Nikon MONARCH M7, General Instructions Manual

Page: 9 / 68

9
Jp
Es
It
Fr
De
En
Sv
Ru
Pl
Fi
Cz
Ro
Hu
Nl
seaside, lightly soak a soft, clean
cloth with water and wipe off salt
that may be on the body surface.
Then wipe the body surface with a
dry cloth. Do not use benzene,
thinner, or other organic solvent.
Note: A blower is rubber
cleaning tool that strongly blows
out air from a nozzle.
• When removing dust on the lens
surface, use a soft oil-free brush.
• When removing stains or smudges
like fingerprints from the lens
surfaces, wipe the lenses very gently
with a soft clean cloth. Use a small
quantity of pure alcohol (ethanol) or
lens cleaner available in stores to
wipe stubborn smudges, from the
center of the lens to the outside in a
circular motion. Do not use anything
hard as it may scratch the lens
surface.
OPERATION
Place your eyes in the right
position
Look into the eyepieces and use the
binoculars in a position where
vignetting does not occur (no shadows
around the field of view).
Models with adjustable eyepieces
Use the binoculars in the retracted state
when wearing eyeglasses, and in the
extended state with naked eyes.
Adjusting interpupillary distance
Match the distance between right and
left eyepiece tubes with your
interpupillary distance by moving the
tubes apart or closer together.
Merge the two circular viewfields into
one.
Diopter adjustment
(Balancing right and left eyesight)
* With the focus correctly adjusted,
remember the diopter index position for
easier future diopter adjustment.
* For focusing with the diopter adjustment
ring or focusing ring, rotate clockwise to
focus on a distant subject, or
counterclockwise for a nearby subject.
Depending on the type of binoculars,
the adjustment method differs as
follows.
n
CF: Central focusing binoculars
Binoculars with the diopter adjustment
ring on the right eyepiece.
1
Rotate the focusing ring until you obtain
a sharp image of your subject through
the left eyepiece with your left eye.
2
Rotate the diopter adjustment ring
of the right eyepiece until you
obtain a sharp image of the same
subject through the right eyepiece
with your right eye.
3 Check focusing on both eyes.
When you view a different subject,
adjust the focusing ring until you obtain
a sharp image.