite mašinos aukšto slėgio plautuvais Naudokite tik tokius šepečius kurie buvo pristatyti kartu su įrenginiu arba kurie nurodyti naudojimo instrukcijoje Naudoti kitokius šepečius gali būti pavojinga DĖMESIO Mašina nėra skirta dirbti viešuose takuose bei keliu...

Page 40: ...atoriaus sėdynė 2 Plovimo skysčio bako išleidimo žarna 3 Pavaros pedalas krypties ir greičio valdymas 4 Varantysis ratas 5 Varančiojo rato grandinės pertraukiklis 70 amperų 6 Valdymo grandinės pertraukiklis 10 amperų 7 Avarinis jungiklis 8 Šveitimo platforma 9 Užpakalinis ratas 10 Akumuliatoriaus skyrius po sėdyne 11 Valytuvas 12 Valiklio kasetės prieigos dangtis tik EcoFlex modeliuose 13 Valiklio...

Page 41: ...io filtro korpusas 28 Rupusis filtras 29 Utilizacijos bako atjungimo plūdė 30 Valytuvo tvirtinimo kablys 31 Utilizacijos bako išleidimo žarna 32 Valytuvo posvyrio reguliavimo rankenėlė 33 Sėdynės atspara 34 Mašinos akumuliatoriaus jungtis 35 Užpakalinės valytuvo mentės nuėmimo skląstis 36 Šiukšlių talpykla tik modeliuose su cilindrine sistema 37 Utilizacijos žarna 38 Plovimo skysčio solenoidinis v...

Page 42: ...lovimo skysčio lygio bake indikatorius F3 Trikčių kodai F4 Valiklio sistema indikatorius F5 Valiklio kiekio procentine išraiška indikatorius F6 Akumuliatoriaus indikatorius F7 Indikatorius Utilizacijos bakas PILNAS F8 Akumuliatoriaus išsikrovimo indikatorius G Šveitimo slėgio didinimo mygtukas H Šveitimo sistemos įjungimo išjungimo jungiklis H1 Šveitimo slėgio indikatoriai normalus didelis ir laba...

Page 43: ...us pro jo gaubtelių angas Šios dujos gali užsidegti nuo susidariusio elektros krūvio kibirkšties arba liepsnos Neįrenkite jokio švino rūgšties akumuliatoriaus sandariame konteineryje ar dėkle Turi būti galimybė išgaruoti perkrovų metu išsiskiriančioms vandenilio dujoms Atlikdami akumuliatorių priežiūros darbus laikykitės tolesnių nurodymų Nusiimkite visus papuošalus Nerūkykite Užsidėkite apsaugini...

Page 44: ...šoninius apvadus AB paskui išstumkite juos iš šveitiklio platformos 3 Norėdami sumontuoti šepečius AC arba padėklų laikiklius šepečio ąseles AD sulyginkite su skylutėmis montavimo plokštėje ir užfiksuokite pasukite išorinę šepečio briauną link mašinos priekio kaip pavaizduota AE 2 PAV 1 Patikrinkite ar šveitiklio platforma yra PAKELTOJE padėtyje Būtinai pasukite raktinį jungiklį A į O padėtį 2 Žr ...

Page 45: ...spjūvyje 4 PAV PLOVIMO SKYSČIO BAKO PILDYMAS Perskaitykite cheminės priemonės etiketę ir apskaičiuokite kiek jos reikia įmaišyti į 28 amer galonų 110 litrų talpos baką Nuimkite plovimo skysčio bako dangtelį 2 pripilkite 1 3 bako vandens įpilkite valomosios priemonės paskui pripildykite vandens visą baką PASTABA mašinos kuriose sumontuota EcoFlex sistema gali būti naudojamos įprastu būdu sumaišius ...

Page 46: ...talpos valiklio butelį į kasetę skysčio kiekio matuoti nereikia PASTABA sistemą perkraukite tik tuomet kai kasetė pilna Keičiant kasetes indikatorius Mažai valiklio tiksliai veikia tik tuo atveju jei įdedamos kasetės skysčio lygis toks pats kaip ir pakeistosios Kaip perkrauti 1 Pasukite raktinį jungiklį A į įjungimo padėtį Paspauskite ir laikykite nuspaudę plovimo skysčio srauto didinimo jungiklį ...

Page 47: ...EX MODELIAI VALIKLIO SISTEMA ĮJUNGTA VALIKLIO SISTEMA IŠJUNGTA PILNA PERKRAUTI Norėdami perkrauti paspauskite ir laikykite nuspaudę B ir D 3 sekundes MAŽAI VALIKLIO IŠVALYTI Norėdami išvalyti paspauskite ir laikykite nuspaudę C ir E 3 sekundes Valiklio sistema yra ĮJUNGTA kai indikatorius DEGA revised 1 10 ...

Page 48: ...tumėte šveitimo slėgį plovimo skysčio srauto intensyvumą bei valiklio koncentraciją Tokiu atveju indikatorius vieną minutę blyksės geltona šviesa plovimo skysčio srauto intensyvumas padidės iki kito lygmens šveitimo slėgis padidės iki kito lygmens o valiklio koncentracija padidės iki kitos didesnės koncentracijos vertės PASTABA paspaudus ir palaikius EcoFlex jungiklį J nuspaustą 2 sekundes EcoFlex...

Page 49: ...LIETUVIŠKAI C 13 FORM NO 56041741 BR755 BR855 C 13 6 PAV 3 18 37 26 29 31 11 23 L I H G A J D C B F F7 F8 F1 F5 F6 revised 1 10 ...

Page 50: ...i visus bakus talpyklas ir žarnas X Patikrinti išvalyti apsukti šveitimo šepečius ar padėklus X Patikrinti išvalyti valytuvą X Patikrinti išvalyti siurblio atjungimo plūdę X Patikrinti išvalyti siurblio variklio poroloninį filtrą us X Ištuštinti išvalyti rupiojo filtro dėklą utilizacijos bake X Išvalyti cilindrinės sistemos šiukšlių talpyklą X Patikrinti kiekvieno akumuliatoriaus segmento ų vanden...

Page 51: ... Priveržkite ventiliacinius gaubtelius Nuplaukite akumuliatorių viršų valgomosios sodos ir vandens tirpalu 2 valgomieji šaukštai valgomosios sodos 1 litre vandens ŽELINIŲ VRLA AKUMULIATORIŲ ĮKROVIMAS Įkraukite akumuliatorius kiekvieną kartą kai naudojate mašiną arba kai akumuliatoriaus matuoklis F6 yra ne visas užpildytas ĮSPĖJIMAS Akumuliatorius įkraukite gerai vėdinamoje vietoje Nerūkykite kai d...

Page 52: ...te toliau nurodytus veiksmus 1 Pakelkite valytuvą nuo grindų atsukite 2 sparnuotąsias veržles AB ant valytuvo viršaus ir nuimkite valytuvą nuo laikiklio 2 Atsukite priekinės valytuvo mentės nuėmimo sparnuotąją veržlę 39 paskui nuimkite įtempimo juostelę AC ir mentę 3 Valytuvo mentė turi keturias darbines briaunas Apsukite mentę taip kad švari ir nepažeista jos briauna būtų nukreipta mašinos prieki...

Page 53: ...os surantytos įplyšusios susidėvėjusios taip kad jų nebeįmanoma reguliuoti 4 Sumontuokite apvadus atgal ir sureguliuokite taip kad jų mentės tinkamai liestų grindis nuleidus šveitimo platformą ŠONINIO APVADO AUKŠČIO REGULIAVIMAS 1 Žr 8 pav Ant šoninių apvadų rankenėlių tvirtinimo varžtų yra reguliavimo kakleliai 14 kuriuos galima pakelti arba nuleisti kompensuojant menčių nusidėvėjimą 2 Norėdami s...

Page 54: ...žtuvas Atidarykite plovimo skysčio uždaromąjį vožtuvą Ploviklio solenoidinis vožtuvas Išvalykite arba pakeiskite vožtuvą Mašina neveikia Atsijungusios akumuliatorių jungtys Prijunkite akumuliatoriaus jungtis Apsauginis operatoriaus sėdynės jungiklis Patikrinkite ar nepertraukta grandinė ir pakeiskite Pagrindinis sistemos valdymo įtaisas Patikrinkite klaidų kodus žiūrėkite serviso instrukciją Suvei...

Page 55: ... LWA 3dB KWA 63 7dB LWA 3dB KWA Bendroji masė svarų kg 1 451 658 1 451 658 1 451 658 Maksimalus rato slėgis į grindis vidurinio priekinio psi kg cm2 174 7 12 3 174 7 12 3 174 7 12 3 Maksimalus rato slėgis į grindis dešiniojo užpakalinio psi kg cm2 112 7 7 9 112 7 7 9 112 7 7 9 Maksimalus rato slėgis į grindis kairiojo užpakalinio psi kg cm2 124 7 8 8 124 7 8 8 124 7 8 8 Rankinių valdiklių vibracij...

Page 56: ...I DELI IN VZDRŽEVANJE Popravila če so potrebna mora izvesti vaš pooblaščeni servisni center za stroje Nilfisk ki zaposluje šolano servisno osebje in razpolaga z originalnimi nadomestnimi deli in dodatki Nilfisk Za popravila ali nadomestne dele pokličite podjetje Nilfisk Ko stopite v stik s servisnim centrom navedite model in serijsko številko stroja TOVARNIŠKA TABLICA Model in serijska številka va...

Page 57: ...e bloke ali stojala za podporo stroja Ne uporabljajte vnetljivih èistilnih sredstev ne uporabljajte stroja na ali blizu teh snovi ali v obmoèjih kjer se nahajajo vnetljive tekoèine Stroja ne èistite z napravami za èišèenje pod pritiskom Uporabljajte le krtaèe ki so bile dobavljene skupaj s strojem ali druge navedene v tem Priroèniku za uporabo Uporaba drugih krtaè lahko ogrozi varnost OBVESTILO Ta...

Page 58: ...isni priročnik 1 Sedež upravljavca 2 Drenažna cev posode za čistilno tekočino 3 Stopalka za plin smer vožnje hitrost 4 Pogonsko kolo 5 Varovalka pogonskega kolesa 70 A 6 Varovalka nadzornega tokokroga 10 A 7 Zaustavitev v nujnem primeru 8 Čistilni pogon 9 Zadnje kolo 10 Ohišje akumulatorja pod sedežem 11 Sestav gumijastega strgala 12 Pokrov za dostop do kartuše za detergent samo modeli EcoFlex 13 ...

Page 59: ...a motorja 28 Filtrska košarica 29 Zaporni plovec posode za odpadno vodo 30 Transportna kljuka za strgalo 31 Drenažna cev posode za odpadno vodo 32 Gumb za uravnavanje nagiba gumijastega strgala 33 Oporni drog sedeža 34 Priključek akumulatorja stroja 35 Zapah za demontažo gume zadnjega strgala 36 Zbiralnik odpadkov samo modeli z valjastim sistemom 37 Drenažna cev 38 Elektromagnetni ventil za dotok ...

Page 60: ...2 Kazalnik nivoja posode za čistilno tekočino F3 Kode napak F4 Kazalnik Sistem za detergent F5 Kazalnik odstotkov detergenta F6 Kazalnik stanja akumulatorja F7 Kazalnik polnosti posode za odpadno vodo F8 Kazalnik praznega akumulatorja G Stikalo za zvišanje pritiska čistilnega sestava H Stikalo za vklop izklop čistilnega sestava H1 Kazalniki pritiska čistilnega sestava normalen močen in ekstremen I...

Page 61: ... plin vodik izhaja iz akumulatorjev skozi odprtine na pokrovih akumulatorjev Ta plin se lahko vname če pride v stik z električnim oblokom iskro ali ognjem Svinčevih akumulatorjev ne nameščajte v zaprte ali ograjene posode Plin vodik ki se sprošča pri prenapolnjenju mora prosto izhajati Ko opravljate dela na akumulatorjih Snemite ves nakit Ne kadite Nosite zaščitna očala gumijaste rokavice in gumij...

Page 62: ... naprej ter ju povlecite s čistilnega sestava 3 Da namestite krtače AC ali nosilce polirnih blazin poravnajte držaje krtač AD z odprtinami na nosilni plošči in krtače zavrtite da se čvrsto namestijo v položaj zavrtite zunanji rob krtače proti prednjemu delu stroja kot je prikazano AE SLIKA 2 1 Preverite če je čistilni pogon v DVIGNJENEM položaju Preverite če je kontaktno stikalo A v položaju izklj...

Page 63: ...na kot je prikazano na prerezu gumijastega strgala SLIKA 4 NAPOLNITE POSODO ZA ČISTILNO TEKOČINO Preberite nalepko čistilnega sredstva in izračunajte ustrezno količino ki jo boste dolili v posodo s prostornino 110 litrov Odprite pokrov posode za čistilno tekočino 2 napolnite 1 3 posode z vodo dodajte čistilno sredstvo in dolijte toliko vode da je posoda polna OPOMBA EcoFlex stroje lahko uporabljat...

Page 64: ...te celo plastenko detergenta s prostornino 3 78 l v kartušo da jo napolnite ne da bi se obremenjevali z merjenjem OPOMBA Sistem ponastavite samo ko je kartuša polna Ob menjavi kartuš kazalnik Malo detergenta deluje pravilno le če je nadomestna kartuša napolnjena do enake višine kot kartuša ki ste jo zamenjali Za ponastavitev 1 Vključite kontaktno stikalo A Pritisnite stikalo za povečanje dotoka či...

Page 65: ...MA ZA DETERGENT SAMO MODELI ECOFLEX DETERGENT OMOGOČEN DETERGENT ONEMOGOČEN POLNO PONASTAVITEV Za ponastavitev 3 sekunde pritiskajte na B in D MALO DETERGENTA IZTAKANJE Za iztakanje 3 sekunde pritiskajte na C in E Sistem za detergent je vključen ko zasveti kazalnik revised 1 10 ...

Page 66: ...ipanje rumenega kazalnika pretok čistilne tekočine in pritisk čistilnega sestava se bosta povečala na naslednji nivo odstotek detergenta pa se bo povečal na naslednji večji odstotek OPOMBA Sistem EcoFlex lahko onemogočimo tako da 2 sekundi pritiskamo in držimo stikalo EcoFlex J Ponovno ga lahko omogočimo samo s ponovnim pritiskom na stikalo EcoFlex J Sistema ne moremo ponovno omogočiti z vklopom g...

Page 67: ...SLOVENŠČINA D 13 FORM NO 56041741 BR755 BR855 D 13 SLIKA 6 3 18 37 26 29 31 11 23 L I H G A J D C B F F7 F8 F1 F5 F6 revised 1 10 ...

Page 68: ...ilnih krtač in blazin X Pregled čiščenje gumijastega strgala X Pregled čiščenje zapornega plovca vakuumskega sestava X Pregled čiščenje penastega ih filtra ov vakuumskega motorja X Praznitev čiščenje filtrske košarice v posodi za odpadno vodo X Čiščenje zbiralnika odpadkov pri modelih z valjastim sistemom X Pregled nivoja vode v vsaki celici akumulatorja X Pregled robov čistilnega sestava X Pregle...

Page 69: ...zračevalne pokrove Sperite zgornje dele akumulatorjev z raztopino pecilnega praška in vode 2 jedilni žlici pecilnega praška na 1 liter vode POLNJENJE AKUMULATORJEV Z GELOM VRLA Akumulatorje napolnite po vsaki uporabi stroja ali ko s prikazovalnika stanja akumulatorja F6 odčitate da niso popolnoma polni OPOZORILO Akumulatorje polnite v dobro prezračevanem prostoru Med polnjenjem akumulatorjev ne ka...

Page 70: ...u 1 Dvignite gumijasto strgalo s tal odvijte 2 krilati matici AB na vrhu strgala in snemite strgalo z nosilca 2 Odvijte krilato matico za odstranjevanje prednje gume strgala 39 nato odstranite pritrjevalni trak AC in potem gumo 3 Guma strgala ima 4 delovne robove Obrnite gumo tako da bo čist nepoškodovan rob usmerjen proti prednjemu delu stroja Gumo zamenjajte če so vsi 4 robovi prerezani raztrgan...

Page 71: ...ezani raztrgani ali obrabljeni do te mere da ju ni mogoče uravnati 4 Ponovno namestite sestave ohišij robov na čistilni pogon in uravnajte gumo tako da se bo dotikala tal ko bo čistilni pogon v položaju za čiščenje NASTAVITEV VIŠINE STRANSKEGA ROBA 1 Glejte sliko 8 Stebla držalnih vijakov za ohišje stranskega roba imajo uravnalne obročke 14 ki jih lahko dvignete ali spustite da uravnate obrabo gum...

Page 72: ...ino Zaprt zaporni ventil za čistilno tekočino Odprite zaporni ventil za čistilno tekočino Elektromagnetni ventil za dotok čistilne tekočine Očistite ali zamenjajte ventil Stroj ne deluje Odklopljen priključek akumulatorja Ponovno povežite priključke akumulatorja Varnostno stikalo na sedežu za upravljavca Preverite priključke in zamenjajte Glavni regulator sistema Preverite šifre napak glej Servisn...

Page 73: ...A 63 7dB LWA 3dB KWA Bruto masa lbs kg 1 451 658 1 451 658 1 451 658 Maksimalna obremenitev tal s kolesom sredina spredaj psi kg cm2 174 7 12 3 174 7 12 3 174 7 12 3 Maksimalna obremenitev tal s kolesom desno zadaj psi kg cm2 112 7 7 9 112 7 7 9 112 7 7 9 Maksimalna obremenitev tal s kolesom levo zadaj psi kg cm2 124 7 8 8 124 7 8 8 124 7 8 8 Vibracije na ročnih krmilnih instrumentih ISO 5349 1 m ...

Page 74: ......

Page 75: ...īvām un standartiem CZ Níže podepsaný stvrzuje že výše uvedený model byl vyroben v souladu s následujícími směrnicemi a normami SLO Spodaj podpisani potrjujem da je zgoraj omenjeni model izdelan v skladu z naslednjimi smernicami in standardi F Je soussigné certifie que les modèles ci dessus sont fabriqués conformément aux directives et normes suivantes NL Ondergetekende verzekert dat de bovengenoe...

Page 76: ...Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Brøndby Denmark Tel 45 43 23 81 00 Fax 45 43 43 77 00 www nilfisk advance com ...

Reviews:

No comments