Nikon Coolpix L12, (Spanish) Manual Del Usuario

Page: 60 / 144

48
La
re
pro
d
u
cc
ión c
o
n to
do
d
etal
le
Anotaciones de voz: grabación y reproducción
Utilice el micrófono integrado de la cámara para
grabar anotaciones de voz de las imágenes que
estén marcadas con
E
en la reproducción a
pantalla completa (
c
22).
Grabación de anotaciones de voz
Se grabará una anotación de voz con una
longitud máxima de 20 segundos mientras
pulse
d
.
La grabación finaliza al cabo de 20
segundos o cuando se deja de pulsar
d
.
• No toque el micrófono integrado
durante la grabación.
• Durante la grabación, en la pantalla
parpadearán
F
y P .
Reproducción de anotaciones de voz
Pulse d para oír la anotación de voz,
mientras ve la imagen en la reproducción a
pantalla completa. La reproducción acaba
cuando finaliza la anotación de voz o se
vuelve a pulsar
d .
• Se puede saber qué fotografías tienen
anotaciones de voz por los iconos
A
:
P
y P .
• Utilice los botones del zoom para ajustar el volumen de reproducción.
Pulse
t
(
j
) para bajar el volumen o
v
(
k
) para subirlo.
Eliminación de anotaciones de voz
Seleccione una fotografía
con anotación de voz y pulse
T
. Utilice el multiselector
para seleccionar [
P
] y pulse
d
. Sólo se borrará la
anotación de voz.
j
Anotaciones de voz:
• Los nombres de los archivos de las anotaciones de voz son iguales que los de las imágenes a las
que están asociados, pero su extensión es “.WAV”, por ejemplo, “DSCN0015.WAV” (
c
108).
• Si una fotografía ya tiene una anotación de voz, deberá borrarla para poder grabar una nueva.
• Es posible que la COOLPIX L12 no pueda adjuntar una anotación de voz a las fotografías
tomadas con otras cámaras.
/ /
0004.JPG 0004.JPG 0004.JPG
15/05/2007 15:30 15/05/2007 15:30 15/05/2007 15:30
4 4 4 4
17s 17s 17s
/ /
0004.JPG 0004.JPG 0004.JPG
15/05/2007 15:30 15/05/2007 15:30 15/05/2007 15:30
4 4 4 4
No
Sí
¿Borrar 1 imagen?