Nikon AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II, User Manual

Page: 66 / 240

66
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
„
Principales funciones
• El revestimiento de nanocristales de algunas lentes garantiza imágenes nítidas
en diversas condiciones de disparo, desde exteriores soleados a escenas de
interior con iluminación artificial de gran potencia.
• Este objetivo cuenta con AF-L, que bloquea el enfoque durante el autofoco,
AF-ON, que activa el autofoco, y MEMORY RECALL (Recuperación de
memoria), que guarda y recupera las distancias de enfoque seleccionadas.
• Si activa la reducción de la vibración, podrá utilizar velocidades de obturación
más lentas (3 pasos*). De este modo, aumenta el rango de velocidades de
obturación posibles, especialmente si sujeta la cámara con la mano. (*Los
efectos de la VR en la velocidad de obturación se miden según los estándares
de Camera and Imaging Products Association (CIPA); los objetivos de formato
FX se miden mediante el uso de cámaras digitales de formato FX, los objetivos
de formato DX, mediante el uso de cámaras de formato DX. Los objetivos con
zoom se miden con el zoom máximo.)
• Pueden utilizarse teleconversores AF-I/AF-S TC-14E/TC-14E Ⅱ /TC-14E Ⅲ /
TC-17E
Ⅱ
/TC-20E/TC-20E
Ⅱ
/TC-20E
Ⅲ
.
Importante
• Cuando se monta en las cámaras SLR digitales con formato DX de Nikon como
las de la serie D300 y la D7000, el ángulo de visión del objetivo se vuelve de
8° y su distancia focal equivalente a 35mm es de aproximadamente 300mm.
„
Cámaras que puede utilizar y funciones disponibles
Puede haber algunas restricciones o limitaciones para las funciones disponibles.
Para más detalles, consulte el
manual del usuario de la cámara.
Cámaras
Función
Modo de exposición
(modo de disparo)
VR AF
Bloqueo
del
enfoque
Recuperación
de la
memoria
Inicio de AF
en el objetivo P
*1
S A M
Cámaras SLR digitales Nikon
(formato Nikon FX/DX), F6, F5, F100,
serie F80/serie N80*, serie F75/
serie N75*, serie F65/serie N65*
3 3 3 3 3 3 3 3 3
Pronea 600i/6i*, Pronea S*
2
—
3 3 3 3 3 3 3 3
Serie F4, F90X/N90s*,
serie F90/N90*, serie F70/N70*
—
3
* 3
3 3
* 4
3
* 3
* 5
3 3
— —
Serie F60/N60*,
serie F55/serie N55*,
serie F50/N50*, F-401x/N5005*,
F-401s/N4004s*, F-401/N4004*
— — — — —
3 3 3 3
F-801s/N8008s*, F-801/N8008*,
F-601
M
/N6000*
— — — — —
3 3
— —
F3AF, F-601/N6006*,
F-501/N2020**, Nikon MF cámaras
(excepto F-601
M
/N6000*)
— — — — — — — — —
3
: Posible —: Imposible VR: Reducción de la vibración AF: Autofoco
*De venta exclusiva en los EE.UU.
**De venta exclusiva en los EE.UU. y Canadá.
*1: P incluye AUTO y sistema de programa variable (modos escenas).